MC6 Motion Controller highest level of flexibility for industrial automation

Transcription

1 höchste Flexibilität für die Industrieautomatisierung l auf Basis von CODESYS V3 l Bis zu 100 Achsen in synchroner Betriebsart möglich l IEC konforme Programmierung mit ST, AS, CFC, FUP, KOP, AWL l Sehr kompakte Bauweise l Kurvenscheiben- und Nockenfunktionalität l Ermöglicht auch anspruchsvolle CNC Anwendungen l 3D CNC Editor (dynamischer G-Code) l Robotik und Transformationen l EtherCAT, CANopen, Seriell RS 232, TCP/IP, USB l HMI und Touchscreen optional l Intel Atom 1,6 GHz l 1 GB DDR2 RAM l 4 GB SSD l 128 kb NvSRAM l cfast Sockel l Zwei frei programmierbare Led's highest level of flexibility for industrial automation l based on CODESYS V3 l Up to 100 axes in synchronous mode possible l IEC compliant programming with ST, AS, CFC, FUP, KOP, AWL l Very compact design l Cam disk and cam functionality l Also enables demanding CNC applications l 3D CNC editor (dynamic G-code) l Robotics and transformations l EtherCAT, CANopen, serial RS 232, TCP/IP, USB l HMI and touch screen optional l Intel Atom 1,6 GHz l 1 GB DDR2 RAM l 4 GB SSD l 128 kb NvSRAM l cfast socket l Two freely programmable LEDs haute flexibilité pour l automatisation industrielle l sur la base de CODESYS V3 l Jusqu à 100 axes en mode de fonctionnement synchrone l Programmation IEC conforme avec ST, AS, CFC, FUP, KOP, AWL l Construction très compacte l Fonctionnalité de cames l Permet également des applications CNC exigeantes l Editeur 3D CNC (G-Code dynamique) l Robotique et transformations l EtherCAT, CANopen, RS 232 en série, TCP/IP, USB l HMI et écran tactile optionnel l Intel Atom 1,6 GHz l 1 GB DDR2 RAM l 4 GB SSD l 128 kb NvSRAM l Socle cfast l Deux LED librement programmables

2

3 E Inhaltsübersicht E Technische Daten Maßbilder Zubehör E22 E24 Contents E Technical data Dimension drawings Accessories E22 E24 Sommaire E Caractéristiques techniques Croquis cotés Accessoires E22 E24 E21

4 Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques Typenbezeichnung Type designation Désignation des types MC 6 A 0 0 C T Typ Type Types 2 Generation generation génération 6. Generation 6 th generation 6ème génération 6 3 Version Version 4 Ausführung model exécution 0 mit Touchscreen-Panel with touch screen panel avec panneau à écran tactile MC A...B 1 5 Hardware Version hardware version version matérielle aktuell current actuelle 0 in Folge to follow consécutive... 6 Software Option Motion motion software option logiciel Option Mouvements nicht vorhanden not available non disponible N SoftMotion SoftMotion CNC 7 Software Option Visu visu software option options logicielles nicht vorhanden not available non disponible Targetvisu Webvisu Webvisu + Targetvisu S C N T W A Ausführung model exécution x0 x1 mit Panel with panel avec panneau 1,6 GHz Intel Atom (Z530 series) FSB 533 MHz, L2 Cache 512 kb processeur Intel Atom 1,6 GHz (Z530 en série) FSB 533 MHz, cache L2 512 ko 1 GB DDR2 1 GB DDR2 1 Go de DDR2 Interne SSD mit 4 GB Internal SSD with 4 GB disque SSD interne avec 4 Go Interner cfast Sockel für SATA basierte SSD Modul internal cfast socket for SATA based SSD module support interne cfast pour module SSD basé SATA 1 x 10/100/1000 Mbit/s Ethernet 1 x 10/100/1000 Mbit/s Ethernet 1 x Ethernet 10/100/1000 Mbit/s 1 x 10/100 Mbit/s Ethernet 1 x 10/100 Mbit/s Ethernet 1 x Ethernet 10/100 Mbit/s 3 x USB 2.0 interface (480 Mbit/s), mit 500 ma Strombelastbarkeit with 500 ma current rating 3 x Interfaces USB 2.0 (480 Mbit/s), avec une capacité de charge de 500 ma 2 x frei programmierbare LEDs 2 x freely programmable LEDs 2 x DEL librement programmable 128 kb nvsram (kein Batterie Backup notwendig) 128 kb nvsram (no battery backup necessary) mémoire nvsram de 128 ko (pas de sauvegarde par pile nécessaire) Batteriegestützte Echtzeituhr Battery-powered realtime clock horloge temps réel équipée d une pile Interner Watchdog internal watchdog contrôleur interne Interne Temperaturüberwachung internal temperature control contrôle de température interne Video controller (Intel GMA 500) mit bis zu 256 MB Video Speichernutzung with up to 256 MB video memory use contrôleur vidéo (Intel GMA 500) avec mémoire vidéo jusqu à 256 Mo DVI-D Monitor Anschluss DVI-D monitor connection prise moniteur DVI-D Interne LVDS Monitor Schnittstelle internal LVDS monitor interface interface moniteur interne LVDS Interner expansion bus (ix-bus) internal expansion bus (ix bus) bus d expansion interne (bus ix) System Power Supply 9 bis 32 V DC system power supply 9 to 32 VDC système d alimentation électrique 9 à 32 V DC Reset Knopf und Power LED reset button and power LED touche de remise à zéro et DEL de puissance 2 x 9 Pin D-SUB Anschlüsse (männlich), 1 x RS232, 1 x CANopen 2 x 9 pin D-sub connectors (male), 1 x RS232, 1 x CANopen 2 x Prise D-SUB 9 broches (mâle), 1 x RS232, 1 x CANopen 15 Touchpanel 15 touch panel panneau tactile 15 pouces Betriebstemperatur operating temperature température d utilisation 0-50 C 0-45 C Lagertemperaturen -20 C bis 75 C storage temperatures -20 C to 75 C températures de stockage -20 C à 75 C Luftfeuchtigkeit 10 bis 80 % bei 25 C atmospheric humidity 10 to 80 % at 25 C humidité de l air entre 10 et 80 % à 25 C E22

5 Maßbilder Dimension drawings Croquis cotés E Maße dimensions dimensions [mm] Gerät device appareil Ausführung model exécution mit Touchscreen-Panel with touch screen panel avec panneau à écran tactile Zum Einbau im Bedienbereich for installation in operator station pour un montage sur une armoire électrique Schutzart protection class protection IP20, Touchpanel IP 65 IP20 Gewicht ca. weight approx. poids env. [kg] 4,8 0,8 In der Ausführung als Schaltschrank PC In the cabinet PC version dans la version PC d armoire électrique

6 Zubehör Accessories Accessoires Id-Nr. Id. No. Réf Produkt-CD STÖBER ELECTRONICS 6 Diese CD-ROM enthält: DriveControlSuite, Dokumentationen und Feldbus-Dateien Product CD STOBER ELECTRONICS 6 This CD-ROM contains: DriveControlSuite, documentation and fieldbus files CD produit STOBER ELECTRONICS 6 Ce CD-ROM contient: DriveControlSuite, des documentations, et des fichiers bus CAN E24