2011, année Franz Liszt. Pèlerinage Musical. transcription, virtuosité, lyrisme. Franz Liszt

Transcription

1 2011, année Franz Liszt Pèlerinage Musical transcription, virtuosité, lyrisme Franz Liszt Un projet de Victoria Slaboszewicz Des Masters sur les ondes

2 2011 marque les 200 ans de la naissance de Franz Liszt. L occasion pour moi était rêvée de célébrer l oeuvre de ce compositeur! 2011, année Franz Liszt, Pèlerinage Musical : transcription, virtuosité, lyrisme vous invite à un petit aperçu de la production musicale de ce compositeur. Les œuvres du programme font référence à trois facettes intéressantes de son oeuvre : en premier lieu, la transcription, avec le Prélude et Fugue en la mineur BWV 543 pour orgue de Bach. Ceci était à l époque, une solution privilégiée pour favoriser l accès à certaines œuvres pour le public et les pianistes, puisque Liszt a également transcrit pour le piano, des opéras, des symphonies, ou des Lieder... Vient ensuite l aspect lyrique, que l on retrouve dans les Sonnets de Pétrarque pour ténor et piano. Cette musique est en général moins connue du grand public, c est pourquoi je souhaite la faire découvrir. Enfin, St-François de Paule marchant sur les flots nous donne une idée de la puissance et des capacités virtuoses de Liszt, peut-être le plus grand pianiste de tous les temps, qui avait de très grandes mains lui permettant d atteindre la douzième. Ceci s en ressent fortement, au vu les difficultés techniques que démontre la pièce. Voici le programme que j ai choisi pour en apprendre encore plus sur ce compositeur d exception, véritable référence pour tout pianiste. 2

3 Programme Bach-Liszt : Prélude et Fugue en la mineur BWV 543 9' F. Liszt : Sonnets de Pétrarque (pour ténor et piano) - Benedetto sia il giorno 7' - Pace non trovo 5' F. Liszt : St-François de Paule marchant sur les flots 10' (2ème Légende) Victoria Slaboszewicz, piano André Gass, ténor 3

4 Victoria Slaboszewicz - piano Victoria est née en 1990 à Genève, d un père d origine polonaise et d une mère franco-américaine. C est à six ans qu elle a commencé l étude du piano avec Franz Josefovski et en 2003, elle a été admise à la Haute Ecole de Musique de Lausanne, dans la classe de Madame Brigitte Meyer. Elle a obtenu son Bachelor of Arts en juin Depuis l âge de dix ans, Victoria se produit en récital et en concert avec orchestre (Suisse, France, Espagne), soit plus de quarante concerts avec des programmes différents et en 2006, elle a remporté le 36 ème Concours International Lycéum Club à Berne, dans la catégorie «moins de vingt ans». En 2009, elle a joué dans Carmina Burana de Carl Orff, au Victoria Hall de Genève. Elle s est produite en janvier 2011 au New Year Festival à Gstaad. Elle a aussi eu l occasion de se perfectionner auprès de Pascal Nemirovski (Royal Academy de Londres), de François-René Duchâble et de Jacques Rouvier (CNSM de Paris). En parallèle, elle a suivi sa scolarité dans le système public genevois et a obtenu sa Maturité, option économie et droit en juin Victoria prépare actuellement son Master en Interprétation pour le printemps 2012, dans la classe de Christian Favre à la Haute Ecole de Musique de Lausanne. André Gass ténor André Gass est un jeune ténor né en 1987 à Strasbourg. Après des études au conservatoire de Strasbourg dans la classe d Henrik Siffert, il entre à la Haute Ecole de Musique de Lausanne en septembre 2007 au sein de la classe de Gary Magby dans laquelle il prépare actuellement un master d interprétation. Il aime varier les plaisirs en passant d un répertoire à l autre c'est-à-dire des cantates à la musique populaire en passant par l opéra et le lied. Ses rôles scéniques les plus importants sont : «Flûte» dans Les Songes d une Nuit d Eté de Britten (2008), Le couronnement de Poppée au festival d Ambronay (2009), en mai 2009 «Ferrando» lors d une version concertante de Cosi fan Tutte de Mozart accompagné par l orchestre de chambre de Lausanne,«Don Ottavio» dans Don Giovanni de Mozart en 2010 et en novembre de cette même année, la doublure de répétition de Lawrence Brownlee dans l Italienne à Alger de Rossini à l opéra de Lausanne. André a également chanté dans le chœur de chambre de Strasbourg. Il participe régulièrement aux productions du chœur de l opéra de Lausanne et à de nombreuses messes en France et en Suisse en tant que soliste. Il a aussi pu bénéficier des conseils de Térésa Berganza, Dale Duesing, Jesus Lopez Cobos, Edda Moser et Christa Ludwig, lors de masters classes. 4

5 Présentation des œuvres Le Prélude et Fugue BWV 543 en la mineur est un des six Préludes et Fugues pour orgue écrit entre 1708 et 1717 par Jean-Sébastien Bach. Franz Liszt l a transcrit pour le piano entre 1842 et Cette oeuvre est monumentale, dramatique de par sa tonalité et son contenu très dense et elle dégage une grande intensité. On peut par ailleurs reconnaître le pédalier de l orgue à la main gauche. L oeuvre présente une certaine difficulté pour l interprétation : elle ne doit être ni complètement baroque (dans ce cas, on oublierait Liszt), ni complètement romantique, on en oublierait Bach son créateur. Il faut donc essayer de trouver un «juste milieu». Les Sonnets de Pétrarque (deux sur trois seront joués pour des questions de temps) ont été mis en musique par Franz Liszt pour ténor et piano, sur des poèmes de Pétrarque. Il est difficile d établir la date précise de leur composition, car il en existe plusieurs versions (dont une pour piano solo), qui ont été corrigées et revues à maintes reprises. Benedetto sia il giorno déborde de passion et de lyrisme. La ligne mélodique du ténor, très chantée, est soutenue par le piano qui tient plutôt un rôle d accompagnateur. Liszt a laissé de côté les grandes prouesses techniques pour privilégier le chant. Il explore par contre des harmonies intéressantes, puisqu on a affaire entre autres, à la bémol Majeur, ré Majeur, ou si Majeur, qui n ont pas forcément un lien direct. Pace non trovo laisse également la place à une grande expression pour le chant. Cette fois-ci, le piano est plus présent et répond plus facilement à la ligne mélodique. Le début de l oeuvre est saisissant avec cette montée plus ou moins chromatique au piano, une sorte d introduction qui contraste avec ce qui suit. La Deuxième Légende (en mi majeur) de Franz Liszt a une thématique religieuse : elle est consacrée à St-François de Paule marchant sur les flots. Cette pièce, dédiée à la fille du compositeur Cosima, fut publiée en Les toutes premières notes à l unisson du début forment le thème principal, présent durant toute l oeuvre, qui évoque le trajet, à pied sur l eau, de Saint-François de Paule ( ) ralliant l autre rive du détroit de Messine. La mer est d abord calme, puis de plus en plus menaçante, les vagues grondent, et le déchaînement est total lors de son arrivée. On relèvera une grande puissance sonore, et une extrême virtuosité, de par les difficultés techniques qu elle impose : arpèges, sauts énormes, gammes de toutes sortes, enchaînements d accords... 5

6 Contact : Victoria Slaboszewicz slabo@bluewin.ch 6