GE-16/20 VM. Made in Italy

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "GE-16/20 VM. Made in Italy"

Clarisse Bibeau
il y a 7 ans
Total affichages :

1 Girarrosto ventilato elettrico Electrical hot air chicken-spit Rôtissoire électrique ventilée Elektro-Heißluft-Hähnchengrill Made in Italy

2 LINE INFO Pensato per una collocazione ottimale nei punti vendita di supermercati, macellerie, gastronomie. Sfruttando le teglie, i cestelli e l asta centrale, offre varie possibilità di cottura (arrosti, roast-beef, pasta al forno, verdure gratinate, ecc.). Mod. CARATTERISTICHE Costruito in acciaio inox Dimensioni ridotte Sistema di cottura costituito da ventilazione di aria calda e lampade al quarzo Termostato per il controllo della temperatura Timer minuti con posizione per cottura manuale Schidioni a forchetta lunga in dotazione CHARACTERISTICS Entirely manufactured in stainless steel Compact Cooking system through hot air ventilation and quartz lamps Thermostat for temperature control Timer minutes with manual cooking position Long spits included CARACTERISTIQUES Construit en acier inox Dimensions réduites Système de cuisson avec ventilation d'air chaud et lampes au quartz Thermostat pour le contrôle de la température Timer minutes avec position pour cuisson manuelle Broches deux piques incluses MERKMALE Aus Inox-Stahl Reduzierte Maße Grillsystem durch Heißluftventilation und Quarzlampen Thermostat zur Temperaturkontrolle Timer Minuten mit manueller Grillmöglichkeit Lange Spezialspieße serienmäßig

3 It has been conceived to be well placed in supermarkets, butcher s shops and gastronomies. Thanks to the basket grids, the pans and the central spit, it offers different possibilities of cooking (roasts, pasta, vegetables cooked au gratin etc.). Elle a été conçue pour une optimale mise en place dans les points de vente des supermarchés, boucheries et gastronomies. En exploitant les balancelles panier, les balancelles pleines et la broche centrale, elle offre plusieures possibilités de cuisson (rôtis, roast-beef, pâtes, légumes gratinés, etc.). Der Hähnchengrill ist für Supermärkte, Metzgereien und Delikatessengeschäfte gedacht. Er bietet durch Ausnutzung der Pfannenkörbe, der Hängekorbe und des Mittelspießes verschiedene Kochmöglichkeiten (Braten, Roast-Beef, Lasagne, gratiniertes Gemüse an). Disponibile la pannellatura esterna nei seguenti colori: INOX ROSSO NERO The exterior pannelling is available in the following colours: STAINLESS STEEL RED BLACK Possibilité de panneaux extérieurs dans les couleurs suivantes: INOX ROUGE NOIR Das äußere Paneel ist in den folgenden Farben verfügbar: EDELSTAHL ROT SCHWARZ

4 LINE INFO Optionals Espositore caldo ventilato con ruote Hot air warming cabinet on wheels Vitrine chaude ventilée sur roulettes Warmhalteschrank mit Rädern Cavalletto smontabile in acciaio inox con ruote e ripiano intermedio Demountable stainless steel stand on wheels with intermediate shelf Chariot démontable en acier inox sur roulettes avec étagère intermédiaire Inox-Untergestell mit Rädern und Zwischenablage Cappa da appoggio con filtri inox a labirinto (senza motore) con rosone ø 200 mm. Per questa cappa è disponibile un kit motore a 4 velocità. Hood with labyrinth inox filters (without motor) with rosette ø 200 mm. Motor kit with 4 speeds available for this hood. Hotte d appui avec filtres inox à labyrinthe (sans moteur) avec conduit ø 200 mm. Pour cette hotte disponibilité d un kit moteur à 4 vitesses. Abzugshaube mit Inox-Labyrinthfiltern (ohne Motor) und Rosette ø 200 mm Motorsatz mit 4 Geschwindigkeiten verfügbar für diese Abzugshaube.

5 Schidione a Forchetta Lunga Special long spit Broche deux piques pour poulets Spezialspieß lang Cestello per Arrosti Basket Grid Balancelle panier Hängekorb Cestello completo di teglia Complete basket Balancelle pleine Pfannenkorb komplett Asta centrale completa di forchettoni e terminali Central spit complete with clamps Broche à jambon avec crochets Mittelspieß komplett mit Klammern für Lämmer, Ferkel usw.

6 LINE INFO Optionals Schidione Polli alla Diavola Grid for Portion Broche pour poulets à la crapaudine Flachkorb Rubinetto scarico grassi su bacinella Fat drain-cock on container Lèchefrite avec robinet Behälter mit Fett-Ablaufhahn Rubinetto scarico grassi interno su bacinella Lèchefrite avec robinet interne (il est conseillé de la Internal fat drain-cock on container Behälter mit Fett-Ablaufhahn innen

7 Girarrosto ventilato - Hot air chicken-spit - Rôtissoire ventilée - Heißluft-Hähnchengrill TECHNICAL INFO Modello Model Modèle Modell Aste/cestelli Spits/Basket-grids Broches/Panier Spieße/Körbe Polli Chickens Poulets Hähnchen Larghezza Width Largeur Breite Profondità Depth Profondeur Tiefe Altezza Height Hauteur Höhe Tensione Voltage Tension Spannung Potenza Power Puissance Leistung Peso Weight Poids Gewicht 4 16/ mm 510 mm 730 mm 230V ~/230V 3~/400V 3N~ KW 5 kg 70 Espositore ventilato - Hot air display cabinet - Vitrine chaude ventilée - Warmhalteschrank Modello Model Modèle Modell Larghezza Width Largeur Breite Profondità Depth Profondeur Tiefe Altezza Height Hauteur Höhe Tensione Voltage Tension Spannung Potenza Power Puissance Leistung Peso Weight Poids Gewicht EV mm 510 mm 1000 mm 230V ~ KW 2,2 kg 65 Cavalletto con ruote per - Stand with wheels for - Chariot avec roues pour - Untergestell mit Rädern für Modello Model Modèle Modell Larghezza Width Largeur Breite Profondità Depth Profondeur Tiefe Altezza Height Hauteur Höhe Peso Weight Poids Gewicht 830 mm 510 mm 960 mm kg 22 Cappe per - Hoods for - Hottes pour - Abzugshauben für Modello Model Modèle Modell Larghezza Width Largeur Breite Profondità Depth Profondeur Tiefe Altezza Height Hauteur Höhe N. filtri Filters no. N. filtres Filter No. Peso Weight Poids Gewicht 760 mm 890 mm 375 mm 2 kg 27

8 CB srl Via Vienna, Bottanuco (Bergamo) Italy Phone Fax Made in Italy Le fotografie rappresentate contengono optionals. Pictures with accessories. Les photos représentées sont avec des options. Photos mit Zubehören. La ditta CB si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica per il miglioramento delle sue apparecchiature. CB reserves the right to change its equipment in order to improve it. Document non contractuel. La CB pratique une politique d'amélioration permanente et se réserve le droit de modifier ses appareils sans notification préalable. Änderungen für Verbesserungen vorbehalten.

Documents pareils

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---