Contact SCD Nancy 1 :

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Contact SCD Nancy 1 : theses.sciences@scd.uhp-nancy.fr"

Transcription

1 AVERTISSEMENT Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie. Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci implique une obligation de citation et de référencement lors de l utilisation de ce document. D autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite encourt une poursuite pénale. Contact SCD Nancy 1 : LIENS Code de la Propriété Intellectuelle. articles L Code de la Propriété Intellectuelle. articles L L

2 Ô ÖØ Ñ ÒØ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓØÓÖ Ð Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Í Ê ËÌÅÁ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Á Å ÄÓÖÖ Ò Ð Ñ ÒØ Ü Ð Ø Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ ÔÓÙÖ Ð Ò Ø ÓÒ Ø Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ÔÖÓ ÓÓÔ Ö Ø ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð ¾ ÒÓÚ Ñ Ö ¾¼¼½ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÓØÓÖ Ø Ð³ÙÒ Ú Ö Ø À ÒÖ ÈÓ Ò Ö ß Æ ÒÝ ½ Ô Ð Ø Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ µ Ô Ö Ò Ð Ö ÓÖ ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ù ÙÖÝ ÈÖ ÒØ Åº Ä ÙÖ ÒØ ÊÓÑ ÖÝ Ö Ø ÙÖ Ö Ö ÁÆÊÁ ÄÓÖ ÁÆÊÁ ÄÓÖÖ Ò Ê ÔÔÓÖØ ÙÖ Ü Ñ Ò Ø ÙÖ Åº ÏÓ ÐÐ ÖÝ ÈÖÓ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ë Ò ÓÒÓÑ ÕÙ ÈÓÞÒ Ò ÅÑ º ÒÒ ÓÙ Ø ÈÖÓ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Èº Ø Åº ÙÖ ¹È Ö Åº Ó Ø Ö Ø ÙÖ Ö Ö ÀÈ Ä ÓÖ ØÓÖ È ÐÓ ÐØÓ Åº Ö Ò Ó ÖÓÝ Å ØÖ ÓÒ Ö Ò Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Æ ÒÝ ¾ ź Ð Ù Ó ÖØ ÈÖÓ ÙÖ Ð³ ËËÌÁÆ ÍÒ Ú Ö Ø À ÒÖ ÈÓ Ò Ö Æ ÒÝ Á Ä ÓÖ ØÓ Ö ÄÓÖÖ Ò Ê Ö Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ ÍÅÊ ¼

3 Å Ò Ô Ú Ð Ð Ø ÐÓÖ º

4 Ê ÙÑ Ä Ý Ø Ñ ØÙ Ð ÛÓÖ ÓÛ ÓÒØ ÙØ Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÙØÓÑ Ø Ö Ð ÔÖÓ Ñ Ò ØÖ Ø Ø ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ñ ÓÒØ Ò ÔØ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓ ÓÓÔ Ö Ø Ò Ð ÓÑ Ò Ð Ó¹ÓÒ ÔØ ÓÒ Ø»ÓÙ Ó¹ Ò Ò Ö º ÈÓÙÖ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð³ Ø Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ ÔÓÙÖ Ð ØÖ Ú Ð ÓÓÔ Ö Ø ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ÓÓÔ Ö Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÙÒ Ü ÙØ ÓÒ ÓÙÔÐ Ø Ü Ð ÔÖÓ ÓÙØ Ð ÒØ ÐÐ ÒØ Ø Ò Ö Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ø Ð ÓÒ ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ù ØÖ Ú Ð ÓÓÔ Ö Ø º ij Ù Ó ÙÖ Ù ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ÓÓÔ Ö Ø Ø ÕÙ Ð ÔÖÓ ÓÓÔ Ö Ø Ö Ú ÒØ ÓÑÑ Ð ÔÖÓ ³ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ø ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ñ ³ Ü ÙØ ÒØ Ñ Ò Ö Ö ÒØ º ÁÐ Ò Ø ÒØ ÙÒ ÔÐÙ Ö Ò Ü Ð Ø Ð Ó Ù ÓØ ÓÒØÖÐ Ø Ù ÓØ ÓÒÒ º ÈÓÙÖ Ô ÖÑ ØØÖ Ð Ü Ð Ø Ù ÓØ ÓÒØÖÐ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ð ÓÒ ÔØ ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÙÒ Ø Ú Ø ÓÑÑ Ò Ö ³ Ü ÙØ Ö Ñ Ñ ÓÒ Ø ÓÒ Ñ ÖÖ Ò ÓÒØ Ô ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ø Ø º ij ÒØ Ô Ø ÓÒ Ù Ñ ÒØ Ð Ô Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØÖ Ð Ø Ú Ø Ø Ò Ñ Ð ÓÖ Ð ÕÙ Ð Ø Ö Ù Ö ØÓÙÖ ³ ÜÔ Ö Ò Ö Ô ÕÙ³ ÐÐ ÚÓÖ º ij Ò ÓÒÒ Ü Ð ÒØÖ Ø Ú Ø Ø Ô ÖÑ Ò Ò Ô ÙÐ ÒØ Ð Ø Ú Ø Ò ØÖ Ò Ø ÓÒ ÓÓÔ Ö Ø Ú º Ô ÖÑ Ø Ô Ö Ð ÑÓ Ð ³ Ò Ò Ñ ÒØ Ó Ø ÒÓ Ö ÓÒ Ö Ô Ö Ð ÛÓÖ ÓÛ ØÖ Ø ÓÒÒ Ð ØÓÙØ Ò Ñ ÒØ Ò ÒØ Ð Ò Ú Ù ÓÒØÖÐ Ö ÕÙ º ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ ÔØ Ø ÓÒ Ù ÑÓ Ð ³ Ü ÙØ ÓÒ Ù Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ ÔÓÙÖ Ô ÖÑ ØØÖ Ð³ ÒØ ¹ Ö Ø ÓÒ Ù Ø ÓÒÒ Ö ØÖ Ò Ø ÓÒ ÓÓÔ Ö Ø Ú º ÈÓÙÖ Ô ÖÑ ØØÖ Ð³ÓÔØ Ñ Ø ÓÒ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ÔÖÓ ÓÓÔ Ö Ø ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÓÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð³ Ò ÐÝ Ð ÔÖ Ø ÓÒ Ø Ð ÔÖ Ú ÒØ ÓÒ Ü ÔØ ÓÒ º ÓÙØ Ð ÙØ Ð ÒØ Ø ¹ Ò ÕÙ ÓÙ ÐÐ ÓÒÒ Ø ³ ÒØÖ ÔØ ÓÒÒ ÔÔÐ ÕÙ ÙÜ ÓÒÒ ³ Ü ÙØ ÓÒ ÔÖÓ ØÓ Ò ÙÒ ÒØÖ ÔØ ÓÒÒ º ÅÓØ ¹Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÛÓÖ ÓÛ Ü ÔØ ÓÒ º ØÖ Ø ÙÖÖ ÒØ ÛÓÖ ÓÛ Ý Ø Ñ Ö ÒØÐÝ Ù ØÓ ÙØÓÑ Ø Ñ Ò ØÖ Ø Ú Ò ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÔÖÓ ÙØ Ø Ý ÓÛ Ø Ö Ð Ñ Ø Û Ò ÓÒ Û ÒØ ØÓ ÑÓ Ð Ø ÓÓÔ Ö Ø Ú ÒØ Ö Ø ÓÒ Ø Ý ÓÙÖ Ò ÑÓÖ ÒØ Ö Ø Ú Ò Ö Ø Ú ÔÖÓ ØÝÔ ÐÐÝ Ó¹ Ò Ò»ÓÖ Ó¹ Ò Ò Ö Ò ÔÖÓ º ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ ÑÔÖÓÚ Ø Ø Ú Ò Ó ÛÓÖ ÓÛ Ý Ø Ñ ÓÖ ÓÓÔ Ö Ø Ú ÛÓÖ Û ÔÖÓÔÓ ÑÓ Ð Ó ÓÓÔ Ö Ø Ú ÛÓÖ ÓÛ Û ÐÐÓÛ Ü Ð ÔÖÓ Ü ÙØ ÓÒ ÒØ ÐÐ ÒØ ØÓÓÐ ÓÖ ÔÖÓ Ò ÐÝ ÔÖ Ø ÓÒ Ò ÓÔØ Ñ Ø ÓÒº Ì ÓÖ Ó Ø ÓÓÔ Ö Ø Ú ÛÓÖ ÓÛ ÑÓ Ð Ø Ø ÓÓÔ Ö Ø Ú ÔÖÓ Ö Ö Ð Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ò ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÔÖÓ ÙØ Ö Ü ÙØ Ò Ö ÒØ Û Ýº Ì Ý Ö ÕÙ Ö Ö Ø Ö Ü Ð ØÝ Ø Ø Ñ Ø Ñ Ó ÓÒØÖÓÐ ÓÛ Ò Ø ÓÛº Ì ÓÒØÖÓÐ ÓÛ Ü Ð ØÝ ÓÒ Ø ÓÒ ÔØ Ó ÒØ Ô Ø ÓÒ Ø Ø ÐÐÓÛ Ò Ø Ú ØÝ ØÓ Ø ÖØ Ø Ü ÙØ ÓÒ Ú Ò Ø Ø Ú Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÒÓØ Ý Ø Ø º ÒØ Ô Ø ÓÒ ÒÖ Ô Ö ÐÐ Ð Ñ ØÛ Ò Ø Ú Ø Ò ÑÔÖÓÚ Ø Ö Ü ÙØ ÓÒ ÕÙ Ð ØÝ Ý ÙÔÔÓÖØ Ò Ö Ô º Ì Ü Ð Ø Ü Ò

5 ØÛ Ò Ø Ú Ø ÐÐÓÛ Ý Ò Ô ÙÐ Ø Ò Ø Ú Ø Ò ÓÓÔ Ö Ø Ú ØÖ Ò Ø ÓÒ º Ì Ø Ú ØÝ ÑÓ Ð ÙÖÔ Ø Ð ÓÜ Ø Ú ØÝ ÑÓ Ð ÓÒ Ö Ý ØÖ Ø ÓÒ Ð ÛÓÖ ÓÛ Û Ð Ñ ÒØ Ò Ò Ø Ò ÖÝ Ð Ú Ð Ó ÓÒØÖÓк Ï ÔÖÓÔÓ Ò ÔØ Ø ÓÒ Ó Ø ÛÓÖ ÓÛ Ü ÙØ ÓÒ ÑÓ Ð ØÓ ÐÐÓÛ Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó Ø ÛÓÖ ÓÛ Ý Ø Ñ Û Ø Ø ÓÓÔ Ö Ø Ú ØÖ Ò Ø ÓÒ Ñ Ò Öº Ì ÓÒ ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ó Ø Ø ÓÒ Ø Ò Ø Ò ÕÙ Ò Ù Ø ØÓÓÐ ÓÖ Ü ÔØ ÓÒ Ò ÐÝ ÔÖ Ø ÓÒ Ò ÔÖ Ú ÒØ ÓÒº Ì ØÓÓÐ Ù Ø Ñ Ò Ò Ø Ò ÕÙ Ø Ø Ö ÔÔÐ ØÓ ÔÖÓ Ü ÙØ ÓÒ Ø ØÓ Ò Ø Û Ö ÓÙ º à ÝÛÓÖ ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÛÓÖ ÓÛ Ü ÔØ ÓÒ

6 Ê Ñ Ö Ñ ÒØ Ð³ Ù ØÖÓ Ò ØÖ Ú ÙÜ Ð ÑÓÑ ÒØ Ø Ú ÒÙ ÔÓÙÖ ÑÓ Ö Ñ Ö Ö ØÓÙØ Ð Ô Ö ÓÒÒ Õ٠ѳÓÒØ ÒØÓÙÖ ÔÓÙÖ Ñ Ò Ö Ò ÔÖÓ Øº Ä Ð Ø Ø ÐÓÒ Ù Ø Ú Ý Ö Ò³ÓÙ Ð Ö Ô Ö ÓÒÒ º  ÚÓÙ Ö ØÓÙØ ³ ÓÖ ÜÔÖ Ñ Ö Ñ Ö ÓÒÒ Ò ÒÚ Ö ØÓÙ Ð Ñ Ñ Ö Ù ÙÖÝ ÔÓÙÖ Ð Ö Ò ØØ ÒØ ÓÒ ÕÙ³ Ð ÓÒØ Ò ÚÓÙÐÙ ÔÓÖØ Ö ÑÓÒ ØÖ Ú Ðº Â Ø Ò Ö Ñ Ö Ö Ð Ù Ó ÖØ ÑÓÒ Ö Ø ÙÖ Ø Õ٠ѳ Ò Ö Ø Ö Ò Ñ Ö Ö ØÓÙØ Ù ÐÓÒ ØÖÓ ÒÒ º  ÐÙ Ñ Ö Ø ØÙ ÔÓÙÖ Ð³ ÓÑÔ Ø ÒØ ÕÙ³ Рѳ ÔÔÓÖØ ÔÓÙÖ ÒÓÙÖ Ñ ÒØ Ø ÔÓÙÖ Ð ÓÒ Ò ÕÙ³ Рѳ ØÓÙ ÓÙÖ Ø ÑÓ Ò º Å ÔÐÙ Ð ÙÖ ÙÜ Ö Ñ Ö Ñ ÒØ ÚÓÒØ Ð Ñ ÒØ Ö ÒÓ ÖÓÝ Õ٠ѳ Ò Ö Ø Ö Ò Ñ Ö Ö ÔÓÙÖ ÔÓÒ Ð Ø ÔÓÙÖ Ð ÒÓÑ Ö Ù Ù ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ñ ÒÒ ÙÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ø ÕÙ ÓÒ ØÖÙØ Ú Ð ØÓÙØ ÓÑÔ Ò ³ÙÒ ÙÑÓÙÖ ÕÙ Ò³ ÔÔ ÖØ ÒØ ÕÙ³ ÐÙ º ËÓÒ ÓÙØ Ò ÙØ ÓÒ Ø ÒØ Ø Ð ÙÖ ÙÜ Ð³ Ò Ö Ñ Ö Ú Ú Ñ Òغ Â Ö Ñ Ö ØÖ Ò Ö Ñ ÒØ Ñ Ö ÔÔÓÖØ ÙÖ ÒÒ ÓÙ Ø Ø ÏÓ ÐÐ ÖÝ ÔÓÙÖ ÚÓ Ö ÐÙ Ñ Ò Ö ÔÔÖÓ ÓÒ Ñ Ø ÔÓÙÖ Ð ÙÖ Ö Ñ ÖÕÙ ÓÒ ØÖÙØ Ú Ø Ð ÙÖ ÓÒ Ð º Â Ö Ñ Ö Ä ÙÖ ÒØ ÊÓÑ ÖÝ ÔÓÙÖ ÚÓ Ö ÔØ ³ ØÖ ÔÖ ÒØ Ù ÙÖÝ ÔÓÙÖ Ð Ð ØÙÖ ÔÔÖÓ ÓÒ Ù Ñ ÒÙ Ö Ø Ø ÔÓÙÖ Ù Ø ÓÒ º  ٠ØÖ Ö ÓÒÒ ÒØ Ó Ø ÓÒØ ³ Ø Ð ÓÒÒ Ò ÐÓÖ ³ÙÒ Ø Ù ÒØÖ Ö Ö À ÛÐ ØØ È Ö Ä ÓÖ ØÓÖ È ÐÓ ÐØÓº Ø Ñ ÖÕÙ Ð ÙØ ³ÙÒ ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ ÖÙØÙ Ù Ø ³ÙÒ Ñ Ø Ò Ö º  ÚÓÙ Ö Ö Ñ Ö Ö Ö Ò Ø Ð ÓÑ Ê² Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Å Ñ À Ð Ò Ë Ð ÓÙ ÔÓÙÖ Ð ÙÔÔÓÖØ Ò Ò Ö ØÖ Ú Ð ÕÙ Ø Ö Ð Ò Ô ÖØ Ò Ð Ö ³ÙÒ ÌÁº Ó Ø Å Ò Ò Ë Ò Ø ÍÑ Ý Ð Ñ³ÓÒØ Ù ÐÐ Ù Ò Ð ÙÖ ÕÙ Ô Ù ÒØÖ Ö Ö À ÛÐ ØØ È Ö Ä ÓÖ ØÓÖ ÔÓÙÖ ÙÒ Ø ÒØ ÕÙ ØÖÓ ÑÓ º  РÙÖ Ö Ñ Ö ÔÓÙÖ Ð³ Ù Ù Ð Ð ÙÖ ÙÜ Ø ÔÓÙÖ Ñ³ ÚÓ Ö Ó ÖØ Ð ÔÓ Ð Ø ÓÐÐ ÓÖ Ö Ú ÙÜ ÙÖ ÙÒ Ù Ø ÒØ Ö ÒØ Ò ÙÒ Ò ÖÓ Ø Ò ÓÐ ÐÐ º ÌÓÙ Ð Ñ Ñ Ö Ð³ ÕÙ Ô ÇÇ ÓÒØ Ô ÖÑ Ö ØØ ÜÔ Ö Ò Ø ÙÒ ÜÔ Ö Ò Ö Ø ÒØ ÒØ ÕÙ Ñ ÒØ ÕÙ ÙÑ Ò Ñ Òغ Â Ð Ö Ñ Ö ØÓÙ ÙÓÙÔ Ð ÙÖ Ð ÙÖ ÓÒ Ð Ø Ð ÙÖ ÓÙØ Òº Å Ö ØÓÙ Ð Ñ ÕÙ ³ ØÓÝ ÙÖ ÒØ ØÓÙ ÒÒ ÖÓÙÞ Ä Ð Ò ÀÓÖ Ø Ù Ò ËÓÖ Ò ËØ Ò Ê Ù ÄÙÑ Ò Ø Ë ÑÓÒ Ñ ØÖ ÂÙÐ À Ð È Ð ÇÐ Ú Ö Ö Ò ÖÒ Ö Å Ð Ò Ø Ê Ðº Ò Ò Ø ÙÖØÓÙØ ÚÓÙ Ö Ö Ñ Ö Ö Ñ Ñ ÐÐ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ Ô Ö ÒØ Ø Ñ Ó ÙÖ Õ٠ѳÓÒØ ØÓÙ ÓÙÖ ÓÙØ ÒÙ Ø ÒÓÙÖ º ÍÒ Ñ Ö Ô Ð ÑÓÒ Ð Ð Ü Ò ÖÙ ÔÓÙÖ Ô Ø Ò Ô Ò ÒØ ØØ Ø Ô Ö Ó ÒÚ ÒØ ÔÓÙÖ ÓÒ ÒØ Ö Ø ÔÓÙÖ Ð Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ ¹µ غºº ÔÓÙÖ ÒÓÖÑ Ñ ÒØ Ö ÓÒ º

7 Ú

8 Ú ÑÓÒ Ð Ð Ü Ò ÖÙ Ø Ñ Ô Ö ÒØ

9 Ú

10 Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ ½º½ ÇÖ Ò Ø ÓÒ Ð Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ¾º½ Ö Ù ØÖ Ú Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾ Ä Ñ Ø ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ØÙ Ð Ó Ò ³ÙÒ ÔÐÙ Ö Ò Ü Ð Ø º º º ¾º¾º½ ÏÓÖ ÓÛ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾º¾ Ú ÒØ Ø Ð Ñ Ø ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ØÖ Ø ÓÒÒ Ð º º º º º º º º º ¾º¾º Ó Ò Ü Ð Ø ÔÓÙÖ ÙÒ ÛÓÖ ÓÛ ÓÓÔ Ö Ø º º º º º º º º º º º º º º ¾º ÈÖ Ò Ô Ö Ø ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ¾º º½ ÈÖÓ ÓÑÔ Ø Ø Ø ÓÓÔ Ö Ø Ñ Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ñ Ö ÒØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ¾º º¾ ÍÒ ÑÓ Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ø ÓÒ Ö ÙÐØ Ø ÒØ ÖÑ Ö ½ ¾º º ÓÑÔÓ ÒØ ÐÓ Ð ÔÓÙÖ Ð³ ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÛÓÖ ÓÛ º º º º º º º º º º ½ ¾º º Ä ÔÖÓ ÓÑÔ Ø Ø ÙÒ Ô Ð ÔÖÓ ÓÓÔ Ö Ø º º º º º ½ ¾º ËÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ø Ø Ð³ ÖØ ½ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÐÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º½ ÔÔÖÓ ÒØÖ Ø Ú Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º¾ ÔÔÖÓ ÒØÖ ÔÖÓ Ù Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ º¾º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ º ËÝ Ø Ñ ÏÓÖ ÓÛ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ º º½ ÅÓ Ð ¹ Ö ÓÙÖ ÔÓÙÖ Ð³ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º º¾ Ð Ü Ð Ø ÒÐÙ Ò Ð ÑÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º º ÅÓ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º º ÓÒÐÙ ÓÒ ÙÖ Ð ÔÔÖÓ ÛÓÖ ÓÛ Ü Ð º º º º º º º º º º º º º º º º ÅÓ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ú Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ú

11 Ú Ì Ð Ñ Ø Ö º º½ ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÐÐ Ø Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ÓÐÐ Ø Ð ØÖ Ø ÓÒÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Å Ø ¹ÓÐÐ Ø Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÒØ Ö Ø ÓÒ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ËÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÅÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ÓÓÔ Ö Ø ½ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ ÅÓ Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾º½ ÓÒÒ ÔÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾º¾ ÓÒØ Ò ÙÖ ÓÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾º Ø Ú Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º ÐÓØ ÓÒØÖÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º ÐÓØ ÓÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÅÓ Ð ³ Ü ÙØ ÓÒ ³ Ø Ú Ø ÓÓÔ Ö Ø Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ÒØ Ô Ø ÓÒ ¹ Ò Ø ÓÒ ÒØÙ Ø Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ø Ø ³ÙÒ Ø Ú Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º º Æ Ú Ø ÓÒ ¹ Ø ÓÒ ÓÒ ØÖ Ú Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Æ Ú Ø ÓÒ ¹ Ö ÔØ ÓÒ Ò ÓÖÑ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÅÓ Ø ÓÒ Ù ÓØ ÓÒÒ ÔÓÙÖ ÙÔÔÓÖØ Ö Ð Ö ÙÐØ Ø ÒØ ÖÑ Ö º º ËÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ Ø Ö ÓÙÚÖ Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ËÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÅÓ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ÇÔ Ö Ø ÓÒ ÑÓ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÑÔÓ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º º½ ÈÖÓØÓÓÐ ÇÇ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º ÁÒØ Ö Ø ÓÒ Ù ÓÑÔÓ ÒØ ÛÓÖ ÓÛ Ø Ù ÓÑÔÓ ÒØ Ø ÓÒÒ Ö ØÖ Ò Ø ÓÒ º º½ ÝÐ Ú ³ÙÒ Ø Ú Ø Ø ³ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÓÒÒ Ô ÖØ ³ÙÒ ÔÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÓÒØÖ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º ÏÓÖ ÓÛ ÓÓÔ Ö Ø ÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼

12 Ü Å Ò ÙÚÖ º½ Ä ÔÖÓØÓØÝÔ ÅÇÌÍ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º½ Ö ÔØ ÓÒ Ò Ö Ð ÅÇÌÍ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º¾ ij ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ÛÓÖ ÓÛ Ü Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º ij ÒØ Ö Ø ÓÒ ÖÚ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ä ÔÖÓ Ø ÓÖÚ ØØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º½ ÏÓÖ ÓÓÖ Ò ØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ Ä ÔÖÓØÓØÝÔ ÓÖÚ ØØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º¾º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÑÔÓ ÒØ ³ Ò ÐÝ Ø ÔÖ Ø ÓÒ Ü ÔØ ÓÒ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÔÔÖÓ Ñ Ð Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º À ØÓÖ ÕÙ Ò ÙÒ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÏÓÖ ÓÛ º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¼ º Ö Ø ØÙÖ Ù ÓÑÔÓ ÒØ ³ ÒØ ÐÐ Ò ÔÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¼ º º½ Ø Ï Ö ÓÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼½ º º¾ ÅÓØ ÙÖ ³ÁȺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼½ º º Ø ÓÒÒ Ö ÙÖÚ ÐÐ Ò Ø ³ÓÔØ Ñ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º Ò ÐÝ Ü ÔØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º º½ ÆÓØ ÓÒ ³ Ü ÔØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º º¾ Ò ÐÝ Ü ÔØ ÓÒ ¹ ÚÙ ³ Ò Ñ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º º Ø Ð Ø ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º ÈÖ Ø ÓÒ Ø ÔÖ Ú ÒØ ÓÒ Ü ÔØ ÓÒ Ò Ð Ò Ø Ò ÓÙÖ ÒØ º º º º º º º º ½¼ º º½ Ø Ð Ø ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¼ º Ê ÙÐØ Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÜ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½½ º º½ Ò ÐÝ Ü ÔØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½½ º º¾ ÈÖ Ø ÓÒ ³ Ü ÔØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ Ð Ò Ø Ô Ö Ô Ø Ú ½½ º½ Ê ÔÔ Ð ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º½º½ ÅÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ÓÓÔ Ö Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º½º¾ Å Ø Ó Ø ÓÙØ Ð ³ Ò ÐÝ ÔÖ Ø ÓÒ Ø ÔÖ Ú ÒØ ÓÒ Ü ÔØ ÓÒ º º º ½½ º¾ È Ö Ô Ø Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾º½ ÅÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ÓÓÔ Ö Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½

13 Ü Ì Ð Ñ Ø Ö º¾º¾ º¾º Ð Ó Ö Ô ÏÓÖ ÓÛ Ñ Ö ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¼ ÁÒØ ÐÐ Ò ÔÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¼ ½¾ Ð Ñ ÒØ Ù ÑÓ Ð Ò Ø ÓÒ ÛÓÖ ÓÛ Ä Ø ÝÑ ÓÐ ½ ½ ½

14 Ì Ð ÙÖ ¾º½ Ü ÙØ ÓÒ Ö ½µ ÓÙ Ü Ð ¾µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾ ÈÖÓ Ù Ú ³ ÖÖ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º È Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØÖ ÔÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ¾º ÌÖ ÙØ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ö ÒØ Ð Ñ Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ö Ô ÕÙ º º º º º º º º º º ½ ¾º ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ô Ö Ò Ö ÙÐØ Ø ÒØ ÖÑ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò ÒØ Ö ÒØ ÓÑÔÓ ÒØ º º º º º º º º º º º ½ º½ Ð Ñ ÒØ ÓÒ ÔØÙ Ð ³ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÂÓ µ º º º º º º ½ º¾ ÔÔÖÓ ÓÖ ÒØ ÓØ ÓÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÔÔÖÓ ÓÖ ÒØ Ò Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ º ij Ô ÓÑ Ò Ù ÑÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ÅÓ Ð Ø ÓÒ ÙØ Ò Ú Ù Ú º ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò Ú Ù º º º º º º º º º º º º º ¾ º ÅÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ô Ò Ò ØÝÔ Ø ¹Ð Ñ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ô Ò Ò Ö Ø ÙÖ»Ö Ð Ø ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ô Ò Ò Ö Ô Ø Ø Ú ÓÔØ ÓÒÒ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ô Ò Ò ØÝÔ ÑÙÐØ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º½¼ ÁÒ ÖØ ÓÒ ³ÙÒ Ø Ú Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½½ ÅÓ Ø ÓÒ Ð³ÓÖ Ö Ø Ú Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½¾ Ü ÑÔÐ ÓÒØÖ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ä Ô ØÖ Ù ÛÓÖ ÓÛ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º½ ËØÖÙØÙÖ ³ÙÒ Ø Ú Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ø Ú Ø Ó ÒØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ ½µ Ò Ø ¾µ Ú ÒØ Ô Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º Ö ÑÑ ³ Ø Ø ³ Ø Ú Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÇÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ö ÓÙص º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º Ø Ú Ø Ó Ø ÒÓ Ö Ø Ó Ø Ð Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ò ÓÒÒ ÒØÖ ÔÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä Ø Ø Ø Ú Ø Ò Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ Ò ½µ Ø Ú ¾µ ÒØ Ô Ø ÓÒ º Ö Ñ ÒØ ÔÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½¼ Ò Ö ÙÐØ Ø ÒØ ÖÑ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½½ ÝÐ Ô Ò Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½¾ Ö ÑÑ ³ Ø Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ö ÑÑ ³ Ø Ø ³ Ø Ú Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ì ÖÑ Ò ÓÒ ³ÙÒ Ø Ú Ø Ø Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ØØ º º º º º º º º º º º º º º º½ ÐÓØ ÓÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ÙÔÔÓÖØ Ô Ö ÒØ Ô Ø ÓÒ Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ ÓÓÔ Ö Ø Ú º º º º º º º Ü

15 Ü Ì Ð ÙÖ º½ ÁÒØ Ö Ø ÓÒ ÝÐ Ô Ò Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ö ÒØ Ö Ü Ð Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ö ÒØ Ö Ü Ð Ø ¹ ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º½ ÁÒØ Ö ÙØ Ð Ø ÙÖ ÅÇÌÍ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÁÒØ Ö ÒÐÙ ÒØ Ð ÓÙØ Ð ÛÓÖ ÓÛ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÒØ Ö Ø ÓÒ ÖÚ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ ÏÓÖ ÓÓÖ Ò ØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ö Ø ØÙÖ ÓÖÚ ØØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÁÒØ Ö ³ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ ÏÓÖ ÓÓÖ Ò ØÓÖ º º º º º º º º º º º ¾ º ÎÙ ÓÓ ØÖ Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÎÙ ÒØ Ö ÓÖÚ ØØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ë Ñ Ð ÓÒÒ Ð³ ØÓÖ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼½ º¾ ij Ö Ø ØÙÖ ÐÓ Ð Ù ÓÑÔÓ ÒØ ÁÈ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¾ º Ä Ø Ð Ò Ø ÓÒ Ü ÔØ ÓÒ Ø ÙÒ Ü ÑÔÐ ³ Ü ÔØ ÓÒ º º º º º º º º º º ½¼ º Ì Ð Ø ÚÙ Ò Ö ÔÓÙÖ Ò ÐÝ Ö Ð³ Ü ÔØ ÓÒ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º ½¼ º ÈÖÓ ³ ÔÔÖÓ Ø ÓÒ Ô Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¾ º Ö Ö ÓÒ ÑÔÐ Ó Ø ÒÙ Ò Ò ÐÝ ÒØ Ð ÔÖÓ ³ ÔÔÖÓ Ø ÓÒ Ô Ò ½½ º Ö Ö ÓÒ ÑÔÐ ÔÓÙÖ Ð ÔÖ Ø ÓÒ Ð³ Ü ÔØ ÓÒ ÔÖ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ Ù ÓÒØÖÐ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½

16 Ô ØÖ ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ä ØÖ Ú Ð ÔÖ ÒØ Ò ØØ Ø ÔÓÙÖ Ö Ò Ö Ð Ð ØÖ Ú Ð ÓÓÔ Ö Ø Ø Ô Ö ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ë Ï Ò Ò Ð ½ µº ÁÐ ³ Ø ÖÓÙÐ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ò Ð Ö Ù ÔÖÓ Ø ÇÇ Ù ÄÇÊÁ ÓÒØ Ð³Ó Ø Ø Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÖÚ ÔÓÙÖ Ð³ Ö Ñ ÒØ ³ ÕÙ Ô Ø ³ ÒØÖ ÔÖ ØÖ Ù Î ÖØÙ Ð Ì Ñ Ò Î ÖØÙ Ð ÒØ ÖÔÖ Ò Ò Ð µ ÔÓÙÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ö Ø Ú ØÝÔ Ó¹ Ò Ò Ö Ø»ÓÙ Ó¹ÓÒ ÔØ ÓÒº Ò ÔÖÓ Ø Ð³ ÓÖØ ÔÓÖØ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ ÕÙ Ô ØÖ Ù º ij ÔÔÖÓ ÕÙ Ý Ø Ú ÐÓÔÔ ÒØ Ö ÙÜ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÑÔÐ Ø Ø Ð ÓÓÖ¹ Ò Ø ÓÒ ÜÔÐ Ø º ij Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÑÔÐ Ø Ø ÕÙ Ð Ñ Ñ Ö ³ÙÒ ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ó Ú ÒØ Ð ÓÒÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù ÓÒ ÑÓÑ ÒØ ÙÖ ÕÙ ÓÒØ Ð ÙØÖ ØØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ¹ Ò Ö ÙÒ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÕÙ Ù Ø Ð³ ÙØÓ¹ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ð³ ÕÙ Ô ØÖ Ù º гÓÔÔÓ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÜÔÐ Ø Ô ÖØ Ð³ ÕÙ³ÙÒ ÓÒÒ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ð Ò Ø ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ ³ÙÒ ÔÖÓ Ø Ð ÑÓÝ Ò Ð Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ Òغ Ë ÔÔÖÓ Ô ÙÚ ÒØ ÔÔ Ö ØÖ Ò Ø Ð Ñ ÒØ ÓÑÑ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò ÑÓÒØÖ ÕÙ³ ÐÐ Ô ÙÚ ÒØ Óѹ ÔÐ Ø Ö Ñ ÒØ Ò ÝÒ Ö Ó ¼½ º Ä ØÖ Ú Ð ÔÖ ÒØ Ò ØØ Ø ÔÐ Ò Ð Ö Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø ÜÔÐ Ø º ÆÓØÖ Ó Ø Ø ³Ó Ö Ö ÙÒ Ö ÔÓÙÖ Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ñ Ñ Ö ³ÙÒ ÕÙ Ô ØÖ Ù ÒÐÙ ÒØ ÓÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð Ò Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ò ÙÚÖ ÔÖÓ º Ä ÓÒ ÔØ ³ ÕÙ Ô ØÖ Ù Ò Ð Ø ÕÙ ÒÓÑ Ö ÙÜ ÔÖÓ Ø ÓÒØ Ð Ö ÙÐØ Ø Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ÔÐÙ ÙÖ Ø ÙÖ Ö ÑÔÐ ÒØ Ö ÒØ ÖÐ ØÖ Ù Ò Ð Ø ÑÔ Ø Ò Ð³ Ô º Ù ÓÙÖ Ù ÔÖÓ Ø Ð Ö ÒØ Ô ÖØ Ò Ö ÐØ ÖÒ ÒØ Ô Ö Ó ³ ÓÐ Ø ÓÒ Ú Ô Ö Ó ³ ÒØ Ö Ø ÓÒº Ù ÓÙÖ ÖÒ Ö Ð ÚÓÒØ ØÖ Ñ Ò ÓÓÔ Ö Ö Ò ÓÑÑÙÒ ÕÙ ÒØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ó Ô ÖØ ÐÐ ¾ Ø ÒØ ÖÑ Ö ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö Ö Ð Ö Ð ÙÖ Ø º Ò Ð ³ÙÒ ÔÖÓ Ø ÓÒ ÔØ ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ü Ð Ô ÖØ Ò Ö Ò ÔÓ ÒØ Ô Ð Ñ ØÖ Ø Ð ÓÒÒ Ò ÒØ Ö Ð Ð³ Ø Ú Ø ÐÓ Ð Ü ÙØ º ÁÐ Ø Ò Ö ³ ÚÓ Ö ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÑÑÙÒ Ù ÔÖÓ Ø ÙÒ ÔÐ Ò ÕÙ ÖØ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ô ÖØ Ò Ö º ÔÐ Ò Ò Ô ÙØ Ô ØÖ ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ò Ð³ Ú Ò Ð Ó Ø ÔÓÙÚÓ Ö ØÖ ÑÓ Ô Ò ÒØ Ð ÙÖ Ù ÔÖÓ Ø Ö Ø Ñ ÒØ Ô Ö Ô ÖØ Ô ÒØ º Ö ÒØ ÓÑ Ò Ö Ö ÔÖÓÔÓ ÒØ ÓÐÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÕÙ Ô ØÖ Ù Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÐÓ Ð Ð Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ Ø Ð ÓÐÐ Ø Ð º ÁÐ ÓÖ ÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ½ Ë Ï ÓÑÔÙØ Ö ËÙÔÔÓÖØ ÓÓÔ Ö Ø Ú ÏÓÖ ¾ ÓÒØ Ð Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÜ ÙØÖ Ô ÖØ Ò Ö Ù ÔÖÓ Ø Ñ ÖÖ Ö Ð ÙÖ Ø Ú Ø Ù ÔÐÙ ØØ Ò ÚÓ Ö ØØ Ò Ö ÕÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ø Ó ÒØ ÔÙ Ð Ò Ý ÒØ Ð Ù Ò ÓÙÖ ³ Ø Ú Ø Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô ÖØ ÓÒØ ÔÓØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ù ØØ ÒÓÙÚ ÐÐ ÑÓ Ø ÓÒ ½

17 ¾ Ô ØÖ ½º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ö ÒØ Ñ Ò Ö Ø ÔÓÙÖ Ö ÔÔÐ Ø Ö ÒØ º Ä ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÒØÖ ÔÖÓ ÔÖÓÔÓ ÒØ ÓÐÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ ÐÓ Ð Ò ÔÖ Ò ÒØ Ò ÓÑÔØ ÙÜ Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÒÒ Ø Ð Ô Ò Ò ÒØÖ Ð Ø Ú Ø º Ä ÙÔÔÓÖØ ÔÓÙÖ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ò Ò Ö Ð Þ Ð Ñ Ø Ð ÙÖ Ó Ø ÔÖ Ò Ô Ð Ø ÒØ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ Ù Ø ÐÓ Ðº ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÕÙÓ ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ú ÐÓÔÔ Ò Ð ÓÑ Ò Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÐÓ Ð ÔÓÙÖÖ ÒØ ØÖ Ò Ö Ð ÔÓÙÖ ÙÔÔÓÖØ Ö ³ ÙØÖ ÔÖÓ ³ Ò Ò Ö Ç Ø Ð Ý Ø Ñ ØÙ Ð ÓÒØ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ø Ð Ñ Ø ÕÙ ÑÔ ÒØ Ð ÙÖ ÔØ Ø ÓÒ ÓÖ Ð ÙÖ ÓÑ Ò ³ÓÖ Ò º Ä ÓÐÐ Ø Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ØÖ Ú Ö ÓÒÒ Ô ÖØ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓ ÒÓÒ¹ ØÖÙØÙÖ º ÐÓ Ð ÒÓÖ ÒØ Ð Ô Ø ÓÖ Ò Ø ÓÒÒ Ð Ø Ò³Ó Ö ÒØ Ô Ñ Ò Ñ ÔÓÙÖ Ñ ÙÖ Ö Ð³ Ú Ò Ñ ÒØ ³ÙÒ ÔÖÓ Øº Ä ÔÐÙÔ ÖØ Ý Ø Ñ Ò³ ÒÐÙ ÒØ Ô ÙÔÔÓÖØ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ø ÓÒ Ô Ò Ò ÒØÖ Ø Ú Ø Ð ÙÖ Ó Ø ÔÖ Ò Ô Ð Ø ÒØ ÔØ Ö ÔÖ Ø ÕÙ Ö ÐÐ ØÖ Ú Ðº Ä Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ Ó Ð ÒØ ÙÖ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓ ØÖ ØÖÙØÙÖ º ÁÐ ÒÐÙ ÒØ ÓÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ø Ð ÙÖÚ ÐÐ Ò ÔÖÓ º Ô Ò ÒØ Ý Ø Ñ Ò ÔÖ ÒÒ ÒØ Ô Ò ÓÑÔØ Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ø Ú Ø ØÖ Ú Ö ÓÒÒ Ô ÖØ º ÈÓÙÖ Ô Ö Ð Ñ Ø Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ Ü Ð Ø ÔØ Ð Ø Ò Ð Ó¹ Ñ Ò ÓÐÐ Ø Ð Ý Ø Ñ ÕÙ ÓÑ Ò ÒØ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ÛÓÖ ÓÛ ÕÙ Ú Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ÝÒ ÖÓÒ ÙÖ ÓÙÑ ÒØ Ô ÖØ ÓÒØ Ø ÔÖÓÔÓ º Å Ð Ò³ Ü Ø Ô ÒÓÖ ÙÒ ÔÔÖÓ ÕÙ ÓÙÖÒ ÙÒ ÙÔÔÓÖØ ÜØ Ò ÒØ Ö ÒØ Ð Ú Ö Ô Ø ÔÖÓ ÓÓÔ Ö Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ØÖ Ú Ö Ð ÓÒÒ Ô ÖØ Ø Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒº Ò ØØ Ø ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ÓÓÔ Ö Ø ÙÔÔÓÖØ ÒØ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓ ÓÓÔ Ö Ø º ij ÑÓ Ð Ø ÕÙ Ð ÔÖÓ ÓÓÔ Ö Ø Ö Ú ÒØ ÓÑÑ ÔÖÓ ØÝÔ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÙ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÕÙ ÓÒØ Ñ ÒØ ÙÔÔÓÖØ Ô Ö Ð Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ ØÖ Ø ÓÒÒ Ð µ Ñ ÕÙ³ Ð ³ Ü ÙØ ÒØ ÓÒ Ö ÒØ Ò Ø ÒØ ÙÒ ÔÐÙ Ö Ò Ü Ð Ø Ð Ó ÓØ ÓÒØÖÐ Ø ÓØ ÓÒÒ º Ä Ü Ð Ø Ù ÓØ ÓÒØÖÐ Ø ÙÖ Ò ÒØÖÓ Ù ÒØ Ð ÓÒ ÔØ ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÙÒ Ø Ú Ø ÓÑÑ Ò Ö ³ Ü ÙØ Ö Ñ Ñ ÓÒ Ø ÓÒ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ò ÓÒØ Ô Ô Ö Ø Ñ ÒØ Ø Ø ÓÑÑ Ð Ô Ò Ð Ö Ð Ø º ij ÒØ Ô Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ø ÔÐÙ Ô Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØÖ Ð Ø Ú Ø Ø ÙÒ Ö ØÓÙÖ ³ ÜÔ Ö Ò Ö Ô º Ä Ü Ð Ø Ù ÓØ ÓÒÒ Ø ÙÖ Ò Ò Ô ÙÐ ÒØ Ð Ø Ú Ø Ò ØÖ Ò Ø ÓÒ ÓÓÔ Ö Ø Ú º Ô ÖÑ Ø Ô Ö Ð Ð Ñ Ø Ù ÑÓ Ð Ø Ú Ø ¹ Ó Ø ÒÓ Ö ÓÒ Ö Ô Ö Ð ÛÓÖ ÓÛ ØÖ Ø ÓÒÒ Ð ØÓÙØ Ò Ñ ÒØ Ò ÒØ Ð Ò Ú Ù ÙÖ Ø Ö ÕÙ º ÍÒ ÙÜ Ñ ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ ØØ Ø Ø Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ ØÖ Ø ³ÓÔØ Ñ Ø ÓÒ ÔÖÓ ÙÖ Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ø Ð ÔÖ Ø ÓÒ Ü ÔØ ÓÒ º ³ Ñ ÖÖ ØÖ Ú Ð Ù ÒØÖ Ö Ö À ÛÐ ØØ È Ö È ÐÓ ÐØÓ ÐÓÖ ³ÙÒ ÓÙÖ ÑÓ Ò ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ Ú Ó Ø ÍÑ Ý Ð Ø Å Ò Ò Ë Òº Ä ØÖ Ú Ð Ø Ð ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ ÓÒØ Ø Ò Ù Ø ÓÒØ ÒÙ ÔÙ Æ Òݺ ØØ Ö Ø ÓÒ Ö Ö Ø ÑÓØ Ú Ô Ö Ð Ñ ÒÕÙ ³ÓÙØ Ð ÒØ ÐÐ ÒØ ÒØ Ö ÙÜ Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ ÔÓÙÖ Ô ÖÑ ØØÖ Ð³ÓÔØ Ñ Ø ÓÒ ÔÖÓ º Ä Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ ÓÙÖÒ Ð ÒØ ÙÒ Ö Ò ÕÙ ÒØ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ð Ø Ñ ÖÖ Ø Ø ÖÑ Ò ÓÒ Ù ÔÖÓ Ø Ø Ú Ø Ð ÓÒÒ ÓÒ ÓÑÑ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö ÕÙ Ø Ú Ø Ð Ô ÒÒ Ø Ð ÙØÖ Ü ÔØ ÓÒ Ø Ð³ ØØÖ ÙØ ÓÒ Ö ÓÙÖ ÕÙ Ø Ú Ø º Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÒØ Ô ÜÔÐÓ Ø Ð Ö Ø Ñ ÒØ Ô Ö Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖº ij ÒÓØÖ Ñ Ø Ó ³ Ò ÐÝ Ø ³ÓÔØ Ñ Ø ÓÒ Ø ³ Ò ÐÝ Ö ØÓ Ö ³ Ü ÙØ ÓÒ Ô ÔÓÙÖ Ò ÜØÖ Ö Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ð³ ÔÔ Ö Ø ÓÒ ³ Ü ÔØ ÓÒ Ð Ò ÙØ Ð ÒØ Ø Ò ÕÙ ÓÙ ÐÐ ÓÒÒ º

18 ½º½º ÇÖ Ò Ø ÓÒ Ð Ø ½º½ ÇÖ Ò Ø ÓÒ Ð Ø Ò Ð Ô ØÖ ¾ ÒÓÙ ØÙ ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓ ÓÓÔ Ö Ø º ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ Ð Ò Ø ³ÙÒ ÒÓÙÚ Ù ÓÒ ÔØ ÛÓÖ ÓÛ ÓÓÔ Ö Ø Ò Ò ÐÝ ÒØ Ð Ð Ñ Ø ÑÓ Ð ØÖ Ø ÓÒÒ Ð ÛÓÖ ÓÛº Ò Ù Ø ÒÓÙ ÒØ ÓÒ Ð Ó Ò Ü Ð Ø ³ÙÒ ÛÓÖ ÓÛ ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ø Ð³ Ò ÓÒÒ º Ä ÓÒ Ô ÖØ Ô ØÖ ÔÖ ÒØ Ð ÔÖ Ò Ô Ö Ø ÙÖ ÕÙ ÒÓÙ ÓÒØ Ù Ò Ð Ò Ø ÓÒ ÒÓØÖ ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛº Ò Ð Ô ØÖ ÒÓÙ Ö ÓÒ ÙÒ Ø Ø Ð³ ÖØ Ò ÓÒ Ö ÒØ Ð ØÖÓ ÔÔÖÓ ÒØÖÓ Ù Ø ¹ Ù Ò Ð ÓÑ Ò ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÒØÖ ÔÖÓ ÒÓÙ ÝÓÒ ÖÒ Ö ÓÑÑ ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ø ÓÒ ÔÖÓ Ø ÓÒÒ ÓÒØ ÒØ Ö º Ò Ð ÓÑ Ò Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ð ÔÔÖÓ ÔÓÙÖ ÛÓÖ ¹ ÓÛ Ü Ð Ø ØÖ Ò Ø ÓÒÒ Ð Ø ÒÓÙ Ø ÖÑ ÒÓÒ Ò ÕÙ ÐÐ Ñ ÙÖ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ü Ð Ø Ú Ø ÓÓÔ Ö Ø Ú Ø Ð³ Ò ÓÒÒ ÒØÖ ÐÐ º Ò Ð ÓÑ Ò ÓÐÐ Ø Ð ÒÓÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÓÒ Ù ÙÔÔÓÖØ Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ØÖ Ú Ö Ð ÓÒÒ Ô ÖØ º Ä Ö ÙÐØ Ø ÒÓ ØÖ Ú ÙÜ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ÙÔÔÓÖØ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ú Ø ÓÓÔ Ö Ø Ú ÓÒØ ÔÖ ÒØ Ù Ô ØÖ º ÆÓÙ Ý Ú ÐÓÔÔÓÒ ÙÒ ÒÓÙÚ Ù ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ÓÓÔ Ö Ø º ÑÓ Ð Ô ÖÑ Ø Ö Ö ÙÒ ÔÖÓ Ò ÙØ Ð ÒØ ÙÒ ÑÓ Ð ÑÔÐ Ñ Ð Ö ÐÙ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÙ ÔÖÓ ÙØ ÓÒº ÆÓÙ ÓÑÑ ÒÓÒ ØÓÙØ ³ ÓÖ Ô ÔÖ ÒØ Ö ÑÓ Ð Ò Ù Ø ÒÓÙ Ö ÚÓÒ ÓÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÓÔ Ö Ø Ú Ô Ö ÙÒ ÑÓØ ÙÖ ÛÓÖ ÓÛ ÔØ º Ä ÖÒ Ö Ô ÖØ Ù Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ÙÒ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ü Ð Ø Ù ÓØ ÓÒÒ ÙÖ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø ÓÒÒ Ö ØÖ Ò Ø ÓÒ ÓÓÔ Ö Ø Ú Ú Ð Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛº Ä ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ü Ð Ø ÛÓÖ ÓÛ ÓÓÔ Ö Ø ÓÒØ Ø Ð³Ó Ø ÔÐÙ ÙÖ Ñ Ò ÙÚÖ ÕÙ ÓÒØ ÔÖ ÒØ Ù Ô ØÖ º Ä ÔÖ Ñ Ö Ñ Ò ÙÚÖ Ö Ð Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓØ ÙÖ ÛÓÖ ÓÛ Ü Ð Ò Ð ÔÖÓØÓØÝÔ ÅÓØÙº Ä ÓÒ Ñ Ò ÙÚÖ ÒØ Ö ÖÚ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÓÓÔ Ö Ø Ú Ò ÙÒ Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ ÓÑÑ Ö Ðº Ä Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ÙÒ ØÖ Ø ³ÓÔØ Ñ Ø ÓÒ ÔÖÓ ÙÖ Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ð ÔÖ Ø ÓÒ Ø Ð ÔÖ Ú ÒØ ÓÒ Ü ÔØ ÓÒ º ÆÓÙ Ý Ö ÚÓÒ Ð³ ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÙØ Ð ÕÙ Ñ Ø Ò ÙÚÖ ØØ ØÖ Ø Ø ÒÓÙ Ö ÚÓÒ Ð Ö ÙÐØ Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÜ Ó Ø ÒÙ º Ä ÖÒ Ö Ô ØÖ Ö Ð Ð Ò ÒÓØÖ ØÖ Ú Ð Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ Ó Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ ÐÓÖ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ º ÆÓÙ Ø ÖÑ ÒÓÒ ØØ Ø Ò ÔÖ ÒØ ÒØ Ð Ö Ø ÓÒ Ö Ö ÙÜÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÓÒ Ò Ð ÙØÙÖº

19 Ô ØÖ ½º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ

20 Ô ØÖ ¾ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ¾º½ Ö Ù ØÖ Ú Ð Ä³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ØÙ ÐÐ Ö ÙÜ Ø Ù Û Ô ÖÑ Ø ÖÓÙÔ Ô Ö ÓÒÒ ÓÓÔ Ö Ö ÔÓÙÖ ÓÖÑ Ö ÕÙ Ô ØÖ Ù º ÓÒ ÔØ Ò ÙÒ ÖÓÙÔ Ô Ö ÓÒÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ñ ÒØ Ø»ÓÙ Ó Ö Ô ÕÙ Ñ ÒØ ØÖ Ù Ø Ö Ñ Ð ÙØÓÙÖ ³ÙÒ ÔÖÓ Øº Ò Ô Ö ÓÒÒ Ú ÓÑÔ Ø Ò ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ô ÙÚ ÒØ Ö ÖÓÙÔ Ö ÔÓÙÖ Ö Ð Ö ÙÒ ÔÖÓ Ø ÕÙ Ò³ Ø Ô Ð ÔÓÖØ ³ÙÒ ÙÐ Ô Ö ÓÒÒ º ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ø ÓÒ Ù Ö Ð ÓÖØ Ù Ô ÖØ Ô ÒØ ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö ÙÒ Ó Ø ÓÑÑÙÒº ÈÓÙÖ Ö Ð Ø Ú Ø Ö ÒØ Ô ÖØ Ô ÒØ Ò ³ Ü ÙØ ÒØ Ô Ñ Ò Ö ÓÐ Ñ ÒØ Ö ÒØ Ù ÓÙÖ Ð ÙÖ Ü ÙØ ÓÒ Ò Ô ÖØ ÒØ ÓÒÒ ÓÑÑÙÒ º ÍÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÜÔÐ Ø Ù ÔÖÓ ÕÙ ÓÒØ ÒØ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ø Ð ÙÖ Ò Ò Ñ ÒØ Ø Ð ÙÖ Ø Ø ÓÒ Ò ÓÒØ ÓÒ ÕÙ Ð Ø ÓÒ Ô Ö ÓÒÒ ÙÖ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ô ÖØ Ô ÒØ º Ä ÙÔÔÓÖØ ÔÓÙÖ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ø Ð ÓÒØÖÐ Ù ÔÖÓ ÔÔÓÖØ ÙÒ ÝÒ Ö ÕÙ ÙÖ ÕÙ Ð³Ó Ø Ø ØØ ÒØ Ñ Òغ ÆÓØÖ Ó Ø Ø ³ÓÙØ ÐÐ Ö Ð Ñ Ñ Ö ³ÙÒ ÕÙ Ô ØÖ Ù ÔÓÙÖ Ð ÙÖ Ô ÖÑ ØØÖ Ò Ö Ü ÙØ Ö Ø Ö ÚÓÐÙ Ö Ð ÔÖÓ Õ٠г ÕÙ Ô ØÖ Ù Ó Ø Ù ÚÖ ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö ÓÒ Ó Ø º ij Ò Ö Ð Ø Ò Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÔÖÓ Ò Ø Ð Ò Ð³ ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ Ò Ô Ö Ð Ï Å Ñ ÕÙ Ó Ø ÔØ ÙÜ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ö Ø Ú ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö Òغ ÈÓÙÖ Ð Ð Ø Ò Ö Ú ÐÓÔÔ Ö ÙÒ ÒÓÙÚ Ù ÓÒ ÔØ ÛÓÖ ÓÛº Ò Ø Ð ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ØÙ Ð ÓÒØ ØÖÓÔ Ö Ò ÓÙÖÒ ÒØ Ô Ð Ü Ð Ø Ò Ö Ð Ù Ø Ð Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ü Ø ÒØ Ò Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ö Ø Ú º ÆÓØÖ Ó Ø Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ÕÙ ÓÒ ÖÚ ÙØ ÒØ ÕÙ ÔÓ ¹ Ð Ð ÕÙ Ð Ø ÑÓ Ð ØÖ Ø ÓÒÒ Ð Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÙÖ ÑÔÐ Ø Ò Ø ÓÒ Ø ³ÙØ ¹ Ð Ø ÓÒ Ñ ÕÙ Ð Ò Ö Ð ÒØ Ø Ò Ø ÓÒ ÓÑ Ò ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÒØ Ó¹ Ò Ò Ö Ø Ó¹ÓÒ ÔØ ÓÒµº Ä Ö Ø Ô ØÖ Ø ÓÖ Ò ÓÑÑ Ù Øº Ä Ø ÓÒ ¾º¾ ÒØÖÓ Ù Ø Ö Ú Ñ ÒØ Ð³ ÛÓÖ ÓÛ ØÖ Ø ÓÒÒ Ð Ò ÑÓÒØÖ Ð Ú ÒØ Ø Ð Ð Ñ Ø Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ø ÙÖ Ð Ó Ò Ü Ð Ø º ÈÙ Ð Ø ÓÒ ¾º ÓÒÒ Ð ÔÖ Ò Ô Ö Ø ÙÖ ÕÙ ÓÒØ Ù ØÖ Ú Ðº Ä ÖÒ Ö Ø ÓÒ ÝÒØ Ø ÒÓØÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ º Ò Ø Ð Ü ÙØ Ð ÓÙ Ð ÓÒØÖÐ ³ ÒØ ÙÑ Ò ÏÓÖ ÓÛ Å Ò Ñ ÒØ Ó Ð Ø ÓÒ ÛÛÛºÛ ÑºÓÖ µ

21 ¾º¾ Ô ØÖ ¾º ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ä Ñ Ø ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ØÙ Ð Ó Ò ³ÙÒ ÔÐÙ Ö Ò Ü Ð Ø ÆÓÙ ÒØÖÓ Ù ÓÒ Ð ÓÒ ÔØ Ø Ð Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÔÓÙÖ Ð Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ Ô ÖØ Ö Ù ÑÓ Ð Ø ÐÓ Ö ÛÓÖ ÓÛ Ð Ï Å Ó Ó Ó º ¾º¾º½ ÏÓÖ ÓÛ ÍÒ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓ ÛÓÖ ÓÛ ÓÙ ÔÐÙ ÑÔÐ Ñ ÒØÙÒÑÓ Ð ÔÖÓ µ Ø Ð Ö ÔÖ Ò¹ Ø Ø ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ ³ÙÒ ÔÖÓ º ÍÒ ÑÓ Ð ÔÖÓ Ø ÓÑÔÓ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÙ ¹ÔÖÓ Ø Ø Ú Ø Ð Ñ ÒØ Ö Ø µ ÓÖ Ò Ò ÙÒ Ö Ô ÓÖ ÒØ Ð ÓØ ÓÒØÖÐ µ ÕÙ Ò Ø Ð³ÓÖ Ö ³ Ü ÙØ ÓÒ Ø Ú Ø Ò Ð ÔÖÓ º Ä Ö Ò Ð Ö Ô Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ø ÕÙ Ø Ú ÔÖ Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÙÖ Ð ÓÒÒ ÔÖÓ º Ä Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø Ð Ö Ø Ð Ù Ú ÒØ ÕÙ Ò ÙÒ Ø Ú Ø Ø Ø ÖÑ Ò Ð Ø ÓÒÒ Ø ÙÜ Ö ÓÖØ ÒØ ÓÒØ Ü ÙØ ÙÐ Ñ ÒØ Ð ÔÖ Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒØ Ú ÐÙ ÚÖ º ÉÙ ÐÕÙ Ü ÑÔÐ ÑÓ Ð ÔÖÓ ÖÓÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÙÖ ¾º½ Ø ¾º µº Ä ÓÒÒ Ô ÖØ Ò ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓ ÓÒ ÓÒÒ Ö Ø ÙØ Ð Ô Ö ÙÒ Ò Ø Ò ÔÖÓ º ÓÒÒ ÓÒØ Ñ Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÓÙ ¹ÔÖÓ Ø Ø Ú Ø º Ä Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÛÓÖ ÓÛ Ð ÙØ Ð Ù ÔÓÙÖ Ú ÐÙ Ö Ð ÔÖ Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ º Ä ÔÐÙ Ô ÖØ Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ Ò ÒØ Ð ÖÙÐ Ø ÓÒ ÓÒÒ ÒØÖ Ø Ú Ø Ò ÙØ Ð ÒØ ÓÒÒ Ø ÙÖ ÓÒÒ º ÍÒ ÓÒÒ Ø ÙÖ Ö Ð Ð³ Ø Ú Ø ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø Ð ÓÒÒ Ú Ð³ Ø Ú Ø ÕÙ ÓÒ ÓÑÑ Ð ÓÒÒ ÓØ ÓÒÒ µº Ä ÓØ ÓÒÒ Ò³ Ø Ô Ò Ô Ò ÒØ Ù ÓØ ÓÒØÖÐ Ð Ö Ô Ø Ö ØÖ Ø ÓÒ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÖÒ Öº Ò Ò Ö Ð Ð Ø Ú Ø ÓÒØ Ü Ù¹ Ø ØÓÑ ÕÙ Ñ ÒØ Ø Ð ÑÓ Ø ÓÒ ÓÒÒ ÓÒØ Ö Ò Ù Ú Ð Ð Ò Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ø Ú Ø º ÈÓÙÖ Ü ÙØ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ð Ï ÅË Ö ÙÒ Ò Ø Ò ÔÖÓ Ô ÖØ Ö Ù ÑÓ Ð ÔÖÓ º ÍÒ ÑÓ Ð Ô ÙØ ØÖ Ò Ø Ò ÔÐÙ ÙÖ Ó Ø ÔÐÙ ÙÖ Ò Ø Ò Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ü ÙØ Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ º Ä Ï ÅË ÔÖÓ Ö ÑÑ Ð Ø Ú Ø ÔÓÙÖ Ü ÙØ ÓÒ ÓÒ ÓÖÑ ÑÑ ÒØ Ù ÓØ ÓÒØÖÐ µ Ø Ð Ø ÔÓÙÖ Ü ÙØ ÓÒ ÙÜ Ø ÙÖ ÙÑ Ò ÓÙ ÙØÓÑ Ø º Ä ÔÐÙÔ ÖØ Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ Ò ÒØÙÒ Ñ ÓÖ Ò Ø ÓÒÒ Ð ÕÙ Ö Ø Ð ØÖÙ¹ ØÙÖ Ð³ÓÖ Ò Ø ÓÒº Ä Ø ÙÖ ÓÒØ ÖÓÙÔ Ô Ö ÓÑÔ Ø Ò ÓÙ Ô Ö Ð³ÙÒ Ø ÓÖ Ò Ø ÓÒÒ ÐÐ Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÔÔ ÖØ ÒÒ Òغ Ò Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÔÖÓ Ð ÔÖÓ Ø Ð Ø ¹ Ú Ø ÓÒØ Ó ÙÜ Ð Ñ ÒØ Ù Ñ ÓÖ Ò Ø ÓÒÒ Ð ÖÐ Ø ÙÒ Ø ÓÖ Ò Ø ÓÒÒ ÐÐ µ Ø Ô ÙÜ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö º Ù ÑÓÑ ÒØ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ÕÙ Ò ÙÒ Ø Ú Ø Ø Ó ÔÓÙÖ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ð Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÛÓÖ ÓÛ Ø ÖÑ Ò ØÓÙ Ð ÒØ ÕÙ ÓÒØ Ð Ô ÖÑ ÓÒ Ð³ Ü ÙØ Ö Ø Ò Ö Ð³ Ø Ú Ø Ò Ð ÙÖ Ð Ø ØÖ Ú Ðº ÉÙ Ò ÙÒ Ø ÙÖ Ó Ø Ð³ Ø Ú Ø Ð Ø ØÖ Ú Ð Ð³ Ø Ú Ø Ø ÙÔÔÖ Ñ Ð Ø ØÖ Ú Ð ÙØÖ ÒØ º ÉÙ Ò Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ø Ú Ø Ø Ø ÖÑ Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ø Ð ÒÓÙÚ ÐÐ Ø Ú Ø ÕÙ Ó Ø ØÖ Ø Ú º ¾º¾º¾ Ú ÒØ Ø Ð Ñ Ø ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ØÖ Ø ÓÒÒ Ð Ä Ö Ñ ÖÕÙ ¹ ÓÙ ÓÒØ ÓÒ Ö Ö Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ Ò Ø ÓÒ Ð Ï Å Ó Ó ÕÙ ÒÓÙ ÖØ Ö Ö Ò º ÁÐ Ø Ð Ö ÕÙ³ ÐÐ ÓÒØ Ö Ð Ø Ú Ö Ò ÓÒØ ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒÒ Ø ÕÙ ÓÒ ÒÓÑ Ö ØÖ Ú ÙÜ Ö Ö ÓÒØ Ø Ö Ð ÔÓÙÖ Ô Ö Ð Ñ Ø º ÁÐ ÖÓÒØ ÓÒ Ö ÔÐÙ ÐÓ Ò Ò Ð Ø ÓÒ º Ä ÓÒ ÔØ ÛÓÖ ÓÛ Ø ÒØÖÓ Ù Ø ÔÓÙÖ ÑÓ Ð Ö Ø Ü ÙØ Ö ÔÖÓ Ñ Ò ØÖ Ø Ø ÔÖÓ ÙØ ÓÒº Ä ÔÖ Ò Ô Ð ÒØ Ö Ø Ð³ ÔÔÖÓ Ø Ô Ö Ö Ð Ö Ñ ÒØ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ

22 ¾º¾º Ä Ñ Ø ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ØÙ Ð Ó Ò ³ÙÒ ÔÐÙ Ö Ò Ü Ð Ø Ð ÐÓ Õ٠г ÒØÖ ÔÖ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÓÑÑ Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÓÒÒ Ò Ð ÒÒ ¼ Ô ÖÑ ÓÒÒ Ø Ö Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÔÖÓ Ö ÑÑ ØØ ÒØÖ ÔÖ º Ð Ô ÖÑ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÙÒ ÓÙÔÐ ÒØÖ Ð ÑÓ Ð ÔÖÓ Ø Ð ÑÓ Ð ÓÖ Ò ¹ Ø ÓÒÒ Ð ÕÙ ÑÔÐ Ø Ñ Ð ÓÖ Ð Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ Ø Ú Ø Ø Ü ÙØ Ð ÐÐ Ô ÙØ ØÖ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÓÙØ Ú Ð Ö ÓÙÖ Ò Ö Ð Ð Ø Ø ÒØ ÕÙ Ð ÔÓÒ Ð Ø ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÒØ Ð³ Ó ÐÐ Ø ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ö Ø Ö Ð Ø Ø ÙØÖ ÒØ º ÍÒ ÙØÖ Ö ÓÒ Ù Ù Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ Ø Ð ÙÖ ÑÔÐ Ø ³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ö ÙÒ Ð Ò Ö Ô ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ ÔÖÓ Ø ÙÒ ÒØ Ö ÓÒØÖÐ Ø ØÓÙØ Ù ÑÔÐ º ij ÒÓÒÚ Ò ÒØ Ñ ÙÖ Ó ÑÓ Ð Ø Ö Ø º Ò Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ñ Ò ØÖ Ø Ú Ø ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ³ Ø Ð ÙÐØ Ö Ö Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ð Ü ÔØ ÓÒ º Ò Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ö Ø Ú Ð ³ Ø Ð³ Ò ÔØ Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ø Ý Ø Ñ ØÖ Ø ÓÒÒ Ð ÙÔÔÓÖØ Ö Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÓÔ Ö Ø Ú º Ä Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ ÔÔÖÓ ÓÒ Ø Ð Ñ Ø Ø Ö Ø Ö Ð Ó Ò Ü Ð Ø ÓÖÖ ÔÓÒ Òغ ¾º¾º Ó Ò Ü Ð Ø ÔÓÙÖ ÙÒ ÛÓÖ ÓÛ ÓÓÔ Ö Ø Ó Ò Ü Ð Ø Ù ÓØ ÓÒØÖÐ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ø Ú Ø Ö ØÓÙÖ ³ ÜÔ Ö Ò Ö Ô Ä ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ØÙ Ð ÑÔÓ ÒØ Ô Ò Ò ÒØÖ Ø Ú Ø Ù ØÝÔ Ò ¹ Ñ ÖÖ ³ Ø Ö ÕÙ³ÙÒ Ø Ú Ø Ò Ô ÙØ Ô Ñ ÖÖ Ö Ø ÒØ Õ٠г Ø Ú Ø ÔÖ ÒØ Ò³ Ø Ô Ø ÖÑ Ò º ØØ Ñ ÒØ ÕÙ Ò³ Ø Ô ÔØ ÙÜ Ó Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ö Ø Ú ØÝÔ Ó¹ Ò Ò Ö ÓÙ Ó¹ÓÒ ÔØ ÓÒº ÓÒ ÖÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ ÔÖÓ Ù ³ Ò Ò Ö Ò Ð ÓÑ Ò Ù Ø Ñ ÒØ ÙÖ ¾º½µ ÙÕÙ Ð Ô ÖØ Ô ÒØ ÙÒ Ö Ø Ø ÙÒ Ñ ØÖ ³ÓÙÚÖ Ø ÙÒ Ô Ö ÓÒÒ Ù ÙÖ Ù ³ Ø٠̵º Ä Ñ ØÖ ³ÓÙÚÖ Ø Ò Ö Ð ÓÐÐ Ø ÔÐ Ò Ñ Ò ØÖ Ø º ÁÐ Ð ØÖ Ò Ñ Ø Ù Ì ÕÙ Ð ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ö Ð Ö Ð ÔÐ Ò Ø Ò ÕÙ º Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ Ð³ Ö Ø Ø ÔÖ Ò Ô ÓØÓ Ø Ò Ð ÔÐ Ò Ö Ø ØÙÖ Ðº Ò Ð Ñ ÒØ Ð Ì Ú Ö ÕÙ³ Ð Ò³Ý Ô ³ ÒÓ Ö Ò ÒØÖ Ð ÔÐ Ò Ö Ø ØÙÖ Ð Ø Ð ÔÐ Ò Ø Ò ÕÙ Ø Ð Ú Ð º ÙÒ ÖØ Ò Ò Ú Ù ³ ØÖ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ Ô ÙØ ØÖ Ö Ø ÓÑÑ Ò Ð ÙÖ ¾º½º ÁÒØ ÖÔÖ Ø Ú ÙÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ð ÕÙ ÑÓ Ð ÑÔÐ ÕÙ Ö Ø Õ٠г Ø Ú Ø Ú Ð Ø ÓÒ Ò ÔÓÙÖÖ Ø ÓÑÑ Ò Ö Ø ÒØ ÕÙ Ð Ø Ú Ø ÕÙ ÔÖÓ Ù ÒØ Ð ÔÐ Ò Ø Ò ÕÙ Ø Ö Ø ØÙÖ Ð Ò ÓÒØ Ô Ø ÖÑ Ò º Ë Ð ÔÖÓ Ø Ö Ø Ð ÓÖØ Ò Ð ÔÖÓ ÙÖ Ö Ø ØÙÖ Ð Õ٠гÓÒ ØÖÓÙÚ Ò Ð Ñ ÒÙ Ð ³ Ö Ø Ø µ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ô ÙØ Ó ÖÚ Ö ÕÙ Ð Ø Ú Ø ÙÔ ÖÔÓ ÒØ ³ Ü ÙØ ÒØ Ò Ô Ö ÐÐ Ð Ò ³ Ò ÒØ Ö ÙÐØ Ø ÒØ ÖÑ Ö º Ä Ø Ú Ø ÈÐ Ò Ö Ø ØÙÖ ÙÜ Ø ÈÐ Ò Ø Ò ÕÙ ÔÖÓ Ù ÒØ ÔÐÙ ÙÖ Ú Ö ÓÒ ÔÐ Ò Ø Ô ÙÚ ÒØ Ð Ò Ö Ò ÓÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒº Ä Ì Ô ÙØ ÓÑÑ Ò Ö ÓÒ Ø Ú Ø ÔÐÙ ØØ ÒÚ Ð Ö Ö Ô Ñ ÒØ Ð ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ð³ Ö Ø Ø Ø Ù Ì ÕÙ ÔÓ ÒØ ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ò ÓÙÖÒ Ö Ð³ Ö Ø Ø ÙÒ Ö ØÓÙÖ Ö Ô ÙÖ ÔÖ Ñ Ö ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ º Å Ð Ò³ Ò Ö Ø Ô ÑÓ Ò ÕÙ ÔÓÙÖ Ú Ð Ö ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ð ÔÐ Ò Ð Ó Ø ØØ Ò Ö Ð Ò ÙÜ Ø Ú Ø ÔÖ ÒØ º ÍÒ ÙØÖ Ü ÑÔÐ ³ Ø Ú Ø ÕÙ Ô ÙØ ÒØ Ô Ö Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð Ò Ø ÓÒ Ù ÔÖÓ Ø Ð³ Ø Ú Ø ÈÐ Ò Ø Ò ÕÙ ÕÙ Ô ÙØ ÓÑÑ Ò Ö Õ٠г Ø ÙÖ Ò Ö Ð³ Ø Ú Ø ÈÐ Ò Ñ Ò ØÖ Ø ÔÖ ÒØ Ñ Ø ÔÓ Ø ÓÒ ÙÒ Ô ÖØ ÔÐ Ò Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò Ð Ø ÓÒ Ð ØÖ Õ٠غµº ÓÙÖ Ø ÐÐÙ ØÖ Ô Ö Ð Ü ÙØ ÓÒ Ö Ø Ò Ð ÙÖ ¾º½ ÕÙ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÙÜ

23 Ô ØÖ ¾º ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Modèle Prendre photos Plans architecturaux Plans administratifs Plans techniques Validation Exécution (1) Plans adm. Plans techn. Validation temps (2) Plans adm. Plans techn. Validation º ¾º½ Ü ÙØ ÓÒ Ö ½µ ÓÙ Ü Ð ¾µ Ü ÙØ ÓÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ µ ÔÓ Ð Ð Ö Ò Ò Ö ÙÖ Ù ÔÖÓ Ö Ø Ù Ù Ð ÔÖ Ñ Ö Ü ÙØ ÓÒ ½µ Ø ÙÒ Ü ÙØ ÓÒ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÕÙ ÒØ ÐÐ Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø ¹ Ø ÓÒ ØÖ Ø ÓÒÒ ÐÐ ÑÓ Ð Ø Ò ÕÙ Ð ÙÜ Ñ Ü ÙØ ÓÒ ¾µ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ Ü ÙØ ÓÒ ÓÓÔ Ö Ø Ú Ð Ü ÙØ ÓÒ Ø Ú Ø ÙÔ ÖÔÓ ÒØ Ò Ð Ø ÑÔ µº Ð Ö Ñ ÒØ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ÕÙ ÒØ ÐÐ Ø ØÖÓÔ ÓÒØÖ Ò ÒØ ÚÓ Ö ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ ÖÖ Ð Ø ÔÓÙÖ ÙÒ ÔÖÓ ÓÓÔ Ö Ø º ÖØ ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø Ý Ö ³ Ò Ö ØØ ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò ÓÙÐ ÒØ ÙÖ ÖØ Ò Ô ÖØ Ù ÔÖÓ Ñ Ð ÒÓÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ö Ø ØÖÓÔ Ö Ø Ð Ñ ÒØ ÔÔÐ Ð Ó Ò Ö Ø¹ ÕÙ Ô Ö ÕÙ³ÙÒ Ø Ú Ø ÕÙ ÔÖ Ò Ù Ö Ø Ö Ò ÙÒ ÓÙÐ ÙÒ ÑÔ Ø ÙÖ ØÓÙØ Ð ÙØÖ º Ò ³ ÙØÖ Ø ÖÑ Ð Ò³ Ø Ô ÔÓ Ð ÑÓ Ð Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÙ ¹ ÒØ Ù ÔÖÓ ¹ Ù Ú Ð Ñ ÒØ ÕÙ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ØÖ Ø ÓÒÒ Ðº Ò Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÓÔ Ö Ø Ú Ð Ø Ú Ø ÙÔ ÖÔÓ ÒØ Ø ÓÑÑ Ò ÒØ Ð ÙÖ ØÖ Ú Ð Ú Ö ÙÐØ Ø ÒØ ÖÑ Ö Ò ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÙÜ Ö ÙÐØ Ø Ò Ùܵ Ø Ú Ø ÔÖ ÒØ Ñ Ñ ØÓÙØ Ð ÓÒ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÙÖ Ü ÙØ ÓÒ Ò ÓÒØ Ô ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ø Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ ÕÙ ÐÕÙ ÙÒ Ø Ú Ø ÔÖ ÒØ Ò ÓÒØ Ô ÒÓÖ Ø ÖÑ Ò Ñ ÓÒØ ÓÙÖÒ ÖÓÙ ÐÐÓÒ Ö ÙÐØ Ø Ô ÖØ Ð Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ñ ÖÖ ÓÒØ ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ú ÐÙ ÙÜ ÓÙ Ò Ô ÙÚ ÒØ Ô ØÖ Ú ÐÙ ÙÒ ÖØ Ò Ú Ñ ÒÕÙ ÖØ Ò Ø Ø Ò³ÓÒØ Ô Ø Ô µ Ð ÓÒÒ ³ ÒØÖ Ò ÓÒØ Ô ÓÑÔÐ Ø Ñ Ð ÓÒÒ ÔÓÒ Ð ÓÒØ Ù ÒØ ÔÓÙÖ ÓÑÑ Ò Ö ØÖ Ú ÐÐ Öµº ÈÓÙÖ Ò Ö Ð Ö ÙÒ Ï ÅË ÔÓÙÖ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÓÔ Ö Ø Ú Ó Ø Ô ÖÑ ØØÖ ÙÒ ÙÔÔÓÖØ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÖÑ Ð Ø ÓÑÑ ÙÒ Ï ÅË ØÖ Ø ÓÒÒ Ð ÔÓÙÖ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÖ Ø ÓÒÒ ÐÐ ØÓÙØ Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÒ ÖØ Ò Ü Ð Ø Ò Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ù ÑÓ Ð ÓÑÑ Ð Ô Ò Ð Ö Ð Ø º Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÛÓÖ ÓÛ ÏÓÖ ÓÛ Å Ò Ñ ÒØ ËÝ Ø Ñ µ

24 ¾º¾º Ä Ñ Ø ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ØÙ Ð Ó Ò ³ÙÒ ÔÐÙ Ö Ò Ü Ð Ø Ó Ò Ü Ð Ø Ù ÓØ ÓÒÒ Ò Ð ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ØÖ Ø ÓÒÒ Ð Ð³ Ò ÓÒÒ ÒØÖ Ø Ú Ø Ø Ó Ø ÒÓÒ ÓÒ Ö Ø Ð Ó Ö Ò ÓÒÒ Ö Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ð Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ ÙÖ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó Ø ØÖÓÔ Ö ØÖ Ø º Ò ÓÒ Ð Ø Ú Ø ÓÒØ ÓÒ Ö ÓÑÑ Ó Ø ÒÓ Ö ÕÙ ÓÒ ÓÑÑ ÒØ ØÓÙØ Ð ÙÖ ÓÒÒ ³ ÒØÖ Ù Ñ ÖÖ Ø Ö Ò ÒØ Ú Ð Ð ÙÖ Ö ÙÐØ Ø Ð Ò Ð ÙÖ Ü ÙØ ÓÒº Ò Ò Ö Ð Ð Ø Ñ Ò Ó ÙÚÖ Ò Ò Ô ÙÐ ÒØ Ð Ø Ú Ø Ò ØÖ Ò Ø ÓÒ ØÖ Ø ÓÒÒ ÐÐ Á µº ÍÒ ÙØÖ ÓÒØÖ ÒØ Ø ÕÙ³ÙÒ Ø Ú Ø Ô ÙØ Ð Ö ÙÒ ÓÒÒ ³ÙÒ ÙØÖ Ø Ú Ø ÙÐ Ñ ÒØ Ð ÙÜ Ø Ú Ø ÓÒØ ÓÒÒ Ø Ô Ö Ð ÓØ ÓÒØÖÐ º Ö ØÖ Ø ÓÒ ÓÒØ ØÖÓÔ ÓÖØ ÔÓÙÖ Ð ØÝÔ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÒØ Ò Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÓÔ Ö Ø Ú º ÓÒ ÖÓÒ Ð³ Ü ÑÔÐ Ù Ú ³ ÖÖ ÙÖ Ù Ú ÒØ Ö Ø Ò Ð ÙÖ ¾º¾º Ä ÙÜ Ö Ò ÓÒØ ÒÒ ÒØ ÙÒ ÙÒ Ø Ú Ø ÑÓ Ø ÓÒ Ó Ù Ú ³ÙÒ Ø Ú Ø Ø Ø ÙÒ Ø Ö º Ä ÖÒ Ö Ø Ú Ø Ø Ð Ø Ø ³ ÒØ Ö Ø ÓÒº Modèle Modifier X Modifier Y Tester X Tester Y Tests d integration º ¾º¾ ÈÖÓ Ù Ú ³ ÖÖ ÙÖ Ä³ Ø Ú Ø ÑÓ Ø ÓÒ ÓÑÑ ÓÒÒ ³ ÒØÖ Ð Ó Ð Ð Ø ÙÒ Ö ÔÔÓÖØ ³ ÖÖ ÙÖº ÇÒ ÙÔÔÓ ÕÙ Ô Ò ÒØ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÙÖ Ò Ö Ð³ Ø Ú Ø ÅÓ Ö Ö Ò ÓÑÔØ ÕÙ³ Ð Ó Ò ÑÓ Ö Ð ÑÓ ÙÐ ÕÙ Ø ÙØ Ð Ô Ö Ð Ð º Å Ñ ØØ ÓÒÒ Ò ÙÖ Ô Ô ÖÑ Ð ÓÒÒ ³ ÒØÖ Ð³ Ø Ú Ø Ð³ Ø ÙÖ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÚÖ Ø ÔÓÙÚÓ Ö Ý Öº ÔÐ٠г Ø ÙÖ ÅÓ Ö Ú ÙØ Ð Ñ ÒØ Ð ÑÓ Ö Ð Ò Ó Ø Ô ØÖ ÐÓÕÙ Ô Ö Ð ÔÖ Ñ Ö Ø Ú Ø ÕÙ Ô ÙØ ØÖ ÐÓÒ Ù ÙÖ º ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð³ Ø Ú Ø ÅÓ Ö Ô ÙØ ÔÙ Ð Ö ÔÐÙ ÙÖ Ú Ö ÓÒ Ù Ú ÓÒÒ ÓÖØ Ù ÑÓ ÙÐ µº ij Ø Ú Ø Ø Ø ÚÖ Ø ÔÓÙÚÓ Ö ØÖ ÒÓØ ÙÖ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ÔÖ Ñ Ö Ú Ö ÓÒ Ø Ð³ Ø ÙÖ Ò Ö ÔÓÙÖÖ Ø Ö ÓÑÑ Ò Ö ÓÒ ØÖ Ú Ð Ô ÖØ Ö Ö ÙÐØ Øº Ò Ù Ø Ð ÚÖ Ø ÔÓÙÚÓ Ö ÝÒ ÖÓÒ Ö ÓÒ Ò Ø Ø Ú Ú Ð ÒÓÙÚ ÐÐ Ú Ö ÓÒ ÖÖ Ú ÒØ Ø Ó Ð ØÓ Ö Ñ ÒØ Ú Ð ÖÒ Ö Ú Ö ÓÒº ÁÐ Ø Ð Ö ÕÙ Ð Ö Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÒÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ð Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ ÙÖ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ö ÕÙ Ø Ñ Ñ ÑÔÓ Ð Ö ÒÖ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ø ¹ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÒÓÒ ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÔÖ Ú Ð º Ò Ô ÙÐ Ö Ð Ø Ú Ø Ò ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ ØÖ Ø ÓÒÒ ÐÐ Á µ ÑÔ ØÓÙØ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò ÓÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒ ÓÒ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ò Ö Óº ÁÐ Ø Ò Ö ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÒÓÙÚ Ù ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÓØ ÓÒÒ Ù ÑÔÐ ÙØ Ð Ö Ø Ù Ö ÕÙ³ÙÒ ÑÓ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ØÖ Ø ÓÒÒ Ð Ñ Ù ÑÑ ÒØ Ü Ð ÔÓÙÖ Ô ÖÑ ØØÖ Ò Ö Ó ÓÑÑ ÐÙ Ò ¹ Ù º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ó Ø Ô ÖÑ ØØÖ ÙÜ Ø Ú Ø ³ Ò Ö ÓÒÒ Ò ÓÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ò ÓÒØ ÔÐÙ Ó Ø ÒÓ Ö µ Á ÒÓØ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ù Ú ÒØ ØÓÑ Ø Ó Ö Ò Á ÓÐ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ø

25 ½¼ Ô ØÖ ¾º ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ô ÖÑ ØØÖ Ø Ú Ø ØÙ Ò Ö Ò Ô Ö ÐÐ Ð ÑÓ Ö Ð Ñ Ñ ÓÒ¹ Ò Ò Ô ÑÔÓ Ö ÕÙ ØÓÙ Ð ÓØ ÓÒÒ Ó ÒØ ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ò Ð³ Ú Ò ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö ÙÔÔÓÖØ Ö Ð ØÝÐ ØÖ Ú Ð ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø µº Ó Ò ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð Ô Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØÖ ÔÖÓ ÓÒ ÖÓÒ Ð Ó ÙÒ Ø Ú Ø Ò ÙÒ ÔÖÓ Ø ÑÓ Ð ÓÑÑ ÙÒ ÓÙ ¹ÔÖÓ º Ò Ð Ï ÅË ØÙ Ð Ð ÓÙ ¹ÔÖÓ Ø Ù ÙÒ Ó Ø ÒÓ Ö ³ Ø Ö ÕÙ Ð ÓÒÒ ÔÖÓ Ù Ø Ò ÓÒØ ÔÓÒ Ð ÙÜ Ø Ú Ø Ù ÔÖÓ ÔÖ Ò Ô Ð ÕÙ³ ÔÖ Ð Ø ÖÑ Ò ÓÒ ØÓÙØ Ø Ú Ø º ÈÓÙÖ Ù Ñ ÒØ Ö Ð Ô Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØÖ ÙÒ ÔÖÓ Ø ÓÙ ¹ÔÖÓ Ð ÓÒÒ ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö Ð Ø Ú Ø Ù ÓÙ ¹ÔÖÓ ÚÖ ÒØ ØÖ Ñ Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ù ÔÖÓ ÔÖ Ò Ô Ð ÕÙ³ ÐÐ ÓÒØ ÔÖÓ Ù Ø º ÍÒ ÓÐÙØ ÓÒ Ö Ø ³ ÒÐÙÖ ØÓÙØ Ð Ø Ú Ø Ò ÙÒ ÙÐ ÔÖÓ Ñ Ò ÓÒ Ô Ö Ð ÑÓ ÙÐ Ö Ø Ù ÑÓ Ð º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ø ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð Ô Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØÖ ÙÒ ÔÖÓ Ø ÓÙ ¹ÔÖÓ Ò ÔÖ ÖÚ ÒØ Ð ÑÓ ÙÐ Ö Ø º 0RGqOH Commande Produit Confirmer Préparer l expédition Expédition Procédé principal Vérifier Disponibilité Commande à l entrepôt Facture Commande au producteur Sous-procédé Flot de contrôle Flot de données 3URGXLW ([pfxwlrq 9pULILHU &RPPDQGH )DFWXUH &RQILUPHU 3UpSDUHU temps 9pULILHU &RPPDQGH )DFWXUH 3URGXLW &RQILUPHU 3UpSDUHU º ¾º È Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØÖ ÔÖÓ Ð Ø ÚÖ Ò Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÓÔ Ö Ø Ú Ñ Ð Ñ ÒØ Ò Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÑÑ Ð ÙÖ ¾º ÔÖ Ò À г ÐÐÙ ØÖ º ÐÐ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ ÔÖÓ ØÝÔ ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ð ÚÖ ÓÒ ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö ÙÒ ÓÑÔ Ò Ú ÒØ Ù Ø Ðº ij Ø Ú Ø ÈÖÓ Ù Ø Ö Ð ÓÑÑ Ò ÓÙÖ ÒØ ÐÐ Ô ÙØ ØÖ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ ÓÙ ¹ÔÖÓ ÕÙ Ú Ö

26 ¾º¾º Ä Ñ Ø ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ØÙ Ð Ó Ò ³ÙÒ ÔÐÙ Ö Ò Ü Ð Ø ½½ г Ð Ñ ÒØ Ø ÔÓÒ Ð ÙØÖ Ñ ÒØ Ð Ø ÓÑÑ Ò Ò Ð Ñ ÒØ ÙÒ ØÙÖ Ø ÔÖÓ Ù Ø º Ä ÓÒÒ ÓÖØ Ù ÓÙ ¹ÔÖÓ ÓÒØ Ð³ ÒØÖ ÔØ Ó Ð ÔÖÓ Ù Ø Ø ÔÓÒ Ð Ø Ð Ø Ð ÚÖ ÓÒº ÈÓÙÖ Ð Ö Ö Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ù ÔÖÓ ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø ÔÖ Ô Ö Ö Ð³ Ù Ö ÔØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ð ÒØ ÕÙ³ÓÒ ÓÒÒ Ø Ð Ø Ó Ð ÔÖÓ Ù Ø Ö Ò ØÓ ÓÙÐ Ø Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ö Ö Ù Ù ÔÖÓ ÙØ ÙÖº Ñ Ñ Ð ÔÖ Ô Ö Ø ÓÒ Ð³ ÜÔ Ø ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ Ð Ò ÕÙ³ÓÒ ÓÒÒ Ø Ð³ ÒØÖ ÔØ ÕÙ Ð ÚÖ Ö Ð ÔÖÓ Ù Ø Ø Ð Ø Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ö ÔÓÒ Ð º Ä ÙÖ ¾º ½µ ÑÓÒØÖ ÙÒ Ü ÙØ ÓÒ Ð ÕÙ ÕÙ ÒØ ÐÐ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ø Ú Ø ÓÒØ Ó Ø ÒÓ Ö Ò Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ¾µ Ð Ô Ö ÐÐ Ð Ñ Ø Ù Ñ ÒØ Ð Ø Ú Ø ÙÔ ÖÔÓ ÒØ Ø Ö Ò ÒØ Ú Ð Ð ÙÖ Ö ÙÐØ Ø Ô Ò ÒØ Ð ÙÖ Ü ÙØ ÓÒº Ä ÓÙ ¹ÔÖÓ Ö Ò Ú Ð Ð Ö ÙÐØ Ø Ø Ú Ø º Ó Ò ÙÔÔÓÖØ ÔÓÙÖ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ù ÑÓ Ð Ä Ò Ø ÓÒ Ø Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ Ø ÙÒ Ø Ö Ø ÕÙ Ø ÐÓÒ Ù Ò ÕÙ ÓÖ ¹ Ò Ø ÓÒ ÕÙ Ú ÙØ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛº Ò Ø ÐÓÖ ÕÙ Ò Ö ÙÒ ÔÖÓ Ø Ø Ò ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ò Ö ÓÒ ÔÖÓ Ø ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ Ð Ø Ð ÓÒØÖÐ ÔÖÓ Ô ÙØ ØÖ ÓÑÔÐ ÕÙ ³ Ð Ò³ Ø Ô ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ ÑÓ Ð º ÈÓÙÖ Ð Ø Ö Ð³ ÔØ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ ÓÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó Ø ØÖ Ñ Ò Ó ÙÚÖ ÓÒ Ö Ù ÐÐ º Ä Ô Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ Ò ÙØ Ð Ö ÙÒ ÙÔÔÓÖØ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ÓÒØÖÐ Ô Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ Ø ÙÒ Ø Ô ØÖÓÔ Ö Ò ÔÓÙÖ ØÖ ØÙ Ò ÙÒ ÙÐ Ó º ÍÒ Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ Ô ÙØ Ö Ð ÙØ Ð Ø ÙÖ Ö ØØ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÙÜ ÓÒ Ò Ø ÓÒ ÒÓÑÔÐ Ø Ø ÑÓ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ä ÔÖ Ñ Ö Ø Ô Ø Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÕÙ Ö Ø Ð³ Ò Ò Ñ ÒØ Ø Ú Ø Ñ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÒ Ü ÙØ ÓÒ ÓÒ ØÖ Ü Ð º Ä ÙØ Ð Ø ÙÖ Ô ÙÚ ÒØ Ñ ÖÖ Ö Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ù ÔÖÓ Ñ Ñ Ú ÙÒ Ô Ø ÓÒ ÒÓÑÔÐ Ø º Ò Ù Ø Ô Ò ÒØ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ù ÔÖÓ Ð Ó Ø ØÖ ÔÓ Ð ÑÓ Ö Ø ÓÑÔÐ Ø Ö Ò Ø ÓÒº Ä ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÑÓ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ó Ú ÒØ ØÖ Ù ÑÔÐ ÕÙ ÐÐ ÔÓÙÖ Ð Ò Ø ÓÒ Ø Ø ÕÙ º Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ò Ó Ú ÒØ Ô ÓÒ Ù Ö ÖÖ ÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒ ÓÙ Ø Ø ÒÓ Ö ÒØ º Ò ÐÝ Ø Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ù ÔÖÓ Ä ÙÜ Ñ Ø Ô Ò Ð Ñ Ö ³ ÙØÓÑ Ø Ø ÓÒ Ù ÔÖÓ Ø ³ ÙÖ Ö ÕÙ Ð ÔÖÓ¹ Ö Ð Ù Ø Ð ÑÓ Ð ÓÙ ÕÙ Ø ÕÙ Ú Ð ÒØ ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ö Ø Ð Ö Ð Ø º ij Ò ÐÝ ØÖ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ô ÙØ Ö ÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ñ Ò Ö ÓÒØ Ð Ò ØÖ Ú ÐÐ ÒØ Ø Ú Ö Ö Ð ÝÔÓØ Ø Ô Ò ÒØ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð³ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÔÐÙ Ð Ø ÐÙ Ð Ø ÓÒ Ü ÔØ ÓÒ Ú Ø ÓÒ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ÓÔØ Ñ Ð Ù ÔÖÓ µº Ì Ò ÕÙ Ð Ö Ö Ò Ð ÓÑ Ò Ù ÛÓÖ ÓÛ ³ Ø ÓÒ Ò¹ ØÖ ÙÖ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø ØÖ Ø Ñ ÒØ Ü ÔØ ÓÒ Ô Ù ØÖ Ú Ð Ø ØÙ ÔÓÙÖ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ù Ü ÔØ ÓÒ Ø Ð ÔÖ Ú Ò Öº Ä Ý Ø Ñ ÛÓÖ ¹ ÓÛ Ó Ú ÒØ ÒØ Ö Ö ÔÐÙ ³ ÒØ ÐÐ Ò ÔÓÙÖ Ö Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖ Ù ÔÖÓ Ñ Ð ÓÖ Ö ÓÒ Ü ÙØ ÓÒº Ó Ò ³ ÚÓ Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÑÔÐ Ä ÑÓ Ð ÔÖÓ Ø ÙÒ ÙÔÔÓÖØ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÓÒ Ò ÖÓÙÔ º Ä ÑÓ Ð Ó Ö ÙÒ Ð Ò ÔÓÙÖ ÙØ Ö ÙÖ ÙÒ ÔÖÓ ÓÓÔ Ö Ø Ò ÓÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ð Ô ÖÑ Ø Ô ÖØ Ô ÒØ ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ö ÒØÖ ÙÜ ÙÖ ÑÓ Ð ÙÖ Ð Ø ÓÒ Ö Ð ÓÙ ÙØÙÖ ÙÖ Ò Ò Ð ÖÓÙÔ Û Ö Ò

27 ½¾ Ô ØÖ ¾º ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ð ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÙÜ ÕÙ Ó Ú ÒØ ØÖ Ö Ò Ð ÙØÙÖ Ð ÑÓ Ð Ð ÙÖ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ô ÖØ Ö Ð ÙÖ ÓÒÒ Ò ÙÖ Ð ÔÖÓ ÓÓÔ Ö Ø ÙÕÙ Ð Ð Ô ÖØ Ô ÒØ Ó º ÓÑÑ ÙÔÔÓÖØ Ð ÓÒ Ò ÖÓÙÔ Ð ÑÓ Ð Ó Ø ØÖ ÑÔÐ Ø ÒØÙ Ø º ij Ø ÙÖ ÙØ Ð Ð ÔÐ Ò Ð ÑÓ Ð µ ÔÓÙÖ ØÙ Ö Ò Ð ÓÒØ ÜØ Ù ÔÖÓ ÓÓÔ Ö Ø Ð Ô ÙØ Ö Ò ÓÒÓÖ Ò Ú ÐÙ ÓÙ Ð ÑÓ Ö Ô Ò ÒØ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ù ÔÖÓ ÔÓÙÖ Ñ ÙÜ Ö ÓÙ Ö Ø º ij Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖ Ð³ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ò ÐÝ Ö Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ô ÖØ Ö ÓÒÒ Ð³ ØÓÖ ÕÙ µ ÔÓÙÖ Ú ÐÙ Ö ÔÓ ÒØ Ð ÔÓÙÖ ÓÒ ÚÓ Ö Ð Ò Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÓÑÑÙÒ ¹ ÕÙ Ö Ð Ò Ñ ÒØ Ø ÙÖ º ÈÓÙÖ ÕÙ ØÓÙ Ð ÙØ Ð Ø ÙÖ ÔÙ ÒØ Ð³ÙØ Ð Ö Ñ ÒØ ÓÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó Ø ØÖ ÑÔÐ Ø Ú ÒØ º ÌÓÙØ ÓÒØ ÓÒ Ù ÑÓ Ð ÑÔÐ ÕÙ ÒØ ÙÒ Ó Ø ÓÒ ÔØ ÓÒ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ð³ÙØ ¹ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ÙØ Ò Ú Ù ³ ØÖ Ø ÓÒ ÕÙ Ó Ø ØÖ Ð ÙØ Ð Ö Ø Ó Ø ÙÔÔÓÖØ Ö Ð Ú Ù Ð Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ º ¾º ÈÖ Ò Ô Ö Ø ÙÖ Ò ØØ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÕÙ ÐÕÙ ÔÖ Ò Ô Ö Ø ÙÖ ÕÙ ÒÓÙ ÓÒØ Ù Ò ÒÓØÖ ØÖ Ú Ð ÙÖ Ð Ü Ð Ø Ù ÛÓÖ ÓÛº ¾º º½ ÈÖÓ ÓÑÔ Ø Ø Ø ÓÓÔ Ö Ø Ñ Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ñ Ö ÒØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ä³ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ø Ú ÒÙ Ð³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ º ÓÒÖ Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ò ÒÓÙ Ö Ö ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ô Ô Ö ÔÖÓ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÙ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ô ÖØ Ø ÔÖÓ Ó¹ÓÒ ÔØ ÓÒ ÓÙ Ó¹ Ò Ò Ö ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÒÓÙ Ö Ñ ÖÕÙÓÒ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ð Ñ Ñ Ñ Ò Ö Ò ÙØ Ð ÒØ Ð Ñ Ñ ÓÖÑ Ð Ñ Ö Ø Ò Ð ÖÐ ÒÒÓØ ººº Ô Ò ÒØ Ð Ø Ð Ö ÕÙ ÕÙ Ò ÒÓÙ Ö Ö ÓÒ ÙÒ Ø Ð Ö ÑÑ ÒÓÙ Ò Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø ÖÓÒ Ô Ð Ñ Ñ Ñ Ò Ö Ò Ð ÓÒØ ÜØ ³ÙÒ ÔÖÓ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÙ Ò ÐÙ ³ÙÒ ÔÖÓ Ó¹ÓÒ ÔØ ÓÒº È Ö Ü ÑÔÐ Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ Ñ Ò ØÖ Ø ÒÓÙ ÒØ ÖÔÖ ØÓÒ ÙÜ Ö Ø Ò Ð ÓÒÒ Ø Ô Ö ÙÒ Ò Ø ÒØ ÕÙ³ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ ØÖ Ø ÙÜ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö Ð ÙÜ Ö Ø Ò Ð Ò ÒÓØÖ ÔÖ Ø Ð ÙÜ Ñ Ø Ò Ô ÙØ Ô ÓÑÑ Ò Ö ÓÒ Ü ÙØ ÓÒ Ú ÒØ ÕÙ Ð ÔÖ Ñ Ö Ò Ó Ø Ø ÖÑ Ò º Ô Ò ÒØ ÕÙ Ò ÒÓÙ ÓÒ ÖÓÒ Ð Ñ Ñ Ñ Ò Ð ÓÒØ ÜØ ³ÙÒ ÔÖÓ Ó¹ÓÒ ÔØ ÓÒ ÒÓØÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ü Ð º ÆÓÙ ÚÓÒ ÕÙ Ñ Ø ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ñ ÕÙ Ð Ø Ô ÙÚ ÒØ ÙÔ ÖÔÓ Ö Ò Ð Ø ÑÔ Ô ÙÚ ÒØ Ø Ö Öº Ò Ø Ò Ð ÔÖÓ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÙ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÒÓÙ ÚÓÝÓÒ Ð Ø ÓÑÑ Ó Ø ÒÓ Ö ³ Ü ÙØ ÒØ ÕÙ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ø Ô ÖØ ÒØ Ð ÙÖ ÓÒÒ ÙÐ Ñ ÒØ Ù ÙØ Ø Ð Ò Ð ÙÖ Ü ÙØ ÓÒº Ò Ð ÔÖÓ Ù Ö Ø ÒÓÙ ÚÓÝÓÒ Ð Ø ÓÑÑ Ó Ø Ð Ò Ö Ò ÒØ Ú Ð ÕÙ ÐÕÙ Ö ÙÐØ Ø ÒØ ÖÑ Ö ÙÔ ÖÔÓ ÒØ Ø Ø Ö ÒØ Ð ÙÖ Ü ÙØ ÓÒ º ³ Ø ÕÙ Ð ÙÖ ¾º ÐÐÙ ØÖ º ü Ô ÖØ Ö Ù Ñ Ñ ÑÓ Ð ÔÖÓ Ø ÐÓÒ Ð ÓÒØ ÜØ ÓÑÔ Ø Ø ÓÙ ÓÓÔ Ö Ø Ð³ ÔÖ Ø ÒØ ÖÔÖ Ø Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ò Ö Ö ÒØ Ò Ð ÔÖÓ ÓÓÔ Ö Ø Ð Ô Ò Ò ÓÒØ Ö Ð Ò ÖØ Ò ÐÐ Ô ÙÚ ÒØ Ñ Ñ ØÖ ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÑÑ Ô Ò Ò ØÝÔ Ò¹ Òµº È Ö Ü ÑÔÐ ÒÓÙ ÔÖ ÒÓÒ Ó Ö Ð ÚÖ ÔÓÙÖ Ó Ö ÑÓ Ô Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ø Î Ö Ö Ô Ø Ô Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÕÙ Ø ÙÒ ÔÖÓ Ñ Ò ØÖ Ø ØÝÔ ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÔÖ ÒÓÒ ÕÙ ØÖÓ Ø Ú Ø ³ Ü ÙØ ÖÓÒØ ÙÒ ÔÖ Ð³ ÙØÖ ÚÓ Ö ÙÖ ¾º ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÑÔ Ø Ø Ú µº Ë Ð³ÓÒ ÔÖ Ò Ø Ö ÔÓÙÖ Ê ÚÙ ÔÓÙÖ Ø ÅÓ Ö ÔÓÙÖ ÒÓØÖ ÔÖ Ø Ò Ö Ð ÔÓ Ð Ø ÔÓÙÖ Ø Ú Ø ³ Ü ÙØ Ö Ñ Ò Ö ÓÓÔ Ö Ø Ú ³ Ø Ö ÕÙ Ð Ü ÙØ ÓÒ

28 ¾º º ÈÖ Ò Ô Ö Ø ÙÖ ½ A B D C 0RGqOHGH SURFpGp,QWH USUpWDWLRQ FRRSpUDWLYH A,QWH USUpWDWLRQ &RPSpWLWLYH B C D t A 3URFpGpGH FRFRQFHSWLRQ B D 3URFpGp DGPLQLVWUDWLI C t º ¾º ÌÖ ÙØ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ö ÒØ Ð Ñ Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ö Ô ÕÙ Ø Ú Ø Ø Ö Ê ÚÙ Ø ÅÓ Ö Ô ÙÚ ÒØ ÙÔ ÖÔÓ Ö Ø Ô ÖØ Ö Ú Ö ÓÒ Ù Ú Ù ÓÙÑ ÒØ ÚÓ Ö Ð ÙÖ ¾º ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÓÔ Ö Ø Ú µº È ÖØ ÒØ Ð³Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÕÙ Ð ÔÖÓ ÓÑÔ Ø Ø Ø ÓÓÔ Ö Ø ÓÒØ Ö Ø ÙÒ ÙØ Ò Ú Ù ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÓÒ Ð Ñ Ñ Ñ Ò Ö Ò ÙØ Ð ÒØ Ð Ñ Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ô ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ ÖÓÒ ÕÙ Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÔÔÖÓ Ø Ö Ö Ð ÔÖÓ ÓÓÔ Ö Ø ÓÑÑ Ð ÔÖÓ ØÖ Ø ÓÒÒ Ð Ñ Ò Ö Ð ÓÒ ÓÒØ Ð ÑÓ Ð ÓÒØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ô Ö Ð ÑÓØ ÙÖ ÛÓÖ ÓÛ Ò ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð Ô Ö ÐÐ Ð Ñ Ø Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ø Ú Ø º ¾º º¾ ÍÒ ÑÓ Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ø ÓÒ Ö ÙÐØ Ø ÒØ ÖÑ ¹ Ö Ä Ô ÒÓÖ Ñ ØÖ Ú ÙÜ ÕÙ ÓÖ ÒØ Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ÑÓÒØÖ Ð Ú Ö Ø ÔÔÖÓ Ø Ð ÙÖ Ú Ö Ò Ò Ð³ Ò ÐÝ ÓÒ Ôغ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ù Ô ÒÓÑ Ò ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø Ð Ú Ö Ø Ó Ø ØÖ Ú Ùܺ ÆÓØÖ ÑÓ Ð ÙÖ ÙÒ ÖØ Ò Ò ÐÝ ³Ù Ý ÓÑÔÖ ÒÓØÖ ÔÖÓÔÖ ÜÔ Ö Ò Ò Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÐÓ Ð Ø Ù ÓÒ Ú ÓÒ ÔØ ÙÖ Ò Ð ÓÑ Ò Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ø Ñ ÒØ º ÓÑÑ ÒØÖÓ Ù Ø Ò Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ð ÔÖ Ò Ô ÙÖ Ð ¹ ÕÙ Ð ÒÓØÖ Ú ÓÒ Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø Ø Ð Ø ÕÙ Ð Ò ÓÓÔ Ö ÒØ Ò Ò ÒØ ÖÓÙ ÐÐÓÒ ÖÓÕÙ Ö ÙÐØ Ø ÒØ ÖÑ Ö Ò ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð³ Ø Ù ØÖ Ú Ð Ð³ ÕÙ Ô ØÖ Ù ÒØ Ô Ø ÓÒ Ù ØÖ Ú Ð Ö Ô Ñ ÐÐ ÙÖ Ó ÓÒº Æ ØÙÖ ÐÐ Ñ ÒØ Ö ÙÐØ Ø ÒØ ÖÑ Ö ÓÒØ ÔÖÓ Ö Ú Ñ ÒØ Ð ÓÖ Ø ÙÒ Ó Ø ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ü Ø Ö Ò ÔÐÙ ÙÖ Ú Ö ÓÒ Ú ÒØ ÕÙ Ð Ú Ð ÙÖ Ò Ð Ó Ø ÔÖÓ Ù Ø º ÈÓÙÖ ÔÖ ÖÚ Ö Ð³ ÙØÓÒÓÑ Ô ÖØ Ô ÒØ Ð³ Ò Ø Ø Ú ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÙÒ Ö ÙÐØ Ø ÒØ ÖÑ Ö Ú Ð Ø ÓÙ Ð Ö ÔÓÒ Ð Ø

29 ½ Ô ØÖ ¾º ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÒØ ÙÑ Ò º ÍÒ Ô ØÖ Ú Ð ÔÖ Ú ÓÒØ Ò ÒØ Ó Ø Ò ÑÓ Ø ÓÒ Ø Ó ÕÙ Ø Ú Ø Ø ÙÒ ÞÓÒ ØÖ Ú Ð ÓÑÑÙÒ Ø Ô ÖØ ÒØÖ Ð Ø Ú Ø º ÙÖ ¾º µº ÈÓÙÖ Ö Ò Ö ÙÒ Ö ÙÐØ Ø ÒØ ÖÑ Ö Ú Ð ÙÒ ÒØ ÙÑ Ò Ð ØÖ Ò Ö Ô ÖØ Ö ÓÒ Ô ØÖ Ú Ð ÔÖ Ú Ú Ö Ð³ Ô ØÖ Ú Ð Ô ÖØ º ÑÓ Ð Ø Ð Ö Ñ ÒØ Ò Ô Ö Ù Ô Ö Ñ ÓÔÝ»ÅÓ Ý»Å Ö ½ Ð Ö Ñ ÒØ Ö Ô Ò Ù Ò Ð ÓÑ Ò Ù Ò ÐÓ Ðº ÍÒ Ó Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ³ÙÒ ÛÓÖ ÓÛ ÓÓÔ Ö Ø Ø ÕÙ Ð Ø Ú Ø ÔÙ ÒØ Ô ÖØ Ö Ö ¹ ÙÐØ Ø ÒØ ÖÑ Ö Ô Ò ÒØ Ð ÙÖ Ü ÙØ ÓÒº echange de résultats intermédiares Acti vité A espace partagé Activité B espace privé º ¾º ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ô Ö Ò Ö ÙÐØ Ø ÒØ ÖÑ Ö ¾º º ÓÑÔÓ ÒØ ÐÓ Ð ÔÓÙÖ Ð³ ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÛÓÖ ÓÛ 0RGpOLVDWLRQ GHODORJLTXH GHSURFpGp $XWUH *HVWLRQQDLUH GHSURFpGp *HVWLRQQDLUH GH WUDQVDFWLRQV,QWHOOLJHQFH GHSURFpGp º ¾º Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò ÒØ Ö ÒØ ÓÑÔÓ ÒØ Ò ÒÓØÖ Ú ÓÒ ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÐÓ ÐÐ Ó Ø ØÖ Ð³ Ñ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÐÓ Ð ÕÙ Ó Ú ÒØ Ô Ö Ø Ñ ÒØ ³ ÒØ Ö Ö Ð ÙÒ ÙÜ ÙØÖ ÓÑÑ Ð ÑÓÖ ÙÜ ³ÙÒ ÔÙÞÞÐ ÚÓ Ö Ð ÙÖ ¾º µº Ò ÓÒ ÕÙ Ò ÒÓÙ Ô Ò ÓÒ ÕÙ Ù ÓÙÖ ³ Ù Ð Ø Ð Ú ÐÓÔÔ Ö ÙÒ ÐÓ Ð Ò

30 ¾º º ËÝÒØ ½ Ñ Ð ÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÑÔÓ ÒØ ÐÓ Ð ³ Ø Ô Ö ÕÙ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÐÓ Ð Ò ÓÒØ Ô Ò Ò Ø ÙÔ ÖÔÓ ÒØ Ð Ù ÐÓ Ð ÓÒØ Ø Ò Ù ÔÓÙÖ ÒØ Ö Ö ØÖ Ò Ø ÓÒ Ð ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ú Ö ÓÒ ÓÒØ Ø Ò Ù ÔÓÙÖ ÒØ Ö Ö Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ ÖÒ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ð Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ Ñ Ð Ò ÒØ ÓÙÚ ÒØ ÔÓÙÖ Ö ÓÒ ÔÖ Ø ÕÙ Ð ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÓØ ÓÒØÖÐ Ø ÓØ ÓÒÒ º Ä Ñ ¾º Ô ÒØ ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ÔÔÖÓÜ Ñ Ø Ú ÒÓØÖ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÛÓÖ ¹ ÓÛº ÁÐ ÔÖ ÕÙ ØÖ ÓÑÔÓ ÒØ ÔÖ Ò Ô ÙÜ Ð Ý Ø Ñ ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ð ÐÓ ÕÙ ÔÖÓ Ð Ø ÓÒÒ Ö ³ Ø Ú Ø Ð Ø ÓÒÒ Ö ØÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ð ÓÑÔÓ ÒØ ³ ÒØ ÐÐ Ò ÔÖÓ º Ä ÔÖ Ñ Ö ÓÑÔÓ ÒØ Ø ÙÒ ÓÙØ Ð ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÙÜ ÙØ Ð Ø ÙÖ Ò Ö Ð ÑÓ Ð ÔÖÓ º Ä Ø ÓÒÒ Ö ³ Ø Ú Ø Ð ÑÓØ ÙÖ ÛÓÖ ÓÛµ ÓÒØÖРг Ü ÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ò ÒØ ÙÖ Ð ÙÖ ÑÓ Ð º ÁÐ Ø Ð Ø Ú Ø ÔÓÙÖ Ü ÙØ ÓÒ ÙÜ Ô ÖØ Ô ÒØ Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ Ô Ò Ò Ò Ò Ð ÑÓ Ð ÔÖÓ º Ä Ø ÓÒÒ Ö ØÖ Ò Ø ÓÒ ¹ ÙÖ Ð Ó Ö Ò Ò ÓÒÒ ÒØÖ Ø Ú Ø º Ä ÓÑÔÓ ÒØ ³ ÒØ ÐÐ Ò ÔÖÓ ÓÑÔÖ Ò Ö ÒØ ÓÙØ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ú ÐÓÖ Ö Ð ÓÒÒ Ò ÙÖ Ð Ü ÙØ ÓÒ Ô º Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ ÒÓ Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÙÖ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÓÓÔ Ö Ø Ø ÓÒ ¾º º½µ ÒÓÙ Ö Ñ ÖÕÙÓÒ ÕÙ ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ð ÐÓ ÕÙ ÔÖÓ Ô ÙØ ØÖ Ö ÙØ Ð Ò Ø ÒØ ÕÙ Ø Ð Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ø ÓÒ ³ Ø Ú Ø Ø Ø ÓÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ó Ú ÒØ ØÖ Ð Ö Ñ ÒØ ÒØ Ø Ô º ÍÒ Ý Ø Ñ ÑÓ ÙÐ Ö Ð Ø Ð³ ÓÔØ ÓÒ ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛº ÓÒ ÒÓÑ Ö ÓÒ Ø Ò Ð Ñ Ò ÔÐ ³ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÛÓÖ ÓÛ Ô ÙÚ ÒØ Ö ÙÐØ Ö ÔÖÓ Ð Ñ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ù Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÛÓÖ ÓÛ Ú Ð ÓÙØ Ð Ø Ð ÔÖ Ø ÕÙ ØÖ Ú Ð Ü Ø ÒØ º ÍÒ Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ Ó Ø ÚÓ Ö Ð Ô Ø ³ ÒØ Ö Ö Ð Ñ ÒØ Ø Ú Ü Ð Ø ÙÜ ÙØÖ ÓÑÔÓ ÒØ ÐÓ Ð Ø ÓÒÒ Ö ØÖ Ò Ø ÓÒ ÓÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð³ Ò ÐÝ Ø Ð³ÓÔØ Ñ Ø ÓÒ ÔÖÓ º ¾º º Ä ÔÖÓ ÓÑÔ Ø Ø ÙÒ Ô Ð ÔÖÓ ÓÓÔ Ö Ø ÍÒ ÖÒ Ö ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ø ÕÙ³ÙÒ ÔÖÓ ØÖ Ø ÓÒÒ Ð Ñ Ò ØÖ Ø ÓÙ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒ Ð³ ÔÔ ÐÐ ÔÖÓ ÓÑÔ Ø Ø µ Ø ÙÒ ÔÖÓ ÓÓÔ Ö Ø Ñ Ú ÔÐÙ ÙÖ ÓÒØÖ ÒØ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ð Ñ Ø ÒØ ÓÒ Ü ÙØ ÓÒ ÒØÙ Ø Ú Ñ ÒØ ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÑÔ Ø Ø Ø ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÓÔ Ö Ø ÕÙ Ò Ö Ò Ô Ú Ð Ö ÙÐØ Ø ÒØ ÖÑ Ö Ø ÓÒØ Ð Ô Ò Ò ÑÓ Ð ÒØÖ Ø Ú Ø ÓÒØ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ö Ô Ø º Ò ³ ÙØÖ Ø ÖÑ Ð ÑÓ Ð ÒÓÖÑ Ð ÓÙ ÒÓÒ ÕÙ ÓÙ Ð ÕÙ µ ÛÓÖ ÓÛ ÚÖ Ø ØÖ ÙÒ ÑÓ Ð ÓÓÔ Ö Ø ÛÓÖ ÓÛ ÓÑÑ ÐÙ Ö Ø Ò ØØ Ø Ø Ô ÐÙ Ñ ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ØÝÔ ÕÙ Ñ ÒØ ÑÓ Ð Ï Å Ó Ó µ ÕÙ Ø ÙÒ Ö ØÖ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ÓÓÔ Ö Ø º ¾º ËÝÒØ ÆÓØÖ Ó Ø Ø ³Ó Ö Ö ÙÒ ÙÔÔÓÖØ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ñ Ñ Ö ³ÙÒ ÕÙ Ô ØÖ Ù º ÍÒ ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ÙÖ Ð³ Ò ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÓÒÒ Ô ÖØ µº ÈÓÙÖ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð³ Ø Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð Ø Ú Ø Ð³ ÕÙ Ô Ó Ú ÒØ ØÖ ÓÓÖ ÓÒÒ º ijÓÙØ Ð Ó Ø Ô ÖÑ ØØÖ Ò Ö Ü ÙØ Ö Ø Ö ÚÓÐÙ Ö Ð ÔÖÓ Õ٠г ÕÙ Ô ØÖ Ù Ó Ø Ù ÚÖ ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö ÓÒ Ó Ø º Ä Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ ÓÒØ ÓÑÑ Ó Ø Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓ Ð Ó Ö ÒØ ÓÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÐÝ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ø Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓ º Ô Ò ÒØ Ý Ø Ñ ÓÒØ ØÖÓÔ Ö Ð Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ô ³ Ü ÙØ ÓÒ Ø ³ Ò ÓÒÒ Ü Ð º

31 ½ Ô ØÖ ¾º ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÆÓØÖ Ó Ø Ø ÓÒ Ò Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÛÓÖ ÓÛ ÓÓÔ Ö Ø Ù ÑÔÐ ÙØ Ð Ö ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ð ÕÙ ÛÓÖ ÓÛ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓ Ñ Ò ØÖ Ø Ñ ÔØ ÙÜ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö Òغ ÆÓÙ ÚÓÒ ÒØ Ð Ó Ò Ù Ú ÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ ÛÓÖ ÓÛ ÓÓÔ Ö Ø Ü ÙØ ÓÒ Ü Ð Ø Ú Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÜ Ø Ú Ø Ñ ÖÖ Ö ÔÐÙ ØØ Ð ÙÖ Ü ÙØ ÓÒ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ò Ð ÓØ ÓÒØÖÐ Ô Ö ÐÐ Ð Ñ Ù Ñ ÒØ ÒØÖ Ø Ú Ø Ø ÔÖÓ Ò ÓÒÒ Ü Ð Ø ÓÒØÖÐ Ò ÔÓÒØ Ò ÔÙ Ð Ø ÓÒ Ú Ö ÓÒ Ò¹ Ø ÖÑ Ö Ô Ò ÒØ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ø Ú Ø µ ÑÓ Ð ÑÔÐ ÕÙ Ô ÙØ ØÖ ÑÓ ÝÒ Ñ ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ Ó Ø ÒÐÙÖ ÓÙØ Ð ÒØ ÐÐ ÒØ ÔÓÙÖ Ò ÐÝ Ö Ø Ñ Ð ÓÖ Ö Ð ÔÖÓ Ô ÖØ Ö Ü ÙØ ÓÒ Ô º

32 Ô ØÖ Ø Ø Ð³ ÖØ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÈÐÙ ÙÖ ÓÑ Ò Ö Ö ÓÑÑ Ð ØÖ Ú Ð Ø Ô Ö ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ð Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ Ø Ð ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÐÓ Ð ÓÒØ ÓÑÑ Ó Ø ³Ó Ö Ö ÙÒ ÙÔÔÓÖØ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓ ÓÓÔ Ö Ø º ÁÐ Ù Ú ÒØ Ô Ö Ñ Ö ÒØ Ø Ø ÓÒØ ÙÐ Ñ ÒØ ÙÒ ÓÙ ¹ Ò Ñ Ð Ó Ò ÒØ Ò Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ð ÔÔÖÓ Ù Ú ÒØ Ð ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÒØÖ ÔÖÓ ÓÒÙ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓ Ú ¹ ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÐÓ Ð ÕÙ ÓÒØ ÓÖØ Ñ ÒØ ÒØ Ö Ø Ñ ¹ ØÖÙØÙÖ Ø ÒØÖ ÓÒÒ Ð Ý Ø Ñ ÛÓÖ ÓÛ ÕÙ ÓÒ ÒØÖ ÒØ ÙÖ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ú Ø Ò ÔÖÓ ØÖ ØÖÙØÙÖ Ð ÑÓ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ú Ò ÓÒØ Ð³Ó Ø Ø ³ ÙÖ Ö Ð Ó Ö Ò ³ÙÒ ÓÒÒ ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ø Ô Ö Ø Ú Ø ³ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÒÓÒ¹ØÖ Ø ÓÒ ÐÐ º Ð ÓÙØ Ð ³ Ù ØÖ Ú Ð ÓÓÔ Ö Ø ÕÙ ÙÔÔÓÖØ ÒØ Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ô ÖØ Ô ÒØ Ò Ó Ö Ö ÙÒ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÜÔÐ Ø º ÉÙÓ ÕÙ Ð Ø Ò Ò ØÙ ÐÐ Ó Ø Ð ÓÒÚ Ö Ò Ö ÙÐØ Ø Ö ÒØ Ü ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ò Ú Ù ÐÐ Ñ ÒØ ÕÙ ÔÔÖÓ Ò Ñ ØØ ÒØ Ò Ú Ò Ð Ñ Ø ÔÓÙÖ Ð Ñ Ò Ó ÙÚÖ ÔÖÓ ÓÓÔ Ö Ø º º¾ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÐÓ Ð Ä ÔÖÓ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÐÓ Ð ÓÒØ Ö Ø Ö ÓÑÑ ØÓÙØ ÔÖÓ ³ Ò Ò Ö Ô Ö Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ù ÔÖÓ Ù Ø Ø Ù ÔÖÓ ³ÙÒ Ô ÖØ Ø Ô Ö Ð ÝÒ Ñ Õ٠г ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ð ÕÙ Ð Ð ÔÖÓ ÖÓÙÐ ³ ÙØÖ Ô Öغ Ä Ô ÖØ Ô ÒØ ÙÜ ÔÖÓ ÓÒØ Ó Ò ³ Ò Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô Ò ÒØ Ð ÙÖ ØÖ Ú Ð ³ÙÒ Ñ Ò Ö ÓÒØÖÐ Ð ÒØ Ö ÒØ Ø Ò Ù Ò ÒØ Ð Ø Ú Ø ÙØÖ ÙØ Ð Ø ÙÖ Ò ØÖ ¹ Ú ÐÐ ÒØ Ò Ô Ö ÐÐ Ð ÙÖ Ð Ñ Ñ ÓÒÒ º Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ò Ð ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÐÓ Ð Ð³ Ò Ø Ð Ô ÖØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ Ö Ð Ò ÙØ Ð ÒØ ÙÒ Ö Ö ÒØ Ð Ã Ã ÀÓÒ µº Ö Ö ÒØ Ð ØÓ ØÓÙ Ð Ó Ø Ö Ô Ò ÒØ Ð ÔÖÓ Ø Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÓÑÑ Ð ÓÙÖ Ð Ò Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒ ÔØ ÓÒ Ø Ð Ø Ø º Ò Ð ÙÒ ÑÓ Ð ÓÒÒ Ú Ö ÓÒÒ ÔÓÙÖ Ð Ö Ö Ò Ð Ø ÔÖ ÒØ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð Ö ÒØ ÓÖÑ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÐÓ Ð Ø Ð Ð Ñ ÒØ Ù ÔÖÓ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ô ÙÚ ÒØ Ü Ø Öº Ò Ò Ö Ð Ò Ð ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÕÙ ÙØ Ð Ø ÙÖ ÓÒ Ô ½

33 ½ Ô ØÖ º Ø Ø Ð³ ÖØ ØÖ Ú Ð ÔÖ Ú Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ô ÙØ ÑÓ Ö Ó Ø º Ó Ø Ó Ú ÒØ ØÖ ³ ÓÖ ÐÙ Ô ÖØ Ö Ð³ Ô Ô ÖØ ¹ÓÙصº ÔÖ Ð ÑÓ Ø ÓÒ Ð Ó Ø ÑÓ Ó Ú ÒØ ØÖ ÒØ Ö Ò Ð³ Ô Ô ÖØ ¹ Òµº Ò Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø Ò Ô Ö Ð Ô Ø ÙØ Ð Ø ÙÖ Ö ÙÜ Ø ÔÖÓ Ù Ö Ú Ö ÓÒ ÒØ ÖÑ Ö Ó Ø Ô ÖØ Ô Ò ÒØ Ð ÙÖØÖ Ú Ðº Ú ÑÑ ÒØ ÙÒ ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ Ø Ò Ö ÔÓÙÖ ÓÓÖ ÓÒÒ Ö Ð ÙÜ Ó Ø Ô ÖØ Ø ÔÓÙÖ Ñ ÒØ Ò Ö Ð ÓÒ Ø Ò Ù Ö Ö ÒØ Ð Ø Ô ÔÖ Ú º Ë Ð Ô ÖØ Ô ÒØ ÓÒØ Ð ÖÓ Ø ØÖ Ú ÐÐ Ö ÑÙÐØ Ò Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ñ Ñ Ó Ø Ò Ð ÙÖ Ô ÔÖ Ú Ñ Ò Ñ Ø ÓÒÒ Ð ÓÒØ Ò Ö ÔÓÙÖ ÓÑ Ò Ö Ð Ú Ö ÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ò Ô Ö ÐÐ Ð Ò ÙÒ ÙÐ Ú Ö ÓÒ ÔØ Ô Ö Ð Ö ÒØ Ô ÖØ Ô ÒØ ÀÓÒ º ÍÒ ÓÙ ¹Ð ³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÔÔ Ð ÒØÖ ÔÖÓ Ã ÓÙÖÒ Ø Ñ Ò Ñ Ø ÓÒÒ Ð ÔÓÙÖ Ô Ö Ð ÔÖÓ º Ä ÔÖÓ Ø Ò ÓÑÑ ÙÒ ÓÖ Ö Ô ÖØ Ð Ø Ú Ø ³ Ò Ò Ö ÓÒØÖ ÒØ ÙÖ Ø Ú Ø Ø Ð Ó Ø Ø Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ò Ø Ú Ø º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ö Ú Ñ ÒØ ÔÔÖÓ ÕÙ ÔÔ ÖØ ÒÒ ÒØ ØØ Ð ³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ô Ö ÕÙ³ ÐÐ ÒØ Ö ÒØ Ð Ó Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ø Ð Ø ÓÒ Ù ÔÖÓ º Ä Ö ÕÙ ÓÒ ÔØÙ ÐÐ ³ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÂÓ ÓÒØ Ð³ Ô ÔÖÓ Ð³ Ô Ö Ö ÒØ Ð Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ú Ð ÙÖ º½µº ij Ô ÔÖÓ Ò Ø Ð Ø Ö Ø Ð ÓÒ ÓÒØ ÐÐ Ó Ú ÒØ ØÖ Ü ÙØ Ò Ô ÒØ ÙÒ ÓÖ Ö Ô ÖØ Ð Ø Ô Ù ÔÖÓ º ÁÐ Ô Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø Ø ³ Ü ÙØ ÓÒ ÓØ ÓÒØÖÐ Ø ÓÒÒ µ Ò Ø Ò ÔÖÓ º ij Ô Ö Ö ÒØ Ð ÓÒ Ø Ò Ð³ Ô ÔÖÓ Ù Ø Ø Ò Ð³ Ô Ú Ö ÓÒ Ø Ð ÓÙÖÒ Ø Ð ÔÖÓ ÙÖ ÔÓÙÖ Ò Ö ÒØ Ö Ø Ö ÙÜ Ú Ö ÓÒ ÙÜ Ú Ö ÒØ Ø ÙÜ ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ º ij Ô ÔÖÓ Ù Ø Ô Ð ØÖÙØÙÖ Ù ÔÖÓ Ù Ø ÐÓ Ð Ò ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð Ú Ö ÓÒ Ð ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ø Ô Ò Ò µº ij Ô Ú Ö ÓÒ Ò Ø ÓÑÑ ÒØ Ð Ú Ö ÓÒ ÓÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ø Ö º ij ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ú Ð Ø Ú Ò Ô ØÖ Ú Ð ÕÙ ÓÒØ ÒØ ØÓÙ Ð ÓÙÑ ÒØ ÒÐÙ ÒØ Ð Ö ÙÐØ Ø ÒØ ÖÑ Ö ÓÒØ ÙÒ Ø ÙÖ Ó Ò ÔÓÙÖ ÓÒ ØÖ Ú Ðµ Ø Ð³ Ô Ø Ú Ø ÕÙ ÓÒØ ÒØ Ð Ð Ø Ø Ø ÓÙÖÒ Ø Ð ÙÔÔÓÖØ ÔÓÙÖ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ò ÙÖ ÒØ Ð³ ÙØÓÑ Ø Ø ÓÒ Ð ÓÒØÖÐ Ø Ð ÓÒ Ò ÖÓÙÔ µº Espace procédé Référentiel Définitions des procédés Espace produit Espace version Espace activité Espace de travail Environnement de travail º º½ Ð Ñ ÒØ ÓÒ ÔØÙ Ð ³ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÂÓ µ

34 º¾º ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÐÓ Ð ½ ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÙÒ Ð Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ñ Ò Ö ³ ÒØ Ö Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ÔÖÓ Ø Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ø ÓÒ ÓÒÒ º ÆÓÙ Ñ ØØÓÒ Ò Ú Ò Ð ÙÖ ÔÓ ÒØ ÓÖØ Ø Ð º Ä ÔÐÙÔ ÖØ ÔÖÓÚ ÒÒ ÒØ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ÒÖ Ô Ö ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ÓÖ ÒØ ÔÖÓ º ÆÓÙ Ø Ò ÙÓÒ Ð ÔÔÖÓ ÒØÖ Ø Ú Ø Ø Ð ÔÔÖÓ ÒØÖ ÓÙÑ Òغ ÔÐÙ ÒÓÙ Ú ÓÒ Ð ÔÔÖÓ ÒØÖ Ø Ú Ø Ò ÔÔÖÓ ÓÖ ÒØ ÓØ ÓÒÒ Ø ÓÖ ÒØ Ò Ñ Òغ Ä ÔÔÖÓ ÒØÖ ÓÙÑ ÒØ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÒØÖ Ø Ø Ù ÓÙÑ ÒØ ÓÙ Ó Øº º¾º½ ÔÔÖÓ ÒØÖ Ø Ú Ø ½º Ä ÔÔÖÓ ÓÖ ÒØ ÓØ ÓÒÒ Ö ÔÓ ÒØ ÙÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ø Ú Ø Ø Ù ÓØ ÓÒÒ ÒØÖ ÐÐ º ÐÐ ÓÒØ Ö Ø Ö Ô Ö ÙÒ Ô Ö Ø ÓÒ ØÖ Ø ÒØÖ ÔÖÓ Ø ÓÒÒ º Ò Ð ÑÓ Ð ÔÖÓ Ð ÓØ ÓÒÒ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö Ð Ñ ÒØ ÓÒÒ ÕÙ ÓÒØ ÓÒ ÓÑÑ»ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö Ø Ú Ø ÙÖ º¾µº ÑÓ Ð Ò ÓÒØ Ô ÙÔÔÓ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ º Ò Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ Ð ÑÓ Ð ³Ó Ø Ú Ö ÓÒÒ ÓÙ ÒÓÒµ Ô ÙØ ØÖ ÒØ Ö º Ä ÔÖÓ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÙÔÔÓÖØ ÙÒ ÙØ Ò Ú Ù ³ ØÖ Ø ÓÒº Ô Ò ÒØ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ú Ð Ø Ð ÙÔÔÓÖØ ÔÓÙÖ Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÒØ Þ Ô ÙÚÖ º contient Espace procédé Référentiel Activité entrée/sortie type de donnée dépend produit/ consomme Elément Récipient contient référence Donnée instance Environnement de travail º º¾ ÔÔÖÓ ÓÖ ÒØ ÓØ ÓÒÒ Ü ÑÔÐ ÔÔÖÓ ÓÒØ Ð ÔÖÓ ÙÖ Ð Ö ÙÜ È ØÖ ËÈ Ò µ ÓÙ ÒØÖ Ø Ú Ø Æ ÅÁÌ À µº Æ ÅÁÌ Ø ÓÒÙ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð Ò ØÙÖ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÖÓ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÐÓ Ð Ø ÓÙÖÒ Ö Ð Ø ÔÓÙÖ ÙÔÔÓÖØ Ö Ð ÔÖÓ Ø ÓÒ ÑÓ Ø ÓÒ º ÁÐ ÓÙÖÒ Ø Ñ Ò Ñ Ô ÕÙ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð Ø Ð ÙÔÔÓÖØ Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ù Ò Ú Ù Ù ÔÖÓ Ô Ö Ð Ô Ö ÙÐØ Ø ÒØ ÖÑ Ö ÒØÖ Ø Ú Ø ÓÒÙÖÖ ÒØ ÚÓ Ö Ð ÙÖ º º¾ µº Ä Ø Ú Ø Ø Ð ÓÒÒ ÑÔÐ ÕÙ Ò Ð ÓÒØ Ú Ö ÓÒÒ Ò Ð ÑÓ Ð ÔÖÓ ÙÖ ÒØ Ð ØÖ Ð Ø Ø Ð Ö Ø ÙÖ Ø ÓÒ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ú Ðº ¾º Ò Ð ÔÔÖÓ ÓÖ ÒØ Ò Ñ ÒØ Ð Ø Ú Ø Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ð Ò Ñ ÒØ ÓÒØ ÓÖØ Ñ ÒØ Ð ÒØÖ ÙÜ Ø ÓÒØ Ð ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ù ÔÖÓ Ø Ù ÑÓ Ð Ú Ö ÓÒ ÙÖ º µº ÍÒ Ø Ú Ø Ø Ö Ð Ò ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÙÑ Ò Ò Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ú Ðº Ä ØÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒ Ù Ø ÙÒ Ò Ñ ÒØ ÓÒÒ ÕÙ Ø Ð ÙÒ Ø Ú Ø º Ä ÓØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ú Ð Ò³ Ø Ô

ÒÒ ¾¼¼¾ ÍÒ Ú Ö Ø ÄÙÑ Ö ÄÝÓÒ ÁÁ ÌÀ Ë ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ö ÓØ ÙÖ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Ö ÅÙ Ð Ò Ð ½ Ñ Ö ¾¼¼¾ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÓÙ ÐÐ ÓÒÒ ÔÖ Ô Ö Ù Ò Ù Ð ÓÖ ØÓ Ö ÊÁ ÓÙ

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø È ÖÖ Ø Å Ö ÙÖ ß È Ö ÎÁ ÇÖ Ò Ø ÓÒ ËÓ Ø ³ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Î Ù Ð Ø ÓÒ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð ½ Ñ Ö ¾¼¼½ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ø ØÖ ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø È ÖÖ Ø Å Ö ÙÖ ¹ È Ö ÎÁ Ô Ð

Plus en détail

Æ Æ ³ÓÖ Ö ÁË Ä ¼½½¾ ÒÒ ½ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ä³ÁÆËÌÁÌÍÌ Æ ÌÁÇÆ Ä Ë Ë Á Æ Ë ÈÈÄÁÉÍ Ë Ä ÇÆ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ä Ê Ç Ì ÍÊ ËÈ Á ÄÁÌ ÁÆ ÇÊÅ ÌÁÉÍ Ô Ö ÒÒ ÈÊÁ ÅÓ Ð Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ËØÖ Ø ÁÒØ ÖÓÒÒ Ø Ô Ö Ð ÒÒÓØ Ø ÓÒ

Plus en détail

Á ÏÓÖ Ò Ô Ô Ö ¾»¼ Ä ÒÒÓÒ Ð³ Ø Ú Ø Ø Ð ÚÓÐ Ø Ð Ø ÙÖ Ð Ñ Ö Ò ÙÖÓ» ÓÐÐ Ö Ï Ð Ò ÇÑÖ Ò ½ ÄÙ ÙÛ Ò ¾ Ø È ÖÖ ÓØ Â ÒÚ Ö ¾¼¼ Ê ÙÑ Ô Ô Ö ØÙ Ð Ò Ð Ø Ð ÚÓÐ Ø Ð Ø Ö Ò Ñ ÒØ Ù Ø ÙÜ Ò ÙÖÓ» ÓÐÐ Ö Ò Ù Ø ÓÖ ³ Ú Ò Ñ ÒØ ÓÖÖ

Plus en détail

Ê ÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ø ØÙÖ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ö Ï ÙØ Ð Ø ÙÐØ ÆÓØÖ ¹ Ñ Ä È Ü Æ ÑÙÖ Ð ÕÙ Û ÙØ Ð Ò Óº ÙÒ Ôº º Ê ÙÑ º ij ÑÔÓÖØ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò³ Ø ÔÐÙ ÑÓÒØÖ Öº Ò Ø Ð Ó Ü ³ÙÒ ØÝÔ

Plus en détail

ÁÒ Ø ØÙØ Æ Ø ÓÒ Ð ÈÓÐÝØ Ò ÕÙ ÄÓÖÖ Ò Ô ÖØ Ñ ÒØ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓØÓÖ Ð Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Á Å Ò Ø ÓÒ Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ ÕÙ Ð Ø ÖÚ ÔÓÙÖ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÑÔ Ö Ð ÌÀ Ë ÓÙØ ÒÙ Ð ¾ ÒÓÚ Ñ Ö ¾¼¼ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÓØÓÖ Ø Ð³ÁÒ

Plus en détail

À Ð Ø Ø ÓÒ Ö Ö Ö Ö ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ä³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖÑ Ø ÓÒ ËÙÔ Ö ÙÖ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ô Ö ÒÒ ¹Å Ö Ã ÖÑ ÖÖ «Ù ÓÒ Ð Ð Ö ¹ ÐÐ ËÓÙØ ÒÙ Ð ¾¼ Ñ Ö ¾¼¼¾ Ú ÒØ Ð ÙÖÝ ÓÑÔÓ Åº Å Ð Ê Æ Ä ÈÖ ÒØ Åº

Plus en détail

Ò ÐÝ ÓÒÒ Ò ÓÖ ÐÐ ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÖ Ò Ð Ó٠Ⱥ¹ º À ÖØ À ÙÖ Ø ÕÙ Ø ÒÓ Ø ËÝ Ø Ñ ÓÑÔÐ Ü ÍÅÊ ÆÊË ÍÒ Ú Ö Ø Ì ÒÓÐÓ ÓÑÔ Ò È ¾ ¹ ¹ ¼¾¼ ÓÑÔ Ò Ü ¹ Ö Ò ÖØ ºÙغ Ö Ñ Ö ¾¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ Ò ÐÝ Ò ÓÖ ÐÐ

Plus en détail

Æ Ó ³ÓÖ Ö ¾ ½ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ö ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ Å ÒØ ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô Ö Ë Ö ÊÓÙÚÖ ÕÙ Ô ³ Ù Ð ÁÊÁË ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å ÌÁËË ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ Ú Ö Ø Ö Á ËÁ Ì ØÖ Ð Ø ÍØ Ð Ø ÓÒ ³

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÙÐØ Ë Ò ÓÒÓÑ ÕÙ Î ÄÍ ÌÁÇÆ ÅÈÁÊÁÉÍ Ë Å ÆÁËÅ Ë ÌÊ ÆËÅÁËËÁÇÆ Ë ÀÇ Ë ÇÆ Å ÆÌ Í Ì ÆÇÆ ÇÆ Å ÆÌ Í Î ÊË Ä Ë Å Ê À Ë ÇÍÊËÁ ÊË Ì ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ø ØÖ ÓØ ÙÖ Ä³ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÈÖ ÒØ

Plus en détail

ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÈÁ ÊÊ Ì Å ÊÁ ÍÊÁ ËÔ Ð Ø ÁÇÈÀ ËÁÉÍ ÅÇÄ ÍÄ ÁÊ ÈÖ ÒØ Ô Ö Ù ÐÐ ÙÑ Ë ÆÌÁÆÁ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ö ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø È Ö ÎÁ ËÙ Ø Ð Ì Î ÊË Ä ÈÊ Á ÌÁÇÆ Ä ËÌÊÍ ÌÍÊ ÌÊÁ ÁÅ ÆËÁÇÆÆ ÄÄ Ë ÈÁÆ Ä Ë ü

Plus en détail

ÈÖÓ Ø ÊÆÌÄ Á Ç ËÓÙ ÈÖÓ Ø ¾ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð ¹ Ä ÚÖ Ð ¾º½ Ø Ø Ð³ ÖØ ¹ Î Ö ÓÒ Ö Ø ¼º½ Ñ ¾¼¼¾ Ê ÙÑ ÓÙÑ ÒØ ÔÓÙÖ Ó Ø ÔÖ ÒØ Ö Ö ÒØ Ø Ò ÕÙ Ñ Ò ÙÚÖ Ò Ø Ø ÓÒ ³ ÒØÖÙ ÓÒ Ò Ð Ö Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð º Ê Ø ÙÖ ÓÒØÖ

Plus en détail

Une infrastructure pour middleware adaptable

Une infrastructure pour middleware adaptable ÁÒ Ø ØÙØ Ê Ö Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Æ ÒØ Une infrastructure pour middleware adaptable È ÖÖ ¹ ÖÐ Ú Ò Ö Ô Ö Ì ÓÑ Ä ÓÙÜ ÓÐ Å Ò Æ ÒØ ÁÒ Ø ØÙØ Ê Ö Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Æ ÒØ ¾ ÖÙ Ð ÀÓÙ Ò Ö ºÈº ¾¾¼ ¹ ¾¾ Æ ÆÌ Ë Ê ÔÔÓÖØ ËØ Ë ÔØ

Plus en détail

ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Î ÓÙ Å ÖÓ Ó Ø Ü Ð Å Ø Ù È ÐØ Ö ¹Å Ð Å Ø ÙºÈ ÐØ ÖÒ ØÓÙÖÖ ÖºÓÑ ÀÓÑ Ô ØØÔ»» ÐØ ÖÒºÓÖ»Ô ÐØ ÖÑ»Û ÐÓÑ º ØÑ Å ÓÙÖ Ù»¾»¾¼¼¼ ÌÝÔÓ Ö Ô Ä Ì ¾ Ù Ø ÙÒ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ù ÒØ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Î ÓÙ

Plus en détail

º¾ ÆÓØ ÔÖ Ð Ñ Ò Ö ÒÓÙ Ò ÓÒ ÖÓÒ Ô Ò Ô ØÖ Ð Ø ¹ Ò ÕÙ ÓÑÔÖ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ù Ò Ð Ô ÖÓÐ º Ý Ø Ñ ³ ÒÓ¹ Ò Ô ÕÙ ÓÒØ Ò Ø Ø Ú ÐÓÔÔ Ò ÓÑ Ò Ð Ø¹ Ø Ò ÒØ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÙÔ Ö Ù

º¾ ÆÓØ ÔÖ Ð Ñ Ò Ö ÒÓÙ Ò ÓÒ ÖÓÒ Ô Ò Ô ØÖ Ð Ø ¹ Ò ÕÙ ÓÑÔÖ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ù Ò Ð Ô ÖÓÐ º Ý Ø Ñ ³ ÒÓ¹ Ò Ô ÕÙ ÓÒØ Ò Ø Ø Ú ÐÓÔÔ Ò ÓÑ Ò Ð Ø¹ Ø Ò ÒØ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÙÔ Ö Ù Ô ØÖ ÓÑÔÖ ÓÒ Ò ÙÜ Ù Ó º½ Ä ÓÑÔÖ ÓÒ Ù Ó ÔÓÙÖÕÙÓ Ä Ö Ù ÓÒÙÑ Ö ÕÙ È Å ÓÒØ ÚÓÐÙÑ Ò ÙÜ Õ٠гÓÒ Ö ÔÔ ÐÐ Ð ØÖ Ø ½º Å Ø» ÔÓÙÖ ÙÒ Ò Ð Ø Ö Ó Ò ÕÙ Ð Ø Ø Ò Ö ½ Ø º½ ÀÞµ ÕÙ ÓÒÒ ÙÒ Ö ¼ Å ÝØ ÔÓÙÖ ÙÒ ÙÖ ÑÙ ÕÙ Ö Ò ÕÙ ÔÓÙÖ

Plus en détail

Ê ÔÔÓÖØ Ø Ù ÐÐ ÙÑ Î Ð ÓÒ ¾ Ù Ò ¾¼¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö Á ÓÖ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ó Ø ¾ Ä ÓÑ Ò ³ Ø Ú Ø ¾º½ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º ¾º¾ Ö Ø ØÙÖ Ö ÙÜ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º

Plus en détail

Î ÐÙ Ø Ê Ñ ÙÖ Ô Ø Ð ÓÒÓÑ ÕÙ µ Ð Ê ÓÙÐ Ø ² Ì ÖÖÝ ÊÓÒ ÐÐ ÖÓÙÔ Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Ö Ø ÄÝÓÒÒ Ñ Ð ÐºÖ ÓÙÐ ØÖ ØÐÝÓÒÒ º Ö Ø ÖÖݺÖÓÒ ÐÐ Ö ØÐÝÓÒÒ º Ö ÈÐ Ò Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ½º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Î ÐÙ ¹ Ø¹Ê Ä Ü

Plus en détail

Ï Í Å Ò Ò ÁÒØ Ö¹Ë Ø Ò ÐÝ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÍØ Ð Ø ÙÖ ÁÑÔ Ø ÁÑÑ Ø ÁÒØ Ö Ø Ï Í Å Ò Ò Í Ö Ú ÓÙÖ Ò ÐÝ Û Ø ÁÑÑ Ø ÁÑÔ Ø º Å Ð ½ ¾µ ź Ì Ö ½µ Ⱥ ÈÓÒ Ð Ø ½µ ½µ ÄÁÊÅÅ ÍÅÊ ÆÊË ¼ ½ ½ ÊÙ ¾ ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö Ü Ö Ò ¾µ Ä ÓÖ ØÓ

Plus en détail

ÇÄ ÆÇÊÅ Ä ËÍÈ ÊÁ ÍÊ À Æ Å ÑÓ Ö ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð ÔÐÑ ÙÒ Ú Ö Ø Ö ÆÓÙÚ ÐÐ Ì Ò ÕÙ Ó Ò Ø Ú ³ ÔÔÖ ÒØ Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Ë Ò ÈÖ Ø Õ٠г ÆË Ò º º ÒÙÑ ÖÓ ¾ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö

Plus en détail

ÆËÅ ÓÐ Æ Ø ÓÒ Ð ËÙÔ Ö ÙÖ Å Ò ÕÙ Ø ³ ÖÓØ Ò ÕÙ ÄÁËÁ Ä ÓÖ ØÓ Ö ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ë ÒØ ÕÙ Ø ÁÒ Ù ØÖ ÐÐ ÌÀ Ë ÈÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø ÈÓ Ø Ö ÇÄ Æ ÌÁÇÆ Ä ËÍÈ ÊÁ ÍÊ Å ÆÁÉÍ Ø ³ ÊÇÌ ÀÆÁÉÍ ² ÙÐØ Ë Ò ÓÒ Ñ

Plus en détail

Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements mobiles

Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements mobiles Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements mobiles Ouahiba Fouial To cite this version: Ouahiba Fouial. Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ê Æ Ë ÊÌ Ë ¹ È ÊÁË ÒØÖ ÙÒ Ú Ö Ø Ö Ë ÒØ ¹È Ö Í Ê Å ÌÀ Å ÌÁÉÍ Ë Ì ÁÆ ÇÊÅ ÌÁÉÍ Ì ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö ÓØ ÙÖ Ð³ÙÒ Ú Ö Ø Ê Æ Ë ÊÌ Ë¹È ÊÁË ËÔ Ð Ø ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ËÙ Ø Ø ÅÓ Ð Ø ÓÒ Ò ÙÖ Ò Ô ÖØ Ö ³ Ñ

Plus en détail

ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å Ø Ñ Ø ÕÙ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ Ð³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Í Ê ÁÅ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ò ÓÒ ÔØÙ ÐРг ³ÓÒØÓÐÓ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð Å Ö ¾¼¼ ÔÓÙÖ

Plus en détail

Ä ÇÆ Á Æ Ó ³ÇÊ Ê ¹¾¼¼¾ Ä Èȹ̹¾¼¼¾»¼¾ ÓÐ ÓØÓÖ Ð È Ý ÕÙ Ø ³ ØÖÓÔ Ý ÕÙ ÄÝÓÒ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ð³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ä Í ÊÆ Ê ¹Ä ÇÆ ½ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÁÈÄÇÅ Ç ÌÇÊ Ì ÖÖ Ø Ù ¼ Ñ Ö ½ ¾µ ËÔ Ð Ø È Ý ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ô Ö Ä ÓÒ

Plus en détail

½ +1 = ½ +1 = ÓÙ ¾ +2 = ÓÙ +5 = ÓÙ +8 = ÓÙ +6 = ÓÙ +7 =

½ +1 = ½ +1 = ÓÙ ¾ +2 = ÓÙ +5 = ÓÙ +8 = ÓÙ +6 = ÓÙ +7 = ÔØ Ø ÇÊÁÆ Ä ÔÖ Ñ Ö ØÖ Ö Ø ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ÓÙÐ Ö ÒÓ Ö ÑÓÒØ ÒØ Ù Áι Ñ Ð º Ò ÕÙ Ð ÐÙÐ ØÖ Ø Ð ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ó ÒØ ÓÑÒ ÔÖ ÒØ ÒÓ ÓÙÖ Ð ÓÙÐ Ö Ö Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ù Ò ÒÓÑ Ö ÙÜ Ô Ý Ø ÕÙ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ö ÔÙ Ð ÕÙ ÔÓÔÙÐ Ö Ò º Ù Â

Plus en détail

Prix des logements et autocorrélation spatiale : une approche semi-paramétrique

Prix des logements et autocorrélation spatiale : une approche semi-paramétrique Prix des logements et autocorrélation spatiale : une approche semi-paramétrique Ibrahim Ahamada, Emmanuel Flachaire, Marion Lubat To cite this version: Ibrahim Ahamada, Emmanuel Flachaire, Marion Lubat

Plus en détail

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille ÓÒÒ Å Ö Â µ È Ð ÔÔ Å Ø Ù Î Ö ÓÒ ½º Ð ½»¼»½ ÁÍ̹ Ä ÐÐ ÄÁ Ä ÍËÌÄ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ë Ë Á Æ Ë Ì Ì ÀÆÇÄÇ Á Ë ÄÁÄÄ Íº ºÊº ³Áº º º º غ Å ß ÎÁÄÄ Æ ÍÎ ³ Ë É Ì Ðº ¼ ¾¼

Plus en détail

ËÓÙ ¹ÈÖÓ Ø ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ø Ò ÕÙ ÔÖ ÙÚ Ì ØÖ Ð ÓØ ÕÙ ÓÕ Ø Á ÐÐ ¹ÀÇÄ ÔÓÙÖ Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ð Ô¹ ÙØÓÑ Ø Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ð ÓØ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ô¹ ÙØÓÑ Ø Ø Ý Ø Ñ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ó Ò Ð Ø ÒØ

Plus en détail

Nanolithographie par anodisation locale en microscopie à force atomique sur le phosphore d'indium pour des applications optoélectroniques

Nanolithographie par anodisation locale en microscopie à force atomique sur le phosphore d'indium pour des applications optoélectroniques Année 2005 N d'ordre : 2005 ISAL 0096 THÈSE Nanolithographie par anodisation locale en microscopie à force atomique sur le phosphore d'indium pour des applications optoélectroniques Jury : Par Edern TRANVOUEZ

Plus en détail

arxiv:math/ v1 [math.dg] 25 Oct 2006 d : M R

arxiv:math/ v1 [math.dg] 25 Oct 2006 d : M R ËÙÖ Ð Ö ÑÔÐ ÓÐÓÑÓÖÔ ÕÙ Ú Ö ÒØ arxiv:math/0610748v1 [math.dg] 25 Oct 2006 ½ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÒÓ Ø ÃÐÓ Ò Ö Ó Ø ¾¼½ Ê ÑÔÐ ÕÙ Ú Ö ÒØ Ä ÒÓØ ÓÒ Ö ÑÔÐ ³ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÓÑ ØÖ ÕÙ Ø ØÖ Ð Ö Ñ ÒØ ØÙ º ÆÓÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ³

Plus en détail

Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15

Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15 Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15 ÈÈŹ̹¾¼¼ ¹¼ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ä Å ÁÌ ÊÊ Æ Á ¹Å ÊË ÁÄÄ ÁÁ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÄÍÅÁÆ ½ Ú ÒÙ ÄÙÑ ÒÝ ½ ¾ Å ÊË ÁÄÄ Ü ¼ Ê Æ ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì ËÔ Ð Ø È Ý ÕÙ Å Ø Ñ Ø ÕÙ È Ý ÕÙ È ÖØ ÙÐ Ø ÅÓ Ð Ø ÓÒ

Plus en détail

Ì ÖÖÝ ÅÓÝ ÙÜ ÖÓÙÔ Å Ë ÂÙ ÐÐ Ø ¾¼¼¾ Ì Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º Ö Ñ ¹ Ö Ó¹ Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º ËÓÔ ³ ÑÓÙÖ ÈÖÓ º ÖÒ Ö Ô Ò ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓØÓÖ

Plus en détail

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille ÓÒÒ Å Ö Â µ È Ð ÔÔ Å Ø Ù Î Ö ÓÒ ½º Ð ¼»¼»½ ÁÍ̹ Ä ÐÐ ÄÁ Ä ÍËÌÄ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ë Ë Á Æ Ë Ì Ì ÀÆÇÄÇ Á Ë ÄÁÄÄ Íº ºÊº ³Áº º º º غ Å ß ÎÁÄÄ Æ ÍÎ ³ Ë É Ì Ðº ¼ ¾¼

Plus en détail

ÓÒ ÔØ ÓÒ Ø Ö Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÙØ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓØÓÓÐ Ø ÓÒ Ð ÑÙÐØ Ø ÃÅÈ ÃÓÙ Ò ¼»¼»¾¼¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½º½ ÓÒØ ÜØ Ò Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾ Ö Ù Ø º º

Plus en détail

ÉÍ ÄÉÍ ËÊ ÈÈ ÄËÁÆÌÊÇ Í ÌÁ Ë ÄÊÁ¹ÍÒ Ú Ö Ø È Ö Á ÇÖ Ý Æ ÓÐ Ó Ø Ó ØÐÖ º Ö ÍÒ Ú Ö Ø È Ö ËÙ Ë˹ÁÁ¹ ÓÒÒ Ú Ò Ë ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ØÈÖ Ò Ô ÍÒËÝ Ø Ñ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ë µ ÉÙ³ ØÕÙ³ÙÒ ÓÒÒ ÈÓÙÖÕÙÓ Ô ÙÒËÝ Ø Ñ Ø ÓÒ Ö ÈÓÙÖÕÙÓ Ö À ØÓÖ

Plus en détail

Æ Æ ³ÓÖ Ö ÍÒ Ú Ö Ø È ÊÁË ¹ Ò ÖÓØ Í Ê ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ Ë ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÔÐÑ Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ËÔ Ð Ø Å Ø Ó È Ý ÕÙ Ò Ì Ð Ø Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Ö ÓÙÖ Ð Ñ Ö ¾¼¼½ ÇÆÌÊÁ ÍÌÁÇÆ Ä Ì ÊÅÁÆ

Plus en détail

Oscillateur. Etireur Amplificateurs Compresseur. Source laser de pompe pour crée une inversion de population dans les milieux amplificateur.

Oscillateur. Etireur Amplificateurs Compresseur. Source laser de pompe pour crée une inversion de population dans les milieux amplificateur. Ä Ð Ö ÑØÓ ÓÒ º Æ ÓÐ ÄÄÁ ÓÙ Ð Ö Ø ÓÒ Â Ò Í Ø Â Ò È ÖÖ ÏÇÄ Ù Ä ÓÖ ØÓ Ö ËÔ ØÖÓÑ ØÖ ÁÓÒ ÕÙ Ø ÅÓÐ ÙÐ Ö ÄÝÓÒ½º Ì Ð Ñ Ø Ö Ê Ñ Ö Ñ ÒØ ¾ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ ÈÖ Ò Ô ³ÙÒ Ò Ð Ö ÑØÓ ÓÒ ÑÔÐ º ½º½ Ä³Ó ÐÐ Ø ÙÖº º º º º º º

Plus en détail

Astrocyte. Neurone. Espace extracellulaire. Ca++ Ca++ Ca++ canal ionique. gap jonction. gap jonction. diffusion. canal ionique Ca++ gap jonction

Astrocyte. Neurone. Espace extracellulaire. Ca++ Ca++ Ca++ canal ionique. gap jonction. gap jonction. diffusion. canal ionique Ca++ gap jonction ÖÓÒØ ÔÖÓ Ö Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÒØ Ú ÙÐ Ö Ö Ö ÙÜ Ù ÐÐ Ñ ØØ ÔÙ Ø Å Ö ÐÐ Ð ¾ ÓØÓ Ö ¾¼¼ º ÅÓØ Ú Ø ÓÒ ÓÐÓ ÕÙ Ä ÔÖ ÓÒ ÓÖØ Ð ÒÚ ÒØ µ ÍÒ Ø ÙÒ ÔÓÐ Ö Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ Ö Ø Ö Ò ÑÔÐ ÙÖ Ò ÙÖÓÒ ÕÙ ÔÖÓÔ Ð ÒØ Ñ ÒØ ÑÑ»Ñ Òµ Ò Ð ÖÚ Ùº

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø ÅÓÒØÖ Ð ÍÒ ÑÓ Ð ÙÒ ÓÖÑ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ ÑÓ Ö ³ ÒØÖ ÔÖ Ô Ö ÇÐ Ú Ö Ö Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ö Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÙÐØ ÖØ Ø Ò Ì ÔÖ ÒØ Ð ÙÐØ ØÙ ÙÔ Ö ÙÖ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö È

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ö ÒÓ Ê Ð ÌÓÙÖ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Ë ÒØ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ ÒÒ ÍÒ Ú Ö Ø Ö ¾¼¼¾¹¾¼¼ BLOIS CHINON ÌÀ Ë ÈÇÍÊ Ç Ì ÆÁÊ Ä Ê Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÌÇÍÊË ÔÐ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Æ ÓÐ Ä ÊÇ À Ð Ñ Ö

Plus en détail

Imagerie magnétique par micro-squid à basse température

Imagerie magnétique par micro-squid à basse température Imagerie magnétique par micro-squid à basse température Cécile Veauvy To cite this version: Cécile Veauvy. Imagerie magnétique par micro-squid à basse température. Supraconductivité [cond-mat.supr-con].

Plus en détail

DÉVELOPPEMENT ET VALIDATION DE MÉTHODES DOSIMÉTRIQUES EN LIGNE POUR LE TRAITEMENT DU CANCER DE LA PROSTATE

DÉVELOPPEMENT ET VALIDATION DE MÉTHODES DOSIMÉTRIQUES EN LIGNE POUR LE TRAITEMENT DU CANCER DE LA PROSTATE DÉVELOPPEMENT ET VALIDATION DE MÉTHODES DOSIMÉTRIQUES EN LIGNE POUR LE TRAITEMENT DU CANCER DE LA PROSTATE THÈSE N O 3267 (2005) PRÉSENTÉE À LA FACULTÉ SCIENCES DE BASE Institut de physique de l'énergie

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ð Å Ø ÖÖ Ò Ü¹Å Ö ÐÐ ÁÁ Ä ÓÖ ØÓ Ö Ù ÒØÖ È Ý ÕÙ È ÖØ ÙÐ Å Ö ÐÐ ØØ Ø ÒØ ØÙÐ ØÙ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ËÝ Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ò ÐÐ ÁÊ ¹ ØÖ ÙØ ÁÒ Ö ØÖÙØÙÖ Û Ø Ê ÑÓØ ÒØ ÓÒØÖÓÐ ÔÖ ÒØ Ô Ö Î Ò ÒØ ÖÓÒÒ ÁÒ Ò ÙÖ Ê

Plus en détail

s orienter dans le langage : l indexicalité

s orienter dans le langage : l indexicalité Publications de la Sorbonne 212, rue Saint-Jacques, 75005 Paris Tél. : 01 43 25 80 15 Fax : 01 43 54 03 24 sous la direction de perrine marthelot s orienter dans le langage : l indexicalité Les indexicaux

Plus en détail

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition Université defranche-comté École doctorale Sciences Pour l Ingénieur et Microtechniques U.F.R. des Sciences et Techniques Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition THÈSE présentée

Plus en détail

POLYDOC : UN EXEMPLE D APPLICATION XML POUR LA CRÉATION PERSONNALISÉE DE POLYCOPIÉS Michel Cubero-Castan

POLYDOC : UN EXEMPLE D APPLICATION XML POUR LA CRÉATION PERSONNALISÉE DE POLYCOPIÉS Michel Cubero-Castan Cahiers GUTenberg GUT POLYDOC : UN EXEMPLE D APPLICATION XML POUR LA CRÉATION PERSONNALISÉE DE POLYCOPIÉS Michel Cubero-Castan Cahiers GUTenberg, no 35-36 (2000), p. 133-155.

Plus en détail

ÇÆ ÈÌÁÇÆ Ì Ê ÄÁË ÌÁÇÆ ³ÍÆ ÈÈÄÁ ÌÁÇÆ ËÌÁÇÆ Ê Ë Í Ë ÇÅÈÇË ÆÌË Ê È ÊÌÁË Ô Ö ÅÓ Ñ Ö Þ Ñ ÑÓ Ö ÔÖ ÒØ Ù Ô ÖØ Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö Ñ ØÖ Ò ÅºËºµ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ËÀ Ê ÊÇÇÃ

Plus en détail

N f N 1. Ψ(Q 1,...,Q f ) propre = (Q κ ), ... A j1...j f. χ (κ) j κ. j 1 =1

N f N 1. Ψ(Q 1,...,Q f ) propre = (Q κ ), ... A j1...j f. χ (κ) j κ. j 1 =1 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ð Ñ Ø Ó ÅÙÐØ ¹ ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ì Ñ ¹ Ô Ò ÒØ À ÖØÖ Å Ì Àµº Ò ØØ ÌÅÅ ÁÒ Ø ØÙØ ÖÐ Ö Ö Ø ÍÅÊ ¾ ½ ¼½ ÍÒ Ú Ö Ø ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö ÁÁ ¹ ¼ ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö Ü ¼ Ö Ò µ ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ä ÝÒ Ñ ÕÙ ÕÙ ÒØ ÕÙ Ò Ø Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ð³

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø È Ö º ÖÓØ È Ö µ ÓÐ ÓØÓÖ Ð ³ ØÖÓÒÓÑ Ø ³ ØÖÓÔ Ý ÕÙ ³ÁÐ Ö Ò Ç ÌÇÊ Ì Í Ê È Ý ÕÙ ËÔ Ð Ø ØÖÓÔ Ý ÕÙ Ø ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ó Â Ê ÅÁ ÇÁËËÁ Ê ØÙ ÓÑ Ø Ò ÒØ Ö ÖÓÑ ØÖ Ñ ÐÐ Ñ ØÖ ÕÙ Ò ÐÝ Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÑÓÐ ÙÐ Ë À ¾ Ë

Plus en détail

arxiv:math/ v1 [math.ho] 30 May 2005

arxiv:math/ v1 [math.ho] 30 May 2005 arxiv:math/0505651v1 [math.ho] 30 May 2005 ÌÀ ÇÊÁ Ë ÊÇÍÈ Ë Ì ÈË ÀÇÄÇ Á ijÁÆÌ ÄÄÁ Æ Ä ÍÊ ÆÌ ÊÌÀÇÄ Á Æ ÊÁ ÄÁ Ê Ì Ì Ð Ñ Ø Ö ½º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ ½º½º Ê Ñ Ö Ñ ÒØ ¾ ¾º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ð Ø ÓÖ ÖÓÙÔ ¾ ¾º½º Ø ÓÖ º Ä Ø

Plus en détail

Ä Ö Ò Ø ÓÒ Ð ¾ ÕÙ ÔÙ ÙÜ ÑÓ Ø Ö ÓÒÒ Ò ØÖ ÔÖÙ ÒØ Ò Ð Ó ÚÓ Ò Ù ÐÐ ÒØ Ô Ö Ó ÔÖÓÔÖ ÒØ Ò ÐÐ Ø ÔÖ Ô Ö ÒØ Ù ÓÑ Ø ÕÙ Ò ÙÒ Ô Ø Ø Ð Ô Ò Ö ÑÙ Ø ÓÙ ÖÓÙ ÐÐ Ø Ø Ö ÒØ

Ä Ö Ò Ø ÓÒ Ð ¾ ÕÙ ÔÙ ÙÜ ÑÓ Ø Ö ÓÒÒ Ò ØÖ ÔÖÙ ÒØ Ò Ð Ó ÚÓ Ò Ù ÐÐ ÒØ Ô Ö Ó ÔÖÓÔÖ ÒØ Ò ÐÐ Ø ÔÖ Ô Ö ÒØ Ù ÓÑ Ø ÕÙ Ò ÙÒ Ô Ø Ø Ð Ô Ò Ö ÑÙ Ø ÓÙ ÖÓÙ ÐÐ Ø Ø Ö ÒØ ÉÙ ÐÕÙ Ô ³À ØÓ Ö Ò Ð Ð ØØ Ö ØÙÖ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ØØ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓÔÓ ÕÙ ÐÕÙ ÔÐÓÒ Ò Ð³À ØÓ Ö ÐÓÒ Ö ÒØ ÑÓ º ÚÓ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ú Ò Ñ ÒØ ØÓÖ ÕÙ ÒÐÙ Ò Ð³ ÒØÖ Ù ³ÙÒ ÖÓÑ Ò Ú Ð Ô ØÖ Ï Ø ÖÐÓÓ Å Ö Ð Ø Ð³ÓÙÔ Ø ÓÒ ÔÖÙ ÒÒ ½ ¼ Ò ÓÙÐ

Plus en détail

Un schéma de type Volumes-Finis-Roe (VFRoe) pour les équations de Saint-Venant 1D :

Un schéma de type Volumes-Finis-Roe (VFRoe) pour les équations de Saint-Venant 1D : INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE arxiv:cs/0609114v1 [cs.na] 0 Sep 006 Un schéma de type Volumes-Finis-Roe (VFRoe) pour les équations de Saint-Venant 1D : Simulation numérique

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ä ÙÐØ Ë Ò ÔÔÐ ÕÙ ÓÐÐ ÓØÓÖ Ø Ë Ò Ð³ÁÒ Ò ÙÖ Ö Ø ØÙÖ ÓÐÓ Ø ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ä Ú ÐÓÖ Ø ÓÒ Ê Ù ÖÓÝ Ø Å Ø ÐÐ ÕÙ ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ ÒØ Ö Ì ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö ÓØ ÙÖ Ò Ë Ò Ð³ÁÒ Ò ÙÖ Ô Ö È ÖÖ ¹ Ö ÒÓ Ê

Plus en détail

Statique et dynamique d un front de fissure en milieu

Statique et dynamique d un front de fissure en milieu Statique et dynamique d un front de fissure en milieu hétérogène Julien Chopin To cite this version: Julien Chopin. Statique et dynamique d un front de fissure en milieu hétérogène. Data Analysis, Statistics

Plus en détail

ËÓÙ ¹ÈÖÓ Ø ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ø Ò ÕÙ ÔÖ ÙÚ Ì ØÖ ÁÒØ Ö ÒØÖ ÓÕ Ø Ä Æ Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø Ð ÔÖ Ñ Ö Ú Ö ÓÒ Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ý Ø Ñ ÓÕ Ø Ä Æ Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ù Ö ÔÖ ÙÚ ³ Ð Ø Ô Ö Ö Ö ØÙÖ º ÙØ ÙÖ µ Ù ØÐ Ù ÐÚ Ö Ó È ÖÖ

Plus en détail

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet Ô Ø ÛÓÖ È Ø Ø ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú Å Ö ÐÐ ÓÙ Õ٠عŠÐÓÙ ÆÊË Ä ÊÁ ÓÖ ÙÜ ØØÔ»»ÛÛÛºÐ Ö º Ö» ÓÙ ÕÙ Ø Ä ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú ººº ³ ØÕÙÓ ÈÓÙÖÕÙÓ ÓÑÑ ÒØ ÇÅÈÌ Ê κ ij ÖØ ÓÑÔØ Ö Ô Ðغ Ø Ð ÖÐ ÒÓÑ Ö Ö Ö ÒÓÑ Ö Ö ÒÓÑ

Plus en détail

1,96 Z 0,05 = 1,64 t 0,975;38 = 2,02 χ 2 1;0.05 = 3,84.

1,96 Z 0,05 = 1,64 t 0,975;38 = 2,02 χ 2 1;0.05 = 3,84. Ô ½ ØØ ÒØ ÓÒ ÈÖ Ò Þ α = 5% ÔÓÙÖ ØÓÙ Ð Ø Ø Ø ÒØ ÖÚ ÐÐ ÓÒ Ò º Z 0,025 = 1,96 Z 0,05 = 1,64 t 0,975;38 = 2,02 χ 2 1;0.05 = 3,84. ÉÙ Ø ÓÒ ½ ½¼ ÔÓ ÒØ µ ÓÑÔÐ Ø Þ Ð Ø Ð Ù ¹ ÓÙ Ò Ö ÔÓÒ ÒØ Ô Ö ÎÖ ÓÙ ÙÜ ÔÓÙÖ ÙÒ

Plus en détail

Na +, - OOC COO -,NH 4. NH 4 +, - OOC COO -,Na + La chance ne sourit qu'aux esprits bien préparés Louis Pasteur

Na +, - OOC COO -,NH 4. NH 4 +, - OOC COO -,Na + La chance ne sourit qu'aux esprits bien préparés Louis Pasteur ÍÒ Ø ³ Ò Ò Ñ ÒØ Ä ¾¼ +, - -, 4 + 4 +, - -, + L chnc n sourit qu'ux sprits bin préprés Louis Pstur ÓÙÑ ÒØ ³ ÓÑÔ Ò Ñ ÒØ Ñ ÓÖ Ò ÕÙ ¾¼¼ µ ÈÖ Ñ Ö Ô ÖØ ËØÖÙØÙÖ Äº ÂÙÐÐ Ò ¾ ÈÖ Ñ ÙÐ ÓÙÑ ÒØ Ø Ò Ú Ò Öº ÁÐ Ò Ð Ö

Plus en détail

arxiv: v2 [math.gt] 30 Oct 2009

arxiv: v2 [math.gt] 30 Oct 2009 ËÈ Ë ÅÇ ÍÄ Ë ÊÌ ÁÆË ÈÇÄ Ê Ë ÈÊÇ ÌÁ Ë ÅÁÊÇÁÊË Ô Ö ÄÙ ÓÚ Å ÖÕÙ rxiv:0806.3569v [mth.gt] 30 Oct 009 ØÖ Øº ÔÖÓ Ø Ú Ñ ÖÖÓÖ ÔÓÐÝ ÖÓÒ ÔÖÓ Ø Ú ÔÓÐÝ ÖÓÒ Ò ÓÛ Û Ø Ö Ø ÓÒ ÖÓ Ø º Ï ÓÒ ØÖÙØ Ò ÜÔÐ Ø ÓÑÓÖÔ Ñ ØÛ Ò Ø

Plus en détail

Ú ÒعÈÖÓÔÓ Ø ØØØØ Ø ØØØ Ø ØØØØ ØØØ ØØØ ØØØØØØ Ø Ø ØØ Ø ØØØØØ ØØØ Ø ØØ Ø Ø ØØ ØØØ ØØ Ø ØØØØØØØØ ØØØØØ Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø ØØØØ Ø Ø Ø Ø ØØ Ø Ø ØØØ Ø Ø Ø Ø ØØØ

Ú ÒعÈÖÓÔÓ Ø ØØØØ Ø ØØØ Ø ØØØØ ØØØ ØØØ ØØØØØØ Ø Ø ØØ Ø ØØØØØ ØØØ Ø ØØ Ø Ø ØØ ØØØ ØØ Ø ØØØØØØØØ ØØØØØ Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø ØØØØ Ø Ø Ø Ø ØØ Ø Ø ØØØ Ø Ø Ø Ø ØØØ Ò Å Ö ÓÚ Ö ÙÐ ÔÓÙÖ Ð³ Ò ÐÝ ÕÙ Ò ÓÐÓ ÕÙ Æ ÓÐ Î Ö Ò Ä ÓÖ ØÓ Ö ËØ Ø Ø ÕÙ Ø ÒÓÑ ÍÅÊ ÆÊË ¼ ½ ¹ ÍÅÊ ÁÆÊ ½½ ¾ ÍÒ Ú Ö Ø ³ ÚÖÝ Î Ð ³ ÓÒÒ Ä ½½ ÂÙ ÐÐ Ø ¾¼¼ Ú ÒعÈÖÓÔÓ Ø ØØØØ Ø ØØØ Ø ØØØØ ØØØ ØØØ ØØØØØØ Ø Ø ØØ Ø ØØØØØ

Plus en détail

{1, 4, 2, 5} = {1, 2, 4, 5} {1, 2, 4, 5, 5} {1, 2, 4, 5, 5, 5} {1, 4, 2, 5} {1, 7} = {1, 1, 4, 2, 5, 7}

{1, 4, 2, 5} = {1, 2, 4, 5} {1, 2, 4, 5, 5} {1, 2, 4, 5, 5, 5} {1, 4, 2, 5} {1, 7} = {1, 1, 4, 2, 5, 7} Ä Ð Ò ÓÑÑ ÖÐ Ö ÕÙ Ø ËÉÄ ÍÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ Ò Ñ Ð Ñ ÓÑÑ ÙÒ ÑÙÐØ ¹ Ò Ñ Ð Ñ µ ÅÙÐØ ¹ Ò Ñ Ð Ð Ö Ô Ø Ø ÓÒ ÓÒØ Ô ÖÑ Ñ Ð³ÓÖ Ö Ò ÓÑÔØ Ô È Ö Ü Ò Ð Ñ {1, 4, 2, 5} = {1, 2, 4, 5} {1, 2, 4, 5, 5} {1,

Plus en détail

SUR LA CONVERGENCE D'UN SYSTÈME DIFFÉREN- TIEL DE PREMIER ORDRE, VECTORIEL, ORDINAIRE, LINÉAIRE NON-HOMOGÈNE ET NON-AUTONOME

SUR LA CONVERGENCE D'UN SYSTÈME DIFFÉREN- TIEL DE PREMIER ORDRE, VECTORIEL, ORDINAIRE, LINÉAIRE NON-HOMOGÈNE ET NON-AUTONOME --~ LABORATOiRE LYSE ET MODÉLiSA- TiON DE SYSTEMES POUR AIDE À LA DÉCISION. jlté DE RECHERCHE ASSOCIÉE CNRS ESA 7024. UNiVERSITE PARIS DAUPHINE PLACE DU \1' DE LATTRE DE TASS GNY F-75775 PARIS CEDEX 16.

Plus en détail

ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ò Â Ú Ü Ò Ö Å ½ ÔØ Ñ Ö ¾¼½ Ì Ñ Ø Ö ½ ÆÓØ ÓÙÖ ¾ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º½º½ À Ó ÏÓÖ º º º

Plus en détail

¹ËÁÊ ¹ Ê ÔÔÓÖØ Ø ÈÖÓ Ø Ä Ò Ø Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ö Ò Ó Ò Æ Ó Ò Ö Ñ ÒØ ÀÙ ÖØ Æ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼¾ ¾ Ì Ð Å Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ Ø Ø Ð³ ÖØ ½ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

O K = {S S(G) : S K = } O U = {S S(G) : S U }

O K = {S S(G) : S K = } O U = {S S(G) : S U } ij Ô ÓÙ ¹ ÖÓÙÔ ÖÑ R Z Ì ÓÑ À ØØ Ð ¾½ Ñ ¾¼½¼ ØÖ Ø Ì Ô Ó ÐÓ Ù ÖÓÙÔ Ó ÐÓ ÐÐÝ ÓÑÔ Ø ØÓÔÓÐÓ Ð ÖÓÙÔ Ò ÓÛ Û Ø Ò ØÙÖ Ð ØÓÔÓÐÓ Ý ÐÐ Ø ÙØÝ ØÓÔÓÐÓ Ýº Ï ÓÑÔÐ Ø ÐÝ Ö Ø Ô Ó ÐÓ Ù ÖÓÙÔ Ó Ø ÖÓÙÔ R Z Ò Ó Ø Ù Ð C µ Û ÐÝ

Plus en détail

Ä Ù Ù ÊÇÇÌ Ö ÔÓÙÖ Ä ÒÙÜ Ö ÙÑ Ö º ÙÑ Ä ÒÙܺ ͺÇÖ Ö º ÙÑ Ö Ò ÜºÓÖ Î Ö ÓÒ ¾º ¾½ Ë ÔØ Ñ Ö ½ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÈÖ Ñ ÙÐ ½ ½º½ À ØÓ Ö Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÅÇÆÌÊ Ä ÇÄ ÈÇÄ Ì ÀÆÁÉÍ ÅÇÆÌÊ Ä ØØ Ø ÒØ ØÙÐ ÌË Ä ÇÊÁÌÀÅË ÇÊ ÅÁÆÁÅÍÅ ËÍÅ¹Ç ¹ËÉÍ Ê Ë ÄÍËÌ ÊÁÆ ÔÖ ÒØ Ô Ö ÄÇÁË Ò Ð Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÔÐÑ È ÐÓ ÓÔ

ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÅÇÆÌÊ Ä ÇÄ ÈÇÄ Ì ÀÆÁÉÍ ÅÇÆÌÊ Ä ØØ Ø ÒØ ØÙÐ ÌË Ä ÇÊÁÌÀÅË ÇÊ ÅÁÆÁÅÍÅ ËÍÅ¹Ç ¹ËÉÍ Ê Ë ÄÍËÌ ÊÁÆ ÔÖ ÒØ Ô Ö ÄÇÁË Ò Ð Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÔÐÑ È ÐÓ ÓÔ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÅÇÆÌÊ Ä Ì Ä ÇÊÁÌÀÅË ÇÊ ÅÁÆÁÅÍÅ ËÍÅ¹Ç ¹ËÉÍ Ê Ë ÄÍËÌ ÊÁÆ ÆÁ Ä ÄÇÁË È ÊÌ Å ÆÌ Å ÌÀ Å ÌÁÉÍ Ë Ì ÆÁ ÁÆ ÍËÌÊÁ Ä ÇÄ ÈÇÄ Ì ÀÆÁÉÍ ÅÇÆÌÊ Ä ÌÀ Ë ÈÊ Ë ÆÌ Æ ÎÍ Ä³Ç Ì ÆÌÁÇÆ Í ÁÈÄ Å ÈÀÁÄÇËÇÈÀÁ Ç ÌÇÊ È º ºµ Å

Plus en détail

arxiv:physics/ v1 [physics.acc-ph] 17 May 2005

arxiv:physics/ v1 [physics.acc-ph] 17 May 2005 arxiv:physics/0505113v1 [physics.acc-ph] 17 May 2005 Ð Ö Ø ÓÒ È ÖØ ÙÐ Ò ÙÒ ÈÐ Ñ Ü Ø Ô Ö ÙÒ Ä Ö º ÖÒ Ö Ä ÓÖ ØÓ Ö Ä ÔÖ Ò ¹Ê Ò Ù Ø ÓÐ ÈÓÐÝØ Ò ÕÙ ÁÆ¾È ² ÆÊË ½½¾ È Ð Ù Ö Ò Å ÑÓ Ö Ñ Ø ³ Ð Ø Ø ÓÒ ÓÙØ ÒÙ Ð ½½

Plus en détail

¾ Ê Å Ê Á Å ÆÌË Å Ö Ñ Ö Ñ ÒØ ÚÓÒØ ³ ÓÖ ÑÓÒ ÔÓÙ ÒÒ ¹Ä ÙÖ Õ٠٠г Ð ÚÖ Ø Õ٠ѳ Ð Ö Ð Öº ÁÐ ÚÓÒØ Ò Ù Ø ÙÜ ÐÙ Ö Ñ Ð Ø ÒØ Ø ÓÐÐ ÓÖ Ø ÙÖ Ú Ð ÕÙ Ð Ô ÖØ Ð Ñ Ñ

¾ Ê Å Ê Á Å ÆÌË Å Ö Ñ Ö Ñ ÒØ ÚÓÒØ ³ ÓÖ ÑÓÒ ÔÓÙ ÒÒ ¹Ä ÙÖ Õ٠٠г Ð ÚÖ Ø Õ٠ѳ Ð Ö Ð Öº ÁÐ ÚÓÒØ Ò Ù Ø ÙÜ ÐÙ Ö Ñ Ð Ø ÒØ Ø ÓÐÐ ÓÖ Ø ÙÖ Ú Ð ÕÙ Ð Ô ÖØ Ð Ñ Ñ ½ ÄÁÎÊ Â Æ¹ Î Ë Ä ÄÄÇÍ Ä Á ÍÄÇÁË ÊÆ ÌË ÊÇÍÌ Æ Ê Æ Ê ÄÄ ¾ Ê Å Ê Á Å ÆÌË Å Ö Ñ Ö Ñ ÒØ ÚÓÒØ ³ ÓÖ ÑÓÒ ÔÓÙ ÒÒ ¹Ä ÙÖ Õ٠٠г Ð ÚÖ Ø Õ٠ѳ Ð Ö Ð Öº ÁÐ ÚÓÒØ Ò Ù Ø ÙÜ ÐÙ Ö Ñ Ð Ø ÒØ Ø ÓÐÐ ÓÖ Ø ÙÖ Ú Ð ÕÙ Ð Ô ÖØ Ð

Plus en détail

¾

¾ ÖÚ Ñ ÒØ Ð Ò Ö ÅÓ Ð Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö Ö Ò ÊÇÍ ÀÁ Ê ¾½ Ñ Ö ¾¼¼ ¾ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ Ò Ö Ð Ø ½º½ ÆÓØ ÓÒ Ý Ø Ñ ÖÚ º¹ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º½º½ Ä Ø Ð ÓÑÑ Ò º º º º º º

Plus en détail

IDIAP IDIAP. Martigny - Valais - Suisse

IDIAP IDIAP. Martigny - Valais - Suisse R E S E A R C H R E P O R T IDIAP IDIAP Martigny - Valais - Suisse ÁÆØ Ö Ø Ò ËÈ ÓÙ Ø Ò Ð Ò Ù Ø ÓÒ ÌÖ ÒØ Ð Ò ËÝ Ø Ñ Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÙÐ ÖÒ Ö À ÖÚ ÓÙÖÐ Ö Å ÖØ Ò Ê Ñ Ò Â Ò¹ Ö ÔÔ Ð Ö Á Á ÈßÊÊ ¹¾½ ÆÓÚ Ñ Ö ½ Ë Ð Ó

Plus en détail

Méthodes de quantification optimale pour le filtrage et applications à la finance

Méthodes de quantification optimale pour le filtrage et applications à la finance Méthodes de quantification optimale pour le filtrage et applications à la finance Afef Sellami To cite this version: Afef Sellami. Méthodes de quantification optimale pour le filtrage et applications à

Plus en détail

arxiv: v1 [math.ra] 4 Sep 2008

arxiv: v1 [math.ra] 4 Sep 2008 Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ð Ø Ú ÔÓÐÝÒÑ ÙÒ Ú Ö Ô Ö Ð Ñ ØÖ arxiv:0809.0804v [math.ra] 4 Sep 2008 ÊÓÒ Ò ÉÙ Ö Þ ÁÊÅ Ê ÆÊË ÍÊ ¼ µ ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ ÑÔÙ ÙÐ Ù ¼ ¾ Ê ÒÒ Ü Ö Ò ¹Ñ Ð ÖÓÒ ÒÕÙ Ö ÞÙÒ Ú¹Ö ÒÒ ½ Ö ½¾ Ñ Ö ¾¼½

Plus en détail

Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÎÓ ÙÐ Ö ½º½ Ä ÓÖÔ ÓÖ ÓÒÒ ÒÓÑ Ö Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾ Ô ØÓÔÓÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÎÓ ÙÐ Ö ½º½ Ä ÓÖÔ ÓÖ ÓÒÒ ÒÓÑ Ö Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾ Ô ØÓÔÓÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÌÓÔÓÐÓ Ò ÐÝ Ø ÐÙÐ Ö ÒØ Ð Ö Ö È ÙÐ Ò Î Ö ÓÒ ÔÖ Ð Ñ Ò Ö ÓÙÖ ØÖÓ Ñ ÒÒ Ð Ò ÓÐ ÆÓÖÑ Ð ËÙÔ Ö ÙÖ ÒÒ ¾¼¼ ¹¾¼¼ ½ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÎÓ ÙÐ Ö ½º½ Ä ÓÖÔ ÓÖ ÓÒÒ ÒÓÑ Ö Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾

Plus en détail

arxiv:math/ v1 [math.ds] 5 Dec 2003

arxiv:math/ v1 [math.ds] 5 Dec 2003 Ä ËË Ë ³ÀÇÅÇÌÇÈÁ À ÅÈË Î Ì ÍÊË ÅÇÊË ¹ËÅ Ä Ë ÆË ËÁÆ ÍÄ ÊÁÌ ËÍÊ Ä Ë Á Ê Ë Ë Á ÊÌ arxiv:math/0312127v1 [math.ds] 5 Dec 2003 Ê ÙÑ º ÆÓÙ ÓÒ ÖÓÒ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ú Ö Ø Ñ Ò ÓÒ ØÖÓ ÓÑÔ Ø ÓÖ ÒØ Ð Ø Ò ÓÖ Ò Ð Ô Ö S

Plus en détail

a = OM = x(t) u x +y(t) u y +z(t) u z d u x dt = d u y dt d OM = dx u x +dy u y +dz u z r = OH = Ø Ò M г Ü (Oz) θ = ( Ox, OH) z = HM

a = OM = x(t) u x +y(t) u y +z(t) u z d u x dt = d u y dt d OM = dx u x +dy u y +dz u z r = OH = Ø Ò M г Ü (Oz) θ = ( Ox, OH) z = HM ij ÒØ Ð Ù ÓÙÖ Ò ÈÀ ËÁÉÍ ÄÝ Ù Ø Ú Ð ËÔ ÈÌ Ì Ð Ñ Ø Ö Å Ò ÕÙ ½º Ò Ñ Ø ÕÙ ¾º ÈÖ Ò Ô Ð ÝÒ Ñ ÕÙ º Ò Ö ³ÙÒ ÔÓ ÒØ Ñ Ø Ö Ð º ÅÓÙÚ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò ÙÒ ÑÔ Ð ØÖ ÕÙ ÓÙ Ñ Ò Ø ÕÙ º Ì ÓÖ Ñ Ù ÑÓÑ ÒØ Ò Ø ÕÙ º ÅÓÙÚ

Plus en détail

arxiv: v1 [math.ag] 18 Dec 2008

arxiv: v1 [math.ag] 18 Dec 2008 arxiv:0812.3527v1 [math.ag] 18 Dec 2008 ÉÍÁ ÁËÌÊÁ ÍÌÁÇÆ Ì Á Ê ÆÌÁ ÁÄÁÌ ÀÙ Ý Ò Ê ÙÑ º ÇÒ ÔÖÓÔÓ ÙÒ Ö Ø Ö ³ ÕÙ ØÖ ÙØ ÓÒ Ô Ö Ð Ö ÒØ Ð Ø Ö¹ Ø Ò ÒÚ Ö ÒØ Ö Ø Ñ Ø ÕÙ º ÓÑ Ò Ú Ð Ñ Ø Ó Ô ÒØ Ø Ð Ñ ÙÖ ÝÑÔØÓØ ÕÙ Ö

Plus en détail

THÈSE. En vue de l obtention du DOCTORAT DE L UNIVERSITÉ DE TOULOUSE. Présentée et soutenue par Mélanie SORIANO Le 30 septembre 2009

THÈSE. En vue de l obtention du DOCTORAT DE L UNIVERSITÉ DE TOULOUSE. Présentée et soutenue par Mélanie SORIANO Le 30 septembre 2009 THÈSE En vue de l obtention du DOCTORAT DE L UNIVERSITÉ DE TOULOUSE Délivré par : l Université Toulouse III - Paul Sabatier Discipline ou spécialité : Astérosismologie Présentée et soutenue par Mélanie

Plus en détail

THÈSE. présentée à ÉCOLE DOCTORALE DE MATHÉMATIQUES ET INFORMATIQUE. Fabien Mehdi Pazuki POUR OBTENIR LE GRADE DE DOCTEUR

THÈSE. présentée à ÉCOLE DOCTORALE DE MATHÉMATIQUES ET INFORMATIQUE. Fabien Mehdi Pazuki POUR OBTENIR LE GRADE DE DOCTEUR N d'ordre : 610 THÈSE présentée à L'UNIVERSITÉ BORDEAUX I ÉCOLE DOCTORALE DE MATHÉMATIQUES ET INFORMATIQUE par Fabien Mehdi Pazuki POUR OBTENIR LE GRADE DE DOCTEUR SPÉCIALITÉ : Mathématiques Pures *********************

Plus en détail

z x h ÙÖ ½ ÓÑØÖ Ù ÔÖÓÐѺ ½º ÁØÖÓÙØÓ ÁÐ Ø ÓÙ ÕÙ Ù ÓÙ Ó ÔÖÓÖ ÓØ Ý ØÑ Æ ÔÓÙÖ ÔÖ Ð³Ö ÚÙ Ð Ó ÂÖÐ ÂÖÐ ½½µ ÓØ ÐÖÑØ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÑÓÖØÖ Ð ÐÔÓØ Ð ÔÓÖØ Ù ÔÖÓÖ ÓØ Ú ÓÑÑ Ý ØÑ ÔÖÓØØÓ ÓØÖ ÚÓÖ ÔÖ ÜÑÔÐ ÖÑ ² ÇÙÑÖ ½ ÓÙ ÐÙ ²

Plus en détail

arxiv:math/ v2 [math.qa] 27 Dec 2001

arxiv:math/ v2 [math.qa] 27 Dec 2001 arxv:mah/0112223v2 [mah.qa] 27 Dec 2001 ¹ Æ ÄÇ Í Ë Ë ÇÈ Ê Ì ÍÊË ³ Ê ÆÌ ËËÇ Á Ë Í q¹ Ê Ì Ê Ë Ê ÙÑ º ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ³ Ö ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÖ q, ¹ Ö Ø Ö Æ Ñ µ Ò ÐÓ Ù ÙÜ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ³ Ö ÒØ Ö Ò Ð Ø Ê Ø Ò Ö

Plus en détail

Programme et actes. 6 ème SYMPosium en Architectures nouvelles de machines Organisé conjointement avec RenPar'12 19-22 juin 2000, Besançon

Programme et actes. 6 ème SYMPosium en Architectures nouvelles de machines Organisé conjointement avec RenPar'12 19-22 juin 2000, Besançon ARP Sympa - Programme et actes Programme et actes 6 ème SYMPosium en Architectures nouvelles de machines Organisé conjointement avec RenPar'12 19-22 juin 2000, Besançon Pas d'utilisateur identifié Introduction

Plus en détail

E(x, y, ω, t)p(ωt + φ(x, y, ω, t))dω. T = 1 ν = 2π ω. 1 x ]2kπ, π + 2kπ[ k Z P(t) = 1 x ]π + 2kπ, 2(k + 1)π[ k Z

E(x, y, ω, t)p(ωt + φ(x, y, ω, t))dω. T = 1 ν = 2π ω. 1 x ]2kπ, π + 2kπ[ k Z P(t) = 1 x ]π + 2kπ, 2(k + 1)π[ k Z Å Ø Ö Á Å Ø Ó ÒÙÑ Ö ÕÙ Ð Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ù Ò Ð Ú Î ÒÒÓØ Ñ Ö ¾¼¼ ¾ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ Ä Ò ÙÜ ½º½ Æ ØÙÖ Ò ÙÜ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾ È Ö ÔØ ÓÒ Ò ÙÜ

Plus en détail

Méthode de décomposition de domaine et conditions aux limites artificielles en mécanique des fluides:

Méthode de décomposition de domaine et conditions aux limites artificielles en mécanique des fluides: Méthode de décomposition de domaine et conditions aux limites artificielles en mécanique des fluides: méthode Optimisée d Orde 2. Caroline Japhet To cite this version: Caroline Japhet. Méthode de décomposition

Plus en détail

Études de cas en analyse des données

Études de cas en analyse des données Études de cas en analyse des données Bernard Colin (Éditeur) Départements de mathématiques et d informatique Faculté des Sciences Université de Sherbooke Rapport de recherche No 86 1 AVANT-PROPOS Ce rapport,

Plus en détail

COURS D ANALYSE MATHEMATIQUE

COURS D ANALYSE MATHEMATIQUE COURS D ANALYSE MATHEMATIQUE Chapitre 4 Equations différentielles Version 2009 Année scolaire 2010-2011 Cours Auteurs de la Ressource Pédagogique Charnay Michel Dubois Gérard Table des matières 1 Introduction

Plus en détail

Ð Ø Ò Ð ÙØÓÑ Ø Ø ÑÔÓÖ Å ÑÓ Ö Å Ø Ö¾ ÙÜ ÓÖÐÓ ËÓÙ Ð Ö Ø ÓÒ È ØÖ ÓÙÝ Ö ØÆ ÓÐ Å Ö Ý ÙÝ Ð ÒÆ Ú ÔØ Ñ Ö ¾¼¼ Ò Ö ÔÔÓÖØ ÒÓÙ ØÙ ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ Ð Ø ³ÙÒ Ø Ø Ò Ð Ê ÙÑ Ú ÙÒ ÙÐ ÓÖÐÓ ºÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÕÙ³ Ð ØÆȹÓÑÔÐ ØÔÓÙÖÙÒ

Plus en détail

4. Gestion des tâches

4. Gestion des tâches ÁÈ ¾ ÚÖ Ö ¾¼½¼ ½ Ü Ñ Ò Ý Ø Ñ Ø ÑÔ ¹Ö Ð È ÖØ Á ÙÖ ÓÒ ÐÐ ¼ Ñ Ò ÈÓÒ Ö Ø ÓÒ ½¼ ÔÓ ÒØ ÙÖ ¾¼ ÓÙÑ ÒØ ÓÙÖ Ø ÐÙÐ ØÖ ÙØÓÖ º Ä Ù Ø ³ ØÙ Ø Ð Ý Ø Ñ ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ø ÑÔ Ö Ð ÇË Ãº ÇÒ ÓÙÖÒ Ø ÙÒ Ö Ø ÜØ Ò ÝÒØ Ü Ó Ð ÔÓÙÖ

Plus en détail

arxiv:math/ v6 [math.gr] 9 Jun 2008

arxiv:math/ v6 [math.gr] 9 Jun 2008 arxiv:math/0503154v6 [math.gr] 9 Jun 2008 ÖÓÙÔ Ò Â Ò¹È ÖÖ Ë ÖÖ ÓÙÖ Ð³ ÓÐ ÆÓÖÑ Ð ËÙÔ Ö ÙÖ Â ÙÒ ÐÐ 1978/1979 Ö Ô Ö Å ÖØ Ò Ù Ð Ö Ø Ø Ö Ò ÓÐ Ø Ò ÅÓÒØÖÓÙ 1979µ Ö Ú Ø ØÖ Ò Ö Ø Ò Ä Ì Ô Ö Æ ÓÐ ÐÐ Ö Ý ÇÐ Ú Ö Ó

Plus en détail

arxiv:math/ v1 [math.ag] 7 Dec 2004

arxiv:math/ v1 [math.ag] 7 Dec 2004 arxiv:math/0412152v1 [math.ag] 7 Dec 2004 ùÌÀ ÇÊÁ ÉÍÁÎ ÊÁ ÆÌ Ë ÌÇÍÊË ÇÌ̺ ÈÈÄÁ ÌÁÇÆ ü Ä ËÌÊÍ ÌÍÊ ÅÍÄÌÁÈÄÁ ÌÁÎ Ä Ã¹ÌÀ ÇÊÁ ÉÍÁÎ ÊÁ ÆÌ Ë Î ÊÁ Ì Ë Ê È Í Ô Ö Å ØØ Ù Ï ÐÐ Ñ Ì Ð Ñ Ø Ö ½º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒº º º º º

Plus en détail

TUTORAT ELECTRONIQUE EN ANALYSE MATHEMATIQUE - TEAM

TUTORAT ELECTRONIQUE EN ANALYSE MATHEMATIQUE - TEAM TUTORAT ELECTRONIQUE EN ANALYSE MATHEMATIQUE - TEAM 2010 Année scolaire 2010-2011 Cours / Exercices Auteurs de la Ressource Pédagogique Charnay Michel Dubois Gérard Jai Mohammed Tutorat Electronique en

Plus en détail

Représentation numérique de l information

Représentation numérique de l information Représentation numérique de l information 0 Représentation numérique de l information Durée 2h00 TP 1 : Représentation numérarique des nombres TP 2 : Représentation numériques des textes et des images

Plus en détail

ÅÁÅÁËÊ Ä³ËËÇÁÌÁÇÆ Ê ÊÌÁÇÆ ÆË ÍÆ ÌÄÍ ÊÇÁË ÐÖØ ÊÁÌËÀÊ ÑÐ º ÁÀ ÆÓÐ ÆÁÇÄÇÆÆÁË ½ ÊËÍŠijÒØÒ Ø Ð³ ÓØÓÒ ÒØÖ Ð ÚÖÐ ÐÒ Ø Ð ÚÖÐ ÓÐÓÒÒ ³ÙÒ ØÐÙ ÖÓ ÚÖ Ú Ð ÖÖÓÙÔÑÒØ ØÓÖ º Ò ÔÐÙ ÙÖ ÓÒØÜØ ÓÑÑ Ð ÖØ ØÓÒ ÑÙÐØÒ ÙÜ ÚÖÐ Ð ÑÔÓÖØ

Plus en détail

Contact SCD Nancy 1 : theses.sante@scd.uhp-nancy.fr

Contact SCD Nancy 1 : theses.sante@scd.uhp-nancy.fr AVERTISSEMENT Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie. Il est soumis à la propriété intellectuelle

Plus en détail

x I x a+ x>a x b x<b f(a+) = f(a), f(b ) = f(b).

x I x a+ x>a x b x<b f(a+) = f(a), f(b ) = f(b). ½ ÆÓØ ÓÙÖ Ð³ÁËÁÅ ÔÖ Ñ Ö ÒÒ ØØÔ»»ÛÛÛ Ñ Ö» Ð ÓÖ Ò ÓÒØ ÓÒ ÔÐÙ ÙÖ Ú Ö Ð Ø Ò Ñ ÒØ Ú Ö Ð ÐÐ Ä ÓÖ Ò ½ Ö ÚÖ Ö ¾¼½ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ Ê ÔÔ Ð ÙÖ Ð ÓÒØ ÓÒ R R ¾ ½½ ÓÒØ ÒÙ Ø ¾ ½¾ ÆÓØ Ø ÓÒ Ä Ò Ù o Ø O ½ Ö Ú Ø ÓÒ ½ Ö Ú Ø ÓÒ

Plus en détail

Estimation du mouvement apparent majoritaire dans une séquence d images vidéo par accumulation de votes bimodaux sur un histogramme approché

Estimation du mouvement apparent majoritaire dans une séquence d images vidéo par accumulation de votes bimodaux sur un histogramme approché Estimation du mouvement apparent majoritaire dans une séquence d images vidéo par accumulation de votes bimodaux sur un histogramme approché Frédéric Comby To cite this version: Frédéric Comby. Estimation

Plus en détail

Æ Ó ³ÓÖÖ ¼ ½¼ Ì ÔÖ ÒØ ÚÒØ Ð³ÁÒ ØØÙØ ÆØÓÒÐ ËÒ ÔÔÐÕÙ ÊÒÒ ÔÓÙÖ ÓØÒÖ Ð ØØÖ ÓØÙÖ ÔÐØ ÐØÖÓÒÕÙ ØÙ Ø ÓÔØÑ ØÓÒ ØÒÕ٠ŹŠÔÓÙÖ Ð ÙØÙÖ ÒÖØÓÒ Ý ØÑ ÓÑÑÙÒØÓÒ ÖØÞÒÒ ÔÖ ËØÔÒ ÆÇÁÄÌ ËÓÙØÒÙ Ð ¼ ÓØÓÖ ¾¼¼ ÚÒØ Ð ÓÑÑ ÓÒ ³ÜÑÒ

Plus en détail

ÄÓÐ ØÓÒ Ø ÓÑÑÒ ÊÓÓØ ÖÒ ÅÒØÙÖ ÚÓÐÙÖ ØÓÙÖÒÒغ ÊÓÐÓ ÄÓÞÒÓ ÀÍÖ ØÕÙ Ø ÁÒÓ Ø Ë ØÑ ÓÑÔÐÜ ÀÍÁ˵ ÍÅÊ ÆÊË ÍÒÚÖ Ø ÌÒÓÐÓ ÓÑÔÒ È ¾¼¾ ¼¾¼ ÓÑÔÒ Ü Ìк ¼µ ¾ ¾ Ü ¼µ ¾ Ñк ÊÓÐÓºÄÓÞÒÓ ºÙØºÖ ËÔØÑÖ ½ ¾¼¼½ ½ ½ ÓÒØÜØ ÒØÕÙ Ä ÚÒ

Plus en détail

Ä ÇÊ ÌÇÁÊ ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÈÁ ÊÊ ÌÅ ÊÁ ÍÊÁ ij ÇÄ ÆÇÊÅ Ä ËÍÈ ÊÁ ÍÊ ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ËÔ Ð Ø ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ Ë Ö ÄÇÊ ÆË ÔÖ ÒØ Ô Ö Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ÔÓÙÖÓ Ø Ò ÖÐ Ö ÇÀ Ê Æ ÌÄÇ

Plus en détail

Å ÙÖ ÑÔ ÔÐÑÒØ ÔÖ ÓÖÖÐØÓÒ ³Ñ Ø ÔÔÐØÓÒ Ò ÑÒÕÙ ÓÐ ÖÒÓ ÀÐ ÆÓØ ÓÙÖ ÁÈËÁ ÁÒØØÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØÑÒØ ÑÒÕÙ ÑØÖÙÜ Ø Ø Ð ÖÙÔØÙÖ ØÖÙØÙÖ Ð³ ÑØÓ ÓÔØÕÙ ËÔØÑÖ ¾¼¼ ÄÅÌ¹Ò ÄÓÖØÓÖ ÅÒÕÙ Ø ÌÒÓÐÓµ ÆË Ò»ÆÊ˹ÍÅÊ»ÍÒÚÖ Ø ÈÖ ½ ÚÒÙ Ù ÈÖ

Plus en détail