W 160T : Le plus petit faisceau LED

Transcription

1 W 0T : Le plus petit faisceau LED WT 0T «ark», pour une détection rapide des contrastes de couleurs. A 0 mm de portée, il distingue 0 niveaux de gris et les F I C H E T E C H N I U E Détecteurs reflex EAP Détecteur reflex énergétique Détecteur reflex «ark» Barrières reflex UUn faisceau étroit et précis pour détecter les petits objets même transparents et les applications à vitesse élevée sont les points forts de ce système. La fonction d apprentissage Teach-in externe ou par bouton, très précise, simplifie la manipulation. Les robustes boîtiers scellés permettent l utilisation de cette gamme même dans les environnements difficiles. Grâce à leur forme compacte, les W 0T se glissent dans les espaces les plus étroits, ce qui les rend très faciles à monter. Toutes les variantes de W 0T sont disponibles en deux versions de boîtier, avec émetteur axial ou à 90. changements de couleur dans la plage de spectre HKS N à 88 N. WTB 0T «HGA», en deux versions avec élimination d arrière-plan très précise : focalisé pour une portée atteignant 0 mm, ou portée plus élevée jusqu à 0 mm avec mode Teach-in supplémentaire pour les surfaces brillantes et irrégulières. WL 0T, la barrière reflex avec émetteur à lumière rouge et m de portée : l idéal pour la détection d objets de petite taille et transparents ou semi-transparents. WTF 0T «focus», un détecteur énergétique à faisceau focalisé, pour détecter les contrastes et les petites pièces à distance élevée. WTE 0T «énergétique», un détecteur énergétique à portée élevée, disponible avec émetteur à lumière rouge ou infrarouge. Les W 0T sont particulièrement appréciées dans les secteurs suivants : électronique et fabrication de semi-conducteurs, industrie de l emballage et imprimerie, montage et manutention («pick & place»), mécanique spécialisée et convoyage.

2 W 0T Le WTB 0T EAP détecte la présence des rondelles, joints d étanchéité et O-rings. Le détecteur reflex focalisé WTF 0T vérifie à une grande distance l orientation d une rainure dans une chambre à vide. Détection de rupture d outils, par exemple dans la fabrication de circuits imprimés. Les forets les plus petits, jusqu à 0, mm de diamètre, sont détectés à coup sûr par le détecteur reflex WTB 0T EAP. La barrière reflex WL 0T détecte la position de la pile de tôles et de chaque tôle d un rotor. Le détecteur reflex WT 0T «ark» distingue l avant de l arrière des éléments dans un convoyeur à vibrations.

3 Teach-in Apprentissage sur points er point Apprentissage de position e point Teach-in Condition Apprentissage sur point x x x L arrière-plan n est pas détecté. Sensibilité réglée au milieu des deux points d apprentissage. L objet est détecté. La marque sombre n est pas détectée. Sensibilité réglée au milieu des deux points d apprentissage. La marque claire est détectée. Le réflecteur est détecté avec réserve. Sensibilité réglée au milieu des deux points d apprentissage. Le réflecteur est détecté sans réserve. Application Etat x

4 Détecteur reflex WTB 0T, élimination d arrière-plan, focalisé Distance de détection 0 mm Détecteur reflex Très petit faisceau lumineux Elimination d arrière-plan très précise et sensibilité élevée Détecte même les objets minuscules LED : réserve de fonctionnement Schéma 9,,, 9, 8 0, 9,, 8, 8, 0, 9,, Possibilités de réglage tous types TEACH ilieu optique, récepteur ilieu optique, émetteur Connecteur / pôles 8 ou câble Bouton Teach-in Sélecteur commutation : L = commutation claire D = commutation sombre Témoin LED orange : sortie active Témoin LED verte : réception de lumière avec réserve >, L.ON D.ON C WTB OT-P WTB OT-N WTB OT-F WTB OT-E WTB OT-P WTB OT-N WTB OT-F WTB OT-E WTB OT-P WTB OT-N WTB OT-F WTB OT-E Accessoires Fixations x 0, mm pôles, 8 pôles, 8 brn blu blk gra L+ L+ L+

5 WTB 0T EAP, focalisé Caractéristiques techniques WTB 0T- P ) /F ) P ) /F ) P ) /F ) N ) /E ) N ) /E ) N ) /E ) Distance de détection...0 mm ) Réglage de sensibilité Teach-in externe () Emetteur ), type LED, lumière rouge Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) ±0% Consommation ) 0 ma Sorties de commutation PNP, collecteur ouvert : NPN, collecteur ouvert : Courant de sortie I a max. 00 ma Récepteur, commutation commutation claire/sombre par sélecteur Temps de réponse 8) /fréq. de comm. 9) 0, ms / 0/s : câble PVC, m 0) ; x 0, mm, l, mm connecteur pôles, 8 connecteur pôles, 8 Classe de protection VDE III Circuits de protection ) A, B, C, D Indice de protection IP Température ambiante Fonctionnement...+ C Stockage C Poids avec câble / m env. 0 g avec connecteur env. 0 g atériau du boîtier Boîtier : PBT; Optique : PA ) Forme du boîtier : horizontale ) Forme du boîtier : verticale ) Objet avec 90 % de rémission (par rapport au blanc standard selon DIN 0) ) Durée de vie moyenne 00 h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge 8) Durée du signal en charge ohmique 9) Pour un rapport clair/sombre de : 0) m disponible sur demande, en dessous de 0 C ne pas déformer le câble ) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Entrées et sorties protégées contre les inversions de polarité C = Suppression des impulsions parasites D = Sorties protégées contre les courts-circuits et surcharges Distance de détection (mm) Portée utile Plage de détection sur blanc, 90 % de rémission Plage de détection sur gris, 8 % de rémission Plage de détection sur noir, % de rémission % de la dist. de détection,0, 0,0, %/90%,0 WTB 0T HGA 8%/90% 90%/90%, 0 (mm) Pour commander WTB OT-P WTB OT-P WTB OT-P WTB OT-N WTB OT-N WTB OT-N WTB OT-F WTB OT-F WTB OT-F WTB OT-E WTB OT-E WTB OT-E Diamètre du faisceau lumineux WTB 0T HGA Ø, mm Ø, mm Ø, mm Capteur Distance [mm]

6 Détecteur reflex WTB 0T, élimination d arrière-plan Distance de détection 0 0 mm Détecteur reflex Portée élevée (0 mm) ode Teach-in supplémentaire pour surfaces brillantes et structurées LED : réserve de fonctionnement Schéma 9,,8, 9, 8 0, 9,, 8, 9, 0, 9,, Possibilités de réglage tous types TEACH ilieu optique, récepteur ilieu optique, émetteur Connecteur / pôles 8 ou câble Bouton Teach-in Sélecteur commutation : L = commutation claire D = commutation sombre Témoin LED orange : sortie active Témoin LED verte : réception de lumière avec réserve >, L.ON D.ON C WTB OT-P WTB OT-N WTB OT-F WTB OT-E WTB OT-P WTB OT-N WTB OT-F WTB OT-E WTB OT-P WTB OT-N WTB OT-F WTB OT-E Accessoires Fixations x 0, mm pôles, 8 pôles, 8 brn blu blk gra L+ L+ L+

7 WTB 0T Caractéristiques techniques WTB 0T- P ) /F ) P ) /F ) P ) /F ) N ) /E ) N ) /E ) N ) /E ) Distance de détection mm ) Réglage de sensibilité Teach-in externe () Emetteur ), type LED, lumière rouge Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) ±0% Consommation ) ma Sorties de commutation PNP, collecteur ouvert : NPN, collecteur ouvert : Courant de sortie I a max. 00 ma Récepteur, commutation commutation claire/sombre par sélecteur Temps de réponse 8) /fréq. de comm. 9), ms / 00/s : câble PVC, m 0) ; x 0, mm, l, mm connecteur pôles, 8 connecteur pôles, 8 Classe de protection VDE III Circuits de protection ) A, B, C, D Indice de protection IP Température ambiante Fonctionnement...+ C Stockage C Poids avec câble / m env. 0 g avec connecteur env. 0 g atériau du boîtier Boîtier : PBT; Optique : PA ) Forme du boîtier : horizontale ) Forme du boîtier : verticale ) Objet avec 90 % de rémission (par rapport au blanc standard selon DIN 0) ) Durée de vie moyenne 00 h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge 8) Durée du signal en charge ohmique 9) Pour un rapport clair/sombre de : 0) m disponible sur demande, en dessous de 0 C ne pas déformer le câble ) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Entrées et sorties protégées contre les inversions de polarité C = Suppression des impulsions parasites D = Sorties protégées contre les courts-circuits et surcharges Condition Teach-in Teach-in FGS x % de la dist. de détection Distance de détection 0 WTB 0T 0 8%/90% 0 %/90% 90%/90% 0 (mm) Pour commander WTB OT-P WTB OT-P WTB OT-P WTB OT-N WTB OT-N WTB OT-N WTB OT-F WTB OT-F WTB OT-F WTB OT-E WTB OT-E WTB OT-E Etat A Diamètre du faisceau lumineux WTB 0T Ø mm Ø mm Ø 0 mm Capteur L objet est détecté dans la plage «A» Distance [mm]

8 Détecteur reflex WT 0T, «ark» détecteur de contrastes Détecteur reflex Distance de détection 0 mm Détecteur de contraste Indice de protection IP Résolution 0 niveaux de gris LED : réserve de fonctionnement Schéma 9,,, 9, 8 0, 9,, 8, 8, 0, 9,, Possibilités de réglage tous types TEACH L.ON D.ON ilieu optique, récepteur ilieu optique, émetteur Connecteur / pôles 8 ou câble Bouton Teach-in Sélecteur commutation : L = commutation claire D = commutation sombre Témoin LED orange : sortie active Témoin LED verte : réception de lumière avec réserve >, C WT OT-P 9 WT OT-P 9 WT OT-N 9 WT OT-N 9 WT OT-F 9 WT OT-F 9 WT OT-E 9 WT OT-E 9 WT OT-P 9 WT OT-N 9 WT OT-F 9 WT OT-E 9 Accessoires Fixations x 0, mm pôles, 8 pôles, 8 brn blu blk gra L+ L+ L+ 8

9 WT 0T «ark» Caractéristiques techniques WT 0T- P ) /F ) 9 P ) /F ) 9 P ) /F ) 9 N ) /E ) 9 N ) /E ) 9 N ) /E ) 9 Distance de détection 0 ± mm Réglage de sensibilité Teach-in externe () Emetteur ), type LED, lumière verte Diamètre du faisceau lumineux env. x mm à 0 mm de distance Angle d ouverture émetteur focalisé, focale 0 mm Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) ±0% Consommation ) 0 ma Sorties de commutation PNP, collecteur ouvert : NPN, collecteur ouvert : Courant de sortie I a max. 00 ma Récepteur, commutation commutation claire/sombre par sélecteur Temps de réponse ) /fréq. de comm. 8) 0, ms / 00/s : câble PVC, m 9) ; x 0, mm, l, mm connecteur pôles, 8 connecteur pôles, 8 Classe de protection VDE III Circuits de protection 0) A, B, C, D Indice de protection IP Température ambiante Fonctionnement...+ C Stockage C Poids avec câble / m env. 0 g avec connecteur env. 0 g atériau du boîtier Boîtier : PBT; Optique : PA ) Forme du boîtier : horizontale ) Forme du boîtier : verticale ) Durée de vie moyenne 00 h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique 8) Pour un rapport clair/sombre de : 9) m disponible sur demande, en dessous de 0 C ne pas déformer le câble 0) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Entrées et sorties protégées contre les inversions de polarité C = Suppression des impulsions parasites D = Sorties protégées contre les courts-circuits et surcharges Détection de couleurs Détection des changements de couleur dans la plage de spectre HKS ) N (violet) à 88 N (noir) entre % et 00 %. En cas de détection, la LED orange ou les LED orange et verte du capteur s allument. Pas de résolution pour : N ( %)/88 N ( %), N ( %)/ N ( %), N ( %)/ N ( %), N (0 %)/ N ( %), N ( %)/ N ( %), N ( %)/8 N ( %), N (0 %)/ N ( %), et N ( %)/ N ( %). 88 N: noir N: brun N: rouge 88 N: orange 8 N: jaune N: vert N: bleu clair N: bleu foncé N: violet ) HKS =^ Hostmann-Steinberg, K+E Druckfarben, Schminke & Co. Les couleurs HKS sont des couleurs d imprimerie utilisées par les firmes ci-dessus pour garantir la reproductibilité exacte de chaque couleur. Elle représentent un standard dans l industrie graphique HKS-N correspond aux papiers non couchés en offset et typographie avec un spectre de couleurs allant de (jaune) à 9 (noir). Echelle des couleurs SICK disponible sur demande : Distance de détection Plage de détection sur blanc, 90 % de rémission Plage de détection sur gris, 8 % de rémission Plage de détection sur noir, % de rémission 00 0 Réserve de fonctionnement (mm) 0 0 Pour commander WT OT-P 9 WT OT-P 9 WT OT-P 9 WT OT-N 9 WT OT-N 9 WT OT-N 9 WT OT-F 9 WT OT-F 9 WT OT-F 9 WT OT-E 9 WT OT-E 9 WT OT-E

10 Détecteur reflex WTF 0T, optique focalisée Distance de détection 00 mm Détecteur reflex Détection des petits objets et des différences de contraste à distance élevée (00 mm) Faisceau focalisé LED : réserve de fonctionnement Schéma 9,,, 9, 8 0, 9,, 8, 8, 0, 9,, Possibilités de réglage tous types TEACH ilieu optique, récepteur ilieu optique, émetteur Connecteur / pôles 8 ou câble Bouton Teach-in Sélecteur commutation : L = commutation claire D = commutation sombre Témoin LED orange : sortie active Témoin LED verte : réception de lumière avec réserve >, L.ON D.ON C WTF OT-P WTF OT-N WTF OT-F WTF OT-E WTF OT-P WTF OT-N WTF OT-F WTF OT-E WTF OT-P WTF OT-N WTF OT-F WTF OT-E Accessoires Fixations x 0, mm pôles, 8 pôles, 8 brn blu blk gra L+ L+ L+ 0

11 WTF 0T Caractéristiques techniques WTF 0T- P ) /F ) P ) /F ) P ) /F ) N ) /E ) N ) /E ) N ) /E ) Distance de détection...00 mm ) Réglage de sensibilité Teach-in externe () Emetteur ), type LED, lumière rouge Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) ±0% Consommation ) 0 ma Sorties de commutation PNP, collecteur ouvert : NPN, collecteur ouvert : Courant de sortie I a max. 00 ma Récepteur, commutation commutation claire/sombre par sélecteur Temps de réponse 8) /fréq. de comm. 9) 0, ms / 000/s : câble PVC, m 0) ; x 0, mm, l, mm connecteur pôles, 8 connecteur pôles, 8 Classe de protection VDE III Circuits de protection ) A, B, C, D Indice de protection IP Température ambiante Fonctionnement...+ C Stockage C Poids avec câble / m env. 0 g avec connecteur env. 0 g atériau du boîtier Boîtier : PBT; Optique : PA ) Forme du boîtier : horizontale ) Forme du boîtier : verticale ) Objet avec 90 % de rémission (par rapport au blanc standard selon DIN 0) ) Durée de vie moyenne 00 h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge 8) Durée du signal en charge ohmique 9) Pour un rapport clair/sombre de : 0) m disponible sur demande, en dessous de 0 C ne pas déformer le câble ) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Entrées et sorties protégées contre les inversions de polarité C = Suppression des impulsions parasites D = Sorties protégées contre les courts-circuits et surcharges Distance de détection (mm) Portée utile Plage de détection sur blanc, 90 % de rémission Plage de détection sur gris, 8 % de rémission Plage de détection sur noir, % de rémission 00 0 Réserve de fonctionnement (mm) WTF 0T 0 00 Pour commander WTF OT-P WTF OT-P WTF OT-P WTF OT-N WTF OT-N WTF OT-N WTF OT-F WTF OT-F WTF OT-F WTF OT-E WTF OT-E WTF OT-E Diamètre du faisceau lumineux WTF 0T Ø, mm Ø, mm Ø mm Ø,8 mm Capteur Distance [mm]

12 Détecteur reflex WTE 0T, énergétique, lumière rouge Distance de détection 0 00 mm Détecteur reflex Portée élevée Variante à lumière rouge pour applications standard LED : réserve de fonctionnement Schéma 9,,, 9, 8 0, 9,, 8, 8, 0, 9,, Possibilités de réglage tous types TEACH ilieu optique, récepteur ilieu optique, émetteur Connecteur / pôles 8 ou câble Bouton Teach-in Sélecteur commutation : L = commutation claire D = commutation sombre Témoin LED orange : sortie active Témoin LED verte : réception de lumière avec réserve >, L.ON D.ON C WTE OT-P WTE OT-N WTE OT-F WTE OT-E WTE OT-P WTE OT-N WTE OT-F WTE OT-E WTE OT-P WTE OT-N WTE OT-F WTE OT-E Accessoires Fixations x 0, mm pôles, 8 pôles, 8 brn blu blk gra L+ L+ L+

13 WTE 0T RT Caractéristiques techniques WTE 0T- P ) /F ) P ) /F ) P ) /F ) N ) /E ) N ) /E ) N ) /E ) Distance de détection mm ) Réglage de sensibilité Teach-in externe () Emetteur ), type LED, lumière rouge Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) ±0% Consommation ) 0 ma Sorties de commutation PNP, collecteur ouvert : NPN, collecteur ouvert : Courant de sortie I a max. 00 ma Récepteur, commutation commutation claire/sombre par sélecteur Temps de réponse 8) /fréq. de comm. 9) 0, ms / 000/s : câble PVC, m 0) ; x 0, mm, l, mm connecteur pôles, 8 connecteur pôles, 8 Classe de protection VDE III Circuits de protection ) A, B, C, D Indice de protection IP Température ambiante Fonctionnement...+ C Stockage C Poids avec câble / m env. 0 g avec connecteur env. 0 g atériau du boîtier Boîtier : PBT; Optique : PA ) Forme du boîtier : horizontale ) Forme du boîtier : verticale ) Objet avec 90 % de rémission (par rapport au blanc standard selon DIN 0) ) Durée de vie moyenne 00 h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge 8) Durée du signal en charge ohmique 9) Pour un rapport clair/sombre de : 0) m disponible sur demande, en dessous de 0 C ne pas déformer le câble ) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Entrées et sorties protégées contre les inversions de polarité C = Suppression des impulsions parasites D = Sorties protégées contre les courts-circuits et surcharges Distance de détection (mm) Portée utile Plage de détection sur blanc, 90 % de rémission Plage de détection sur gris, 8 % de rémission Plage de détection sur noir, % de rémission Réserve de fonctionnement 0 (mm) Pour commander WTE 0T RT WTE OT-P WTE OT-P WTE OT-P WTE OT-N WTE OT-N WTE OT-N WTE OT-F WTE OT-F WTE OT-F WTE OT-E WTE OT-E WTE OT-E Diamètre du faisceau lumineux WTE 0T R Ø mm Ø mm Ø mm Capteur 00 Distance [m] 00 00

14 Détecteur reflex WTE 0T, énergétique lumière infrarouge Distance de détection 0 m Détecteur reflex Portée élevée Variante à lumière infrarouge pour objets faiblement réfléchissants LED : réserve de fonctionnement Schéma 9,,, 9, 8 0, 9,, 8, 8, 0, 9,, Possibilités de réglage tous types TEACH ilieu optique, récepteur ilieu optique, émetteur Connecteur / pôles 8 ou câble Bouton Teach-in Sélecteur commutation : L = commutation claire D = commutation sombre Témoin LED orange : sortie active Témoin LED verte : réception de lumière avec réserve >, L.ON D.ON C WTE OT-P WTE OT-N WTE OT-F WTE OT-E WTE OT-P WTE OT-N WTE OT-F WTE OT-E WTE OT-P WTE OT-N WTE OT-F WTE OT-E Accessoires Fixations x 0, mm pôles, 8 pôles, 8 brn blu blk gra L+ L+ L+

15 WTE 0T IR Caractéristiques techniques WTE 0T- P ) /F ) P ) /F ) P ) /F ) N ) /E ) N ) /E ) N ) /E ) Distance de détection 0... m ) Réglage de sensibilité Teach-in externe () Emetteur ), type LED, lumière infrarouge Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) ±0% Consommation ) 0 ma Sorties de commutation PNP, collecteur ouvert : NPN, collecteur ouvert : Courant de sortie I a max. 00 ma Récepteur, commutation commutation claire/sombre par sélecteur Temps de réponse 8) /fréq. de comm. 9) 0, ms / 000/s : câble PVC, m 0) ; x 0, mm, l, mm connecteur pôles, 8 connecteur pôles, 8 Classe de protection VDE III Circuits de protection ) A, B, C, D Indice de protection IP Température ambiante Fonctionnement...+ C Stockage C Poids avec câble / m env. 0 g avec connecteur env. 0 g atériau du boîtier Boîtier : PBT; Optique : PA ) Forme du boîtier : horizontale ) Forme du boîtier : verticale ) Objet avec 90 % de rémission (par rapport au blanc standard selon DIN 0) ) Durée de vie moyenne 00 h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge 8) Durée du signal en charge ohmique 9) Pour un rapport clair/sombre de : 0) m disponible sur demande, en dessous de 0 C ne pas déformer le câble ) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Entrées et sorties protégées contre les inversions de polarité C = Suppression des impulsions parasites D = Sorties protégées contre les courts-circuits et surcharges Distance de détection (mm) Portée utile Plage de détection sur blanc, 90 % de rémission Plage de détection sur gris, 8 % de rémission Plage de détection sur noir, % de rémission 00 0 Réserve de fonctionnement (mm) WTE 0T IR Pour commander WTE OT-P WTE OT-P WTE OT-P WTE OT-N WTE OT-N WTE OT-N WTE OT-F WTE OT-F WTE OT-F WTE OT-E WTE OT-E WTE OT-E Diamètre du faisceau lumineux WTE 0T IR Ø mm Ø 0 mm Ø 8 mm Capteur 0, Distance [m] 0,,0

16 Barrière reflex WL 0T, lumière rouge CC Portée m Barrière reflex Très petit faisceau lumineux Temps de réponse réduit Détection des objets (semi-)transparents Détection des très petits objets LED : réserve de fonctionnement Schéma 9,,, 9, 8 0, 9,, 8, 8, 0, 9,, Possibilités de réglage tous types TEACH ilieu optique, récepteur ilieu optique, émetteur Connecteur / pôles 8 ou câble Bouton Teach-in Sélecteur commutation : L = commutation claire D = commutation sombre Témoin LED orange : sortie active Témoin LED verte : réception de lumière avec réserve >, L.ON D.ON C WL OT-P WL OT-N WL OT-F WL OT-E WL OT-P WL OT-N WL OT-F WL OT-E WL OT-P WL OT-N WL OT-F WL OT-E Accessoires Fixations Réflecteurs x0, mm pôles, 8 pôles, 8 brn blu blk gra L+ L+ L+

17 WL 0T Caractéristiques techniques WL 0T- P ) /F ) P ) /F ) P ) /F ) N ) /E ) N ) /E ) N ) /E ) Portée 0,0...,0 m /P 0 (inclus) Réglage de sensibilité Teach-in externe () Emetteur ), type LED, lumière rouge avec filtre polarisant Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) ±0% Consommation ) 0 ma Sorties de commutation PNP, collecteur ouvert : NPN, collecteur ouvert : Courant de sortie I a max. 00 ma Récepteur, commutation commutation claire/sombre par sélecteur Temps de réponse ) /fréq. de comm. 8) 0, ms / 00/s : câble PVC, m 9) ; x 0, mm, l, mm connecteur pôles, 8 connecteur pôles, 8 Classe de protection VDE III Circuits de protection 0) A, B, C, D Indice de protection IP Température ambiante Fonctionnement...+ C Stockage C Poids avec câble / m env. 0 g avec connecteur env. 0 g atériau du boîtier Boîtier : PBT; Optique : PA ) Forme du boîtier : horizontale ) Forme du boîtier : verticale ) Durée de vie moyenne 00 h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique 8) Pour un rapport clair/sombre de : 9) m disponible sur demande, en dessous de 0 C ne pas déformer le câble 0) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Entrées et sorties protégées contre les inversions de polarité C = Suppression des impulsions parasites D = Sorties protégées contre les courts-circuits et surcharges Portée et réserve de fonctionnement 0,0, 0,0,0 0,0 0,8 0,0 0, 0,0 0,0 0, 0, 0 (m) 0,,, Portée utile de réflecteur PL80 A P0/PL0/0 A PL0 A/ A Pl 0 A Feuille réfl. Diamond Grade P Portée utile 0,0..., m 0,0...,0 m 0,0... 0,8 m 0,0...0, m 0,0... 0, m 0,0... 0, m 00 Réserve de fonctionnement 0 Seuil de commutation (m) Diamètre du faisceau lumineux WL 0T Ø mm Ø mm Ø mm Pour commander WL OT-P WL OT-P WL OT-P WL OT-N WL OT-N WL OT-N WL OT-F WL OT-F WL OT-F WL OT-E WL OT-E WL OT-E Capteur 0, Distance [m] 0,

18 Accessoires Schémas et références Affectation des contacts selon EN 00 rond à visser 8, pôles/ pôles, indice de protection IP Prise 8, pôles, droite DOS-080-G 90 0 Prise 8, pôles, coudée DOS-080-W ø 8x 8 ø câble max., mm ø câble max., mm 8 8x ø Prise 8, pôles, droite Câble diamètre mm, x 0, mm, gaine PVC Longueur câble DOL-080-G m DOL-080-G m DOL-080-G m Prise 8, pôles, coudée Câble diamètre mm, x 0, mm, gaine PVC Longueur câble DOL-080-W m DOL-080-W m DOL-080-W m R min ) /brn /blk /brn ø0 8x 0, /blk /blu /blu R min ), 8x ø0 Prise 8, pôles, droite DOS-080-G Prise 8, pôles, coudée DOS-080-W ø, 8x 8, Diamètre du câble maxi,0 mm, 8,0 Diamètre du câble maxi,0 mm 8x ø, 8

19 Accessoires W 0T Schémas et références Prise 8, pôles, droite Câble diamètre mm, x 0, mm, gaine PVC DOL-080-G0 DOL-080-G0 DOL-080-G Longueur câble m m 0 m Prise 8, pôles, coudée Câble diamètre mm, x 0, mm, gaine PVC DOL-080-W0 DOL-080-W0 DOL-080-W Longueur câble m m 0 m R min ) /wht /brn /wht /brn ø 0 8x 0, /blk /blu /blk /blu R min ), ) Rayon de courbure minimal pour usage dynamique R min = 0 x câble diamètre Equerre de fixation pour W 0 BEF-W 0 0 9, 0,,, 8x ø 0,,,,,9,,, 9,, 8, 0,, 0,, Inclus avec les WL 0T, WTB 0T EAP, WTE 0T, WTF 0T et WT 0T «ark» (détecteur de contrastes). En plastique pour températures jusqu à C Réflecteur 0 x 0 mm PL 0 A 0 9 Réflecteur 0 x 0 mm PL 0 A 00 Réflecteur 0 x 0 mm autocollant PL A 00,,8, ø, ø8 ø, ø8 ø,, ø autocollant Feuille réfléchissante REF-DG-K 09 REF-DG 0 découpe possible feuille 9 x 9 mm 8, 9,8, 9

20 Accessoires réflecteurs Schémas et références Réflecteur 0 x 0 mm autocollant PL 0 A 0 0 Réflecteur, hexagonal largeur 8 mm PL 0 A 000 ø,, 9,8 8 8 ø, ø8, 8,8 0, 0 8 Réflecteur 8 x 0 mm P Réflecteur 80 x 80 PL 80 A , 8, 8 8,8 ø, ø,, 8, 8, Réflecteur x mm PL 0 0 8,,, 0 0, 0 8,8 Inclus avec la WL 0T. 0

21 Accessoires W 0T Schémas et références Fixation universelle (montage sur tiges) pour capteurs et réflecteurs, 0 0 8, L K J 8 Vis de serrage ø8 F B ø-0 Plaque de fixation B F J K L BEF-KHS-B0 BEF-KHS-F0 BEF-KHS-J0 BEF-KHS-K0 BEF-KHS- L0 ) pour types d appareils et réflecteurs P 0, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, PL 80 A, C 0 W 0, PL 0 A, P 0 PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, P 0, C 0 W, W -, W L-, W, W 8-, W, W -, W -, W 0, W, W, W, KT, KT, KT 0, CS, LUT, DS 0, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, PL 80, A, P 0, C 0 W 9-, W 0, W 0, W 0, P 0 BEF-KHS-KH 0 Fixation pour montage sur tige sans plaque de fixation ni matériel de montage ) La référence comprend la fixation et le matériel de montage

22 Votre contact: France SICK BP F- arne la Vallée Cedex 0 Tél.: 0 00 Fax: 0 E-ail: info@sick.fr SICK Parc Club du oulin à Vent, rue Georges Lévy F-99 Vénissieux Cedex Tél.: Fax: SICK Parc Club du Perray BP 990, rue de la Rainière F-9 Nantes Cedex 0 Tél.: Fax: Filiales: Allemagne Australie Autriche Brésil Chine/Hong-Kong Danemark Espagne Finlande Grande Bretagne Italie Japon Norvège Pays-Bas Pologne Republique Tchèque Singapour Suède Taiwan USA Représentations et revendeurs dans tous les pays industrialisés. Belgique/Luxembourg SICK NV/SA Industriezone Doornveld B- Asse (Relegem) Tél.: 0 Fax: 0 0 E-ail: info@sick.be Suisse SICK AG Breitenweg CH-0 Stans Tél.: Fax: E-ail: contact@sick.ch / HJS/S Imprimé en Allemagne (0.0) odifications sans préavis Cachet de votre distributeur: SICK AG Automatisierungstechnik Postfach 0 D-9 Waldkirch Tel Fax