Le prix et la flexibilité du manufacturier... L avantage des délais de livraison du distributeur!

Transcription

1 Le prix et la flexibilité du manufacturier... L avantage des délais de livraison du distributeur! Price and flexibility of a manufacturer... Lead time as distributors!

2 Depuis 1988, Les Industries Norjac fabrique, au Canada, des produits de qualité professionnelle pour l industrie de la restauration et le grand public. Axée sur les besoins de l usager, la compagnie travaille maintenant activement sur le développement de nouveaux produits pour offrir davantage à sa fidèle clientèle. Grâce à l amélioration continue effectuée sur ses procédés, l entreprise est aujourd hui en mesure de répondre rapidement à la demande, et ce, avec des prix compétitifs, tout en maintenant le niveau de qualité qui a fait la renommée de ses produits. Pour obtenir plus d information et découvrir les dernières nouveautés, visitez notre site web au ou contactez-nous. Il nous fera plaisir de travailler avec vous pour combler vos attentes. L équipe des Industries Norjac Since 1988, Les Industries Norjac makes, in Canada, professional quality products for the restaurant industry and mass market. Focused on the end user, the company works to develop new products to offer more to its loyal customers. By evolving with a culture of continuous improvement, the company is now able to fulfill its customers demands quickly with competitive prices while keeping its quality level, which is the foundation of its reputation. To learn more about the company and new products, please visit our web site at or contact us. We will be pleased to work with you to meet your needs and expectations. The Industries Norjac s team 1

3 Assiette à pizza en aluminium dur Rigid aluminium pizza pan Se nettoie facilement Ne rouille pas, même si égratignée Easy to clean No rust even if scratched 2

4 Assiette à tarte Pie pan Se nettoie facilement Ne rouille pas, même si égratignée Easy to clean No rust even if scratched X 3/4 0, X 1 0, X 7/8 0, X 1 1/8 0, X 1 0, X 1 1/4 0, X 1 1/8 0, X 1 3/8 0, X 1 1/4 0, X 1 1/2 0,47 3

5 Assiette à tarte perforées Perforated pie pan P X 3/4 0,24 P X 1 0,24 P X 7/8 0,29 P X 1 1/8 0,29 P X 1 0,35 P X 1 1/4 0,35 P X 1 1/8 0,41 P X 1 3/8 0,41 P2-1 X 1 1/4 0,47 P2-2 X 1 1/2 0,47 Pour une pâte plus croustillante For a crispier crust 4

6 Assiette à pizza en aluminium dur perforée Perforated rigid aluminium pizza pan Pour une pâte plus croustillante For a crispier crust , , , , ,20 3 0, , , , , , , ,44

7 Palette à pizza en aluminium Aluminium pizza peel Manche Handle 4- X 4-22 X X X X X X X X X X X Un style classique au nettoyage facile A classic style easy to clean 6

8 Assiette à pizza à large rebord Rigid aluminium wide rim pizza pan Se nettoie facilement Ne rouille pas, même si égratignée Pour une pizza de style américaine Easy to clean No rust even if scratched For an american style pizza Peut être utilisée comme plateau de service Can be used as a tray 7

9 Grille à pizza sans joint Pizza screen joint less , , , , ,20 6 0, , , , , , , , ,49 Pour la cuisson la plus rapide! For the quickest cooking! 8

10 Assiette à pizza semi-profonde Semi-deep pizza pan Se nettoie facilement Ne rouille pas, même si égratignée Easy to clean No rust even if scratched x 1/2 0, x 1/2 0, x 1/2 0, x 1/2 0,41 7 x 1/2 0,47

11 Assiette à pizza profonde Deep pan pizza X 1 0, X 1 0, X 1 0,35 8 X 1 0, X 1 0, X 1 0, X 1 0,98 Idéale pour la cuisson de «pizza pan» Peut être utilisée comme moule à gâteau Great for pan pizza cooking Can be used as cake pan 10

12 Rotissoire Roasting Pan Idéal pour la cuisson au four et sur le barbecue Procure une viande tendre et moins grasse 9 X X Good for oven cooking and barbecue X Help to get a tender and leaner meat Prend peu d espace et se range facilement Thin shape easy to store 11

13 Grâce à ses capacités manufacturières, Norjac est en mesure de travailler avec ses clients pour offrir des produits sur mesure. C est une occasion pour vous de vous démarquer de la compétition. N hésitez pas à nous contacter pour en apprendre davantage! Using its manufacturing capabilities, Norjac can offer custom made products. It s an opportunity for you to stand out of the competition. Do not hesitate to contact us to learn more about what we can do for you!

14

15

16 Les Industries Norjac inc. 815, Rue du Ferblantier Pintendre (Québec) G6C 1W1 Tel : (418) Fax : (418)