POINTS FORTS POINTS FORTS POINTS FORTS POINTS FORTS POINTS FORTS POINTS FORTS

Transcription

1

2 Connecter un accessoire sur votre système, lorsque celui-ci n est pas équipé d origine c est possible. Il existe un grand nombre d interface que l on peut connecter sur le système audio d origine du véhicule et ainsi profiter de fonctionnalités supplémentaires (musique via un accessoire, navigation, vidéo, aide au stationnement ). Ces interfaces n ont pas toutes les mêmes fonctionnalités et leurs compatibilités dépendent du système audio installé d origine dans le véhicule, mais pour chaque système il y a une solution. GATEWAY est une gamme d interface multimédia complète, compatible avec de nombreux systèmes audio, elle permet de connecter des accessoires tels qu un ipod, un iphone, une clé USB, un lecteur MP3 ou n importe quel téléphone Bluetooth. Une fois installée, elle reste invisible sur le tableau de bord, le boîtier permettant la connexion des accessoires est accessible dans la boîte à gants du véhicule ou dans le vide poche. De plus ces interfaces permettent de recharger la batterie de l accessoire ipod/iphone. GATEWAY Lite BT est une interface multimédia développée pour des marques et modèles de véhicules spécifiques ne permettant pas l affichage de texte (affichage sous forme de menu CD1, CD2 ). Elle permet la lecture de la musique d un iphone/ipod, d une clé USB ou d un smartphone via l autoradio Le contrôle des fonctions de base de l accessoire se fait via l autoradio ou par le biais des commandes au volant (si véhicule équipé). Fonctions téléphonie mains-libres et audio streaming via Bluetooth (A2DP). La gamme GATEWAY Lite BT dispose de plusieurs références. Chaque référence est compatible en fonction de la marque du véhicule. ALFA ROMEO / / BMW / FIAT / HONDA / MAZDA / RENAULT / SKODA / SUZUKI / TOYOTA / - Contrôle total d ipod / iphone et de USB. - Navigation dans l arborescence depuis les commandes au volant, celles du système audio. - Ne permet pas de conserver les fonctions du changeur de compact disque. L interface GATEWAY 500S BT est compatible avec : / BMW / MERCEDES PORSCHE L interface GATEWAY 500S BT est une interface haut de gamme, spécialement conçue pour les véhicules équipés d un système audio fonctionnant avec de la fibre optique de type MOST TM. Elle offre la possibilité de communiquer en mode mains-libres et d envoyer des fichiers audio via Bluetooth (A2DP). ou USB) est affiché sur l écran du système audio ainsi que sur celui de l instrumentation (situé entre le compteur et le compte-tours) du véhicule. Sa conception est basée sur l émulation du changeur de compact disque d origine, ce qui permet ainsi de contrôler les fonctions principales de l accessoire à partir de l autoradio ou des commandes au volant du véhicule. Gateway 500S BT existe en deux versions : Dual Fot : Permet de garder les fonctions du changeur CD Réf : F04UN00000 Single Fot : Pour les véhicules non équipés d un changeur de compact disque ou si l utilisateur ne souhaite pas garder les fonctions de ce dernier - Réf : F04UN00004 En plus des fonctionnalités USB, ipod/iphone et auxiliaire, GATEWAY PRO BT offre la possibilité de communiquer en mode mains-libres et d envoyer des fichiers audio via Bluetooth (A2DP). Toutes les fonctions principales se gèrent à partir du système audio d origine ou par les commandes au volant (si le véhicule en est dotées). ou USB) est affiché sur l écran du système audio ainsi que sur celui de l instrumentation (situé entre le compteur et le compte-tours) du véhicule. GATEWAY Pro BT émule le changeur de compact disque du système audio Grâce à cette interface l autoradio d origine peut communiquer avec un accessoire externe. L utilisation de cette interface permet de conserver les fonctions du changeur de compact disque. Les sources ipod/iphone, USB, auxiliaire et CD peuvent être changées instantanément de l une à l autre. La gamme GATEWAY PRO BT dispose de plusieurs références. / BMW / CITROEN / OPEL / PEUGEOT / - Contrôle total d ipod / iphone. - Lecture musicale USB et auxiliaire. - Navigation dans l annuaire téléphonique sur. - Contrôle total d ipod / iphone. - Lecture musicale USB et auxiliaire. - Navigation dans l annuaire téléphonique sur. L interface GATEWAY 500 est compatible avec : / BMW / MERCEDES GATEWAY 500 est spécialement conçue pour les véhicules équipés d un système audio fonctionnant avec de la fibre optique de type MOST. L affichage des contenus se fait en totalité sur l écran du système audio d origine ainsi que sur celui de l instrumentation (situé entre le compteur et le compte-tours) du véhicule, permettant ainsi le contrôle des sources telles que ipod/iphone et mémoire USB. GATEWAY 500 se connecte sur la prise du changeur de compact disque du système audio Ainsi l autoradio peut communiquer avec votre accessoire tout en conservant les fonctions du changeur de compact disque. Les sources ipod/iphone, USB, auxiliaire et CD peuvent être changées instantanément de l une à l autre. Le contrôle des différents accessoires se fait avec les commandes de l autoradio d origine, celles du volant ou de l i-drive (BMW). Cette interface est destinée aux véhicules équipés d un système audio fonctionnant avec de la fibre optique de type MOST. Elle n offre pas la possibilité d afficher les contenus d informations de vos accessoires. La Gateway 500 Lite est un outil facile à installer et facile à utiliser. Elle permet d écouter de la musique en provenance d un ipod/ iphone ou d une clé USB, via le système audio d origine du véhicule. Le contrôle de l appareil (ipod/iphone, clé USB) peut se faire depuis l appareil lui-même, depuis l autoradio ou depuis les commandes au volant. La gamme GATEWAY 500S dispose de plusieurs références. / BMW / MERCEDES - Réf : E04UN00006 BMW - F10/F11 - F30/F31 - Réf : E04BM03007 L interface Gateway 500S est spécialement conçue pour les véhicules équipés d un système audio fonctionnant avec de la fibre optique de type MOST TM. Destinée aux véhicules déjà équipés d un kit mains-libres elle permet d écouter la musique en provenance d un ipod/iphone, d une clé USB, ou d une connexion auxiliaire via le système audio d origine de la voiture. ou USB) est affiché sur l écran du système audio ainsi que sur celui de l instrumentation (situé entre le compteur et le compte-tours) du véhicule. Le contrôle des différents accessoires se fait avec les commandes de l autoradio d origine, celles du volant ou de - Lecture de musique via ipod/iphone, MP3 et USB. - Lecture de musique via ipod/iphone, et USB. La gamme GATEWAY 500 Lite dispose de plusieurs références. BMW / MERCEDES / PORSCHE / SAAB / SMART - Réf : E04UN00005 MERCEDES - Réf : E04UN Lecture de musique via ipod/iphone MP3 et USB. Version Single Fot : Pour les véhicules non équipés d un changeur de compact disque ou si l utilisateur ne souhaite pas garder les fonctions de ce dernier.

3 Votre système d origine ne vous permet pas de visualiser de la vidéo sur l écran Cette gamme d interface multimédia ajoute une entrée audio et vidéo sur le système d origine de votre véhicule. Cette gamme d interface permet de connecter différentes sources vidéo extérieures. Une fois installée, vous pouvez ajouter différents modules : - Module de navigation universel. - Module de visualisation et de gestion des applications de votre smartphone. - Une caméra de recul avec visualisation des lignes de guidage du stationnement (si système d origine compatible). Toutes les fonctionnalités de votre système d origine sont conservées et l installation de ses différents boîtiers reste invisible sur votre tableau de bord. La gamme d interface VIDEO dispose de plusieurs références. ALFA ROMEO / / BMW / BUIK / CADILLAC / CHEVROLET / CITROEN / JAGUAR / LAND ROVER LEXUS / MERCEDES / OPEL / PEUGEOT / PORSCHE / SKODA / TOYOTA / - Visualisation d une source vidéo externe sur votre écran - Permet d ajouter différentes fonctionnalités à votre système : navigation, gestion des applications de votre smartphone, caméra de recul, aide au stationnement. Cette gamme d interface est compatible avec de nombreux systèmes audio. Elle permet de connecter des accessoires supplémentaires sur votre autoradio d origine tel qu un ipod, un iphone, une clé USB, un lecteur MP3 ou une carte SD et ainsi pouvoir écouter les musiques contenues dans vos playlists. L accessoire peut être contrôlé via les commandes au volant (si le véhicule est équipé) ou via l autoradio. Une fois installées, ces interfaces restent invisibles sur le tableau de bord, le boîtier permettant la connexion des accessoires est placé dans la boîte à gants du véhicule. Ces interfaces n ont pas toutes les mêmes fonctionnalités et leurs compatibilités dépendent du système audio d origine, mais pour chaque système il y a une solution. - Lecture des musiques via la clé USB, la carte SD et l accessoire auxiliaire. - Format des fichiers MP3. - Paramétrage du volume à partir de l autoradio ou des commandes au volant (si véhicule équipé). - Clé USB et carte SD : navigation dans les menus (Track+/Track-) à partir des commandes au volant (si véhicule équipé). - Capacité clé USB et carte SD : maxi 4Go. - Arborescence des fichiers : 6 dossiers pouvant contenir chacun 99 morceaux. - Pas d affichage texte sur. COMPATIBLE Module de navigation universel Module de récupération des applications universel Module de navigation UNIVERSEL - E06UN00006 Ce module se connecte sur tous les systèmes d origine pré-équipés d une entrée PAL composite. - Ajouter un système de navigation Il permet non seulement d ajouter un système de navigation sur votre système mais aussi d écouter de la musique via un accessoire externe, - Ecouter de la musique via un de visualiser de la vidéo et de téléphoner en mode mainslibres (affichage des appels entrants, numérotation, touche accessoire externe. - Visualiser de la vidéo à l arrêt. bis, historique des appels...). L ensemble des informations - Téléphoner en mode des accessoires est affiché sur l écran du système - Compatible avec plusieurs formats de résolution vidéo. - Double sortie audio. - Sortie, RVB 800x400, Pal composite 480x234 et autres résolutions. - Mise en sourdine de la radio pour privilégier les informations de navigation. - Boîtier de petite taille, facile à dissimuler dans le tableau de bord. Module de visualisation et de gestion des applications stockées dans un smartphone E06UN00005 Gestion des fonctions à partir du téléphone Votre smartphone dispose d un grand nombre de fonctionnalités que vous souhaitez utiliser dans votre véhicule. Cette interface permet de récupérer l intégralité des fonctions de votre smartphone sur l écran de votre système - Boîtier de petite taille, facile à dissimuler dans le tableau de bord. - Compatible OS Android (Samsung, HTC, Motorola, Sony). - Visualisation du contenu de votre smartphone sur l écran du système audio - Situation du trafic à partir des données GSM. - Ecouter de la musique. - Visualiser de la vidéo à l arrêt. - TV stockée. - Internet et radio via le smartphone. - Recharge l ipod ou l iphone. - Permet d écouter la musique via ipod/iphone même si le contact du véhicule est éteint. - L ipod/iphone se met en pause automatiquement lorsqu une autre source audio est en fonction. - Connexion auxiliaire pour brancher n importe quelle autre source audio (téléphone portable, baladeur MP3 ). - Entrée auxiliaire jack 3.5 mm. - Paramétrage du volume et navigation dans la playlist à partir de l autoradio, de l accessoire ou des commandes au volant (si véhicule équipé). - Compatible avec tous les ipod et iphone (sauf ipod Shuffle). - iphone 5, ipod Nano 7G et ipod Touch 5G nécessitent l adaptateur Lightning d Apple (non inclus). - Pas d affichage texte sur. - Lecture des musiques via l accessoire auxiliaire. - Format des fichiers MP3. - Entrée auxiliaire jack 3.5 mm. - Le volume peut être ajusté à la fois de l autoradio, des commandes au volant Volume + / Volume - (si véhicule équipé) ou de Par contre, la navigation dans les listes de musique se fera uniquement à partir de - Pas d affichage texte sur. Les gammes d interface E03, E04 et E05 disposent de plusieurs références. ALFA ROMEO / / BMW / CHEVROLET / CHRYSLER / CITROEN / DEAWOO / DAIHATSU / DODGE / FIAT / FORD / HONDA / HYUNDAI / JAGUAR / JEEP / KIA / LANCIA / LAND ROVER / LEXUS / MAZDA / MERCEDES / MINI / MITSUBISHI / NISSAN / OPEL / PEUGEOT / PORSCHE / RENAULT / ROVER / SAAB / SEAT / SKODA / SMART / SSANYONG / SUBARU / SUZUKI / TOYOTA / / VOLVO L interface Smartlink est UNIVERSELLE elle est compatible avec tous les systèmes possédant une entrée vidéo Universelle - Réf : E06UN00008 BMW - Réf : E06BM03003 Module SMARTLINK de DENSION Gestion des fonctions à partir d une télécommande sans fil SMARTLINK est une solution universelle qui permet de récupérer l intégralité des applications de votre smartphone sur l écran du système audio Une fois affichées sur l écran, vous naviguez et contrôlez toutes vos applications à partir de la télécommande sans fil de l interface SMARTLINK. Grâce à cette interface vous pouvez accéder à vos radios (Internet/FM), utiliser la navigation (en ligne / hors ligne), téléphoner en mode mains-libres (récupération des contacts), écouter de la musique via votre application et ajouter un accessoire vidéo (ex : caméra de recul). Il existe une version SMARLINK spécifique pour BMW équipé d un écran CIC ou CCC. Cette version permet de commander l accessoire via la commande i-drive du véhicule et non à partir de la télécommande sans fil. - Afficher toutes les applications Android sur l écran d origine de véhicule. - Contrôler et naviguer dans les applications sans toucher au téléphone grâce à la commande à distance de l interface SMARTLINK. - Entrée vidéo supplémentaire pour ajouter un autre accessoire (ex : caméra de recul). - Mode mains-libres pour les appels via Bluetooth. - Recharge le smartphone. L interface MAESTRO est UNIVERSELLE. Elle est compatible avec tous les systèmes audio d origine ou aftermarket. Cette interface permet d écouter de la musique à partir d un ipod/iphone/ipad, une clé USB, un baladeur MP3 (via la prise auxiliaire). La navigation dans les menus de chaque accessoire peut être réalisée via les commandes au volant du véhicule (si véhicule équipé). Grâce au protocole RDS, elle permet d afficher les titres des chansons, artistes sur l écran du système audio d origine du véhicule. - Lecture de musique via ipod/iphone/ ipad, MP3 et USB. - nom des chansons

4 La gamme de caméra de recul spécifique GATEWAY MMI3 est spécialement conçue pour les véhicules équipés d un système audio fonctionnant avec de la fibre optique de type MOST TM et un système MMI 3G. Elle permet d activer la fonction AMI sur le véhicule et ainsi offre la possibilité de connecter un accessoire supplémentaire sur le système d origine et de le contrôler via le système MMI du véhicule. Toutes les informations de l accessoire sont affichées sur l écran du système audio d origine du véhicule. Le contrôle des différents accessoires se fait avec les commandes MMI du système d origine, celles du volant ou de L interface GATEWAY MMI3 est compatible avec : - Avec système MMI 3G A4 / A5 / A6 / A8 / Q5 / Q7 ICON DRIVE est une interface spécifique pour et BMW. Elle permet d utiliser la même structure de menu et le même contrôle d ipod/iphone sur votre autoradio que sur votre ipod Touch ou iphone. Elle émule une source vidéo externe et se connecte directement au système de divertissement de votre véhicule. Le contrôle de l ipod Touch/iPhone se fait depuis les commandes d origine de l autoradio et depuis celles du volant. Toutes les informations de l accessoire sont affichées sur l écran du système audio du véhicule. La gamme d interface ICON DRIVE dispose de plusieurs références. Chaque référence est compatible en fonction de la marque du véhicule. - A6 avec MMI3G - Réf : E04AU02005 BMW - SERIE 1, 3, 5, 6 & X5 - Réf : E04BM03006 avec I-Drive Professional (CCC, 8.8, dual slot) - Connecter des dispositifs audio externe à l autoradio Audi MMI3 - Ecouter de la musique via ipod, iphone et USB sur le système audio d origine avec une qualité sonore excellente. - Afficher tous les menus sur l écran - Naviguer parmi les dossiers et les musiques avec les commandes MMI ou avec celles du volant. - Structure identique des menus que sur ipod Touch et iphone. - Affichage des pochettes d album (si disponible) et des informations texte sur. - Lecture vidéo depuis ipod Touch et iphone. - Téléphonie mains-libres via Bluetooth (A2DP). - Accès au répertoire téléphonique (pour iphone uniquement). - Affichage de la photo lors d un appel. - Les notification SMS et Facebook sont affichées sur l écran également. - Entrée vidéo supplémentaire qui vous permet de connecter un lecteur DVD ou une caméra de recul. A6 (L) / A4 A3 / Q7 S5 HUNDAI Ix35 Tucson OPEL Astra Vectra Zafira SKODA Fabia SUZUKI Sx4 Hatchback Ajouter sur votre véhicule une caméra de recul discrète. De petites tailles ces caméras de recul se positionnent sur la malle arrière de votre véhicule à la place de l éclairage de la plaque d immatriculation (éclairage repris sur la caméra) ou à la place de la poignée du coffre. - Caméra étanche (IP67) - Vision nocturne - Caméra couleur - Ligne TV : Grand angle A4 (L) / A5 TT HUNDAI i30 KIA Soul MITSUBISHI Outlander SUZUKI Swift Golf A4 / A5 / Q5 / A6 (dernière gén.) Golf VI / Touran Sharan Tiguan 2012-> Passat / Jetta NISSAN Qashqai X-Trail PEUGEOT 307CC 408 RENAULT Koleos PORSCHE Cayenne SKODA Fabia Touareg / Touran Passat (b5) Tiguan / Polo(Sedan) L interface Smartlink est UNIVERSELLE elle est compatible avec tous les systèmes possédant une entrée vidéo. Universelle - Réf : E06UN00008 BMW - Réf : E06BM03003 Compatibilités accessoires ipod nano (1 ère, 2 ème, 3 ème, 4 ème, 5 ème, 6 ème et 7 ème gen.) ipod mini / ipod Photo 4G ipod Video 5G / ipod Classic (80/120/160GB) ipod Touch (1 ère, 2 ème, 3 ème, 4 ème, et 5 ème gen.) iphone 3G / 3 GS - 4G / 4GS - 5C / 5S Android, Blackberry, Windows Phone, Symbian USB : - Mémoire Flash et disque dur USB (version 1.1 et plus.) - Système de fichiers : FAT16 ou FAT32 - Stockage : jusqu à 320 Go de contenu musical - Format de musique : MP3, WMA et WAV SMARTLINK est une solution universelle qui permet de récupérer l intégralité des applications de votre smartphone sur l écran du système audio Une fois affichées sur l écran, vous naviguez et contrôlez toutes vos applications à partir de la télécommande sans fil de l interface SMARTLINK. Grâce à cette interface vous pouvez accéder à vos radios (Internet/FM), utiliser la navigation (en ligne / hors ligne), téléphoner en mode mains-libres (récupération des contacts), écouter de la musique via votre application et ajouter un accessoire vidéo (ex : caméra de recul). Il existe une version SMARLINK spécifique pour BMW équipé d un écran CIC ou CCC. Cette version permet de commander l accessoire via la commande i-drive du véhicule et non à partir de la télécommande sans fil. - Afficher toutes les applications Android sur l écran d origine de véhicule. - Contrôler et naviguer dans les applications sans toucher au téléphone grâce à la commande à distance de l interface SMARTLINK. - Entrée vidéo supplémentaire pour ajouter un autre accessoire (ex : caméra de recul). - Mode mains-libres pour les appels via Bluetooth. - Recharge le smartphone. Bluetooth ipod/iphone Smartphone USB Aux Aff. texte Aff. vidéo Gateway 500S BT GATEWAY PRO BT GATEWAY LITE BT GAETWAY 500 GATEWAY 500 LITE GATEWAY 500S GATEWAY MMI3 ICON DRIVE SMARTLINK Votre système d origine ne dispose pas d un logiciel de navigation et vous souhaitez en ajouter un. C est possible grâce à un module supplémentaire qui se connecte en toute simplicité sur votre autoradio Ce module est spécifique pour les véhicules équipés d un système d origine (non Chorus) CONCERT ou SYMPHONY (non MMI) avec écran couleur. A4 Depuis 2007 A5 Depuis 2008 Q5 Depuis 2008 Ce module est spécifique pour les véhicules LAND ROVER équipés d un écran 8 d origine ou d un système de navigation Premium. LAND ROVER EVOQUE / SPORT DISCOVERY 4 Depuis 2012 FREELANDER Depuis 2013 (avec écran 7») Ces deux modules permettent non seulement d ajouter un système de navigation, mais aussi d écouter de la musique via un accessoire externe, d ajouter une caméra de recul, de téléphoner en mode mains-libres ou encore d ajouter de la vidéo sur des écrans supplémentaires (ex : écran appuie-tête). Toutes les fonctions d origine restent identiques, il suffit de toucher l écran tactile pour entrer dans le système. - Navigation intégrée, igo carte Europe. - Bluetooth (fonctions de base - pas de répertoire). - Sorties et entrées O / VIDEO pour raccorder un dispositif supplémentaire (Tuner TNT, lecteur DVD, caméra de recul). - Les cartographies intégrées au système sont des cartes officielles. Mise à jour simple et rapide. - Téléchargement des options telles que : POI, avertisseur de dangers, le trafic TMC, et les cartes d autres pays.

5 Ce support est un accessoire iphone, un kit mains-libres qui vous permet en combinaison avec l application iphone «Car Dock Mode» (disponible dans l Apple Store) de tirer le meilleur de votre iphone sur la route. Ce support rend votre iphone le centre de commande de la communication et du divertissement dans votre véhicule. Le CAR DOCK vous permet d écouter de la musique stockée sur votre iphone via le système audio d origine du véhicule (via la prise auxiliaire ou FM), de téléphoner en mode mainslibres (microphone intégré au CAR DOCK). CAR DOCK est compatible iphone 4S, iphone 4, 3GS et 3G Réf : H03AC Installation stable et orientable sur le pare-brise ou sur le tableau de bord, utilisation confortable. - Recharge (jusqu à 1A / 5V). - L alimentation électrique se fait via l allume-cigare. - Application iphone «Car Dock Mode» avec de grandes icônes sur l écran tactile, vibration et feedback acoustique optionnels. - Application iphone Premium payante «Car Dock Mode», elle vous permet d écouter vos radios préférées en ligne et de localiser votre voiture (Car Finder). Ce support Car Dock pour smartphone est un émetteur sonore polyvalent bénéficiant d un design générique afin de s adapter à tous les smartphones. Le support smartphone n exige pas d installation spéciale. Il est ajustable facilement sur le pare-brise ainsi que sur le tableau de bord pour vous aider à trouver la position parfaite horizontale ou verticale de votre téléphone. Il est doté d une technologie HPST (High Precision Sound Transmitter) garantissant une qualité de son concernant : les appels en mains-libres, la musique, les applications audio via le système audio de votre voiture (divertissement, de navigation, les appels en ligne) CAR DOCK est compatible avec tous les smartphones Réf : H03AC00040 Votre installateur - Microphone intégré. - Sortie AUX et audio FM. - Chargeur de téléphone. - Connexion : soit avec un câble AUX (jack 3,5 mm) ou sans fil via le HPST, modulateur FM qui amplifie la musique et les appels téléphoniques à travers vos haut-parleurs. - L adaptateur 12 V du véhicule alimente la station d accueil du Car Dock, mais charge également le smartphone via un connecteur micro-usb. Bluetooth est une marque déposée par Bluetooth SIG, Inc. - ipod, iphone, ipad sont des marques déposées par Apple, Inc. - Document réalisé par SETMA S.A.