CC 5800 CRAWLER CRANE
|
|
|
- Gauthier Pothier
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 CC 00 Crawler Crane 100 Lifting Capacity CC 00 CRAWLER CRANE
2 CC 00 HIGHLIGHTS Most powerful crawler crane with a transport width of (only) 3.0 Excellent lifting capacities throughout all working ranges Max. load oent Two redundant operation diesel engines Highly siplified assebly processes for short rigging ties Innovative Deag IC-1 crane control syste with touchscreen Superlift radius infinitely variable during operation fro -21 Variable offset of ain boo with SW and configurations Quadro-Drive as standard Hydraulic assisted pinning of boo sections is standard Stärkster Raupenkran in 3 Transportbreite Hervorragende Tragfähigkeiten über alle Arbeitsbereiche Max. Lastoent Zwei redundant arbeitende Motoren Enor vereinfachte Montage und kürzeste Rüstzeiten Innovative Kransteuerung Deag IC-1 it Touchscreen Variabler Superlift- verstellbar von -21 Variable Vorneigung Hauptausleger für SW und Quadro-Antrieb serienäßig Serienäßig hydraulisch verbolzbare Auslegerteile Grue à chenilles plus puissante dans la classe de largeur transportable de 3 Excellentes capacités de levage dans tous les doaines de travail Couple de charge ax. Deux oteurs diesel en action avec redondance intégrée Asseblages considérableent siplifiés et teps de ontage réduit Nouveau systèe de contrôle Deag IC-1 avec écran tactile Rayon du Superlift variable -21 Flèche principale inclinable pour SW et Entraîneent quadro en série Boulonneent hydraulique des intercalaires de flèche en série 2 CC 00
3 CRAWLER CRANE CC 00 CONTENTS INHALT CONTENU Page Seite Page: Specifications Technische Daten Caractéristiques Specifications Technische Daten Caractéristiques Superlift configurations Superlift-Konfigurationen Cobinaisons Superlift Specifications Technische Daten Caractéristiques Boo cobinations Ausleger-Kobinationen Cobinaisons de flèche Erection / lowering Aufrichten / Ablegen Montée / placeent sur sol Main boo Hauptausleger Flèche principale Working ranges Arbeitsbereiche Portées (SH, SH / LH) Lifting capacities Tragfähigkeiten Capacités de levage (SH, SH / LH) Working ranges with Superlift Arbeitsbereiche it Superlift Portées avec Superlift (SSL, SSL/LSL) Lifting capacities with Superlift Tragfähigkeiten it Superlift Capacités de levage avec Superlift (SSL, SSL/LSL) Luffing fly jib Wippbarer Hilfsausleger Fléchette à volée variable Working ranges, ain boo 87 Arbeitsbereiche, Hauptausleger 87 Portées, flèche 87 (SW) Lifting capacities Tragfähigkeiten Capacités de levage (SW) Working ranges with SL, ain boo 87 Arbeitsbereiche it SL, Hauptausleger 87 Portées avec SL, flèche 87 () Lifting capacities with Superlift Tragfähigkeiten it Superlift Capacités de levage avec Superlift () Fixed fly jib Starrer Hilfsausleger Fléchette fixe Working ranges with SL Arbeitsbereiche it SL Portées avec SL (SFVL / LFVL) Lifting capacities with SL Tragfähigkeiten it SL Capacités de levage avec SL (SFVL / LFVL) Technical description Technische Beschreibung Descriptif technique Crawler carrier Superstructure Optional equipent Boo configurations S and L Optional equipent Raupenunterwagen Oberwagen Zusatzausrüstung Auslegervarianten S und L Zusatzausrüstung Châssis à chenilles Partie supérieure Equipeent optionnels Cobinaisons de flèche S et L Equipeent optionnels CC 00 3
4 SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN CARACTÉRISTIQUES WORKING SPEEDS (INFINITELY VARIABLE) ARBEITSGESCHWINDIGKEITEN (STUFENLOS REGELBAR) VITESSES DE TRAVAIL (RÉGLABLES SANS PALIERS) Mechaniss Speeds 1) Single line pull Length of hoist rope Antriebe Geschwindigkeiten 1) zulässiger Seilzug je Strang Länge des Hubseils Mécanises Vitesses 1) Effort sur brin siple Longueur du câble de levage Hoist I + II ax. 110 / in 2 kn 10 Hubwerk I + II Treuil de levage I + II Hoist III ax. 100 / in 2 kn 10 Hubwerk III Treuil de levage III Boo derricking Wippwerk Hauptausleger Variation de flèche Boo hoist Einziehwerk Relevage de flèche Jib luffing Wippwerk Hilfsausleger Variation de volée ax. 110 / in ax. / in ax. 105 / in Slewing (RPM) Drehwerk (U/in) 1,2 Orientation (tr/n) 1) top layer oberste Lage couche supérieure BASIC CRANE DIMENSIONS HAUPTABMESSUNGEN DIMENSIONS DE LA GRUE DE BASE 4 CC 00
5 CRAWLER CRANE CC 00 SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN CARACTÉRISTIQUES CARRIER PERFORMANCE FAHRLEISTUNGEN PERFORMANCES DU PORTEUR Travel speed Fahrgeschwindigkeit ax. 1,1 k /h Vitesses de translation HOOK BLOCK SYSTEM UNTERFLASCHENSYSTEM SYSTÈME DE CROCHET-MOUFLE Type Possible load Nuber of sheaves Nuber of lines Weight Typ Mögliche Traglast Anzahl der Rollen Strangzahl Gewicht D Type Charge possible Nobre de poulies Nobre de brins Poids 1 2 x x 11 2 x 000 kg 6, 4 t 2 x 15 2 x kg 7,10 4 t kg 7,10 5 t kg 7,10 2 x 40 hook block syste can be converted into 1 x 4 t, 2 x 5 t or 1 x 5 t hook block 2 x 40 Unterflaschensyste kann in 1 x 4 t, 2 x 5 t oder 1 x 5 t Unterflasche ugebaut werden Systèe de crochet-oufle 2 x 40 peut être transforé en crochet à 1 x 4 t, 2 x 5 t ou 1 x 5 t HOOK BLOCKS UNTERFLASCHEN CROCHET-MOUFLE Type Possible load Nuber of sheaves Nuber of lines Weight Typ Mögliche Traglast Anzahl der Rollen Strangzahl Gewicht D Type Charge possible Nobre de poulies Nobre de brins Poids t kg 4, t Single line hook / kg 4,00 Hakengehänge / Boulet CC 00 5
6 SUPERLIFT CONFIGURATIONS SUPERLIFT-KONFIGURATIONEN COMBINAISONS SUPERLIFT STANDARD SUPERLIFT ATTACHMENT SERIENMÄßIGE SUPERLIFTEINRICHTUNG SUPERLIFT DE SÉRIE VARIABLE SUPERLIFT ATTACHMENT VARIABLE SUPERLIFTEINRICHTUNG SUPERLIFT VARIABLE 6 CC 00
7 CRAWLER CRANE CC 00 SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN CARACTÉRISTIQUES WEIGHTS GEWICHTE POIDS Total weight incl. 1 t counterweight, boo and hook block Gesatgewicht einschl. 1 t Gegengewicht, Hauptausleger und Unterflasche Poids avec 1 t de contrepoids, flèche de et crochet Superstructure (with 3 winches, A-frae and quick-connection) Oberwagen (it 3 Winden, A-Bock und Schnellverbindung) Partie supérieure (avec 3 tabours, chevalet et connexion rapide) Superstructure without winches and A-frae Oberwagen ohne Winden und A-Bock Partie supérieure sans tabours et chevalet Carbody with jacks and quick-connection Mittelstück it Abstützung und Schnellverbindung Partie centrale avec appuis et connexion rapide Crawlers with track shoes (00 ) Raupen it Bodenplatten (00 ) Chenilles avec patins (00 ) Crawlers without track shoes Raupen ohne Bodenplatten Chenilles sans patins Counterweight Gegengewicht Contrepoids 5 t 89 t t 57 t 69 t 39 t 1 t 1 GROUND PRESSURE BODENDRUCK PRESSION AU SOL Ground pressure (based on total weight of 5 t) Bodendruck (bei 5 t Gesatgewicht),5 N / c 2 Pression au sol (pour un poids total de 5 t) CC 00 7
8 SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN CARACTÉRISTIQUES Central ballast Zentralballast Lest central 8 CC 00
9 CRAWLER CRANE CC 00 KEY ZEICHENERKLÄRUNG LÉGENDE Track Spur Voie Counterweight + central ballast (ZB) Gegengewicht + Zentralballast (ZB) Contrepoids + lest central (ZB) Superlift counterweight Superlift-Gegengewicht Contrepoids Superlift Superlift radius Superlift- rayon Superlift 1 D S: heavy schwer lourd L: light leicht léger H: Main boo Hauptausleger Flèche principale W: Luffing fly jib Wippbarer Hilfsausleger Fléchette à volée variable F: Fixed fly jib Starrer Hilfsausleger Fléchette fixe SL: Superlift SGL: Heavy base length Schwere Grundlänge Longueur de base lourde ZB: Central ballast Zentralballast Lest central CC 00 9
10 BOOM COMBINATIONS AUSLEGER-KOMBINATIONEN COMBINAISONS DE FLÈCHE 10 CC 00
11 CRAWLER CRANE CC 00 BOOM COMBINATIONS AUSLEGER-KOMBINATIONEN COMBINAISONS DE FLÈCHE 1 CC 00 11
12 ERECTION / LOWERING OF THE CC 00 BOOM SYSTEMS TO THE GROUND AUFRICHTEN / ABLEGEN DER CC 00 AUSLEGERSYSTEME MONTÉE / PLACEMENT SUR SOL DES SYSTÈMES DE FLÈCHE DE LA CC 00 2 t + 8 ZB Boo cobination Fly jib Auslegervariante Hilfsausleger Main boo Hauptausleger Flèche principale Cobinaison de flèche Fléchette () SH [] [] [] SH/LH [] [] [] [] SW [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] Rearks Beerkungen Rearques without assisting equipent ohne Zusatzausrüstung sans équipeent aditionnel [] with additional side jack it seitlicher Zusatzabstützung avec support latéral aditionnel All Superlift cobinations can be erected or lowered to the ground without assisting equipent. Alle Varianten it Superlift können ohne Zusatzausrüstung aufgerichtet bzw. abgelegt werden. Montée et dépose sur sol de toutes les cobinaisons avec SL sans équipeent aditionnel. CC 00
13 CRAWLER CRANE CC 00 WORKING RANGES MAIN BOOM ARBEITSBEREICHE HAUPTAUSLEGER PORTÉES FLÈCHE PRINCIPALE SH, SH/LH CC 00
14 CC 00 LIFTING CAPACITIES MAIN BOOM TRAGFÄHIGKEITEN HAUPTAUSLEGER CAPACITÉS DE LEVAGE FLÈCHE PRINCIPALE Main boo Hauptausleger Flèche principale Portée Portée 9, DIN/ISO SH t + 8 ZB,0 773,0 2,0 635,0 573,0 5,0 471,0 4,0 395,0 3,0 2,0 2,0 3,0 0,0 0,0 5,0 36,0 768,0 698,0 632,0 5,0 517,0 8,0 7,0 392,0 3,0 272,0 232,0 1,0 177,0 1,0 1,0 1,0 108,0,0 693,0 6, ,0 9,0 408,0 373,0 3,0 2,0 9,0 9,0 175,0 155,0 9,0 1,0 105,0 89,5,0 48,0 685,0 596,0 527,0 472,0 7,0 9,0 357,0 5,0 5,0 7,0 7,0 173,0 153,0 7,0 3,0 102,0,5 83,2,7 69,5,0 561,0 498,0 8,0 406,0 371,0 1,0 293,0 256,0 2,0 5,0 171,0 151,0 5,0 1,0 100,0 84,5 81,2 72,5 67,0,5 56,5 471,0 5,0 7,0 3,0 3,0 1,0 5,0 217,0 4,0 9,0 1,0 3,0 1,0 98,5,5 79,2,2 64,5 53,6 51,7,8,0 7,0 405,0 369,0 339,0 3,0 2,0 236,0 9,0 7,0 9,0 9,0 3,0 1,0 97,5 81,5,0 69,0 63,5,5 51,6 49,8,8 36,9,3 72,0 5,0 352,0 3,0 0,0 259,0 7,0 1,0 0,0 1,0 7,0 1,0 1,0 96,0 80,0 76,5 67,2 61,5 56,5 49,5 47,6 40,4,4 31,6 29,2,0,0 356,0 337,0 310,0 7,0 9,0 2,0 4,0 1,0 156,0 1,0 9,0 1,0 95,0,5 75,0 65,5 59,5,7 48,0,0,6 32,4 29,6 27,2 23,7,7,9 84,0 2,0 299,0 277,0 1,0 2,0 9,0 9,0 152,0 1,0 1,0 115,0 95,0,5 75,0 65,5 59,5,7 47,9 45,9,4 32,1 29,2,7 23,2,2,3,9,1,0 259,0 259,0 259,0 232,0 5,0 2,0 3,0 7,0 3,0 1,0 111,0 93,5 77,5,0 64,2,0 53,2,3,2 36,7,3 27,5 25,0 21,4,3,3,9,1 10,6 9,9 8,5 96,0 5,0 5,0 2,0 7,0 175,0 157,0 1,0 1,0 1,0 106,0 89,0 75,0 71,5 61,7 55,5,6 43,5 41,5,0 27,6,7,2,6 17,5,5 9,9 9,1 7,6
15 15 CRAWLER CRANE CC 00 2 CC 00 LIFTING CAPACITIES MAIN BOOM TRAGFÄHIGKEITEN HAUPTAUSLEGER CAPACITÉS DE LEVAGE FLÈCHE PRINCIPALE Main boo Hauptausleger Flèche principale Portée Portée 9, DIN/ISO SH ZB,0 769,0 6,0 609,0 4,0 479,0 7,0 5,0 1,0 2,0 2,0 4,0 9,0 8,0 2,0 1,0 36,0 764,0 6,0 4,0 9,0 451,0 404,0 365,0 333,0 272,0 2,0 2,0 1,0 1,0 1,0 1,0 105,0 87,5,0 631,0 5,0 4,0 5,0 3,0 7,0 317,0 2,0 2,0 0,0 4,0 4,0 7,0 1,0 102,0 84,5 71,5 68,5 48,0 6,0 9,0 4,0 402,0 363,0 3,0 2,0 2,0 2,0 8,0 1,0 1,0 5,0 111,0 100,0,0 68,5 65,7,5,0,0 4,0 5,0 1,0 5,0 315,0 9,0 7,0 215,0 7,0 0,0 0,0 3,0 109,0 98,0 80,0,5 63,7 56,2 51,5 47,7,3 401,0 361,0 3,0 0,0 276,0 237,0 6,0 2,0 159,0 1,0 1,0 108,0 96,5,0 64,5 61,7,0 49,0 45,0 39,4 37,8 31,9,0 0,0 4,0 3,0 7,0 4,0 7,0 8,0 175,0 156,0 7,0 1,0 107,0 95,5 77,0 63,5 60,5 52,4 47,4 43,3 37,6 36,0,0 25,0,9 72,0 327,0 298,0 2,0 252,0 2,0 0,0 8,0 9,0 1,0 1,0 106,0 94,0 76,0 61,5,5,5 45,5 41,3 35,5 33,8 27,5,5,2,2 15,5,0 311,0 5,0 2,0 2,0 9,0 3,0 1,0 3,0 9,0 1,0 104,0 93,0,5 57,0 48,9 43,8 39,6 33,7 32,0 25,7,5,2,1,2,4 10,0 9,3 84,0 273,0 252,0 233,0 2,0 177,0 156,0 9,0 5,0 1,0 102,0 93,0,5 57,0 48,8 43,7 39,5 33,5 31,8 25,5,2 17,8 15,7,7 11,8 9,3 8,6 7,1,0 259,0 1,0 3,0 4,0 1,0 1,0 1,0 1,0 108,0 98,0 89,0 73,5,5 55,5 47,3,2,0 32,0,2 23,9,4,1,0 10,9 10,0 7,4 96,0 5,0 2,0 6,0 3,0 4,0 1,0 115,0 103,0 93,5 84,5 69,5 56,0 53,0,8 39,6 35,3 29,2 27,5 21,2 15,8,3 11,1 8,1 7,2
16 CC 00 LIFTING CAPACITIES MAIN BOOM TRAGFÄHIGKEITEN HAUPTAUSLEGER CAPACITÉS DE LEVAGE FLÈCHE PRINCIPALE Main boo Hauptausleger Flèche principale Portée Portée 9, DIN/ISO SH t,0 5,0 6,0 523,0 452,0 397,0 3,0 3,0 2,0 2,0 7,0 159,0 7,0 1,0 107,0 96,0 36,0 684,0 569,0 4,0 3,0 3,0 3,0 2,0 275,0 2,0 5,0 157,0 5,0 1,0 104,0 93,0 83,5 69,0,0 525,0 452,0 396,0 352,0 3,0 6,0 1,0 1,0 3,0 1,0 3,0 1,0 102,0,5 81,0,0 55,5 53,0 48,0 487,0 3,0 372,0 332,0 299,0 272,0 8,0 211,0 1,0 153,0 1,0 1,0 99,5 88,5,5 63,5 52,5,1 43,8 39,9,0 396,0 351,0 3,0 4,0 259,0 237,0 2,0 175,0 151,0 9,0 1,0 98,0,5 77,0 61,5,0 47,6 41,1 37,1 33,9 29,4 331,0 298,0 2,0 2,0 2,0 3,0 7,0 1,0 1,0 110,0 96,5 85,0 75,0 59,5 47,7 45,2,5,4 31,1,4 25,1,3,0 3,0 3,0 257,0 235,0 2,0 4,0 0,0 0,0 1,0 109,0 95,5 84,0,0,5,4 43,8 37,1 32,9 29,5,7 23,3,3,1,3,5 72,0 8,0 4,0 3,0 5,0 176,0 153,0 1,0 1,0 105,0 94,5,5 73,0 57,0,6,0 35,2,9 27,4,6 21,2 15,9,7 11,8 9,9 8,2 7,4,0 255,0 232,0 2,0 6,0 8,0 1,0 1,0 1,0 101,0,0 81,0 71,5 55,5 43,1 40,5 33,6 29,3 25,8,8,4,2 11,8 9,8 7,8 84,0 3,0 5,0 9,0 3,0 1,0 1,0 110,0 98,0 87,5,5,5 55,5 43,0 40,4 33,5 29,2 25,6,6,2,9 11,5 9,5 7,5,0 2,0 5,0 1,0 155,0 5,0 1,0 105,0 93,5 83,5,5 67,0,0 41,6 39,0 32,1 27,7,1,1 17,6,3 9,9 7,7 96,0 6,0 172,0 8,0 9,0 1,0 100,0 88,5 79,0,5 63,0,5 39,0 36,4 29,4 25,0 21,4,3,8 9,5 7,1
17 17 CRAWLER CRANE CC 00 2 CC 00 LIFTING CAPACITIES MAIN BOOM TRAGFÄHIGKEITEN HAUPTAUSLEGER CAPACITÉS DE LEVAGE FLÈCHE PRINCIPALE Main boo Hauptausleger Flèche principale Portée Portée 9, DIN/ISO SH t,0 649,0 531,0 8,0 6,0 339,0 1,0 271,0 239,0 1,0 1,0 3,0 115,0 100,0 89,0 79,5 36,0 6,0 487,0 415,0 361,0 3,0 4,0 256,0 233,0 9,0 156,0 1,0 1,0 98,0,0 76,5 68,5 56,0,0 9,0 6,0 3,0 299,0 8,0 3,0 1,0 6,0 1,0 9,0 110,0 95,5 83,5,0 65,5 53,0 43,6 41,5 48,0 4, ,0 2,0 2,0 2,0 210,0 177,0 152,0 7,0 108,0 93,5 81,5 71,5 63,5,0 40,2,1 32,8 29,5,0 337,0 298,0 7,0 0,0 2,0 0,0 9,0 1,0 5,0 107,0 92,0 80,0,0 61,5 48,1 37,8 35,7,1,6 23,9,2 1,0 252,0 2,0 7,0 0,0 1,0 9,0 1,0 105,0,5,0 68,0 59,5 45,9 35,4 33,2 27,5,0 21,1 17,2,1 15,0,9,0,0 5,0 239,0 2,0 7,0 1,0 1,0 3,0 1,0 102,0 89,5 77,5 67,5,5,6,0 31,8,0,4,5 15,4,2,0 11,9 10,0 7,3 72,0 2,0 5,0 7,0 172,0 1,0 1,0 110,0 96,5 85,0 75,5,0 57,0 43,0 32,3,1,2,5 17,5,3,1 10,9 9,7 7,6,0 2,0 5,0 1,0 4,0 9,0 1,0 105,0 92,0 81,0 71,5 63,5 55,5 41,5,7,5,5,8 15,8 11,5 10,3 9,1 7,9 84,0 7,0 171,0 157,0 1,0 1,0 101,0 89,0,5 69,5 61,5,5 41,5,7,4,4,7 15,6 11,3 10,1 8,9 7,7,0 1,0 3,0 1,0 1,0 111,0 96,5 84,5,5 65,5,0 51,5 40,2 29,3 27,0 21,0 17,2,1 9,8 8,5 7,3 96,0 1,0 1,0 1,0 105,0 91,0 79,5,0 61,5,0 47,6 36,8,7,4,4,6 11,5 7,1
18 CC 00 LIFTING CAPACITIES MAIN BOOM TRAGFÄHIGKEITEN HAUPTAUSLEGER CAPACITÉS DE LEVAGE FLÈCHE PRINCIPALE Main boo Hauptausleger Flèche principale Portée Portée 9, DIN/ISO SH/LH t + 8 ZB 48,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 399,0 364,0 3,0 2,0 235,0 7,5 0,0 1,0 4,0 1,5 110,0 94,0 81,7 76,5,0 4,0 4,0 431,5 4,0 1,0 9,0 0,0 3,0 233,0 5,5 1,0 0,0 1,0 9,5 107,7 91,5 79,3,1 69,0 63,0 4,0 4,0 2,0 394,0 364,0 3,0 8,0 253,0 5,0 0,5 176,0 1,0 0,0 7,5 106,0 89,7 77,3 72,1 67,0 61,2 59,3 52,5,0 417,0 397,0 377,0 9,0 321,0 279,0 5,0 2,0 7,0 176,0 1,0 0,0 7,5 105,7 89,5 77,0 71,5,0 60,2,3 51,6 45,8,5 72,0 406,0 3,5 361,0 3,5 8,0 8,0 236,0 211,0 1,5 172,0 155,5 9,0 1,5 104,7 88,2 75,6,3 65,0 59,0 57,0 49,8 43,6,3,7 35,2,0 337,0 337,0 317,0 297,0 259,0 9,0 4,0 5,5 7,0 153,0 9,0 1,0 104,0 87,7 75,0 69,5 64,0,0 56,0 48,8,6 41,3 37,5,0 33,0 29,2 84,0 0,0 0,0 277,0 2,0 251,0 2,0 9,0 1,0 3,0 9,5 6,0 1,5 104,0 87,7 75,0 69,5 64,0 57,7 55,6 48,3,1 40,8 36,9 33,3 32,2,3 25,1,3,0 236,0 2,5 233,0 5,0 215,0 3,0 175,5 1,0 5,5 3,0 3,0 103,7 87,2,5 69,0 63,5 57,2 55,1 47,7 41,3 40,0 36,1 32,4 31,3 27,3 23,9 23,1,9,5 96,0 2,0 2,0 2,0 2,0 7,0 5,0 8,0 151,0 9,0 7,0 117,0 99,2 84,2 71,5,0 60,5,1 51,9,4 37,8 36,4 32,4,9 27,9 23,7,3,4 17,2 15,8,4,7 102,0 3,0 3,0 0,0 4,0 179,0 3,0 7,0 5,0 3,0 1,5 97,0 83,0,5 65,0 59,5 52,9,7 43,1 36,5 35,0 31,1 27,5,4,3,8 17,9 15,6,2,9 11,1 10,5 8,4 8,0 108,0 1,0 1,0 159,0 156,0 152,0 7,5 3,0 1,5 1,0 111,0 94,7 81,2 69,5 64,0,5 52,0 49,8,1 35,5,1,2,4 25,3 21,2 17,7,8,5,1 11,8 10,0 9,4 7,2 6,7 5,3 1,0 1,0 1,0 1,0 7,0 1,0 1,0 117,0 1,0 106,0 92,0 79,2 68,0,5 57,0,5 48,4 40,6,1 32,7,7 25,0 23,9,7,2 15,3,0 11,6 10,2 8,4 7,8 5,5 5,0
19 CRAWLER CRANE CC 00 2 CC 00 LIFTING CAPACITIES MAIN BOOM TRAGFÄHIGKEITEN HAUPTAUSLEGER CAPACITÉS DE LEVAGE FLÈCHE PRINCIPALE Main boo Hauptausleger Flèche principale Portée Portée 9, DIN/ISO SH/LH ZB 48,0 4,0 4,0 4,0 410,0 3,0 0,0 310,0 6,0 9,0 5,0 172,0 9,0 3,5 1,0 107,7 89,7 76,2,0 61,5,0 4,0 431,0 391,5 352,0 3,0 296,0 255,0 3,0 3,0 1,0 7,0 1,5 1,0 105,7 87,5 73,7 63,5 59,0,5 49,9 4,0 408,0 371,5 335,0 9,0 3,0 4,0 2,0 0,0 7,5 5,0 1,0 115,0 104,2 85,7 72,0 61,5 57,0 52,5 47,6 45,9 40,0,0 8,0 3,5 321,0 297,0 273,0 236,0 7,0 4,0 4,5 5,0 1,0 115,0 104,2 85,5 71,5 61,0 56,5 52,0,8 45,1 39,1,0 32,9 72,0 368,0 337,5 7,0 4,0 1,0 2,0 9,0 177,0 0,0 3,0 1,5 1,0 103,2 84,5,2 59,3,6,0,8 43,1 37,0 31,7,6 27,6,8,0 3,0 294,0 272,5 251,0 2,0 3,0 171,0 155,0 9,0 1,0 1,0 102,5 84,0 69,7,9,3 49,7,3,5 36,1,7 29,6,5 23,5,7,5 84,0 0,0 0,0 1,5 3,0 2,0 7,0 7,0 151,0 5,0 1,0 1,0 102,5 84,0 69,7,8,1 49,4 43,9,1 35,7,2 29,1 25,9,9,0,7 15,9 15,3,0 236,0 2,5 233,0 4,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 109,0 100,2 83,5 69,2,2 53,5 48,8 43,3 41,4 35,0 29,4,3 25,0 21,9 21,0 17,6,8,1,4,2 11,6 11,1 96,0 2,0 2,5 3,0 5,0 173,0 1,0 9,5 5,0 1,5 104,0 95,7 80,0,2 55,1,2 45,4 39,9,0 31,5 25,9,7 21,3,4 17,5,0 11,1 10,4 9,7 8,5 8,0 7,4 6,8 6,3 5,3 102,0 3,0 3,0 9,0 7,0 9,0 5,0 1,0 110,5 100,0 92,2,0 65,2,0 49,0,1,6 36,7,2,6 23,4,1,9,0,6 9,6 8,9 8,2 7,0 6,4 5,8 5,3 108,0 1,0 1,0 159,0 156,0 5,0 1,5 1,0 108,0 98,0,2 76,2 64,0 53,0 48,1 43,2 37,6 35,8 29,2 23,6,4,1 15,9 15,0 11,5 8,6 7,9 7,2 5,9 5,3 1,0 1,0 1,0 1,0 7,0 1,5 1,0 104,5 95,0 87,2 73,5,0 51,6,7 41,8 36,2,4 27,7,2 21,0 17,7,5,6 10,1 7,1 6,4 5,7
20 CC 00 LIFTING CAPACITIES MAIN BOOM TRAGFÄHIGKEITEN HAUPTAUSLEGER CAPACITÉS DE LEVAGE FLÈCHE PRINCIPALE Main boo Hauptausleger Flèche principale Portée Portée 9, DIN/ISO SH/LH t 48,0 4,0 4,5 379,0 3,0 7,0 1,5 256,0 2,0 8,0 0,0 0,5 1,0 108,2 95,5,7 71,5 51,4 47,9,0 403,0 3,0 3,5 291,0 7,5 4,0 9,0 2,0 1,0 1,5 1,0 106,2 93,5 84,5 69,0 57,5 48,9 45,3 41,7 37,4 379,0 3,0 7,5 277,0 255,0 233,0 0,0 175,0 1,0 5,5 117,0 104,5 92,0 83,0 67,2 55,5,6,8 39,0,8 33,4,4,0 321,0 293,0 5,0 4,5 2,0 3,0 9,0 9,0 3,0 117,0 104,2 91,5,5 67,0 55,2,1,2,3 33,9 32,5 27,5 23,3,4 72,0 4,0 2,0 252,0 233,0 2,0 5,0 1,0 3,0 9,0 115,0 102,7,5 81,5 65,7 53,9,7 40,6 36,6 32,1,6 25,4 21,0,1 17,6 15,3,0 4,0 2,0 2,0 6,0 1,0 156,0 1,0 1,5 111,0 100,7,5 81,2 65,2 53,3,0 39,9 35,8 31,3 29,8,5,0,1,4,0,3,0 10,8 84,0 253,0 232,0 215,0 8,0 172,0 151,0 1,0 1,0 108,0 98,5 89,0 80,5 65,2 53,2 43,8 39,7 35,6 31,0 29,5,1,5,6 15,9,3,6 11,2 9,9 7,7 7,2,0 3,0 7,0 1,0 1,0 1,0 1,0 117,5 105,0 95,5,0,7 64,7 52,7 43,2 39,1 35,0,3,8 23,3,7 17,7 15,0,4 11,7 10,3 8,9 6,5 5,9 5,4 96,0 2,0 7,0 2,0 1,0 9,0 3,0 111,0 99,0,0 81,0,0 61,0 49,5 39,9 35,7 31,5,9 25,3,9 15,2,2 11,4 8,9 8,2 6,7 5,3 102,0 8,0 175,0 152,0 1,0 1,0 107,2 95,5,7,0 71,2 59,0 48,1,6,4,3 25,6,1,6,9,9 10,1 7,5 6,7 5,2 108,0 1,0 1,0 7,0 1,0 115,0 104,0 93,0 84,5 76,0 69,2 57,2 47,0 37,8 33,6 29,4,7 23,1 17,6,9 11,9 9,1 6,5 5,7 1,0 1,0 1,0 5,0 111,0 100,2 89,5 81,2 73,0,5,9 45,2 36,4 32,2,0 23,3 21,7,1 11,5 10,5 7,7 5,0
21 21 CRAWLER CRANE CC 00 2 CC 00 LIFTING CAPACITIES MAIN BOOM TRAGFÄHIGKEITEN HAUPTAUSLEGER CAPACITÉS DE LEVAGE FLÈCHE PRINCIPALE Main boo Hauptausleger Flèche principale Portée Portée 9, DIN/ISO SH/LH t 48,0 2,0 373,0 3,0 292,5 1,0 239,0 217,0 5,0 159,0 1,0 117,0 100,0 89,5 79,0 71,2,0 48,4 41,1 37,9,0 4,0 5,0 276,5 8,0 7,5 7,0 177,0 1,0 2,0 115,2 98,5 87,5 76,5 69,0 55,7 45,7,2,9 31,7,1 323,0 8,0 1,5 235,0 2,0 7,0 9,0 7,0 9,0 1,0 97,0,0 75,0 67,2 53,9 43,8 35,8 32,4 29,0 25,4,2,1,0 273,0 8,5 2,0 6,5 9,0 1,0 1,0 5,0 111,2 97,5,2 75,0 67,2 53,7 43,3 35,2 31,8,4,7 23,4,2 17,4 15,6,8 72,0 2,0 235,5 2,0 6,5 0,0 155,0 5,0 1,0 106,7 94,5 84,2,0,2 52,5 41,9 33,6,1,6,8 21,5 17,1 15,2,3,6 11,2 10,5 8,5,0 3,0 4,0 8,5 173,0 9,0 1,0 115,0 103,2 91,5,5 73,5 65,7 52,0 41,2 32,9 29,4 25,9,0,7,1,2,3 11,5 10,0 9,3 7,2 6,6 6,0 5,5 84,0 2,0 6,0 1,5 7,0 4,0 1,0 111,0 99,7 88,5 80,2 72,0 65,0 51,9 41,1 32,7 29,1 25,6 21,7,4 15,8,8 11,8 11,0 9,5 8,7 6,5 5,9 5,3,0 8,0 1,0 0,0 9,0 1,0 107,0 96,2 85,5 77,5 69,5 63,2 51,1 40,5 32,2,6 25,0 21,0,7 15,0,0 11,0 10,2 8,6 7,8 5,6 96,0 1,0 5,0 152,0 1,0 115,0 101,0,5 80,0 72,2 64,5,5 47,2 37,2,8 25,2 21,6 17,6,2 11,5 9,5 7,5 6,6 5,0 102,0 157,0 1,0 1,0 111,0 97,5 87,2 77,0 69,5,0 56,0 45,4 36,0 27,5 23,9,3,3,9 10,2 8,2 6,2 5,3 108,0 151,0 0,0 1,0 107,0 94,5 84,5,5 67,2,3,0,8,6 23,0,4 15,4,0 9,3 7,2 5,2 1,0 1,0 117,0 103,0,5 81,0 71,5 64,5 57,5 51,9 41,8 32,8,8 21,4,0,0,6 7,8 5,7
22 WORKING RANGES MAIN BOOM WITH SUPERLIFT ARBEITSBEREICHE HAUPTAUSLEGER MIT SUPERLIFT PORTÉES DE FLÈCHE PRINCIPALE AVEC SUPERLIFT SSL, SSL / LSL CC 00
23 CRAWLER CRANE CC 00 LIFTING CAPACITIES MAIN BOOM WITH SUPERLIFT TRAGFÄHIGKEITEN HAUPT- AUSLEGER MIT SUPERLIFT CAPACITÉS DE LEVAGE FLÈCHE PRINCIPALE AVEC SUPERLIFT 2 t + 8 ZB ax. 4 t 9, DIN/ISO SSL Main boo Hauptausleger Flèche principale Portée,0 48,0,0,0 72,0,0 84,0,0 96,0 Portée ,0 9,0 1000,0 9,0 799, ,0 9,0 799,0 698,0 608, ,0 9,0 799,0 698,0 608,0 529,0 2, ,0 9,0 799,0 698,0 608,0 529,0 2,0 405,0 355,0 8,0 871,0 799,0 698,0 608,0 529,0 2,0 405,0 355,0 311,0 8,0 8,0 799,0 698,0 608,0 529,0 2,0 405,0 355,0 311,0 7,0 7,0 727,0 698,0 608,0 529,0 2,0 405,0 355,0 311,0 655,0 652,0 6,0 647,0 608,0 529,0 2,0 405,0 355,0 311,0 9,0 6,0 3,0 1,0 579,0 529,0 2,0 405,0 355,0 311,0 5,0 531,0 5,0 5,0 5,0 5,0 2,0 405,0 355,0 310,0 488,0 485,0 4,0 480,0 4,0 476,0 2,0 405,0 355,0 310,0 9,0 4,0 3,0 1,0 439,0 437,0 435,0 405,0 355,0 9,0 415,0 4,0 410,0 407,0 406,0 404,0 402,0 398,0 355,0 9,0 6,0 3,0 1,0 3,0 376,0 3,0 373,0 372,0 3,0 8,0 3,0 335,0 333,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 299,0 7,0 295,0 293,0 292,0 2,0 8,0 6,0 6,0 4,0 1, ,0 6,0 4,5 3,5 2,0 0,0 2,0 277,5 276,0 273, ,0 1,0 0,0 259,0 257,5 255,5 255,0 253,5 2,5 9,0 2,0 5,0 4,0 3,0 1,0 1,0 239,0 236,0 232,0 232,5 231,5 2,5 9,5 9,5 7,5 2,5 49 9,0 215,0 2,0 2,0 2,7 2,7 211,0 8, ,0 9,0 8,0 7,5 7,5 6,0 3,0 9,0 0,0 9,0 8,0 8,0 7,0 4,5 173,5 172,5 171,5 171,5 1,5 8,0 60 1,0 5,0 4,0 4,0 3,0 0,0 60 1,5 157,0 157,0 156,0 153,5 65 9,0 7,2 7,2 1,2 4,0 65 4,5 4,5 3,5 1,0 1,0 1,0 2,5 1,0 1,3 1,5 1,5 75 1,0 1,2 1,2 75 1,0 1, ,0 108, , , Rearks Beerkungen Rearques Duties > 80 only with special equipent Werte > 80 nur it Sonderausrüstung Capacités de levage > 80 uniqueent avec équipeent special CC 00 23
24 LIFTING CAPACITIES MAIN BOOM WITH SUPERLIFT TRAGFÄHIGKEITEN HAUPT- AUSLEGER MIT SUPERLIFT CAPACITÉS DE LEVAGE FLÈCHE PRINCIPALE AVEC SUPERLIFT 2 t + 8 ZB 21 ax. 4 t 9, DIN/ISO SSL Main boo Hauptausleger Flèche principale Portée,0 48,0,0,0 72,0,0 84,0,0 96,0 Portée ,0 921,0 1000,0 921,0 795, ,0 921,0 795,0 693,0 603, ,0 921,0 795,0 693,0 603,0 5,0 457, ,0 921,0 795,0 693,0 603,0 5,0 457,0 400,0 351, ,0 795,0 693,0 603,0 5,0 457,0 400,0 351,0 7,0 3,0 899,0 795,0 693,0 603,0 5,0 457,0 400,0 351,0 7,0 804,0 801,0 795,0 693,0 603,0 5,0 457,0 400,0 351,0 7,0 7,0 711,0 9,0 693,0 603,0 5,0 457,0 400,0 351,0 7,0 6,0 639,0 637,0 6,0 603,0 5,0 457,0 400,0 351,0 7,0 3,0 0,0 577,0 575,0 573,0 5,0 457,0 400,0 351,0 7,0 533,0 5,0 527,0 525,0 523,0 5,0 457,0 400,0 3,0 6,0 485,0 487,0 485,0 4,0 481,0 479,0 451,0 400,0 3,0 5,0 4,0 451,0 8,0 4,0 4,0 4,0 0,0 394,0 9,0 4,0 3,0 4,0 417,0 4,0 4,0 410,0 409,0 7,0 4,0 2,0 3,0 352,0 364,0 3,0 3 3,0 356,0 356,0 3,0 295,0 253,0 292,0 317,0 3,0 3,0 3,0 315,0 3,0 3,0 8,0 39 2,0 2,5 4,5 311,5 310,0 7,5 6,0 5,0 3,5 6,0 39 1,0 9,5 4,5 5,5 3,5 1,5 1,0 279,5 272,5 217,0 7,0 6,0 2,0 8,0 6,0 6,0 4,0 1,0 7,0 7,5 256,5 255,5 253,5 253,0 251,5 8,5 49 7,0 0,5 235,2 237,2 235,5 2,7 233,5 2,5 49 2,0 7,5 231,5 2,0 9,5 2,0 5,0 179,0 8,0 8,0 9,5 9,5 7,5 4,5 1,5 3,5 0,0 1,5 0,0 7, ,0 171,0 0,0 3,0 2,0 179, ,5 1,0 175,5 175,0 172,0 65 3,0 155,0 3,5 4,7 1,7 65 1,0 159,0 1,5 1,5 1,0 1,5 7,0 1,5 1,3 1,5 1,0 75 1,0 7,7 1,5 75 1,5 1, ,0 1, , ,5 85 Rearks Beerkungen Rearques Duties > 80 only with special equipent Werte > 80 nur it Sonderausrüstung Capacités de levage > 80 uniqueent avec équipeent special CC 00
25 25 CRAWLER CRANE CC 00 2 CC 00 LIFTING CAPACITIES MAIN BOOM WITH SUPERLIFT TRAGFÄHIGKEITEN HAUPT- AUSLEGER MIT SUPERLIFT CAPACITÉS DE LEVAGE FLÈCHE PRINCIPALE AVEC SUPERLIFT Main boo Hauptausleger Flèche principale Portée Portée SSL / LSL,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 9,5 9,0 0,0 3,5 291,0 0,3 233,0 211,6 2,3 175,0 1,0 8,3 7,0 7,6 1,0 115,0 96,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 6,5 293,5 2,0 256,6 2,0 9,3 0,3 173,0 159,0 1,3 5,0 5,6 117,0 1,0 109,0 100,0 102,0 276,0 276,0 276,0 276,0 276,0 276,0 276,0 276,0 276,0 276,0 276,0 275,0 271,5 6,0 251,6 9,0 8,3 9,3 172,0 1,0 5,3 1,0 1,6 1,0 1,0 108,0 103,0 101,3 95,0 93,5 108,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 5,5 1,0 2,6 2,0 5,3 6,6 1,0 156,0 3,3 2,0 1,6 1,0 110,0 106,0 101,0 99,3 93,0 91,5 87,0 84,5 1,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,3 210,0 9,3 5,6 9,0 155,0 1,3 1,0 1,6 1,0 109,0 105,0 99,7 98,0 92,0,5,0 83,3 80,6 77,0 1,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,5 1,5 9,5 6,6 4,0 1,3 176,0 8,0 1,0 1,3 1,0 1,6 1,0 108,0 104,0 99,0 97,3 91,0 89,5 85,0,5 80,0 76,3 75,1,5 1,0 9,0 9,0 8,5 8,0 8,0 7,0 1,0 5,0 4,0 3,0 1,0 1,5 155,6 153,0 1,3 7,3 4,0 1,3 6,3 9,0 1,0 110,0 106,0 102,0 97,6 95,9 89,5 88,0 83,5 80,8,1,4 73,3 69,0 65,0 64,0 2,0 7,0 7,0 1,5 1,0 5,0 4,0 3,0 1,0 1,0 0,0 7,5 5,0 2,6 1,0 1,6 3,6 1,0 1,3 115,6 1,0 110,3 106,3 103,6 101,0 96,0 94,3 88,1,7,5 79,8 77,1 73,4 72,3 68,0 64,0 63,0 60,2 57,5 1,0 1,0 5,5 5,0 1,0 3,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,0 1,5 110,6 108,0 105,3 102,6 100,0 97,6 95,1 92,5,1 88,0 87,0,5 85,5 85,1 83,1,5 80,5,0 75,5 71,8,7,0,0 61,0,3 55,8 55,0 52,0 4,0 109,0 109,0 107,0 106,0 105,0 104,0 103,0 102,0 100,0 97,7 95,3 93,0,6 88,3,0 83,6 81,3 79,0 76,6,5 73,5 72,5 71,7 71,5,5,2 69,5 69,0 68,5 67,8 67,6 65,0 61,0 57,1,4 53,5,5 47,7 47,0 1,0 94,0 94,0 93,0 92,0 91,0,0 89,0 88,0,0 84,0 81,8 79,5 77,5 75,3 73,0 71,0 68,8,5 64,5,5 61,5 60,5 59,5 59,1,0 57,7 57,0 56,6 56,3 55,7 55,5,5 53,8 53,6 53,0 52,2 52,0 48,8 45,9 45,2 43,1 41,9 9, DIN/ISO 2 t + 8 ZB ax. 4 t
26 CC 00 LIFTING CAPACITIES MAIN BOOM WITH SUPERLIFT TRAGFÄHIGKEITEN HAUPT- AUSLEGER MIT SUPERLIFT CAPACITÉS DE LEVAGE FLÈCHE PRINCIPALE AVEC SUPERLIFT Main boo Hauptausleger Flèche principale Portée Portée SSL / LSL,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 6,0 5,0 336,5 3,5 2,0 1,0 257,0 2,3 2,6 5,0 0,3 1,3 153,0 7,0 1,0 111,0 96,0 310,0 310,0 310,0 310,0 310,0 310,0 310,0 310,0 9,5 9,0 9,0 9,0 3,5 2,5 275,0 259,3 4,0 2,0 211,0 3,0 1,3 4,6 152,0 6,6 1,0 1,0 105,0 94,0 102,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 273,0 9,5 4,5 259,0 253,0 2,3 210,0 2,0 177,3 3,6 151,0 0,3 9,3 3,6 1,0 109,5 106,6 95,6 93,0 108,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 4,0 0,0 236,0 232,0 1,3 7,0 9,0 1,3 0,6 8,0 1,0 1,3 3,6 1,0 111,0 108,3 98,5 96,1 89,0 84,0 1,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 217,0 2,5 211,6 9,0 6,3 9,3 8,0 172,6 159,0 7,0 7,0 7,3 1,6 1,0 1,0 110,0 100,6 98,5 92,0 87,6 83,3 76,5 1,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 1,5 1,0 0,0 8,0 6,0 3,6 1,0 177,6 1,6 172,0 7,3 1,6 1,0 6,0 1,6 1,3 1,0 1,0 110,0 102,0 100,0 94,0,0,0 80,0,1,5 1,0 8,0 8,0 7,5 7,0 1,0 5,0 4,0 3,0 1,0 1,0 159,0 156,5 153,6 151,0 7,6 4,6 1,0 9,3 6,6 1,0 9,3 3,3 1,6 1,0 110,2 108,5 101,5 99,7 94,5,8 87,1 81,6 79,8 72,5 65,7 64,0 2,0 1,0 1,0 5,5 5,0 4,0 3,0 1,0 1,0 0,0 1,5 5,5 3,0 1,6 1,0 5,3 1,6 1,0 117,3 1,6 1,0 109,3 106,3 104,6 103,0 101,6 100,9 97,6 96,7 94,0,6 87,3,3 80,6,0 67,6,0 61,5 57,0 1,0 5,0 1,5 1,0 3,0 1,0 1,0 1,0 1,0 117,5 115,0 1,5 109,6 107,0 104,3 101,8 99,5 96,8 94,3 92,0 89,3 87,2,4 85,5 84,2 83,8,1 81,7 80,5 79,8 79,1 77,8 77,1,5 68,5 67,0,5,0 56,5 51,0 4,0 109,0 108,0 107,0 106,0 105,0 104,0 103,0 101,5 99,0 96,7 94,3 92,0 89,6 87,3 85,0 83,0 80,8,5 76,1 73,7 72,5 72,0 71,2 71,0,0 69,7 69,0 68,5 68,0 67,2 67,0,0 64,5 64,2 61,8,5 57,5 52,5 47,5,3 1,0 94,0 94,0 93,0 92,0 91,0 89,7 88,5 87,5 85,5 83,2 80,8,5 76,5,5 72,5,1 68,0,0 64,0,0 61,0 59,0,6 57,6 57,5 57,0 56,6 56,3 55,8 55,6,5 53,8 53,6 53,0 52,2 52,0 51,0 48,1,9 43,4 41,1 9, DIN/ISO 2 t + 8 ZB 21 ax. 4 t
27 CRAWLER CRANE CC 00 WORKING RANGES LUFFING FLY JIB, MAIN BOOM 87 ARBEITSBEREICHE WIPPBARER HILFSAUSLEGER, HAUPTAUSLEGER 87 PORTÉES FLÉCHETTE À VOLÉE VARIABLE, FLÈCHE 87 SW CC 00 27
28 CC Main boo Hauptausleger Flèche principale LIFTING CAPACITIES LUFFING FLY JIB, MAIN BOOM 87 TRAGFÄHIGKEITEN WIPPBARER HILFSAUSLEGER, HAUPTAUSLEGER 87 CAPACITÉS DE LEVAGE FLÉCHETTE À VOLÉE VARIABLE, FLÈCHE 87 9, DIN/ISO 2 t + 8 ZB Fly jib Hilfsausleger Fléchette Portée Portée SW ,0 376,0 9,0 3,0 5,0 8,0 271,0 257,0 4,0 1,0 2,0 2,0 5,0 1,0 7,0 36,0 3,0 295,0 277,0 2,0 8,0 236,0 2,0 6,0 1,0 4,0 1,0 7,0 7,0 109,0,0 5,0 8,0 2,0 1,0 9,0 8,0 1,0 176,0 3,0 9,0 7,0 1,0 109,0 95,0 89,5 48,0 253,0 2,0 233,0 2,0 2,0 5,0 1,0 1,0 7,0 6,0 5,0 107,0 94,0 88,0 83,0,0,0 2,0 2,0 6,0 0,0 1,0 1,0 3,0 1,0 1,0 107,0 93,5 87,5,5 73,5,0 179,0 1,0 1,0 1,0 9,0 9,0 1,0 1,0 107,0 93,5 87,5,5 73,0 65,5 59,0 53,5,0 152,0 152,0 151,0 5,0 5,0 1,0 1,0 105,0 93,0 87,0,0 72,5 65,0,5 53,0 48,5 72,0 1,0 5,0 1,0 3,0 1,0 115,0 102,0 91,0,0 81,0 71,5 64,0 57,5 52,0 47,4 43,2 39,6,0 107,0 107,0 107,0 106,0 105,0 104,0 99,5 89,0 84,5 80,0 71,0 63,5 57,0 51,5,9,7 39,0 35,8 84,0,0 89,5 89,0 89,0 88,5 87,0,0 81,5 77,5,0,5 56,0,5,0 41,8,1,8 31,8,0 77,0 76,5 76,0 75,5,5 73,5 73,0 72,5 68,0 61,5 55,5,0 45,4 41,2 37,5,2 31,1,3 25,8 96,0,0,0,0 65,5 65,0 64,5 64,0 63,5,5 59,5,0 49,1,6 40,4 36,6 33,2,0 27,2,6,3
29 48 Main boo Hauptausleger Flèche principale SW ,0 1,0 3,0 7,0 253,0 0,0 2,0 8,0 0,0 176,0 3,0 8,0 5,0 6,0 273,0 2,0 4,0 232,0 1,0 1,0 5,0 1,0 1,0 7,0 5,0 108,0 101,0 2,0 237,0 5,0 2,0 5,0 179,0 1,0 1,0 3,0 5,0 108,0 100,0 94,0 83,0 2,0 2,0 7,0 9,0 1,0 1,0 9,0 9,0 1,0 106,0 99,0 93,0,0 73,0 4,0 4,0 3,0 9,0 156,0 5,0 5,0 1,0 105,0 99,0 92,5 81,5 72,5 65,0 1,0 157,0 152,0 1,0 1,0 115,0 102,0 97,0 91,5 81,5 72,5 65,0,5 53,0 1,0 1,0 3,0 3,0 1,0 1,0 99,5 94,0 89,0 80,0 72,0 64,5,0 52,5 48,0 1,0 1,0 1,0 111,0 109,0 96,5 91,0,0 77,5,0 63,5 57,0 51,5,8,7 39,0 97,5 97,0 96,5 95,5 94,0 89,0 84,5 76,0 68,5,5 56,5 51,0,3,1,5 35,2,0,0 81,5 81,0 80,0 79,5 79,0 73,0,0,5 49,9 45,4 41,3 37,6,3 31,2,4,5,5,0 69,5 69,0 68,5 68,0 64,5,5 53,0 48,5,4 40,6 36,9 33,6,5 27,7 25,2 60,5 60,5 59,5 59,5 59,0,0 56,0,5,3,2,5 35,2 32,2 29,5,6,1 21,8,7 29 CRAWLER CRANE CC 00 3 CC 00 LIFTING CAPACITIES LUFFING FLY JIB, MAIN BOOM 87 TRAGFÄHIGKEITEN WIPPBARER HILFSAUSLEGER, HAUPTAUSLEGER 87 CAPACITÉS DE LEVAGE FLÉCHETTE À VOLÉE VARIABLE, FLÈCHE 87 Main boo Hauptausleger Flèche principale 9, DIN/ISO 2 t + 8 ZB Fly jib Hilfsausleger Fléchette Portée Portée SW ,0 335,0 3,0 294,0 2,0 8,0 236,0 2,0 6,0 1,0 4,0 9,0 1,0 36,0 2,0 4,0 253,0 0,0 2,0 8,0 0,0 176,0 3,0 9,0 1,0 108,0,0 2,0 5,0 233,0 1,0 2,0 5,0 171,0 1,0 7,0 1,0 108,0 94,5 89,0 48,0 237,0 5,0 2,0 6,0 179,0 1,0 1,0 3,0 1,0 107,0 93,5 87,5,5 73,5,0 3,0 3,0 0,0 1,0 1,0 9,0 9,0 1,0 106,0 93,0 87,0,0 73,0 65,5 1,0 1,0 9,0 156,0 5,0 5,0 1,0 105,0 93,0 87,0,0 73,0 65,0 59,0 53,5,0 1,0 5,0 5,0 1,0 1,0 115,0 102,0 91,5,5 81,5 72,5 65,0,5 53,0 48,3 72,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 99,0 88,5 84,0 79,5 71,5 63,5 57,5 51,5 47,1 43,0 39,3,0 103,0 103,0 103,0 102,0 101,0 97,0,5,0,0,5 63,0 56,5 51,0,6,4,8 35,5 84,0 87,0 87,0,5 85,5 84,5 83,5 79,5 75,0 68,0 61,5 56,0,5 45,7 41,5 37,8,5 31,5,7,0,5,5 73,5 73,0 72,0 71,5 71,0,5,5,0 45,1 40,9 37,2 33,9,8,0 25,5 96,0 64,0 64,0 63,5 63,0,5,0,0 61,0 57,5 52,5 47,8 43,5 39,8 36,4 32,9 29,8,9,4,1
30 LIFTING CAPACITIES LUFFING FLY JIB, MAIN BOOM 87 TRAGFÄHIGKEITEN WIPPBARER HILFSAUSLEGER, HAUPTAUSLEGER 87 CAPACITÉS DE LEVAGE FLÉCHETTE À VOLÉE VARIABLE, FLÈCHE 87 CC Main boo Hauptausleger Flèche principale SW ,0 7,0 3,0 235,0 3,0 2,0 4,0 179,0 5,0 1,0 3,0 1,0 2,0 2,0 2,0 211,0 6,0 8,0 173,0 0,0 9,0 9,0 1,0 106,0 99,5 9,0 9,0 9,0 7,0 3,0 8,0 156,0 5,0 5,0 1,0 106,0 99,5 93,0,0 1,0 1,0 3,0 0,0 151,0 0,0 1,0 115,0 103,0 97,5 91,5 80,5 72,0 5,0 5,0 3,0 0,0 6,0 7,0 1,0 100,0 94,5 89,5 80,0 71,5 64,0 57,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 109,0 96,5 91,5,5,0 71,0 64,0 57,5 52,0 111,0 110,0 109,0 108,0 105,0 94,0 88,5 84,0 75,5 68,5,5 57,0 52,0 47,2 97,0 97,0 96,0 95,0 93,0,5,0 81,0 73,0,0 55,0,0,1,0,3 83,0,5,0 81,0 79,5,5 77,5 71,5 64,5,5 53,5 49,1 45,1 41,4 37,8,6 71,5 71,5 71,0,0 69,5 69,0 67,5,0 56,0 51,0,8,8 39,2 36,0 33,1,5 27,7,0,0 61,5 61,0 60,5 60,5 59,5,0,5 49,9 45,5 41,5,0,8 31,9 29,3,9,5 53,5 53,0 53,0 52,5 52,5 52,0 51,0,0 47,6 43,2 39,3 35,8 32,7 29,8 27,2,9,7,8,0 Main boo Hauptausleger Flèche principale 9, DIN/ISO 2 t + 8 ZB Fly jib Hilfsausleger Fléchette Portée Portée SW ,0 6,0 272,0 257,0 4,0 0,0 1,0 4,0 171,0 1,0 8,0 1,0 36,0 2,0 2,0 235,0 2,0 5,0 179,0 5,0 153,0 3,0 5,0 107,0 100,0,0 215,0 215,0 7,0 9,0 1,0 1,0 9,0 9,0 3,0 107,0 100,0 93,5,5 48,0 6,0 6,0 3,0 8,0 156,0 5,0 5,0 1,0 106,0 98,5 92,0 81,5 72,5,0 3,0 1,0 0,0 151,0 1,0 1,0 115,0 103,0 97,0 91,5 81,0 72,0 64,5 1,0 1,0 0,0 6,0 7,0 1,0 99,5 94,0 89,0 80,5 72,0 64,5,0 52,5,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 109,0 96,5 91,5,5,0,5 64,0 57,5 52,0 47,6 72,0 106,0 105,0 105,0 104,0 102,0 93,5 88,5 83,5 75,5 68,0,0 56,5 51,0,5,3,7,0 89,0 88,5 88,5 87,0,0 85,5,0 73,5,5 60,5 55,0,5,0 41,8,1,9 84,0 77,0 77,0 76,5 76,0 75,0 75,0,5 71,0 64,0,0 53,0 48,4,3 40,6 37,2 33,9,8,1,0,5,5,0 65,5 65,0 65,0 64,0,5 56,5 51,5 47,0 43,0 39,3 36,1 33,1,1 27,3,8 96,0 57,0 57,0 56,5 56,0 56,0 55,5 55,0,0 49,3,8 40,8 37,2,0 31,0,4 25,9 23,7 21,5,4
31 CRAWLER CRANE CC 00 WORKING RANGES LUFFING FLY JIB WITH SL, MAIN BOOM 87 ARBEITSBEREICHE WIPPBARER HILFSAUSLEGER MIT SL, HAUPTAUSLEGER 87 PORTÉES FLÉCHETTE À VOLÉE VARIABLE AVEC SL, FLÈCHE 87 CC 00 31
32 LIFTING CAPACITIES LUFFING FLY JIB WITH SUPERLIFT TRAGFÄHIGKEITEN WIPPBARER HILFSAUSLEGER MIT SUPERLIFT CAPACITÉS DE LEVAGE FLÉCHETTE À VOLÉE VARIABLE AVEC SUPERLIFT 21 9, DIN/ISO Main boo boo + + Fly Fly jib jib Hauptausleger Hauptausleger + Hilfsausleger + Hilfsausleger Flèche Flèche principale principale + Fléchette + Fléchette Portée t + 8 ZB 311,0* 6,0* 8,0 2,0 1,0 3,0 7,5 1,5 1,5 0,0 1,5 1,5 232,0* 232,0* 8,0 2,0 177,5 5,0 1,0 5,5 1,0 104,0 92,0,2 1,5* 8,0 7,5 156,0 5,5 1,0 1,5 102,0 91,6 81,6 73,3,3 60,1 Rearks Beerkungen Rearques 1 t 2,0* 2,0* 7,5 1,0 1,0 8,5 7,0 1,5 1,0 102,5 88,1,0 0,5* 172,5* 152,0 9,0 1,5 1,0 110,5 96,7 85,5,8 65,6,2 7,0* 1,5 1,0 111,5 103,5,4 79,8 71,0 63,6 57,3 51,2 45,9 41,3 1 t ,0* 3,0* 332,0 3,0 323,0 3,0 4,0 294,0 5,0 252,0 2,0 2,0 2,0* 0,0* 5,0 3,0 0,0 236,0 232,0 2,0 2,0 4,0 1,0 151,0 175,0* 176,0 175,5 173,5 172,0 8,0 4,0 159,5 155,0 9,5 7,5 3,5 110,0 Main boo angle Hauptauslegerwinkel Jarret de flèche principale * Main boo angle 87 Hauptauslegerwinkel 87 Jarret de flèche principale Portée t + 8 ZB 1,0* 117,5* 1,5 1,5 117,0 107,5 96,3,9,9,6 63,4 57,1 51,7,8,6 87,6* 87,6* 87,2* 87,4,9,2,3,5 67,8 61,7 55,5,0 45,2 40,9 37,0 33,6,5 63,4*,9,7,3 61,9 61,3 60,7,0 53,0 48,3 43,4 39,1 35,3 31,8,7 25,9 23,3,9 1 t 1,0* 117,0* 104,0 96,9 84,5,3 65,9,8 52,7 47,5,9,9 35,3 32,1,8 87,6* 87,6* 87,2* 79,2 69,6 61,5,7 48,9 43,8 39,4 35,5 32,0 29,0,2 23,7 21,4,3 63,4*,9,7 57,2,6 45,0 40,2 35,9 32,1,8 25,7 23,0,6,3,3,4,7 11,2 1 t ,5* 5,0* 5,5 1,5 1,5 1,0 117,0 1,0 111,0 108,0 105,5 103,0 100,0 92,2,4 94,1* 93,6* 92,8* 92,3 91,0 89,6 88,2,8 85,3 83,9,4 80,7,8 77,0 75,1 71,1 63,5 68,0*,9,2 65,3 64,4 63,5,6 61,7 60,8 59,9 59,0,1 57,2 56,3 55,4,6 53,7 49,1 32 CC 00
33 CRAWLER CRANE CC 00 LIFTING CAPACITIES LUFFING FLY JIB WITH SUPERLIFT TRAGFÄHIGKEITEN WIPPBARER HILFSAUSLEGER MIT SUPERLIFT CAPACITÉS DE LEVAGE FLÉCHETTE À VOLÉE VARIABLE AVEC SUPERLIFT 21 9, DIN/ISO Main boo boo + + Fly Fly jib jib Hauptausleger Hauptausleger + Hilfsausleger + Hilfsausleger Flèche Flèche principale principale + Fléchette + Fléchette Portée 32 2 t + 8 ZB,3*,1* 43,3,8,1 1 t,3*,1* 43,3,8,1 1 t ,0* 47,7*,8 45,6,5 Portée 2 t + 8 ZB 3,0* 1,5* 5,0 5,0 6,0 1 t 6,5* 5,5* 110,5 102,5 95,4 1 t ,0* 9,0* 151,5 1,5 9,0 41,3 41,2 43,5 1,0 83,4 1,0 40,5 36,5,5 106,5 73,6 1,0 39,8 39,1 32,4,7 41,5 40,7 96,0,9 65,5,7 1,5 1,5,4 37,7 25,4,5 39,8,9 79,1 71,8 52,8 47,7 1,5 5,5,1,9,1 37,0 33,6 15,3,3 11,5,9 17,5 36,5 36,0 35,4,0 37,2 52,7 64,6,3 36,1 43,3 39,5 92,9 1,5 1, ,5 9,8, ,1 8,2,2 102,9 6,8 33,6 104,5* 104,5* 111,0* 106,8 5,4 33,1 * * * 110,9 32,5 104,0 105,0 104,0 95,6 110,5 111, ,0 104,0 88,9 77,5 110,5 109,0 8,0* 210,0* 2,0* 100,5,3 68,2 60,5 106,5 104,5 5,0* 5,0 6,0 9,5 8,5* 3,5 9,0 7,0 256,0* 5,0 0,0 253,0 81,5,0 67,4 61,5 53,9 48,3 43,4 39,1 102,0 99,6 97,1 94,8 175,5 3,5 1,5 117,0 7,0 0,0 55,3,0 35,4 32,0 92,6,5 1,5 152,5 1,5 85,0 109,0 95,8 210,0 233,0 1,0 45,2 41,0 29,1,4 88,4 83, ,5 79,8 4, ,5,5 1,0 76,4* 76,4* 81,9* ,1* 76,5 76,1* 72,4 81,2* 81,0 9,0* 9,0* 4,0 7,5* 159,5* 9,5 9,5* 8,0* 2,0,9 69,6 76,1 75,6 49,9,5 63,5 56,1 77,6 76,3 80,0,8 179,0 5,5 1,0 1,0 1,0 8,5 63,3 57,8 39,8 35,7 75,0 73,7 1,0 4,0 109,5 102,0 5,0 1,5 52,9 48,3 32,0,8 72,4,9 101,5 89,9 80,0 71,6 7,0 1,5,7 63,6 56,3,2 89,5 79,3 9,0 1,0 155,5 1,5 4,0 176,0 35,6 32,2 29,1 43,5 39,3,9,8,8 25,9 23,3,1 64,5,9 69,3 67,7 3 Rearks Beerkungen Rearques Main boo angle Hauptauslegerwinkel Jarret de flèche principale * Main boo angle 87 Hauptauslegerwinkel 87 Jarret de flèche principale 87 CC 00 33
34 LIFTING CAPACITIES LUFFING FLY JIB WITH SUPERLIFT TRAGFÄHIGKEITEN WIPPBARER HILFSAUSLEGER MIT SUPERLIFT CAPACITÉS DE LEVAGE FLÉCHETTE À VOLÉE VARIABLE AVEC SUPERLIFT 21 9, DIN/ISO Main boo boo + + Fly Fly jib jib Hauptausleger Hauptausleger + Hilfsausleger + Hilfsausleger Flèche Flèche principale principale + Fléchette + Fléchette Portée t + 8 ZB 56,8* 56,5* 56,6 56,4 56,1 55,8 55,3 53,9 49,2 45,0 41,2 37,6 33,8,4 27,3,6,0,7 40,4* 40,4* 39,7 39,4,9,3 37,7 37,1 36,5 35,9 35,4,3 31,3,6 25,6,8,2 17,9 15,7,7 11,9 7,0* 5,0* 9,5 1,0 176,5 3,5 152,5 1,5 1,0 1,5 107,0 100,5 94,4 1 t 56,8* 56,5* 56,6 51,9 45,9 40,6 36,1 32,1,6 25,5,7,1 17,8 15,7,8,1 10,4 9,0 40,4* 40,4* 39,7 39,4,9 36,8 32,4,6 25,2,2,4 17,0,7,7 10,8 9,1 7,5 6,0 6,6* 5,3* 3,0* 1,0* 9,0 6,5 5,5 1,0 108,0 100,5 88,4,4,1,2,8 1 t ,4* 60,4* 60,1 59,4,7 57,9 57,2 56,4 55,6,8,0 53,0 51,8,6 49,4 48,2 47,0 45,8,0* 43,7*,7,1 41,2 40,4 39,5,7 37,9 37,2 36,4 35,6,9,3 33,7 33,1 32,6 32,0 31,4,9,3 8,0* 6,0* 210,0 8,0 3,0 8,5 3,5 8,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1, Portée t + 8 ZB 152,5* 152,5* 1,5* 155,0 1,0 3,5 1,5 1,0 106,0 95,7,8 77,2 69,0 117,5* 117,0* 1,5 1,5 1,0 1,0 99,9 89,8 81,2 73,9 67,6,1 56,2,7,1* 89,6* 91,1,5 89,7 84,1 75,9 68,9,8 57,4 52,7 48,1 43,4 39,3 35,6 Rearks Beerkungen Rearques 1 t 152,5* 7,5* 5,0* 117,0 108,5 100,5 93,9,3 72,9 65,0,4 52,8 48,0 117,5* 1,5* 100,5 93,7 87,2 76,3 67,3 59,9 53,6 48,1 43,5 39,4 35,8 32,6,1* 89,6* 80,8,5,0,9 48,8 43,6 39,1 35,2 31,7,6 25,8 23,4 21,1 1 t ,0* 1,0* 1,5* 3,5 1,0 1,5 155,5 9,0 1,5 6,5 1,0 1,0 1,0 1,5* 3,5* 1,0 5,5 1,0 1,0 117,5 1,5 109,5 105,5 102,0 98,8 95,3 91,9 95,5* 94,5* 95,7 94,6 92,9,9 88,7,5 84,3,0 79,4 76,7,1 71,4 68,8 Main boo angle Hauptauslegerwinkel Jarret de flèche principale * Main boo angle 87 Hauptauslegerwinkel 87 Jarret de flèche principale 87 CC 00
35 CRAWLER CRANE CC 00 LIFTING CAPACITIES LUFFING FLY JIB WITH SUPERLIFT TRAGFÄHIGKEITEN WIPPBARER HILFSAUSLEGER MIT SUPERLIFT CAPACITÉS DE LEVAGE FLÉCHETTE À VOLÉE VARIABLE AVEC SUPERLIFT 21 9, DIN/ISO Main boo boo + + Fly Fly jib jib Hauptausleger Hauptausleger + Hilfsausleger + Hilfsausleger Flèche Flèche principale principale + Fléchette + Fléchette Portée t + 8 ZB,8*,6* 67,1,9,5 65,9 64,6,7 53,5 49,0,9 41,3 37,6 33,9,6 27,6,9 49,8* 49,7* 49,9 49,8 49,6 49,3 48,9 48,5 45,2 41,3 37,7,5 31,6,9 25,9 23,1,7,4,3 Rearks Beerkungen Rearques 1 t,8*,6* 65,5 57,4,6,8 39,9 35,5 31,7,3 25,4,7,2,0,0,2,5 49,8* 49,7* 49,9,4 40,9 36,0 31,9,2 25,0,0,4 17,1,9,0 11,2 9,5 8,0 6,6 5,4 1 t ,7* 71,1* 71,2,3 69,3 68,3 67,1 65,8 64,6 63,3 61,9 60,3,6 57,0 55,3 53,7 52,0 53,9* 53,3* 53,1 52,5 51,9 51,3,6 49,9 49,2 48,5 47,8,9 45,8,7 43,6,5 41,4 40,4 39,3 Main boo angle Hauptauslegerwinkel Jarret de flèche principale * Main boo angle 87 Hauptauslegerwinkel 87 Jarret de flèche principale Portée t + 8 ZB 33,1* 32,9* 32,6 32,5 32,2 31,9 31,4 31,0,6,1 29,7,2 25,7 23,3 21,1,9,6,5,5 10,7 1,0* 1,0* 151,0* 156,0 1,5 151,5 1,5 2,5 117,5 105,0 95,2,8 1,0* 1,0* 3,0 3,0 1,5 1,0 110,5 98,9 89,1 80,9 73,9,2 1 t 33,1* 32,9* 32,6 32,5 32,2,2,7 21,5,7,2,9 11,8 9,9 8,2 6,6 5,1 6,1* 1,0* 1,0* 5,5* 1,0 1,0 105,5 98,5 91,8 80,7 71,7 64,2 60,9 1,0* 1,0* 106,0 98,4 91,5 85,3,8,2 59,1 53,0 47,9 43,4 1 t ,3* 35,6* 35,1,5,0 33,4 32,8 32,2 31,6 31,0,5 29,9 29,2,5 27,7 27,0,2 25,5,7,0 4,5* 4,5* 0,5* 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 6,0 9,5 1,0 1,5* 1,0* 1,0 1,0 7,5 5,5 1,0 1,5 109,5 105,0 100,5 96,5 3 CC 00 35
36 LIFTING CAPACITIES LUFFING FLY JIB WITH SUPERLIFT TRAGFÄHIGKEITEN WIPPBARER HILFSAUSLEGER MIT SUPERLIFT CAPACITÉS DE LEVAGE FLÉCHETTE À VOLÉE VARIABLE AVEC SUPERLIFT 21 9, DIN/ISO Main boo boo + + Fly Fly jib jib Hauptausleger Hauptausleger + Hilfsausleger + Hilfsausleger Flèche Flèche principale principale + Fléchette + Fléchette Portée t + 8 ZB 94,5* 93,5* 96,2 95,8 94,1 91,9 83,3 75,4 68,6,7 57,6 53,1 48,6 72,6* 72,3* 71,7* 73,3 72,4,8 68,9 63,6 57,9 52,9 48,5,6 41,1 37,4 33,8 56,3* 56,3* 56,9 56,7 56,0 55,2 53,9 52,5 49,1,8 41,0 37,6,5 31,7,9,0 23,3 Rearks Beerkungen Rearques 1 t 94,5* 93,5* 84,5,8 68,9 60,8,0 48,2 43,3 39,0 35,2 31,9,9 72,6* 72,3* 71,7* 63,3 55,5 49,0 43,6,8,7 31,0 27,8 25,0,4,1,0 56,3* 56,3* 56,9 51,0,9 39,6 35,1 31,1 27,6,5 21,7,2 17,0,9,1 11,4 9,8 1 t ,0* 99,7* 102,5 101,0 98,4 95,2 91,6 88,1 84,6 81,3,0,7 71,4,6* 77,6* 76,6* 77,6 75,8 73,5 71,0 68,4 65,8 63,2 60,8,4 56,0 53,6 51,2 61,0* 60,7* 60,7,9 57,4 55,8,0 52,2,4 48,7,9 45,2 43,4 41,7 39,9,1 Main boo angle Hauptauslegerwinkel Jarret de flèche principale * Main boo angle 87 Hauptauslegerwinkel 87 Jarret de flèche principale Portée t + 8 ZB 39,5* 39,5* 39,4 39,3 39,2,9,3 37,5 36,5 35,5,0 31,0,3 25,8 23,5 21,5,2,9,9,3*,2*,0,0 27,9 27,6 27,3,7,0 25,3,6,0,5,3,2,4,6,0 11,2 9,5 7,8 1 t 39,5* 39,5* 39,4 39,3 35,6 31,2 27,4,1 21,1,4,0,8 11,8 10,0 8,4 6,8 5,4 7,1*,3*,2*,0,0 27,5 23,8,6 17,6 15,1,7 10,6 8,7 7,0 5,3 7,0* 5,5* 1 t 0-40,9*,6*,4 41,9 41,4 40,8 39,9,8 37,6 36,4 35,3,0 32,7 31,4,0,7 27,3,0,6 31,1*,8*,4,1 29,8 29,3,7 27,9 27,1,2 25,4,6 23,7,6 21,6,5,5,5 17,4,4 15,3 36 CC 00
37 CRAWLER CRANE CC 00 LIFTING CAPACITIES LUFFING FLY JIB WITH SUPERLIFT TRAGFÄHIGKEITEN WIPPBARER HILFSAUSLEGER MIT SUPERLIFT CAPACITÉS DE LEVAGE FLÉCHETTE À VOLÉE VARIABLE AVEC SUPERLIFT 21 9, DIN/ISO Main boo boo + + Fly Fly jib jib Hauptausleger Hauptausleger + Hilfsausleger + Hilfsausleger Flèche Flèche principale principale + Fléchette + Fléchette Portée t + 8 ZB 1,0* 1,0* 1,5 1,5 1,5 117,0 115,0 108,5 97,6 88,2 80,5 94,6* 94,6* 93,2* 96,0 95,3 94,1 91,0 87,5,3,7 68,2,6 73,3* 72,9* 71,9*,3 72,6,7 68,2 65,6 63,0 57,6 52,8 48,6,9 1 t 1,0* 1,0* 111,5 102,5 95,4 88,8,9 72,9 64,7 57,8 52,1 94,6* 94,6* 93,2* 88,3,0 76,5 67,1 59,4 52,9 47,4,7,6 73,3* 72,9* 71,9*,2 61,3,0 47,9,7,2,2,8 27,7 25,0 1 t ,0* 1,0* 1,5 9,5 1,5 3,5 1,0 1,0 108,5 103,5 98,7 103,0* 102,0* 100,0* 103,0 101,5 99,6 95,4 91,1,8 83,0 79,5 76,0 80,3* 79,0* 77,6* 79,7 77,3,2 71,1 67,9 64,8 61,9 59,2 56,4 53, Portée t + 8 ZB 56,3* 56,3* 55,6* 56,6 55,4 53,9 52,2,4 48,5,6,1 40,5 37,2,3 31,6 43,3*,4* 43,2,3 41,3 40,2,9 37,5 36,2,8 33,4,8,2 25,8 23,7 21,6 1 t 56,3* 56,3* 55,6* 55,8 48,8 43,0,1 33,7,0,7 23,8 21,1,7,6,7 43,3*,4* 43,2,9,1,0,4 23,2,4 17,9 15,6,5 11,7 10,0 8,4 6,9 1 t ,8* 61,3* 60,3* 60,8 59,0 56,9,7 52,4,1 47,9 45,8 43,8 41,7 39,7 37,7 47,7*,3*,7 45,4 43,9,4 40,7 39,1 37,5 35,8,3 32,7 31,2 29,6,1,6 3 Rearks Beerkungen Rearques Main boo angle Hauptauslegerwinkel Jarret de flèche principale * Main boo angle 87 Hauptauslegerwinkel 87 Jarret de flèche principale 87 CC 00 37
38 LIFTING CAPACITIES LUFFING FLY JIB WITH SUPERLIFT TRAGFÄHIGKEITEN WIPPBARER HILFSAUSLEGER MIT SUPERLIFT CAPACITÉS DE LEVAGE FLÉCHETTE À VOLÉE VARIABLE AVEC SUPERLIFT 21 9, DIN/ISO Main boo boo + + Fly Fly jib jib Hauptausleger Hauptausleger + Hilfsausleger + Hilfsausleger Flèche Flèche principale principale + Fléchette + Fléchette Portée t + 8 ZB 29,8* 29,8* 29,4 29,3,7,1 27,3,4 25,5,5 23,6,6 21,6,5,4,3,7 15,0,4 Rearks Beerkungen Rearques 1 t 29,8* 29,8* 29,4 29,3,7,2,8,7 17,0,6,4 10,4 8,6 6,9 5,4 7,7* 6,3* 1 t ,5* 33,3* 32,6 32,1 31,3,3 29,3,1 27,0 25,8,7 23,5,3 21,1,9,7 17,5,3 15,1 Main boo angle Hauptauslegerwinkel Jarret de flèche principale * Main boo angle 87 Hauptauslegerwinkel 87 Jarret de flèche principale Portée t + 8 ZB,2*,0*,6,5,1,7,2 17,5,8,1 15,4,7,0,2,3 11,4 10,5 9,6 8,7 7,6 6,4 1 t,2*,0*,6,5,1,7,2,6 11,2 9,1 7,2 5,4 7,9* 6,2* 1 t ,3* 23,0*,4,0 21,4,7,9,1,2 17,3,5 15,6,7,8,8 11,8 10,8 9,9 8,9 7,9 7,0 CC 00
39 CRAWLER CRANE CC 00 WORKING RANGES FIED FLY JIB WITH SL ARBEITSBEREICHE STARRER HILFSAUSLEGER MIT SL PORTÉES FLÉCHETTE FIE AVEC SL SFVL / LFVL CC 00 39
40 LIFTING CAPACITIES FIED FLY JIB SFVL WITH SUPERLIFT TRAGFÄHIGKEITEN STARRER HILFSAUSLEGER SFVL MIT SUPERLIFT CAPACITÉS DE LEVAGE FLÉCHETTE FIE SFVL AVEC SUPERLIFT 2 t + 8 ZB ax. 4 t 9, DIN/ISO SFVL Main boo Hauptausleger Flèche principale Portée,0 48,0,0 Portée 601,0 601,0 533,0 3,0 601,0 533,0 3,0 601,0 533,0 3,0 5,0 533,0 3,0 5,0 5,0 3,0 496,0 489,0 3,0 7,0 3,0 3,0 1,0 0,0 459,0 4,0 4,0 9,0 397,0 400,0 397,0 7,0 7,0 3,0 292,0 4,0 1,0 8,0 6,0 7,0 2,0 2,0 237,0 5,0 6,0 6,0 155,0 175,0 1,0 9,0 157,0 1,0 9,0 1,0 2 t + 8 ZB 0t 9,60 9, DIN/ISO SFVL Main boo Hauptausleger Flèche principale Portée,0 48,0,0 Portée 7,0 409,0 391,0 375,0 376,0 3 6,0 3,0 310,0 298,0 1,0 271,0 1,0 4,0 239,0 2,0 2,0 210,0 5,0 6,0 4,0 179,0 7,0 1,0 157,0 8,0 1,0 0,0 2,0 1,0 5,0 107,0 104,0 99,5 87,5 84,0 79,5 72,0 68,5 64,0 59,5 55,5 51,0 49,3 45,2 40,8 40,8 36,5 32,1 29,3,9 23,3,8,8 40 CC 00
41 41 CRAWLER CRANE CC 00 CC 00 LIFTING CAPACITIES FIED FLY JIB LFVL WITH SUPERLIFT TRAGFÄHIGKEITEN STARRER HILFSAUSLEGER LFVL MIT SUPERLIFT CAPACITÉS DE LEVAGE FLÉCHETTE FIE LFVL AVEC SUPERLIFT Main boo Hauptausleger Flèche principale Portée Portée LFVL,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 359,0 4,0 2,0 9,0 6,0 1,0 48,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 437,0 4,0 359,0 317,0 279,0 0,0 7,0 5,0 0,0 1,0,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 410,0 356,0 3,0 279,0 2,0 2,0 0,0 1,0 1,0 1,0 411,0 411,0 411,0 411,0 411,0 411,0 411,0 411,0 411,0 407,0 402,0 353,0 311,0 276,0 7,0 3,0 9,0 175,0 153,0 7,0 1,0,0 361,0 361,0 361,0 361,0 361,0 361,0 361,0 361,0 361,0 361,0 361,0 7,0 8,0 273,0 5,0 1,0 0,0 1,0 0,0 1,0 1,0 1,0 72,0 317,0 317,0 317,0 317,0 317,0 317,0 317,0 317,0 317,0 317,0 317,0 3,0 2,0 2,0 2,0 2,0 7,0 179,0 4,0 1,0 9,0 1,0 102,0 91,0,0 279,0 279,0 279,0 279,0 279,0 279,0 279,0 279,0 279,0 279,0 279,0 272,0 5,0 239,0 215,0 4,0 177,0 1,0 7,0 2,0 117,0 104,0 92,5 84,0 84,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 5,0 1,0 236,0 2,0 2,0 1,0 173,0 1,0 4,0 2,0 1,0 105,0 93,5,5 76,0,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 217,0 217,0 215,0 2,0 7,0 3,0 5,0 8,0 171,0 155,0 1,0 9,0 1,0 106,0 94,5 84,0 73,5 67,5 59,0 96,0 2,0 2,0 2,0 2,0 1,0 1,0 1,0 0,0 0,0 7,0 5,0 1,0 176,0 172,0 5,0 0,0 152,0 1,0 1,0 115,0 104,0 94,0 83,5,0 65,0,5 52,0 9, DIN/ISO 2 t + 8 ZB ax. 4 t Main boo Hauptausleger Flèche principale Portée Portée LFVL,0 4,0 4,0 1,0 353,0 3,0 7,0 253,0 3,0 0,0 1,0 0,0 4,0 1,0 99,5 83,5 71,0 51,0 48,0 432,0 396,0 365,0 339,0 315,0 276,0 4,0 2,0 6,0 1,0 1,0 1,0 117,0 97,0 81,0 68,0 57,0 48,1 40,3 33,6,0 4,0 0,0 351,0 3,0 4,0 6,0 236,0 211,0 0,0 1,0 1,0 1,0 1,0 93,0 77,0 64,5 53,5,8 37,1,5,8 364,0 337,0 3,0 292,0 257,0 2,0 3,0 3,0 1,0 9,0 6,0 110,0,0,0 61,0,5 41,5 33,7 27,0 21,3,2,0 5,0 3,0 2,0 2,0 8,0 0,0 7,0 177,0 0,0 5,0 2,0 108,0 88,0 72,0,5 48,0,8 31,0,2,4,3 8,8 72,0 3,0 3,0 2,0 271,0 239,0 2,0 9,0 1,0 1,0 0,0 7,0 105,0 85,0 69,0 55,5,9 35,6 27,7,9,9 9,8 5,2,0 6,0 6,0 1,0 2,0 4,0 3,0 5,0 9,0 5,0 3,0 101,0 83,0,5 53,0,3 32,9,9,0,1 6,8 84,0 233,0 233,0 233,0 2,0 7,0 176,0 1,0 3,0 9,0 1,0 98,0 80,0 63,5,0 39,1 29,7 21,7,7 8,7,0 5,0 5,0 5,0 0,0 1,0 153,0 1,0 5,0 1,0 94,0 77,5 61,0 47,7 36,5 27,0,9 11,9 5,8 96,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,0 7,0 2,0 1,0 108,0 89,5 73,5,0,7 33,4 23,8 15,6 8, , DIN/ISO 2 t + 8 ZB 0t 4
ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate 30001121 1,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6
S ASSEMBLYcomponents Base plate FP H 10 Die Grundplatten sind aus Stahl 700 N/mm 2 hergestellt. Sie sind brüniert und beidseitig geschliffen. Die Passfedern werden mitgeliefert. Die SUHNER-Bearbeitungseinheiten
Technische Specificaties / Technical Specifications / Technische Daten / Spécifications Technique
Technische Specificaties / Technical Specifications / Technische Daten / Spécifications Technique Technische data, Technical data, Technische Daten, Spécifications technique 11-R/50-1 11-R/60-2 11-R/71-3
Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat.
Knopfzylinder 6005 für Glas-Schiebetüren,Vitrinen etc., Zamak, matt vernickelt. Cylinder knob 6005 for glass sliding doors, die-cast, dull nickel-plated. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes
VERTIKA GENNIUS ACCESSORI. Passacavo - cable gland system - Motorkabelmontage - système passe câble - sistema de pasteca
130 VERTIKA GENNIUS VERTIKA GENNIUS 131 Passacavo - cable gland system - Motorkabelmontage - système passe câble - sistema de pasteca Nuovo sistema passacavo motore per nascondere il cavo elettrico alla
Compact, léger et sûr. Lifts de montage en alu Nacelles individuelles en alu. www.boecker-group.com 1
Compact, léger et sûr Lifts de montage en alu Nacelles individuelles en alu www.boecker-group.com 1 Lifts de montage en alu Böcker Toujours à jour Dès 1958, la marque Böcker est renommée pour ses monte-matériaux
TROISEL HOLDING. SIEGE SOCIAL Zone industrielle BP 26 32502 Fleurance cedex. Levage de charpente métallique : notre activité principale
Technologies de levage Troisel TROISEL HOLDING L entreprise TROISEL a vu le jour le 10 avril 1964 SIEGE SOCIAL Zone industrielle BP 26 32502 Fleurance cedex Levage de charpente métallique : notre activité
PRESCRIPTIONS D EXÉCUTION
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG Appareils de levage ITM-SST 2230.1 PRESCRIPTIONS D EXÉCUTION caractère : public Strassen, 9 février 2015 objet : concerne : Question : nombre de pages : 27 Appareils de levage
Gamme des produits. www.boecker-group.com
Gamme des produits www.boecker-group.com Viser haut en toute sécurité Treuil de chantier Baby Le petit assistant de chantier. Indispensable dans toute caisse à outils. Pour le levage de charges de tous
AUFZIEHSERVICE SERVICE DE LAMINAGE
SEVICE DE LAMINAGE Gratis-Fax 0800 300 444 Telefon 071 913 94 94 Online bestellen www.wilerrahmen.ch 2015 359 SEVICE DE LAMINAGE 360 2015 Fax gratuit 0800 300 444 Téléphone 071 913 94 94 Commande en ligne
9 Überfallkanten, Überfallwehre. Crests, overfall weirs Déversior à chute libre, barrge amortisseur
02 01 9 Überfallkanten, Überfallwehre Crests, overfall weirs Déversior à chute libre, barrge amortisseur 99 17 16 15 14 13 12 03 04 11 10 09 08 07 06 05 Technische Erläuterung - Technical explantion -
BAUER BG 30. Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 80
BAUER BG 3 Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 8 La gamme BAUER BG ValueLine La perfection est atteinte quand rien ne peut plus être enlevé. Réaliser des forages profonds, selon la technique Kelly, tubés
ARCHOS Activity Tracker
ARCHOS Activity Tracker «Archos Connected Self» Application Connecté pour votre confort L'ARCHOS Activity Tracker synchronise automatiquement votre activité quotidienne à votre smartphone ou votre tablette
1. Raison de la modification
T Service Documentation Technicocommerciale Information Technique Rubrique F Les régulations Nouvelle version de programme de la carte SU : F1.4 P5253 JS F 67580 Mertzwiller N ITOE0117 26/09/2011 FR 1.
CESAB P200 1,4-2,5 t. Transpalettes accompagnant. Spécifications techniques. another way
CESAB P200 1,4-2,5 t Transpalettes accompagnant Spécifications techniques 1,4-1,6 t CESAB P214- P216 Spécifications techniques IDENTIFICATION 1.1 Constructeur CESAB CESAB 1.2 Modèle P214 P216 1.3 Traction
Compte-rendu technique complet et détaillé des cookies
Copte-rendu technique coplet et détaillé des cookies Site Web audité : Date de l audit : 01 Aug 2015 http://www.sd-france.co/ Ce docuent est fourni pour accopagner la gestion du consenteent de MSD France
CR3103 CAN. GSM Triband-Modem zur Übertragung von SMS-Meldungen und Datenpaketen. CAN-Gateway mit CANopen-Schnittstelle. Betriebsspannung 10...
Steuerungssysteme CR0,6 8, GSM Triband-Modem zur Übertragung von SMS-Meldungen und Datenpaketen -Gateway mit open-schnittstelle Betriebsspannung 0...0 V DC 8,6 ) FME-Antennenstecker ) open Schnittstelle
Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA
Int. Modellschutz angem. / Prot. int. des mod. dép. Trox Hesco (Schweiz) AG Anwendung Der rechteckige Wandluftdurchlass WAVE-ARC, der mit dem Anschlusskasten eine Einheit bildet, kommt vorwiegend über
FERMOD 920-921 - FERMETURES AUTOMATIQUES À 1 POINT ı#3. Mécanisme: acier zingué bichromaté Finition: composite Interchangeable gauche/droite
D D D D m 5.04 5.04 5.04 5.04 0 0 0 0.5.5.5.5 43.384 43.384 43.384 43.384 E E E E 42.37 42.37 2 2 32.5 32.5 30.25 30.25 2 2 32.5 32.5 30.25 30.25 FERMETURES POUR CHAMBRES FROIDES FERMOD 20-2 - FERMETURES
AGREX. épandeurs d engrais / fertiliser spreaders NOUVEAU! NEW!
AGREX épandeurs d engrais / fertiliser spreaders NOUVEAU! NEW! MTI Canada Inc. 1720, boul. de la Rive-Sud Saint-Romuald (Québec) G6W 5M6 Service en français : 1 866 667-6328 English services : 1 866 718-4746
collection 2012 FR / GB
collection 2012 FR / GB Garantie 5 ans châssis, 2 ans pièces d usures 5 years warranty on the frame, 2 years warranty on wearing parts Poids maximum utilisateur Maximum user weight Nombre de fonctions
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Feuille de données du système BASWAphon Base. Edition 2012 / 2
Feuille de données du système BASWAphon Be Edition 2012 / 2 Sommaire 1 Application 2 Caractéristiques du système 3 Structure de montage du système 4 Epaisseurs du système 5 Poids du système 6 Valeurs d
3/11_WHEEL ROADER/KE's仏語 04.3.11 5:13 PM ページ 3 KUBOTA WHEEL LOADER
KUBOTA WHEEL LOADER Puissantes, polyvalentes, et souples d utilisation, nos chargeuses sur roues offrent des performances optimales pour une grande variété d applications. Charger, reboucher, niveler,
Fabricant. 2 terminals
Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous
VER- UND ENTSORGUNGSPRODUKTE PRODUITS D'APPROVISIONNEMENT ET D'ÉLIMINATION
6 VER- UND ENTSORGUNGSPRODUKTE PRODUKTÜBERSICHT SOMMAIRE DES PRODUITS Seite Page Hakenwagen 8 Chariots à crochets Hakenwagen-Medidul 9 Chariots à crochets Médidul Wandhakenschiene 9 Glissières à crochets
Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel
Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD
GAMME DE PRODUITS TECHNOLOGIE DE VISSAGE L AMÉNAGEMENT D ENTREPRISE D A À Z LEAN, L ERGONOMIE ET LA SÉCURITÉ INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE
Your Assembly Workspace Partner GAMME DE PRODUITS A> TECHNOLOGIE DE VISSAGE Technologie de vissage 6 Automation 10 Moteurs pneumatiques 14 Outils pneumatiques 16 Clés dynamométriques 18 B> L aménagement
PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE
GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT
Betriebsanleitung Programmierkabel PRKAB 560 Mode d emploi Câble de programmation PRKAB 560 Operating Instructions Programming cable PRKAB 560
Betriebsanleitung Programmierkabel Câble de programmation Operating Instructions Programming cable B d-f-e 146 599-02 03.06 Camille Bauer AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Switzerland Telefon +41 56
1 Définition. 2 Systèmes matériels et solides. 3 Les actions mécaniques. Le système matériel : Il peut être un ensemble.un sous-ensemble..
1 Définition GÉNÉRALITÉS Statique 1 2 Systèmes matériels et solides Le système matériel : Il peut être un ensemble.un sous-ensemble..une pièce mais aussi un liquide ou un gaz Le solide : Il est supposé
La sécurité dans l urgence. Serrures un-point et serrures multi-points pour portes coupe-feu, sorties de secours et portes anti-panique
Serrures un-point et serrures multi-points pour portes coupe-feu, sorties de secours et portes anti-panique Siège social de KFV KFV: acteur majeur de la sécurité. La société KFV ne se contente pas de produire
Charge Force Poids. Highly Reliable Systems for Measuring and Monitoring Load, Force and Weight
Charge Force Poids LOAD-FORCE-WEIGHT Capteurs force-poids Systèmes de mesure et de surveillance Charge-Force- Poids de très grande fiabilité Axes dynamométriques Capteurs sur câble Extensomètres Conditionneurs
Mobile Hebesysteme militärische und zivile Anwendungen. Mobile lifting systems for military and civil application
Mobile Hebesysteme militärische und zivile Anwendungen Mobile lifting systems for military and civil application Systèmes de levage mobiles Applications militaires et civiles Hebe-, Roll- und Ladesystem
Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E)
Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E) Manuel comprenant : Installation de la gâche GV et GVR :............................................ page 2 Position et réglage du shunt - Cales
3.2.6.1. Câblage type 3.2.6.2. Autres câblages RC1 : Sélection des courbes de charge SW1 : Sélection de la fonction BOOST RC1 SW1 Montage de 2 chargeurs en parallèle : NF EN 61000-6-1: Compatibilité
Schützzüge Sluice Gate Drives Crics de vannes
Schützzüge Sluice Gate Drives Crics de vannes Competence in lifting technology haacon hebetechnik gmbh Josef-Haamann-Str. 6 D-97896 Freudenberg/Main Tel. + 49 (0) 93 75/84-0 Fax + 49 (0) 93 75/84-86 hebetechnik@haacon.de
Z-Axis Compliance Device Compliance en z
Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking
NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning
Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure
MODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656
Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000 Rapport N 2520/14/7656 APPAREILS DE LEVAGE - STRUCTURES ALUMINIUM ACCESSOIRES DIVERS www.alusd.com TEL : 03.24.59.41.91
Motorleistungssteigerung / Tuning moteurs
Motorleistungssteigerung / Tuning s ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse Caddy, Caddy 4-Motion (Typ 2K) 1VD 246 1.9 TDI BJB 3VD 382 1VD5 02 1VD5 17 3VD7 25 a 3VD7
PARTIE 5 APPAREILS DE LEVAGE
Le 17 mai 2006 TABLE DES MATIÈRES PARTIE 5 APPAREILS DE LEVAGE Page DÉFINITIONS...5-1 NORMES...5-1 DISPOSITIONS GÉNÉRALES...5-3 EXPLOITATION DE L ÉQUIPEMENT...5-8 OPÉRATIONS DE LEVAGE...5-9 SERRE-CÂBLES
12 mm Bodenstärke Piso em resina Slim espessura 12 mm Sol en résine «slim» épaisseur 12 mm
Te c h n i s c h e i n f o r m a t i o n e n I n f o r m a ç a o I n f o r m a t i o n T é c n i c a t é c h n i q u e Fertigbad in Superleichtbauweise in verzinkter Stahlkonstruktion Banheiro pré-fabricado
ACTUATORLINE - TH Serie
ACTUATORLINE - T Serie www.rollon.com WICTISTE MERKMALE - CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Extrem kompakte Abmessungen Dimensions extrêmement compactes ohe Positioniergenauigkeit rande précision de positionnement
Une base de confiance Build on trust Depuis / Since 1954
ESTIMATION. RENTALS. SALES. DELIVERY. INSTALLATION. ENGINEERING.REPAIR ESTIMATION. LOCATION. VENTE. LIVRAISON. INSTALLATION. INGÉNIERIE. RÉPARATION Une base de confiance Build on trust Depuis / Since 1954
Quick Tower. Blocs verticaux nus Page 123. Quick Point. Plaques pour Quick Tower Page 124. Präge Fix. Makro Grip. Quick Point. Quick Tower.
Blocs verticaux nus Page 123 Plaques pour Page 124 119 - La solution idéale pour vos machines à broche horizontale Pour plaques ou 96 Grille de positionnement continue Compatible avec tous les systèmes
Anmeldung / Inscription
BERNEXPO AG Telefon +41 31 340 11 11 Suisse Public Fax +41 31 340 11 44 Mingerstrasse 6 E-Mail suissepublic@bernexpo.ch Postfach Internet www.suissepublic.ch 3000 Bern 22 Anmeldung / Inscription Anmeldefrist
Serrures Locksets LAGUNE. Serrures et paumelles Locksets and hinges. LES + PRODUITS The + product. Design Certifié TUV Nombreuses versions.
Serrures Locksets LAGUNE Caractéristiques techniques générales Montage sur encoche A Réversible À cylindre européen panneton DIN (norme DIN 1) Rappel du pêne à la clé Pour porte en verre trempé de et mm
PENDANTS à PLAFOND Pour USI/Anesthésie
PENDANTS à PLAFOND Pour USI/Anesthésie Rigidité maximale et grande capacité Plages d'action presque illimités Modularité avec possibilité de choix Conception ergonomique Fiche complète de prises et access.
Projet de réorganisation des activités de T-Systems France
Informations aux medias Saint-Denis, France, 13 Février 2013 Projet de réorganisation des activités de T-Systems France T-Systems France a présenté à ses instances représentatives du personnel un projet
GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+
GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the
Equipements mobiles pour essais et contrôles de véhicules
Equipements mobiles pour essais et contrôles de véhicules pour VL et PL jusqu à une charge d essieu maxi de 18 t Testing & Safety Technology Equipements mobiles pour essais et contrôles professionnels
Reservedele Spareparts Ersatzteile Pieces. Maxidisc rubber-suspension 300/400 serial no. 809-xxx
Reservedele Spareparts Ersatzteile Pieces Maxidisc rubber-suspension 300/400 serial no. 809-xxx Indholdsfortegnelse, Table of Contents, Inhaltsverzeichnis, Table des matières RESERVEDELSLISTENS OPBYGNING,
Data Center Rittal: standard ou sur mesure? Rittal Yverdon IT 2014 1
Data Center Rittal: standard ou sur mesure? Rittal Yverdon IT 2014 1 Rittal Une entreprise du Friedhelm Loh Group Des faits et chiffres qui parlent d eux même: Fondé en 1961 Plus de 10 000 collaborateurs
CK20-1 CK30-1. Chargeuse compacte CK 20/30
CK 20/30 Chargeuse compacte CK20-1 CK30-1 PUISSANCE DU MOTEUR CK20-1: 52,1 kw / 70,8 ch @ 2.500 t/mn CK30-1: 63,9 kw / 86,9 ch @ 2.500 t/mn POIDS OPERATIONNEL CK20-1: 3.750 kg - CK30-1: 4.290 kg CHARGE
Product Overview Présentation produits
011 Product Overview Présentation produits 3 In tune with the needs of our clients A fi eld as demanding as the Energy Sector requires the maximum level of cooperation among all those of us that form a
Folio Case User s Guide
Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure
Trittschallelemente. Lw*=16 db. Schall-Isostep HT-V: Allgemeines/Elément insonorisant Isostep HT-V, Généralités
Schall-Isostep HT-V: Allgemeines/Elément insonorisant Isostep HT-V, Généralités Schallschutzelement für Treppenläufe/Elément insonorisant pour volées d escaliers Hohe Trittschallminderung Résistance élevée
Plat-O-Sol Porte Engins
RPE PLI SXT Plat-O-Sol Porte Engins SLT SHT STD La plus large gamme de plateaux de transport Plat-O-Sol Les classiques : CP 450 CP 450 / STD 450-600 Simples, pratiques et robustes. Longueur utile : 4,5
HTTP://PLANETPAL.NET
Dès MAINTENANT: Votre prix de palettes 24h/24h 7 jours sur 7 En moins de 2 minutes et Franco C est possible sur : HTTP://PLANETPAL.NET LE SUPERMARCHÉ DES PALETTES Palettes Bois, Plastique, Aluminium, Carton.
COACH-II Manuel d utilisation
COACH-II Manuel d utilisation MA-COACH-II_FR Page 1 on 25 Rev: 29/03/2011 1. INTRODUCTION...3 2. VUE GENERALE...4 3. DIMENSIONS MECANIQUES...5 4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...6 4.1. Générales...6 4.1.1.
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000
03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---
FTN / FTP ERSATZTEILE SPARE PARTS PIECES DETACHEES. Geschirrspülmaschinen Warewashers Machines à laver la vaisselle FTP / FTN
מדיח מדגם FTP / FTN Geschirrspülmaschinen Warewashers Machines à laver la vaisselle FTN / FTP ERSTZTEILE SPRE PRTS PIECES DETCHEES b Serien-Nummer: Starting from Serial No.: partir du no. de série: 0001
Renewable Energy For a Better World. Transforming Haïti s energy challenges into wealth and job creating opportunities ENERSA
Renewable Energy For a Better World Transforming Haïti s energy challenges into wealth and job creating opportunities COMPANY PROFILE Haiti's only designer and MANUFACTURER of solar panels and solar appliances
R.V. Table Mounting Instructions
PTSS165 ACCESSORY MOUNTING INSTRUCTIONS Use these instructions in conjunction with your main manual to properly assemble your gas grill. Refer to the main manual for safety, operating, cleaning and maintenance
Test : principe fondamental de la dynamique et aspect énergétique
Durée : 45 minutes Objectifs Test : principe fondamental de la dynamique et aspect énergétique Projection de forces. Calcul de durée d'accélération / décélération ou d'accélération / décélération ou de
Le système solaire à haute efficacité énergétique Assurément la meilleure des solutions.
Le système solaire à haute efficacité énergétique Assurément la meilleure des solutions. A A Class A avec pompe à haute efficacité BackBox Eco Le système BackBox Le must de toute installation solaire en
e a d! e h Podestboden-System Raised floor Plancher technique ajustable Version 1 i
e h s y s t e m e a d! t Podestboden-System Raised floor Version 1 i MODUL International Exhibition Design Systems Sperberweg 4 D-41468 Neuss Germany Tel.: +49(0) 2131-9389-0 Fax: +49(0) 2131-938999 info@modul-int.com
U25 SUPER SÉRIE EXCAVATRICE COMPACTE À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT KUBOTA
R EXCAVATRICE COMPACTE À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT KUBOTA U U25 SUPER SÉRIE Procure la manœuvrabilité et la performance dont vous avez besoin pour ces travaux d excavation difficiles à atteindre. L
Réaliser le bilan des émissions de gaz à effet de serre
Réaliser le bilan des émissions de gaz à effet de serre OBJECTIF SOCIETE 2012 Dominique LORET Directeur QSE Anne RISS Responsable EHS Mai 2012 LTS-MAT-0265-0265-issue 0 NOTRE METIER: Le Traitement de l
QUE A PL VIBRANTE P Pour une impr our une impr ession dur ession durabab le. le.
PLAQUE Pour Pour une une impression durable. durable. PLAQUE VIBRANTE À SENSE UNIQUE Les compacteurs Mikasa de Multiquip sont reconnus comme étant la norme de l'industrie de compactage des sols granulaires
Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple.
Produits K 5 Premium eco!ogic Home Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple. Equipement: Filtre
Videoüberwachung Surveillance vidéo
René Koch AG Videoüberwachung Surveillance vidéo Video begleitet uns überall und wird kaum noch als Überwachung wahrgenommen. Freie Zufahrten, prompte Bedienung, effiziente Abläufe, bessere Produktequalität
Base de données du radon en Suisse
Base de données du radon en Suisse 1 Stratégie du programme radon Locaux d habitation et de séjour Secteurs de travail Valeurs légales: Bâtiments existants: 1000 Bq/m 3 (valeur limite) Bâtiments neufs
J201. Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE
J201 Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE 01.2012 J202 Übergangsstück Flansch / PE, PN5 Pièce de transition bride / PE, PN5 Raccordo di transizione flangia
SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010. Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton
-2- SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010 Organisateur Directeur du tournoi Badminton Club Yverdon-les-Bains, www.badmintonyverdon.ch Rosalba Dumartheray, 078 711 66 92,
INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM
INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social
uno CoLLECTIon UNO Collection PARTICOLARI FINITURA - DÉTAILS FINITION - SPEZIELLE VEREDELUNGEN DÉTAILS FInITIon
UNO COLLECTION CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN uno CoLLECTIon STRUTTURA - STRUCTURE - STRUKTUR Pannello in nobilitato melaminico idro.
www.combilift.c o m LA VENTE LE SERVICE LA LOCATION General Enquires : +353 47 80500 Combilift
LA VENTE LE SERVICE LA LOCATION VOTRE PARTENAIRE MONDIAL RÉSEAU DE CONCESSIONNAIRES DANS PLUS DE 60 MARCHÉS LAURÉAT DE PLUSIEURS PROJETS Combilift LA SOLUTION SUR MESURE POUR LA MANUTENTION General Enquires
CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO
CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTACT COMMERCIAL tous les prix sont ttc INFO CLIENT M. MME LANGUE PRÉFÉRÉE: LU DE EN FR PT NOM, PRÉNOM MATRICULE SOCIAL RUE ET NUMÉRO CODE POSTAL VILLE ÉTAGE/APPART. I N
CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO
CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTACT COMMERCIAL tous les prix sont ttc INFO CLIENT M. MME LANGUE PRÉFÉRÉE: LU NOM, PRÉNOM DE EN FR PT MATRICULE SOCIAL RUE ET NUMÉRO CODE POSTAL VILLE ÉTAGE/APPART. I N
RAMOS. Etude d Application. www.conteg.com. All rights reserved, CONTEG 2013
RAMOS Etude d Application 2012 CONTEG, spol. s r.o. All rights reserved. No part of this publication may be used, reproduced, photocopied, transmitted or stored in any retrieval system of any nature, without
PACKZ System Requirements. Version: 2015-05-27. Version: 2015-05-27 Copyright 2015, PACKZ Software GmbH. 1
PACKZ System Requirements Version: 2015-05-27 Copyright 2015, PACKZ Software GmbH. All rights reserved.this manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic
CONFORT D'UTILISATION, FACILITÉ D ACCÈS, DESIGN DISCRET
GEZE Systèmes de portes automatiques Le mécanisme d entraînement pour portes battantes CONFORT D'UTILISATION, FACILITÉ D ACCÈS, DESIGN DISCRET Bewegung mit System La technique ENCASTRÉE offre un design
PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.
PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique
QUICK START GUIDE UK DE FR NL IT SW PL GR DK BUL CZ CORDED TELEPHONE. Voxtel C100
QUICK START GUIDE UK DE FR NL IT SW PL GR DK BUL CZ CORDED TELEPHONE Voxtel C100 V1 2 P1 1 2 3 4 5 6 7 9 8 P2 P3 10 1 NOTRE ENGAGEMENT Merci d avoir fait l acquisition de ce produit. Lors de la conception
Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?
Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden? Trotz der mittlerweile in Kraft getretenen europäischen Regelungen der beruflichen Anerkennung von Ausbildungen und Hochschuldiplomen, liegt
Streetlight 30 LED SL30
www.osram.com Streetlight 30 LED SL30 OSR LUM OUT PM Sales Presentation Light is efficient 1. Domaines d applications 2. Information Produit 3. Contrôle 4. Efficacité 2 Applications 12 m Domaines d applications
Systèmes Dynamiques. making workspace work
Systèmes Dynamiques making workspace work Systèmes dynamiques systèmes de stockage avec élévateur LISTA Optimiser l'espace, optimiser le temps, optimiser les coûts Une technique de stockage rationnelle
Application Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Cedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial http://docs.oracle.com/javaee/7/tutorial/doc/
Cedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial http://docs.oracle.com/javaee/7/tutorial/doc/ Webographie The Java EE 7 Tutorial http://docs.oracle.com/javaee/7/tutorial/doc/ Les slides de cette présentation
QUINCAILLERIE POUR CAISSONS
VÉRIN RÉGLABLE "HETTICH KORREKT" Vérin de réglage aux multiples avantages de montage. Combinaison parfaite entre patin, pied de réglage et fixation de plinthe de socle. Fixation sûre du pied dans le patin
A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE
A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R Plateforme d'accès ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE Montage SImple et Rapide Conforme Aux Normes EN 13374 Classe A et EN 12811
Transport simple et confortable jusqu à l intérieur de la voiture 1976 ISO/IEC 17025 DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE
Transport simple et confortable jusqu à l intérieur de la voiture 1976 ISO/IEC 17025 DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE 12 et 24 - le fauteuil roulant qui augmente votre liberté CARONY vous permet d
GRUES ET ÉQUIPEMENTS DE LEVAGE
/ Hygiène et sécurité NORMES D EXPLOITATION Réf. : Aperam Safety ST 007 Grues et équipements de levage Publication : 15.05.2012 Version : v0 Rév. : AM Safety 007 v2 10.11.2010 GRUES ET ÉQUIPEMENTS DE LEVAGE
Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS
Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS 1. Semester = Wintersemester in Passau Semestre 1 = Semestre d Hiver/Semestre impair à Passau
Contrôle et Monitoring
Contrôle et Monitoring De la conception jusqu au suivi de l ouvrage Philippe WELTER, SPW Direction de la Géotechnique (philippe.welter@spw.wallonie.be) Journée d étude SBGIMR 10/03/2015 Les techniques
COMBISAFE. Escalier de chantier MANUEL D'UTILISATION
COMBISAFE Escalier de chantier MANUEL D'UTILISATION Sommaire Escalier de chantier Combisafe Sommaire SOMMAIRE... 2 GÉNÉRALITÉS... 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 5 Toujours contrôler les produits et l'équipement
CHARGEUSES COMPACTES À PNEU
V270 V330 CHARGEUSES COMPACTES À PNEU À LEVAGE VERTICAL En 1859, une société spécialisée dans les équipements agricoles, basée dans une forge, était créée à West Bend, dans le Wisconsin. Après de timides