OBSOLETE. RV8310D,E Receiver/Valve RT8220A Transmitter RF Control for a Millivolt System SERVICE NOTE FEATURES OPERATION MAINTAINING THE SYSTEM
|
|
- Bernadette St-Jacques
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 RV8310D,E Receiver/Valve RT8220A Transmitter RF Control for a Millivolt System Your new RF Control for a Millivolt System is a precision system that is quality built to give you many years of satisfactory service. The control allows you to turn your gas fireplace on or off; use a timer to automatically operate the fireplace; increase or decrease flame height, fan speed or timing. An easy-to-read display gives you information about room temperature, set temperature, flame height level, fan speed level, and a countdown timer, as well as a low battery indication. This Owner s Guide will show you how to benefit the most from your control. FEATURES Fig. 1 shows the location of the controls and indicators for the RT8220A Transmitter and the RV8310D,E Receiver/Valve. OPERATI Table 1 provides the operating procedure for the RF Control for a Millivolt System. The table covers each major step in the operating process and within each step will be procedures under Status, Illustration and Action. Follow the procedure as listed. MAINTAINING THE SYSTEM See Fig. 2. Transmitter Low battery light. 1. Remove battery compartment cover. 2. Remove and replace three AAA batteries. Display is blank: Remove and replace three AAA batteries, as above. Fan: Fan doesn t work: Call qualified service technician. NOTE: If line power fails, fan will not work. SERVICE NOTE OWNER S GUIDE IMPORTANT For use by trained, experienced service technicians only. MODE AUTO COUNTDOWN TIMER FAN RT8220A TRANSMITTER RV8310D,E RECEIVER/VALVE Fig. 1. RT8220A and RV8310D,E controls and indicators. RV8310D,E LED Failure Analysis (See Table 2) DISPLAY ROOM TEMPERATURE SET TEMPERATURE FLAME HEIGHT LEVEL FAN SPEED LEVEL COUNTDOWN TIMER LOW BATTERY FLAME UP INCREASES FLAME HEIGHT, FAN SPEED, TIMER, OR SET POINT DOWN DECREASE FLAME HEIGHT, FAN SPEED, TIMER, OR SET POINT LOCAL PIEZO MANUAL SWITCH STAT KNOB LED M16665A Procedure for Identification of Failure Code. Locate LED light on RV8310D,E Receiver/Valve. U.S. Registered Trademark Copyright 2003 Honeywell International Inc. All Rights Reserved EF
2 RV8310D,E RECEIVER/VALVE RT8220A TRANSMITTER RF CTROL FOR A MILLIVOLT SYSTEM STARTUP Gas flows to pilot burner. Lighting Pilot Burner. Receiver is working. Gas valve is working. FIRST USE OF TRANSMITTER WARNING Table 1. Operating Procedure. Status Illustration Action Turn PilotStat knob to and depress. While depressing PilotStat, press Piezo button until the pilot burner is lit. Depress PilotStat knob in position until LED blinks (one brief blink every two seconds); then release knob. NOTE: NOTE: Holding time is about one minute. Turn PilotStat knob to. Fire Hazard. Can cause severe injury or death. Moving the LOCAL/ switch can cause the main burner to come on immediately. Stand away from the main burner when moving the LOCAL/ switch. Begin communication between transmitter and Move LOCAL/ Switch to LOCAL receiver/valve. position for at least two seconds; then move switch to the position. Transmit unique code. Press Fan or Flame key within 30 seconds. Confirm recognition between transmitter and receiver/valve. Chose Remote or Local operation. Observe LED turns on for one second. Move LOCAL/ switch to LOCAL or leave in. Operation in the Remote Position AUTO Mode With the control in the AUTO mode, the flame in the main burner will turn on, off, or change height based on the heat needed to maintain the set temperature. Set to AUTO. Press MODE button until mode is AUTO. Change set temperature. LOCAL LOCAL M16670 M16671 M16672 M16671 M16669 M16668 M16674 M16672 Press UP or Down key to change set temperature. Flame Fan Automatically changes. Automatically changes EF 2
3 To Set Delay Timer. RV8310D,E RECEIVER/VALVE RT8220A TRANSMITTER RF CTROL FOR A MILLIVOLT SYSTEM CAUTI OR Press TIME key followed by either an UP or DOWN arrow key. Property Damage Hazard. Excessive heat can cause property damage. In AUTO mode, the main burner will cycle indefinitely to maintain the set temperature. Keep the transmitter in a heated living space to make sure that the main burner is not on continuously. Mode When the control is in the mode, the flame and fan levels and the delay timer are changed with the UP and DOWN arrow keys. Set to. Press MODE button until mode is. Flame. Fan. Delay Time. Press FLAME button and press UP or DOWN arrow key to change flame height. Press FAN button and press UP or DOWN arrow key to change fan speed. Press DELAY TIMER button and press UP or DOWN keys to change timer. Mode Press MODE button until mode is. The flame in the main burner will turn off and the room temperature will be displayed in the remote window. Operation in the LOCAL Mode. NOTE: Remote/Local switch on the receiver/valve must be in the LOCAL position. FAN In LOCAL mode, to turn flame off, rotate Flame height and fan speed both go to the manual knob from to position. highest position. Other Functions: Change between Fahrenheit and Celsius Press UP and DOWN arrow keys at the temperature units. same time and hold for at least three seconds. Fan Override during AUTO Mode. Table 1. Operating Procedure. (Continued) Status Illustration Action Disable thermostat function in the AUTO Mode. M16676 M16674 M16676 OR Press FAN button, and press UP or DOWN arrow key to change the fan speed. M16674 Press the TIME, DOWN and FLAME arrow keys at the same time and hold for at least three seconds. M EF
4 RV8310D,E RECEIVER/VALVE RT8220A TRANSMITTER RF CTROL FOR A MILLIVOLT SYSTEM Table 1. Operating Procedure. (Continued) Status Illustration Action Shut-Off Procedure: Shut off main burner with remote. Press MODE button until Mode is. Shut off main burner without remote. Shut off main burner and pilot burner. NOTE: Fig. 2. Bottom of transmitter, showing battery compartment and door. In normal operation, LED blinks once every two seconds; also, LED will be on for one second after every valid command received by the RV8310D; these are not error codes. Failure codes (Table 2) can occur anytime after the pilot burner is lit. Failure code timing is 1/4 second on, 1/2 second off. Sequence is failure code followed by LED not blinking for four seconds. In the event of multiple failure codes, the next failure code follows the previous failure code by approximately three seconds. M16669 M16679 Turn PilotStat knob to. Turn PilotStat knob to. M16680 Table 2. LED Failure Codes and Service Action. LED Failure Code (Number of Blinks) Service Action 8 Replace Valve. 7 Confirm stepper motor connection exists. 4 Fuel conversion plug missing or has poor contact (RV8310E only). 3 Replace thermopiles with Honeywell Q Device too hot. Turn on fan or if applicable, open glass doors. 1 short blink None required. This is normal operation and indicates the control is powered. Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN Scarborough, Ontario M1V 4Z EF G.R Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers.
5 Vanne-récepteur RV8310D et E Émetteur RT8220A Commande RF pour systèmes millivolts Votre nouvelle commande à radiofréquence (RF) pour systèmes millivolts est un appareil de grande précision et de qualité, conçu pour fonctionner avec exactitude pendant de nombreuses années. Elle sert à allumer ou éteindre un foyer à gaz, à faire fonctionner le foyer avec une minuterie et à modifier la hauteur de la flamme, la vitesse du ventilateur ou le réglage de la minuterie. Un écran facile à lire affiche la température ambiante, le point de consigne de la température, la hauteur de la flamme, la vitesse du ventilateur et la temporisation de la minuterie. Il avertit également que les piles sont faibles. Le présent guide vous explique comment utiliser de façon optimale votre commande RF. CARACTÉRISTIQUES La Fig. 1 montre l'emplacement des commandes et du voyant de l'émetteur et de la vanne-récepteur RV8310D et E. FCTINEMENT Le Tableau 1 explique le fonctionnement de la commande RF pour systèmes millivolts. Les divers états et l'action correspondante des principales fonctions y sont décrites et l'icône ou le bouton y sont illustrés. Suivre les indications. ENTRETIEN Voir la Fig. 2. Émetteur Indication de faiblesse des piles. 1. Enlever le couvercle du compartiment des piles. 2. Remplacer les trois piles AAA. Aucun affichage : Remplacer les trois piles AAA, comme indiqué ci-dessus. Ventilateur : Le ventilateur ne fonctionne pas : Appeler un technicien qualifié. GUIDE DU PROPIÉTAIRE REMARQUE : Lors d'une panne d'alimentation secteur, le ventilateur ne fonctionne pas. REMARQUE AU SUJET DE L'ENTRETIEN IMPORTANT Cette section s'adresse uniquement aux techniciens qualifiés ayant reçu une formation pertinente. Analyse des pannes du RV8310D et E signalées par le voyant DEL. (Voir le Tableau 2) Identification des codes de pannes Repérer le voyant DEL sur la vanne-récepteur RV8310D et E. Marque de commerce déposée aux É.-U. Copyright 2003 Honeywell International Inc. Tous droits réservés EF
6 VANNE-RÉCEPTEUR RV8310D ET E ÉMETTEUR RT8220A COMMANDE RF POUR SYSTÈMES MILLIVOLTS ÉMETTEUR RT8220A MISE EN MARCHE Le gaz circule vers la veilleuse. Allumage de la veilleuse. Le récepteur est en marche. MODE AUTO TEMPORISATI DE LA MINUTERIE VENTILATEUR VANNE-RÉCEPTEUR RV8310D ET E ALLUMEUR PIÉZO LOCAL COMMUTATEUR BOUT DU RÉGULATEUR STAT AFFICHAGE DE : TEMPÉRATURE AMBIANTE, POINT DE CSIGNE DE LA TEMPÉRATURE, HAUTEUR DE LA FLAMME, VITESSE DU VENTILATEUR, TEMPORISATI DE LA MINUTERIE ET FAIBLESSE DES PILES FLAMME FLÈCHE HAUT POUR AUGMENTER LA HAUTEUR DE LA FLAMME, LA VITESSE DU VENTILATEUR, LA TEMPORISATI DE LA MINUTERIE OU LE POINT DE DE CSIGNE FLÈCHE BAS POUR DIMINEUR LA HAUTEUR DE LA FLAMME, LA VITESSE DU VENTILATEUR, LA TEMPORISATI DE LA MINUTERIE OU LE POINT DE CSIGNE VOYANT DEL Fig. 1. Commandes et voyant du RT8200A et du RV8310D et E. Tableau 1. Fonctionnement de la commande. État Illustration Action M16669 MF16665A Mettre le bouton du régulateur Pilotstat à la position et appuyer sur le bouton. Maintenir le bouton du régulateur Pilotstat enfoncé et appuyer sur le bouton piézo jusqu'à ce que la veilleuse s'allume. M16670 M16671 Appuyer sur le bouton du régulateur Pilotstat réglé à jusqu'à ce que le voyant DEL clignote (un clignotement court toutes les deux secondes); puis relâcher le bouton. REMARQUE : Temps de maintien environ une minute EF 2
7 VANNE-RÉCEPTEUR RV8310D ET E ÉMETTEUR RT8220A COMMANDE RF POUR SYSTÈMES MILLIVOLTS Tableau 1. Fonctionnement de la commande. État Illustration Action La vanne à gaz est en marche. PREMIÈRE UTILISATI DE L'ÉMETTEUR AVERTISSEMENT Tourner le bouton du régulateur Pilotstat à. Risque d'incendie. Peut causer des blessures graves ou la mort. Le fait d'actionner le commutateur LOCAL/ peut déclencher la mise en marche immédiate du brûleur principal. Se tenir éloigné du brûleur principal lorsqu'on actionne le commutateur LOCAL/. Établissement de communication entre l'émetteur et la vannerécepteur. Transmission de code unique. Confirmation de la reconnaissance des signaux entre l'émetteur et la vanne-récepteur. Choix de fonctionnement à distance ou local. Fonctionnement à distance (position ) Mettre le commutateur LOCAL/ à la position LOCAL pendant au moins deux secondes; puis le mettre à la position. Appuyer sur le bouton ventilateur ou le bouton flamme pendant 30 secondes. Vérifier si le voyant DEL s'allume pendant une seconde. Mettre le commutateur LOCAL/ à la position LOCAL ou le laisser à la position. Mode AUTO Lorsque la commande est en mode AUTO, la flamme dans le brûleur principal s'allume, s'éteint, augmente ou diminue suivant le degré de chaleur nécessaire pour maintenir la température de point de consigne. Réglage à AUTO. Modification du point de consigne de la température. Flamme Ventilateur Réglage de la minuterie LOCAL LOCAL M16672 M16671 M16668 M16672 M16674 Appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que le mode soit réglé à AUTO. Appuyer sur la flèche haut ou la flèche bas pour modifier le point de consigne. La hauteur change automatiquement. La vitesse change automatiquement. M16676 OU Appuyer sur le bouton minuterie, puis sur la flèche haut ou la flèche bas EF
8 VANNE-RÉCEPTEUR RV8310D ET E ÉMETTEUR RT8220A COMMANDE RF POUR SYSTÈMES MILLIVOLTS MISE EN GARDE Risque de dommages matériels. Une chaleur exessive peut causer des dommages matériels. En mode AUTO, le brûleur principal fonctionne par cycles pendant une période indéterminée pour maintenir la température de point de consigne. Garder l émetteur dans une pièce chauffée pour éviter que le brûleur principal ne fonctionne sans arrêt. Mode Si la commande est réglée à, utiliser les flèches haut et bas pour modifier la hauteur de la flamme du brûleur, la vitesse du ventilateur et le délai de la minuterie Réglage à. Appuyer sur le bouton MODE jusqu à ce que mode soit réglé à. Flamme Ventilateur Minuterie Tableau 1. Fonctionnement de la commande. État Illustration Action Mode La flamme dans le brûleur principal s éteint et la température ambiante s affiche dans la fenêtre Fonctionnement en mode local Appuyer sur le bouton flamme et appuyer sur la flèche haut ou la flèche bas pour modifier la hauteur de la flamme. Appuyer sur le bouton ventilateur et sur la flèche haut ou la flèche bas pour modifier la vitesse du ventilateur. Appuyer sur le bouton minuterie et sur la flèche haut ou la flèche bas pour modifier le réglage de la minuterie. Appuyer sur le bouton MODE jusqu à ce que le mode soit réglé à. Le commutateur /LOCAL sur la vanne-récepteur doit être à la position LOCAL. VENTILATEUR La hauteur de la flamme et la vitesse du ventilateur sont à la position la Pour éteindre la flamme pendant le fonctionnement en mode LOCAL, tourner le bouton réglé à à la position. plus élevée. Autres fonctions : Changement de l échelle de température (Fahrenheit ou Appuyer simultanément sur le flèches haut et bas pendant au moins trois secondes. Celsius). Annulation du réglage du ventilateur Appuyer sur le bouton ventilateur et sur les pendant le fonctionnement en mode flèches haut ou bas pour modifier la vitesse du ventilateur. AUTO. OU Désactivation de la fonction thermostat pendant le fonctionnement en mode AUTO. M16674 M16676 M16676 M16674 Appuyer simultanément sur les boutons minuterie, flèche bas et flamme pendant au moins trois secondes EF 4
9 VANNE-RÉCEPTEUR RV8310D ET E ÉMETTEUR RT8220A COMMANDE RF POUR SYSTÈMES MILLIVOLTS Tableau 1. Fonctionnement de la commande. État Illustration Action Arrêt Arrêt du brûleur principal lorsque le commutateur est à la position Appuyer sur le bouton MODE jusqu à ce que le mode soit réglé à.. Arrêt du brûleur principal lorsque le commutateur n est pas réglé à Tourner le bouton du régulateur Pilotstat à la position. Arrêt du brûleur principal et de la veilleuse. Fig. 2. Partie inférieure de l'émetteur, avec compartiment à piles et porte. REMARQUE : En mode de fonctionnement normal, le voyant DEL clignote toutes les deux secondes. Également, chaque fois que le RV8310D reçoit une commande valide, le voyant reste allumé pendant une seconde. Ce ne sont pas des codes d'erreurs. Des codes de pannes (Tableau 2) peuvent être émis à n'importe quel moment lorsque la veilleuse est allumée. Le voyant s'allume pendant un quart de seconde, puis s'éteint pendant une demi-seconde. Une séquence est composée du code de panne, suivi de l'arrêt des clignotements du voyant DEL pendant quatre secondes. Dans le cas de codes de pannes multiples, le code de panne suivant est émis environ trois secondes après le précédent. M16669 M16679 Tourner le bouton du régulateur Pilotstat à. M16680 Tableau 2. Pannes - Codes de clignotement du voyant DEL et action. Codes de clignotement du voyant DEL (Nombre de clignotements) Action 8 Remplacer la vanne. 7 Confirmer que le moteur pas à pas est connecté. 4 Bouchon de conversion du combustible manquant ou mauvais contact (RV8310E seulement). 3 Remplacer les piles thermoélectriques par des piles Honeywell Q Appareil trop chaud. Mettre le ventilateur en marche ou ouvrir les portes en verre, le cas échéant. 1 clignotement Aucune action nécessaire. court Fonctionnement normal. La commande est sous tension EF
10 EF 6
11 EF
12 Solutions de régulation et d'automatisation Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN Scarborough (Ontario) M1V 4Z EF G.R Imprimé aux États-Unis sur du papier recyclé contenant au moins 10 % de fibres post-consommation.
Garage Door Monitor Model 829LM
Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.
Plus en détailLogitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation
Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................
Plus en détailPackage Contents. System Requirements. Before You Begin
Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailThank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.
Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the
Plus en détailContents Windows 8.1... 2
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Plus en détailGIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+
GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the
Plus en détailInstructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
Plus en détailPaxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Plus en détailSA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS
SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone
Plus en détailThank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.
Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailAND / ET USER GUIDE UK HARDWIRED CONTROL PANEL UK GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE F 496572 1
AND / ET UK USER GUIDE HARDWIRED CONTROL PANEL UK F GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE 496572 1 English UK Operator Controls and Displays On both control panel and remote keypad the LEDs display
Plus en détailContrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual
p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailFolio Case User s Guide
Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure
Plus en détailQuick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.
Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational
Plus en détailPRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION. User Guide Manuel de l utilisateur
PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION User Guide Manuel de l utilisateur Targus Presentation Remote Introduction Thank you for your purchase of the Targus Presentation Remote. This cordless
Plus en détailPARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE
GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT
Plus en détailNotice Technique / Technical Manual
Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...
Plus en détailQuick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12
Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Welcome / Bienvenue Congratulations on your purchase of this Xperia Tablet S. This Quick Setup
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...
Plus en détailDOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0
DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES
Plus en détailWEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator
Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel
Plus en détailTABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION
1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailAPPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Plus en détailLavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com
Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow
Plus en détailSERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION
SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique
Plus en détailPrincipe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt
Sommaire : Principe de TrueCrypt...1 Créer un volume pour TrueCrypt...1 Premier montage...6 Réglages...8 Save Currently Mounted Volumes as Favorite...8 Settings > Preferences...9 TrueCrypt Traveller pour
Plus en détailGuide d'installation rapide TFM-560X YO.13
Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically
Plus en détailRAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données
RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux
Plus en détailFabricant. 2 terminals
Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailR.V. Table Mounting Instructions
PTSS165 ACCESSORY MOUNTING INSTRUCTIONS Use these instructions in conjunction with your main manual to properly assemble your gas grill. Refer to the main manual for safety, operating, cleaning and maintenance
Plus en détailGuide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide Thermostat programmable Wi-Fi RTH6500WF Wi-Fi Series Bienvenue Il est facile de configurer et de préparer le système. 1 2 3 Installez votre thermostat. Connectez le réseau sans
Plus en détailCLB FR/ANG 7/05/04 14:52 Page 1. Clavier de commande radio CLB800HF NOTICE D'UTILISATION EKZ 0107 00B
CLB FR/ANG 7/05/04 14:52 Page 1 NOTICE D'UTILISATION EKZ 0107 00B Clavier de commande radio CLB800HF 4ghi 7pqrs 2abc 5jkl 8tuv 0 0 Menu 3def 6mno 9wxyz CLB FR/ANG 7/05/04 14:52 Page 2 Nous vous remercions
Plus en détailGAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU
GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal
Plus en détailLogitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation
Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech
Plus en détailAIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES
AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use
Plus en détailGuide d installation Deco Drain inc. DD200
Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901
Plus en détailCompléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :
FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La
Plus en détailLogitech Wireless Performance Combo MX800 Setup Guide Guide d installation
Logitech Wireless Performance Combo MX800 Setup Guide Guide d installation Logitech Wireless Performance Combo MX800 Setup Guide Guide d installation Important information Safety, compliance, and warranty
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des
Plus en détailSupport Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques
Plus en détailPOLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4
POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary
Plus en détailETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:
8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the
Plus en détailCheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Plus en détailDans une agence de location immobilière...
> Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.
Plus en détailcalls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial
calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.
Plus en détailJSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015
Introduction talk Philippe Gradt Grenoble, March 6th 2015 Introduction Invention Innovation Market validation is key. 1 Introduction Invention Innovation Market validation is key How to turn a product
Plus en détailLe No.1 de l économie d énergie pour patinoires.
Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en
Plus en détailSummary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2
Summary / Sommaire 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2 1.1 Driver Installation SR2 USB01 Windows Seven 64 bits (english) 2 1.1.1
Plus en détailOnce the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..
Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une
Plus en détailFÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving
QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard
Plus en détailLOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000
LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 TABLE DES MATIÈRES TITRE PAGE Présentation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 Le
Plus en détailWiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)
#45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,
Plus en détailMicro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser le Bureau a distance.doc Préambule Voici quelques
Plus en détailStratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4
Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stéphane MARCHINI Responsable Global des services DataCenters Espace Grande Arche Paris La Défense SG figures
Plus en détailMonitor LRD. Table des matières
Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons
Plus en détail03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000
03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---
Plus en détailthat the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Plus en détailSunATM 4.0 Release Notes
SunATM 4.0 Release Notes Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA 650 960-1300 Fax 650 969-9131 Part No.: 805-6553-10 March 1999, Revision A Copyright 1999 Sun Microsystems,
Plus en détailSécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs
Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or
Plus en détailEN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE
EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)
Plus en détailStainless Steel Solar Wall Light
V 2.9 Stainless Steel Solar Wall Light User Manual Please read and understand all instructions before use.retain this manual for future reference. V 2.9 Stainless Steel Solar Wall Light SPECIFICATIONS
Plus en détailNOT SHOWN: Installation Guide and Wi-Fi Setup Card for the customer LED. Test Button OVERVIEW
MyQ Garage UNIVERSAL SMARTPHONE GARAGE DOOR CONTROLLER CARTON INVENTORY NOT SHOWN: Installation Guide and Wi-Fi Setup Card for the customer Wi-Fi Hub Power Cord for W-Fi Hub Light LEDs Bracket for Wi-Fi
Plus en détail3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION
3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible
Plus en détailen SCÈNE RATIONAL Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com
Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com Fabrice GRELIER fabrice.grelier@fr.ibm.com RATIONAL en SCÈNE 2007 IBM Corporation Objectif
Plus en détailAUTO ER ADAPT ER SPECIAL USE WARNING
POWER SPECIALISTS FOR MOBILE COMPUTING AUTO ER ADAPT ER The Lind Automobile Power Adapter is designed to power your laptop computer and to charge its internal battery from an appropriate DC voltage power
Plus en détailUtiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles
Plus en détailInstruction Manual. HS-636-4GBBK MP3 Player
Instruction Manual HS-636-4GBBK MP3 Player Thank you for your purchase of this Hip Street MP3 player and we hope you enjoy using it. Please visit our website at www.hipstreetonline.com. The display screen
Plus en détailNEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning
Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure
Plus en détailFLEET CHARGEMD SELECT PIÈCES SUPÉRIEURES ET PERFORMANCE SUR LA ROUTE QUI VOUS ATTEND
FLEET CHARGEMD SELECT PIÈCES SUPÉRIEURES ET PERFORMANCE SUR LA ROUTE QUI VOUS ATTEND FLEET CHARGE MD SELECT FLEET CHARGE SELECT VOUS PROCURE UNE MAÎTRISE TOTALE Que vous possédiez 50 ou 499 camions ou
Plus en détailGestion des prestations Volontaire
Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et
Plus en détailWarning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.
Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.
Plus en détail86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0
Tel : (450) 829-4200 Fax : (450) 829-4204 Email : info@rout-am.com Contacts: Jean Côté jean@rout-am.com Jocelyn Côté jocelyn@rout-am.com Dispatch info@rout-am.com Phone: (450) 829-4200 Fax: (450) 829-4204
Plus en détailCONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT
CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract
Plus en détailINSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks
INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE SOFTWARE Logiciel de supervision des réseaux locaux et/ou distants Management software for remote and/or local monitoring networks MIDAs EVO 4 niveaux de fonctionnalités
Plus en détailConfiguration Cluster, DRS, HA, DPM et FT
Configuration Cluster, DRS, HA, DPM et FT 1. Activer les fonctionnalités Faites un clic droit sur votre Datacenter. Cliquez sur New Cluster. Mettez un nom puis cochez Turn On VMware HA et Turn On VMware
Plus en détail22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action
CORPORATE EVENT NOTICE: Amortissement d'orane Reprise de cotation PUBLICIS GROUPE S.A. PLACE: Paris AVIS N : PAR_20140902_06559_EUR DATE: 02/09/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS Amortissement en titres et en
Plus en détailMaximum Capacity / Capacité maximal: 10 kg/min
Consumer and Corporate Affairs Consommation et Corporations Canada Legal Metrology Métrologie légale Supercedes Conditional Approval T Dated 1992/12/08 NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority
Plus en détailComprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE
Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,
Plus en détailINSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM
INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social
Plus en détailICY wine cooler manual Notice du distributeur à vin. Model / Modèle : CV2T
ICY wine cooler manual Notice du distributeur à vin Model / Modèle : CV2T I- Avertissements 1. Vous devez utiliser une prise électrique triphasée reliée à la terre. 2. Evitez de tirer sur le cordon d alimentation
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTION
MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux
Plus en détailaccidents and repairs:
accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your
Plus en détailMobile Connect. Essai gratuit inclus. Welcome Pack. Mobile Broadband
Mobile Connect Welcome Pack Mobile Broadband Essai gratuit inclus Bienvenue dans HP Mobile Connect Votre carte SIM HP Mobile Connect est préinstallée dans votre appareil HP Mobile Connect est un service
Plus en détailIf the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:
2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)
Plus en détailUSB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com
USB 598 With Avec USB Modem Quick Start Guide (Windows) Modem USB Guide de démarrage rapide (Windows) www.sierrawireless.com This guide provides installation instructions for users of: Windows Vista Windows
Plus en détailArcScan Tutorial. Copyright 1995-2012 Esri All rights reserved.
Copyright 1995-2012 Esri All rights reserved. Table of Contents Exercise 1: Interactive vectorization........................... 3 Exercice 2 : Vectorisation automatique.......................... 12 Copyright
Plus en détailBill 204 Projet de loi 204
3RD SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 3 e SESSION, 37 e LÉGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 Bill 204 Projet de loi 204 An Act to amend the Ontario Energy Board Act, 1998 to
Plus en détailONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal
Plus en détailVTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4
VTP LAN Switching and Wireless Chapitre 4 ITE I Chapter 6 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Public 1 Pourquoi VTP? Le défi de la gestion VLAN La complexité de gestion des VLANs et des
Plus en détailINVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre
Plus en détailHumidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR
Manuel d utilisation Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Modèle MO295 mbar GPP RH% 01 MEM STORE MO295 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l humidimètre Extech
Plus en détailTutoriel de formation SurveyMonkey
Tutoriel de formation SurveyMonkey SurveyMonkey est un service de sondage en ligne. SurveyMonkey vous permet de créer vos sondages rapidement et facilement. SurveyMonkey est disponible à l adresse suivante
Plus en détailThe new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.
General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation
Plus en détailPVCHECK Rel. 2.02 09/11/12
Metel: HV000PVC Pag 1 of 5 Multifunction instrument for safety, functionality and performance verifications on a PV plant The multifunction instrument PVCHECK performs prompt and safe electrical checks
Plus en détailExemple PLS avec SAS
Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that
Plus en détail