Les images de produits (300 ppp) peuvent être téléchargées sous

Transcription

1 Multifonctions Canon PIXMA MP640 et PIXMA MP990 : des technologies ingénieuses signées Canon pour des performances et une facilité d utilisation inédites. Dietlikon, 19 août Canon annonce aujourd hui le lancement des PIXMA MP640 et PIXMA MP990, deux multifonctions de haut de gamme destinés aux particuliers et aux photographes professionnels qui souhaitent bénéficier à la fois des meilleures performances possibles en termes d impression ou de copie et d une grande simplicité d utilisation. PIXMA MP990 PIXMA MP640 Les images de produits (300 ppp) peuvent être téléchargées sous /sitepresse Les PIXMA MP640 et PIXMA MP990 produisent facilement des impressions rapides et de haute qualité grâce à la technologie FINE (Full-photolithography Inkjet Nozzle Engineering/processus de fabrication des buses entièrement photolithographique) 1 pl avec une résolution d impression maximale de 9600 dpi. Tous deux comportent des réservoirs d encre individuels contenant pour l un, une encre noire pigmentée pour l impression de textes d excellente qualité et pour les 4 autres, des encres cyan, magenta, jaune et noir photo à base de colorants. Canon (Schweiz) AG Tel Le PIXMA MP990 inclut en supplément un réservoir d encre grise pour une qualité d image optimisée lors de l impression de tirages photo en noir et blanc et en couleur. Cette encre grise contribue à réduire l effet de grain et à stabiliser la balance des gris lors de l impression photo en niveaux de gris. Elle optimise également la reproduction

2 des couleurs dans les zones peu saturées des photos en couleur. Les tirages produits avec les encres et les papiers photo du système Canon ChromaLife100 + résistent pendant au moins 300 ans lorsqu ils sont archivés en albums, tandis que les tirages exposés à l air ambiant ou montés sous verre durent au minimum 30 ans. Des LED intégrées aux réservoirs permettent à l utilisateur de vérifier en un coup d œil si certains d entre eux doivent être remplacés. Impression rapide et pratique Le PIXMA MP640 et le PIXMA MP990 sont équipés d un moteur d impression optimisé, qui réduit les temps d impression. Ainsi, 20 secondes suffisent pour imprimer un tirage 10 x 15 cm de qualité labo photo. Sur ce point, Canon est devenu l un des premiers fabricants d imprimantes jet d encre à adopter les normes ISO/IEC et pour les tests de mesure de vitesse d impression et de copie aux normes, ce qui permet aux acheteurs de comparer directement les vitesses d impression et de copie entre différents modèles et différents fabricants. Le PIXMA MP640 peut ainsi produire environ 9,2 ipm (images par minute) en noir et blanc et environ 8,1 ipm en couleur, tandis que le PIXMA MP990 atteint environ 11,9 ipm en noir et blanc et environ 9,1 ipm en couleur, selon les tests de vitesse ISO/IEC Les deux modèles sont équipés d une unité recto verso automatique pour l impression automatique sur les deux faces de la feuille. Pour les utilisateurs qui souhaitent numériser des photos anciennes ou pour les copies et numérisations de tous les jours, les PIXMA MP640 et PIXMA MP990 sont équipés d un scanner 4800 dpi de haute qualité (de type CIS pour le PIXMA MP640, et de type CCD pour le PIXMA MP990). Exclusivité pour un multifonction, le PIXMA MP990 offre la possibilité de numériser 1 bande de film 24x36 (6 vues) ou 4 diapositives montées. Auto Photo Fix II et Easy-WebPrint EX Comme pour tous les autres modèles de la gamme des multifonctions PIXMA 2009, Canon a apporté à ces deux multifonctions de formidables optimisations sans compromis en terme de simplicité d utilisation. Les PIXMA MP640 et PIXMA MP990 sont ainsi équipés des fonctionnalités optimisées d Auto Photo Fix II et du nouveau logiciel Easy-WebPrint EX (disponible en téléchargement). Auto Photo Fix II assure un ajustement rapide et facile des images sous-exposées en utilisant des algorithmes multizones qui calculent la correction d image exacte qui doit être appliquée aux différentes parties de la photo. Résultat? Des photos naturelles, merveilleusement équilibrées.

3 Les internautes apprécieront également l ingénieuse simplicité d Easy-WebPrint EX, un programme qui permet de rassembler (automatiquement ou manuellement) les éléments clés d une page web avant de les imprimer. Easy-WebPrint EX est non seulement pratique mais également économique : une option de mise au format de page permet aux utilisateurs d organiser différentes sélections, même issues de sites différents, sur une même page et de réduire ainsi les consommations d encre et de papier. L impression ingénieuse en toute simplicité Les PIXMA MP640 et PIXMA MP990 offrent également un large éventail de fonctions qui les rendent encore plus faciles à utiliser. Les deux modèles sont équipés d une molette de navigation avec contrôle de curseur quadridirectionnel (haut/bas, gauche/droite) pour un accès rapide aux menus de réglage, de copie et d impression via leur grand écran LCD TFT (3,8 pouces/9,5 cm pour le PIXMA MP990, 3 pouces/7,5 cm pour le PIXMA MP640). Les PIXMA MP640 et PIXMA MP990 sont également équipés d une connectivité Wi-Fi b/g pour une intégration facile dans un réseau sans fil personnel ou d entreprise. Ils sont dotés de connexions USB Haute-vitesse, de ports PictBridge pour la connexion des appareils photo et caméscopes numériques compatibles ainsi que de logements pour cartes mémoire. La connectivité Bluetooth est proposée pour les deux modèles sous forme d option et les deux machines intègrent des ports IrDA et Ethernet en standard. Ces multifonctions permettent également d imprimer directement sur CD et DVD imprimables. Les PIXMA MP640 et PIXMA MP990 permettent l impression directe facile et rapide depuis une carte mémoire ou une clé USB. Le contenu de la carte ou de la clé apparaît automatiquement à l écran lors de leur insertion dans le multifonction, et la sélection des images à imprimer s effectue alors très facilement. Il suffit ensuite de sélectionner le papier photo approprié puis de lancer l impression de la sélection. Il est également possible de sauvegarder des numérisations de documents sur une carte mémoire ou une clé USB. Le PIXMA MP990 est fourni avec Easy-PhotoPrint Pro, un plug-in pour Adobe Photoshop et Canon Digital Photo Professional qui permet d appliquer aux photos différents styles, dont les modes pleine page sans marge, noir et blanc, planche-index et Adobe RVB.

4 Informations complémentaires Les PIXMA MP640 et PIXMA MP990 sont fournis avec les logiciels suivants : Canon MP Navigator EX : logiciel fourni avec tous les multifonctions PIXMA et scanners CanoScan, caractérisé par une interface utilisateur commune pour l acquisition d image. Il permet de numériser des documents et des photos ou d accéder aux images enregistrées sur une carte mémoire ou un ordinateur. D autres fonctions incluent un mode Auto Scan activable par un simple clic et qui reconnaît automatiquement le format du document d origine (photo, magazine, etc.), puis le numérise et le sauvegarde en utilisant les réglages optimums. La reconnaissance optique des caractères dans plus de 15 langues est également disponible. Canon Easy-PhotoPrint EX : logiciel convivial entièrement intégré pour l impression de photos et de projets créatifs tels que des calendriers ou des albums photo. En plus des options comme la sélection du type et du format de papier, Easy-PhotoPrint EX intègre Auto Photo Fix II, qui analyse la photo et applique automatiquement la correction optimale, en fonction du sujet de la photo, paysage ou portrait par exemple. Auto Photo Fix II permet également la correction des yeux rouges. CD-LabelPrint : simplifie le processus d impression directe sur CD et DVD imprimables. Canon Easy-PhotoPrint Pro (PIXMA MP990 uniquement) : un plug-in pour Adobe Photoshop et Digital Photo Professional, application fournie avec les reflex numériques Canon. Easy-PhotoPrint Pro permet d appliquer aux photos différents styles, dont l impression pleine page sans marge, l impression de planches-index et le mode Adobe RVB.

5 Compatibilité Les Canon PIXMA MP640 et PIXMA MP990 sont compatibles avec Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 et Mac OS X à Disponible dans le commerce dès novembre 09 PIXMA MP990 CHF * Disponible dans le commerce dès septembre 09 PIXMA MP640 CHF * *Prix de vente recommandé par, TVA incluse. En août 2009 sous réserve d erreurs et de modifications.

6 A propos de Implantée à Dietlikon, compte parmi les fournisseurs leaders de technologies bureautiques pour entreprises et l usage à domicile. Les produits Canon se caractérisent par une qualité des plus élevées et une conception d avant-garde. L assortiment étendu comprend non seulement des produits photo et vidéo de pointe, mais aussi des systèmes Office haut de gamme et des services et solutions informatiques. En effet, Canon propose des appareils photo, des caméscopes, du matériel audiovisuel pour la télédiffusion, des projecteurs ACL, des systèmes multifonctions intégrables en réseau, des copieurs et imprimantes numériques, des scanners, des systèmes d archivage, des télécopieurs, ainsi que des prestations de services avant- et aprèsvente, de même que des solutions intégrales taillées sur mesure. Ses activités se concentrent sur l analyse et l optimisation de flux de travail, l intégration de systèmes et la gestion documentaire et de l impression. Avec un effectif actuel d environ 650 collaborateurs, Canon Suisse a généré un chiffre d affaires de CHF millions en Le secteur d activités Canon Business Solutions (CBS) Outre les solutions technologiques avancées dans les secteurs «Office System Integration», «Printer Standardisation & Management» et «Professional Printing», Canon propose également des prestations de services modulaires correspondantes au choix. Avec ses 11 succursales et sa présence dans toute la Suisse, Canon Business Solutions offre un encadrement des clients individuel et unique en son genre grâce à ses 120 spécialistes de la vente et à ses 200 collaborateurs de l'organisation de service après-vente. Le secteur d activités Canon Consumer Imaging (CCI) Canon Consumer Imaging (CCI) désigne le secteur d activités dans lequel Canon excelle parmi les leaders mondiaux : le développement et la distribution de produits haut de gamme dans les segments photo/vidéo et communication bureautique. Parmi les produits offerts figurent des appareils photo et caméscopes numériques, des reflex analogiques et numériques y compris la gamme complète d accessoires, des copieurs personnels, des imprimantes, télécopieurs et appareils multifonctions laser et à jet d encre, des scanners, des projecteurs, des calculatrices, ainsi que tous les consommables correspondants. L'an 2008 a vu le lancement de pas moins de 96 nouveaux produits Canon Consumer Imaging. Si vous avez besoin d'informations plus individuelles pour vos projets journalistiques, n'hésitez pas à nous contacter. C'est avec plaisir que nous vous mettrons en contact avec des interlocuteurs compétents de Canon Suisse pour un entretien spécialisé ou une interview. Personne de contact pour la presse : Karin Lehmann tél.: PR & Events Specialist fax: Consumer Imaging karin.lehmann@canon.ch Web: /presse