ENGLISH 2 FRANCAIS 5

Transcription

1 PARIS FASHION SCHOOL ENGLISH 2 FROM CHARLES DE GAULLE AIRPORT 3 3 ARRIVING BY PUBLIC BUSES 3 ARRIVING BY TAXI 3 FROM ORLY AIRPORT 4 ARRIVING BY PUBLIC BUSES 4 4 ARRIVING BY TAXI 4 FRANCAIS 5 DEPUIS L AEROPORT CHARLES DE GAULLE 6 ARRIVER EN TRAIN 6 ARRIVER BUS 6 ARRIVER EN TAXI 6 DEPUIS L AEROPORT D ORLY 7 ARRIVER EN TRAIN 7 ARRIVER EN BUS 7 ARRIVER EN TAXI 7

2 ENGLISH The Paris fashion School is located in 48 rue de Miromesnil in the 8 th arrondissement in the city center. The nearest subway station is Miromesnil, line 13 and 9.

3 FROM CHARLES DE GAULLE AIRPORT You can take the train (known as RER) to arrive in the city center of Paris, the RER B line leaves from the RER airport stations, Aéroport Charles-de Gaulle 1 and Aéroport Charles-de Gaulle 2. Trains leave every 4 to 15 minutes from approximately 05:00am to approximately 11:30pm. The average travel time is that of 30 minutes and the cost is of approximately 8. The RER train also intersects with the Metro lines at some stations at which you can change to continue journey to the final destination. ARRIVING BY PUBLIC BUSSES At the Paris-Charles-de Gaulle airport there are also different Bus connections available. The average journey time is that of 60minutes and the cost varies from 8 to 12 depending on the company offering the service. A night bus service is also available leaving from each terminal between midnight and 4:30am. ARRIVING BY TAXI Taxis can be found near the baggage collection area exit in the terminal where you arrive. The fee to the centre of Paris is approximately 50. An Additional charge at night (7pm to 7am) and on Sundays and public holidays: prices are increased by about 15%. An additional charge is applied for more than one luggage to be transported. A sticker on the left hand side of the car will indicate the prices to your destination please check this before paying your fares. You will also find a telephone number that one can call should the service provided not be up to standard on this sticker.

4 FROM ORLY AIRPORT There are two direct Train services (RER lines) that take you to Paris from the Paris-Orly airport. The RER line B takes you to every metro and RER station from the Antony RER station. An automatic metro ORLYVAL provides a direct link between Orly Terminal-Sud and Orly Terminal-Ouest to Antony RER station. The RER line C, also offers a direct access to every metro and RER station from the "Pont de Rungis-Aéroport d'orly" RER station. The Aéroports de Paris shuttle buses provide a link between Orly Terminal-Sud and Orly Terminal- Ouest to the "Pont de Rungis-Aéroport d'orly" RER station. ARRIVING BY PUBLIC BUSSES Several Bus services run from both Orly Terminal-Sud and Orly Terminal-Ouest to Paris. These are also interconnected by the Aéroports de Paris shuttle buses and the automatic metro Orlyval. ARRIVING BY TAXI Taxis can be found at the exit of the luggage collection area at Orly Sud and on the Arrivals level at Orly Ouest. The fee to the centre of Paris is approximately 35 and prices increase at night time (7pm-7am), Sundays and bank holidays by approximately 15%.

5 FRANCAIS L école de mode de Paris est située au 48 rue de Miromesnil dans le 8 e arrondissement. La station de métro la plus proche est Miromesnil, lignes13 et 9.

6 DEPUIS L AEROPORT CHARLES DE GAULLE ARRIVER EN TRAIN Pour arriver à Paris en train (le service s appelle le RER-Réseau Express Régional), le RER B dessert les gares de l aéroport (terminal 1 et terminal 2TGV (Train à Grande Vitesse). Les trains partent toutes les 4 à 15 minutes d environ 05h00 à environ 23h30. La durée du parcours est d environ 30 minutes et le prix du billet est d environ 8. Le RER a des correspondances avec le métro où vous pourrez continuer votre voyage jusqu à votre destination avec le même billet que vous avez acheté à l aéroport. Il est important de conserver ce billet avec vous parce que vous devrez le présenter en cas de contrôle de billets mais aussi pour sortir du RER et pour entrer dans le métro. ARRIVER EN BUS Plusieurs bus relient l aéroport Paris-Charles-de Gaulle à Paris. La durée moyenne du parcours est d une heure et le prix varie entre 8 et 12 en fonction de la compagnie de bus. Un bus de nuit est également à disposition entre minuit et 04h30. ARRIVER EN TAXI Des taxis sont à disposition près de la sortie du hall de réception des bagages. Le prix d un aller à Paris est d environ 50. Des frais supplémentaires sont payables la nuit (19h00 à 07h00), les dimanches et les jours fériés : les prix sont majorés de 15%. Une surcharge est appliquée si vous avez plus d un seul bagage à transporter. Un autocollant situé au côté gauche de la voiture indique les frais payables pour votre destination, veuillez vérifier celui-ci avant de payer la facture. L autocollant indique également un numéro de téléphone à appeler si le service n est pas du niveau indiqué.

7 DEPUIS L AEROPORT D ORLY ARRIVER EN TRAIN Il existe deux lignes de train (le service s appelle le RER-Réseau Express Régional), entre Paris et l aéroport Paris-Orly. Le RER B vous amène à Paris en s arrêtant à toutes les stations du métro et du RER entre Antony et Paris. Certaines de ces stations disposent d une correspondance avec les lignes de métro. Un train automatique l ORLYVAL relie la gare d Orly terminal sud et le terminal ouest avec la gare RER de Antony. La ligne RER C dessert également toutes les stations de RER et de métro entre Paris et la gare de Pont de Rungis- Aéroport d Orly. Des bus navettes sont à disposition entre Orly Terminal Sud, Orly Terminal Ouest et la gare Pont de Rungis-Aéroport d Orly. ARRIVER EN BUS Plusieurs services de bus relient Orly Terminal Sud et Orly Terminal Ouest à Paris. Il existe également des navettes des aéroports de Paris entre Orly et Paris. L ORLYVAL dessert les deux terminaux. ARRIVER EN TAXI Des taxis sont à disposition près de la sortie du hall de réception des bagages. Le prix d un aller à Paris est d environ 35. Des frais supplémentaires sont payables la nuit (19h00 à 07h00), les dimanches et les jours fériés : les prix sont majorés de 15%. Une surcharge est appliquée si vous avez plus d un seul bagage à transporter. Un autocollant situé au côté gauche de la voiture indique les frais payables pour votre destination, veuillez vérifier celui-ci avant de payer la facture. L autocollant indique également un numéro de téléphone à appeler si le service n est pas du niveau indiqué.