Où? Quoi? Pour qui? Comment? Quand?

Transcription

1 Où apprendre le français dans le 11 e? Délégation à la Politique de la Ville et à l Intégration Equipe de développement local du 11 e arrondissement

2 L apprentissage du français dans le 11 e arrondissement Formations visant à l autonomie linguistique et sociale Formations linguistiques à visée professionnelle Où? Quoi? Pour qui? Comment? Quand? 1 ASSOCIATION DES MAROCAINS EN FRANCE Responsable : Souad FRIKECH 59, rue de la Fontaine-au-Roi Paris Tél. : amfparismf@aol.com autour des thèmes de la vie quotidienne et des activités sociales et culturelles Tarifs : 0 /an pour les salariés et 10 /an pour les demandeurs d'emploi Inscription les derniers samedis de septembre, de h30 à 17h Jour et horaire : samedi, h30-17h AUTREMONDE Responsable : Magali CIAIS 54, rue de la Fontaine-au-Roi Paris Tél. : magali.ciais@autremonde.org Apprentissage du français (niveaux intermédiaire et avancé) ASL autour des thèmes de la vie quotidienne et des activités sociales et culturelles Préparation au DILF ASL : tout public Préparation au DILF : principalement ouvert aux apprenants déjà inscrits aux ateliers Tarif : 10 ASL : inscription du 1 au 19 septembre en soirée (horaires à préciser) Cours : Niveau intermédiaire : 4h30/semaine Niveau avancé : 3h/semaine Jours et horaire : lundi, mardi, jeudi soir Préparation au DILF Cours : 1h30/semaine Jour et horaire : mercredi soir AUTREMONDE Responsable : Magali CIAIS 30, rue de la Marre Paris Tél. : magali.ciais@autremonde.org Français sur objectifs spécifiques pour des métiers en tension : bâtiment, nettoyage, restauration m Apprentissage du vocabulaire spécifique à un secteur d activité, compréhension des situations, expression orale dans le cadre professionnel, outils de la recherche d emploi... Travailleurs ou personnes en recherche d'emploi Niveau ASL intermédiaire ou avancé Tarif : 10 4 sessions par an Premières inscriptions courant septembre 3h/semaine pendant 8 semaines, en soirée ou le samedi matin 3 CENTRE SOCIAL LE PICOULET Responsable : Jessica SCHELLAERT 59, rue de la Fontaine-au-Roi Paris Tél. : jessica.schellaert@picoulet.org autour des thèmes de la vie quotidienne et des activités sociales et culturelles Tarifs : 36 /an pour les cours en journée et 6 /an pour les cours en soirée Portes ouvertes les 11 et 1 septembre Cours : 6h/semaine (en journée) ; 4h/semaine (en soirée) Jours : lundi, mardi, jeudi (en journée) ; lundi, mercredi (en soirée) Horaires : h-16h (en journée) ; 19h-1h (en soirée) Contact équipe de développement local 11 e : mathilde.nony@paris.fr /

3 L apprentissage du français dans le 11 e arrondissement Formations visant à l autonomie linguistique et sociale Formations linguistiques à visée professionnelle Où? Quoi? Pour qui? Comment? Quand? 4 CENTRE SOCIAL SOLIDARITE ROQUETTE Responsable : Marine LARGER 47, rue de la Roquette Paris Tél. : roquette.adulte.emploi@sfr.fr autour des thèmes de la vie quotidienne et des activités sociales et culturelles ASL orientés vers la recherche d'emploi FLE (préparation au DELF pro) : niveau A Ateliers de lecture/écriture Préparation au DILF Adhésion : 3 Tarif des cours : 4 /an Inscription : semaine du 10 septembre (prendre rendez-vous en amont) Cours : 4h/semaine (sauf DILF : h/semaine) Jours : - ASL et FLE : mardi, jeudi - Ateliers de lecture/écriture : jeudi, vendredi - Préparation au DILF : vendredi Horaires : - ASL : h-16h - FLE : 9h30-11h30 - Ateliers de lecture/écriture : 9h30-11h30 - Préparation au DILF : h-16h 5 CROIX ROUGE FRANCAISE 11 e Responsable : Camille CECCHI 5, rue Camille Desmoulin Paris Tél. : Plusieurs niveaux d'apprentissage du français en FLE (maximum A) Alpha Lutte contre l'illettrisme Bénéficiaires des minima sociaux Tarifs : 5 /trimestre 10 /semestre /année Inscription à partir du 1 er septembre Cours : 1h30/semaine Jour et horaire : lundi, 0h30-h 6 EMMAÜS SOLIDARITÉ Atelier Formation de Base Responsable : Mathias VANDERMEULEN 3, rue Robert et Sonia Delaunay Paris Tél. : service-illettrisme@emmaus.asso.fr Parcours de formation alliant : - formation linguistique (niveaux : A1.1 à B1/B) - ASL - ateliers de pratique citoyenne, culturelle ou artistique Tarif : 30 /an L apprenant doit être orienté par le CAS, Pôle emploi ou une association partenaire d Emmaüs Inscription en juin Cours : 3 à 16h/semaine Jours et horaires : toute la semaine, matin, après-midi ou soir 7 FRANCOPHONIE CULTURES PARTAGÉES Responsable : Fatia DIB 4, rue Robert Houdin Paris Tél. : clasfcp@yahoo.fr Ateliers de pratique orale du français en lien avec d autres activités (activités manuelles, ateliers de cuisine, couture, hygiène et santé, récits de mémoire ) Femmes Tarif : 3 /an Inscription toute l'année Cours : 4h/semaine Jours et horaire : lundi et vendredi, h-16h 8 IPTR Responsable : Angélique MERCIER 171, rue Saint Martin Paris Tél. : a.mercier@iptr.fr Français compétences professionnelles dans les métiers de la petite enfance : développer les compétences langagières et socioculturelles nécessaires à l exercice des métiers de la petite enfance ; apporter aux participantes une meilleure connaissance et des représentations plus justes de ce champ professionnel Femmes résidant dans le quartier politique de la Ville Fontaine-au-Roi Gratuit Inscription courant septembre (se renseigner auprès de l'iptr) Jours : lundi, mardi, jeudi et vendredi matin, du 8 octobre 01 au 18 janvier 0 (hors vacances scolaires) Contact équipe de développement local 11 e : mathilde.nony@paris.fr /

4 L apprentissage du français dans le 11 e arrondissement Formations visant à l autonomie linguistique et sociale Formations linguistiques à visée professionnelle Où? Quoi? Pour qui? Comment? Quand? 9 LIGUE DES FEMMES IRANIENNES Responsable : Irène ANSARI 1 ter, rue de Voltaire Paris Tél. : lfid@wanadoo.fr Plusieurs niveaux d'apprentissage du français en ASL autour des thèmes de la vie quotidienne et des activités sociales et culturelles Femmes d'origine iranienne ou afghane Gratuit Inscription toute l'année Cours : h/semaine Jour et horaire : mercredi, h-16h 10 QUARTIER LIBRE XI Responsable : Malha DUSSOLLIER 8, avenue Jean Aicard Paris autour des thèmes de la vie quotidienne et des activités sociales et culturelles Tarif : 0 /an Inscription le mardi octobre Cours : 4h/semaine Jours et horaire : mardi et vendredi, 10h-1h 11 SECOURS POPULAIRE Responsable : Jean Guilvout 1, rue du Chemin Vert Paris Tél. : Tous les niveaux d'apprentissage du français en Alphabétisation Tarif : 1 /an Inscription le mardi 11 septembre, de h à 16h, et le jeudi septembre, de 10h à 1h Cours : 4h/semaine Jours et horaire : mardi h-16h, jeudi 10h-1h 1 SUR LE PONT DES ECHANGES, LE MONDE CHANGE Responsable : Agnès Rigaudière-Réal 4, rue Robert Houdin Paris Tél. : pont-des-echanges@hotmail.fr Remise à niveau à visée professionnelle : m formation linguistique à visée professionnelle (4 mois) m coaching, validation de compétences, accompagnement au changement, accompagnement vers une professionnalisation (entre 6 et 9 mois) Femmes de plus de 5 ans résidant dans le quartier politique de la Ville Fontaine-au-Roi Tarif : 10 Inscription courant septembre (se renseigner aurpès de l'association) Jours : lundi, mardi, jeudi et vendredi matin, d'octobre 01 à mars 0 Contact équipe de développement local 11 e : mathilde.nony@paris.fr /

5 République Bd du Temple Temple Bd d Jules Jules Jules Ferr Ferry Ferry ry y Rue du Faubourg g du Temple Filles du Calvaire Bd Vol Voltaire 1 7 Goncourt Bd Richard Richard d Lenoir Lenoir Rue Oberkampf Rue du Faubourg d du Temple Parmentier Parmentier Parmentier Rue Jean-Pierre e re Timbaud d Rue e Saint-Maur au Rue Saint-Maur Rue Oberkampf Bd d de de Belleville Belleville e. de l la République de la République Oberkampf Parmentier Bd V Vo Voltaire 1 3 Belleville Av v. P Parmentier Couronnes onnes Rue Saint-Maur Rue Saint-Maur Ménilmontant 10 Av v.. de la République Bd d de e Menilmontant n Père Lachaise (0 e arr.) oltaire ur Quartier Libre XI Saint-Sébastien Froissart Bd Beaumarchais s Bd Beaumarchais Chemin Vert Bréguet Sabin Richard Lenoir Bd d Richard hard d Lenoir Saint- Ambroise Parmentier Parmentier Bd Bd Voltaire Vo Voltaire Bd Voltaire Rue ue Popincourt Popincourt Rue du d Chemin Vert Rue du Chemin Vert Voltaire Rue de la Roquette Bd de Menilmontant Philippe pe Aguste Av v Bd de Charonne Secours Populaire Sur le pont de échanges, le monde change École Elémentaire cité Voltaire Cours Municipaux d Adultes École Elémentaire Servan École Elémentaire Alphonse Baudin Bd B Beaumarcha ais Bastille Rue d du Rue de la R Roquette Faub. Saint-Antoine. Ledru Ledru Rollin Rollin li Charonne Rue de Charonne Bd Vo Voltair ire Rue de Charonne Rue des Boulets. Philippe-Auguste Philippe-Auguste Alexandre Dumas e Av Bd Faidherbe Bd de Charonne Où apprendre le français dans le 11 e? 1 Association des Marocains en France Autremonde Autremonde 3 Centre Social Le Picoulet 4 Centre Social Solidarité Roquette 5 Croix Rouge Française 11 e 6 Emmaüs Solidarité 7 Francophonie Cultures Partagées 8 IPTR 9 Ligue des Femmes Iraniennes 8 (3 e arr.) Ledru-Rollin lin Faidherbe Chaligny Bd Vo Voltaire Rue du Faub. Saint-Antoine Philippe-Auguste Nation Avron de Bouvines RER du Trône Citron Aile

6 Les cours municipaux pour adultes de la ville de Paris : Catalogue disponible à la Mairie du 11 e - Métro : Voltaire (Ligne 9) Formulaires d inscription à retirer à la mairie ou sur le site internet : et à renvoyer à l école de votre choix entre le 3 et le 10 septembre 01 ou entre le 7 et le 19 janvier 0 (pour les formations du second semestre). Le 3 septembre, des professeurs des CMA accueilleront les publics en mairie d arrondissement pour les aider dans leur choix de formation. Public non francophone scolarisé au moins jusqu'à l'âge de 16 ans (FLE = Français Langue Etrangère) Cours semestriel : 60h Tarif : 9 - École Elémentaire Alphonse Baudin 17, rue Alphonse Baudin Paris 11 e - École Elémentaire cité Voltaire 8, cité Voltaire Paris 11 e - École Elémentaire Servan 9, rue Servan Paris 11 e 16 Des orientations anticipées auront lieu entre le 17 et le 8 septembre sur les mêmes créneaux horaires que ceux des cours. Les cours ont lieu dans les écoles élémentaires à 3 fois par semaine : de 18h30 à 0h30. Public non francophone scolarisé au moins jusqu'à l'âge de 16 ans (Phonétique du français) Cours semestriel en session intensive : 30h Tarif : 41 (second semestre uniquement) Quels cours, pour qui? Où? Public migrant francophone non ou peu scolarisé (FOF = Français sur Objectifs Fondamentaux) Cours annuel : 180h - Tarif : 41 - École Elémentaire cité Voltaire 8, cité Voltaire Paris 11 e Public migrant francophone non ou peu scolarisé (FOF SI = Français sur Objectifs Adaptés support informatique) Cours annuel : 180h - Tarif : 41 maîtrisant une langue à alphabet latin (FOA L = Français sur Objectifs Adaptés alphabet latin) Cours annuel : 180h - Tarif : 61 - École Elémentaire Servan 9, rue Servan Paris 11 e Lexique Actions linguistiques à visée professionnelle : apprentissage du français visant l'autonomie des personnes dans un contexte professionnel ou d'insertion professionnelle par l acquisition de connaissances sur le monde du travail et sur les secteurs professionnels ASL (Atelier sociolinguistique) : désigne un apprentissage visant à l autonomie sociale et citoyenne. Atelier d alpha (alphabétisation) : désigne un apprentissage de la lecture et de l écriture pour un public non scolarisé dans son pays d origine. Atelier de FLE (Français Langue Étrangère) : désigne un apprentissage de l oral et de l écrit pour un public déjà scolarisé dans son pays d origine. Compétences clés : ensemble de connaissances, d'aptitudes et d'attitudes appropriées à un contexte. Les compétences clés sont celles nécessaires à tout individu pour l'épanouissement et le développement personnel, la citoyenneté active, l'intégration sociale et l'emploi. DILF : Diplôme Initial de Langue Française. DELF pro : Diplôme d Étude en Langue Française, option professionnelle. Illettrisme : situation d une personne de plus de 16 ans qui a été scolarisée en langue française et qui a une maîtrise insuffisante de l écrit et des compétences de base pour être autonome dans les situations simples de la vie quotidienne. ne maîtrisant aucune langue à alphabet latin (FOA NL = Français sur Objectifs Adaptés alphabet non latin) Cours annuel : 180h - Tarif : 61 ne maîtrisant aucune langue à alphabet latin, arabophone (FOA NL arabophones = Français sur Objectifs Adaptés alphabet non latin) Cours annuel : 180h - Tarif : 61 ne maîtrisant aucune langue à alphabet latin, sinophone (FOA NL sinophones = Français sur Objectifs Adaptés alphabet non latin) Cours annuel : 180h Tarif : 61 Édition 01 - Création : Citron Aile Paris