AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. Ce texte est protégé par les droits d auteur.

Transcription

1 AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation de l auteur directement auprès de lui. Dans la plupart des cas (théâtre non professionnel), cette autorisation sera accordée gratuitement, et la troupe recevra un justificatif d autorisation de jouer. Le non respect de ces règles entraîne des sanctions (financières entre autres) pour la troupe et pour la structure de représentation. Ceci n est pas une recommandation, mais une obligation, y compris pour les troupes amateurs. Merci de respecter les droits des auteurs afin que les troupes et le public puissent toujours profiter de nouveaux textes. 1

2 LE PETIT PORTILLON Auteur : Pierre Azuélos. pazuelos@free.fr Personnages : 3 HOMMES. Une FEMME Résumé : Un couple veut traverser un square en passant par le portillon du fond, mais deux «factionnaires» l en empêchent parce qu ils ont une «face de»... Jusqu à ce que leur temps de faction soit passé et que le couple devienne à son tour factionnaire, et les empêche de passer, parce qu ils n ont pas une «face de». Note sur la distribution : le «couple» peut être remplacé par un homme seul, ou par deux hommes Décor : extérieur, éventuellement un banc Costumes : de la vie quotidienne... ==== MARCEL et MAURICE sont en scène. Entre deux passants (LUI) et (ELLE). MAURICE - Holà! Holà! MARCEL - Où il vont ces gentils passants? LUI - On va... là... MAURICE Ah ben... dommage, parce que là! justement, on n y va pas. MARCEL Non! On n y va pas. ELLE - Vous voulez dire que c est... fermé, ou... interdit? MARCEL C est ça! Interdit! C est le règlement. LUI - Mais on ne veux pas s installer, même pas s arrêter... ELLE - Simplement traverser le square et sortir par le petit portillon au fond, de l autre côté. On habite de l autre côté. LUI Et en passant par ici, on va chez nous sans faire le grand tour. MAURICE - Vous habitez où vous voulez, mais là, vous ne passerez pas. Et on est là pour vous en empêcher. N est-ce pas Marcel? MARCEL - Oui, pour faire respecter la loi... ELLE - La loi?... Mais je vois là-bas, à l intérieur, quelqu un qui est entré. MAURICE - Ah mais lui, il peut... MARCEL - il peut même ressortir, et re-entrer s il veut. 2

3 LUI - Et pourquoi lui et pas nous? MARCEL - Maurice, Dis pourquoi au Monsieur. MAURICE - Parce que lui, Monsieur, il n a pas une face de. LUI - Il n a pas quoi? Une face de? MAURICE - Oui, Monsieur, une face de, une face de, comme les vôtres, sauf votre respect. LUI - Mais, comment vous voyez que... nous... nous avons une face de? MARCEL - Ah! ça, c est le flair, Monsieur! Le flair et l expérience. C est comme à la chasse. MAURICE - Encore que dans votre cas, ça se voit tout de suite, n est-ce pas Marcel? LUI - Ah bon! Et, puisque vous semblez bien informés... Dites-moi... Est-ce qu on peut... comment dire... y faire quelque chose? Changer de face, en quelque sorte? (MAURICE et MARCEL font non de la tête) MARCEL - Pas de changement possible, Monsieur, désolé! MAURICE - Oui, Désolé? Madame! C est une question de chromosomes, MARCEL - De chromosomes et d ADN. C est comme une hélice, l ADN... La nôtre tourne dans un sens, et la vôtre tourne dans l autre sens. ELLE - Ah! L ADN? MAURICE - Et oui, Madame, c est scientifique, biologique, MARCEL - C est symptologique, même. ELLE Ah? Donc... vous... dans un sens, et nous, autrement. MARCEL - C est tout à fait ça, Madame. LUI C est ça... Mince alors... Mais dites-nous... Et... et les autres... MARCEL - Quels autres? LUI - Ben! (il murmure, comme avec réticence) les autres... les têtes de? MAURICE - Oh là là, les têtes de! ça, c est encore autre chose... MARCEL - Oui, c est autre chose. Faudrait demander à un chimiologiste. MAURICE - De toutes façon, égalité pour tous! Face de ou tête de, on ne passe pas! De toutes façons! ELLE - Ah bon!... Et si on vous propose une brioche... LUI - Ou quelques cigarettes... MARCEL - Attention, Messieurs Dames! Attention! Là, vous aggravez votre cas! N est-ce pas Maurice? MAURICE - Corruption de factionnaire. Ca peux vous mener loin! 3

4 ELLE - Excusez-nous, on ne voulait pas... c est qu on a un gros sac, que j ai les jambes lourdes, et... c est un sacré détour. MARCEL - Un peu d exercice n a jamais fait de mal à personne, Mais, on vous connaît, les faces de, vous êtes plutôt paresseux... N est-ce pas Maurice? MAURICE - Bien sûr, on vous connaît... Allez, un peu de courage... Messieurs Dames! et bonjour chez vous! LUI Ben... on va y aller... merci quand même... (Les passants hésitent encore à repartir par où ils sont arrivé On entend une sonnerie ou une cloche - ils s arrêtent) MAURICE - Ah! c est notre heure. On va vous quitter. Notre journée est finie. MARCEL - Oui, finie! On plie, on remballe, on rentre à la maison (ils ramassent leurs affaires) ELLE - Vous partez? LUI - Mais alors, le portillon? le passage... MARCEL - Ca, ce n est plus notre problème, Monsieur, après l heure c est plus l heure. LUI - Ca veut dire quoi? que... le règlement a changé? MAURICE - Après l heure, comme a dit Marcel... ELLE - Et nous, on va pouvoir... MARCEL - C est votre affaire, Allez au revoir! MAURICE -... Votre affaire. Au revoir. ELLE - Et bien... au revoir, Messieurs!... MAURICE - En route, mauvaise troupe! LUI - Hep! Holà! Holà! Où ils vont nos deux gaillards? MARCEL - Ben, on se retire, Monsieur, on rentre chez nous. MAURICE - Nous, nous sommes voisins, et on habite juste de l autre côté. Alors pour ne pas faire le grand tour, on prend le raccourci, vous savez? par là, le petit portillon du fond... LUI - Pas question! Interdit! Règlement. On vous a bien repérés, tous les deux. N est-ce pas Denise? ELLE Ah oui! Vous n avez pas une face de... Mais alors pas du tout! Même pas une tête de... LUI Bien sûr, et inutile de faire des grimaces pour essayer de nous tromper. On les remarque vite, nous, les faces, et les têtes... même de loin. MARCEL - Mais, il se fait tard, on ne fait que traverser. Pour une petite fois, Madame... MAURICE - Et puis on se connaît, cher Monsieur, on est comme... collègues, en quelque sorte... 4

5 LUI - N essayez pas de nous ramollir avec des familiarités. Votre heure est passée, vous l avez dit! ELLE - Maintenant c est... une autre heure! LUI - Et puis, circulez. Par là-bas! Autrement, recours à la force publique pour résistance à des factionnaires dans l exercice de leur faction. C est du lourd. (ils posent leurs affaires et se campent devant le passage. MAURICE et MARCEL se résignent à sortir de l autre côté, celui par lequel étaient entrés Les Passants) MAURICE - T as vu, Marcel? T as vu. Je te l avais bien dit. Ces faces de, c est tous les mêmes. Un déchet de la nature...! C est héréditaire chez eux, c est chromosomique, de père en fils! MARCEL - Pourtant, on ne leur demandait pas grand chose... Un petit passage. MAURICE - On n aurait pas dû. j te le dis! Il ne faut rien leur demander, ni rien leur donner, d ailleurs... Alors demain, Marcel, contrôle très strict de tous les faciès... MARCEL - Des faciès et des têtes! MAURICE et MARCEL - C est sûr! FIN 5