Oreillettes sans fil intelligentes pro Guide de l utilisateur

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Oreillettes sans fil intelligentes pro Guide de l utilisateur"

Transcription

1 Oreillettes sans fil intelligentes pro Guide de l utilisateur

2 Table des matières Introduction...4 Présentation de l'accessoire...4 Présentation des icônes...6 Bases...7 Chargement de la batterie...7 Carte mémoire...7 Mise en fonction et mise hors fonction...8 Mise en fonction de l'écran...8 Sélectionner une source de musique...8 Réglage du volume...9 Configurer l'oreillette...9 Réinitialisation de l oreillette...9 Utiliser votre oreillette avec un téléphone Android...10 Jumelage de l'oreillette avec un téléphone Android...10 Fonctionnalité multipoint...10 Remplacer des appareils jumelés...11 Déconnecter l'oreillette d'un téléphone Android et annuler le jumelage...11 Installation des applications nécessaires...11 Que puis-je faire avec un téléphone Android?...13 Gestion des appels...13 Notifications des événements...13 Services de réseaux sociaux...14 Utiliser la synthèse de la parole à partir du texte...14 Options du menu...14 Ajouter une nouvelle fonctionnalité...15 Utiliser des téléphones qui s'exécutent sur des plateformes autres qu'android...16 Connecter l'oreillette...16 Gestion des appels...16 Options du menu...16 Transférer vos fichiers de musique...17 Transférer des fichiers de musique à l'aide d'une application d'exploration de fichiers...17 Transférer des fichiers de musique via Media Go...17 Dépannage...18 La renumérotation ne fonctionne pas...18 Impossible de répondre à un deuxième appel...18 La musique ne parvient pas à l'oreillette

3 La radio ne parvient pas à l'oreillette...18 L'oreillette s'éteint automatiquement...18 Comportement inattendu...18 Pas de connexion vers le téléphone...18 Explorer davantage et obtenir plus d'assistance...19 Assistance sur le Web...19 Assistance clientèle...19 Informations légales...20 Declaration of Conformity for MW Certification FCC...20 Industry Canada Statement

4 Introduction Oreillettes sans fil intelligentes pro est une oreillette stéréo Bluetooth multifonctionnelle. Vous pouvez utiliser l'oreillette avec votre téléphone pour: Gérer les appels. Afficher des SMS, courriels et rappels d'événements de calendrier. Lire à haute voix les SMS, courriels et rappels d'événements de calendrier. Transférer de la musique en mode streaming. Exécuter d'autres tâches de base. Vous pouvez aussi utiliser l'oreillette avec un autre appareil compatible Bluetooth pour transférer de la musique en mode streaming. S'il n'est pas connecté à un autre appareil, le modèle Oreillettes sans fil intelligentes pro fonctionne comme un lecteur MP3 et une radio FM autonomes. Présentation de l'accessoire Touche Suivant Appuyez pour accéder au prochain élément du menu, au prochain morceau de musique, ou à la prochaine fréquence FM. Appuyez et maintenez appuyée pour rechercher une fréquence radio plus haute. 2 Touche Musique/ Touche Sélectionner Lire/Pauser le dernier multimédia utilisé, et sélectionner des éléments du menu. 3 Touche Précédent Appuyez pour accéder au prédédent élément du menu, au prédédent morceau de musique, ou à la prédédente fréquence FM. Appuyez et maintenez appuyée pour rechercher une fréquence radio plus basse. 4

5 4 Touche Retour/Touche Menu Appuyez pour ouvrir ou fermer le menu, ou pour revenir sur l'étape précédente. 5 Port micro USB Branchez un chargeur ou un câble USB pour charger la batterie ou pour transférer des fichiers. 6 Cap 7 logement de la carte microsd 8 Clip 9 Afficher 10 Touche Action Appuyez pour répondre aux appels entrants et ouvrir les SMS entrants (uniquement disponible pour les téléphones Android ). 11 Touche Mise sous tension 12 Connecteur de l'oreillette (entrée 3,5 mm) 13 Microphone Appuyez et maintenez appuyée pour rejeter des appels entrants et ouvrir le journal des appels (uniquement disponible pour les téléphones Android ). Appuyez pendant cinq secondes pour allumer/éteindre l'oreillette. Si l'oreillette est éteinte, appuyez pendant 15 secondes pour la réinitialiser. 14 Commandes du volume Appuyez pour régler le volume. Appuyez et maintenez appuyée pour régler le volume par de plus larges incréments. 5

6 Présentation des icônes État de la batterie La batterie est en cours de chargement L'oreillette est prête pour jumelage avec un autre appareil Appel entrant Appel sortant Appel en cours Réglage du volume de la musique Réglage du volume vocal Mode musique Mode radio FM Le microphone est en mode silencieux 6

7 Bases Chargement de la batterie Avant la première utilisation de Oreillettes sans fil intelligentes pro, vous devrez le charger pendant deux heures et demi environ. Utilisez uniquement des chargeurs Sony et/ou Sony Ericsson. Chargement de la batterie Retirez la protection de votre appareil Oreillettes sans fil intelligentes pro. 2 Branchez le chargeur sur une prise électrique. 3 Branchez une extrémité du câble USB dans le chargeur (ou dans le port USB d'un ordinateur). 4 Branchez l'autre extrémité du câble dans le port Micro USB de votre appareil Oreillettes sans fil intelligentes pro. Carte mémoire Oreillettes sans fil intelligentes pro prend en charge les cartes microsd jusqu'à 32 Go, vous procurant ainsi un large volume de stockage pour votre musique et autres fichiers. Si vous avez inséré la carte microsd dans votre oreillette, vous pourrez l'utiliser en tant que carte mémoire portable et transférer des contenus entre la carte et d'autres appareils tels qu'un ordinateur ou un téléphone. Il est possible que vous deviez acheter une carte mémoire séparément. Insérer une carte mémoire Retirez la protection, puis insérez la carte microsd dans la fente, en dirigeant les contacts dorés vers le bas. Retirer une carte mémoire Retirez la protection, puis tirez la carte microsd vers l'extérieur. 7

8 Mise en fonction et mise hors fonction Pour allumer l'oreillette Maintenez enfoncée la touche de mise sous tension jusqu'à ce que l'écran s'allume. Éteindre l'oreillette Maintenez enfoncée la touche de mise sous tension jusqu'à ce que l'écran s'éteigne. Mise en fonction de l'écran L'écran de votre Oreillettes sans fil intelligentes pro est mis hors tension après une courte période de temps si vous n'utilisez pas l'appareil. Cela permet d'économiser de l'énergie et de protéger vos informations personnelles. Allumer l'écran lorsqu'il est éteint Appuyez sur une touche quelconque de votre oreillette. Sélectionner une source de musique Avant d'écouter de la musique, vous devez sélectionner une source de musique. L'oreillette retransmettre la musique depuis les sources suivantes : La radio FM. La carte microsd installée dans votre oreillette. 1 Un appareil compatible Bluetooth jumelé, comme un téléphone ou un ordinateur. Accédez aux sources de musique de la carte microsd et de Bluetooth en sélectionnant d'abord. Sélectionner une source de musique 1 Allumez l'oreillette. 2 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu. 3 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner l'icône de la source de musique que vous souhaitez utiliser. 4 Appuyez sur la touche Sélectionner. Pour se déplacer d'un morceau à l'autre Lorsque vous écoutez de la musique depuis la carte microsd de l'oreillette, ou depuis un appareil compatible Bluetooth jumelé, appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent. Faire défiler rapidement un morceau de musique vers l'avant ou vers l'arrière Lorsque vous écoutez de la musique depuis la carte microsd de l'oreillette, ou depuis un appareil compatible Bluetooth jumelé, appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour faire défiler rapidement un morceau de musique vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à ce que vous parveniez à la position souhaitée. Rechercher une station radio Lorsque vous écoutez la radio FM, appuyez longuement sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent. Modifier manuellement la fréquence radio Lorsque vous écoutez la radio FM, appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour augmenter ou baisser la fréquence, par incréments de 100 khz. 8

9 Réglage du volume Modifier le volume de l'écouteur ou de la musique Pendant un appel, ou lorsque vous écoutez de la musique, appuyez sur la touche de commande Volume vers le haut ou vers le bas. Configurer l'oreillette Configurez le mode de connexion, la langue, la luminosité de l'écran, le téléphone principal et les autres paramètres de votre oreillette. Régler la luminosité de l'écran de l'oreillette 1 Allumez l'oreillette. 2 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu. 3 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent jusqu'à ce que vous parveniez à l'icône des paramètres, puis appuyez sur la touche Sélectionner. 4 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent jusqu'à ce que vous parveniez au paramètre Luminosité, puis appuyez sur la touche Sélectionner. 5 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour définir une valeur, puis appuyez sur la touche Sélectionner. Réinitialisation de l oreillette Réinitialisez l oreillette si elle se comporte de manière inattendue. La réinitialisation de l oreillette supprime toutes les informations relatives aux périphériques jumelés. Réinitialiser l'oreillette 1 Assurez-vous que l'oreillette est éteinte. 2 Appuyez sur la touche de mise sous tension et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que Rétablir les réglages d'usine? s'affiche sur l'écran de l'oreillette. 3 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner, puis appuyez sur la touche Sélectionner. Vous pouvez également réinitialiser votre oreillette sous l'option de menu indiquée par. 9

10 Utiliser votre oreillette avec un téléphone Android Jumelage de l'oreillette avec un téléphone Android Pour utiliser l'oreillette avec un téléphone Android, vous devez d'abord jumeler l'oreillette avec le téléphone. Après un jumelage réussi, l'oreillette se connectera automatiquement au téléphone dès qu'elle sera sous tension et dans le champ de portée. Entrer en mode de jumelage 1 Allumez l'oreillette. 2 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu. 3 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner l'icône des paramètres, puis appuyez sur la touche Sélectionner. 4 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner Appareils Bluetooth, puis appuyez sur la touche Sélectionner. 5 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner Jumelage de, puis appuyez sur la touche Sélectionner. Si l'oreillette n'est pas déjà jumelée avec un appareil compatible Bluetooth, il entrera automatiquement en mode de jumelage après le démarrage. Jumelage de l'oreillette avec un téléphone Android 1 Téléphone : Sous Réglages, tapez sur Sans fil et réseaux > Bluetooth. La fonction Bluetooth est maintenant activée. 2 Oreillette : Entrez dans le mode de jumelage. 3 Téléphone : Tapez sur Réglages Bluetooth > Rechercher des appareils, puis sur Oreillettes sans fil intelligentes pro dans la liste des appareils Bluetooth. 4 Quand la demande de jumelage Bluetooth s'affichera, tapez Jumeler sur votre téléphone et appuyez sur la touche Sélectionner de votre oreillette. 5 Après avoir jumelé avec succès l'oreillette avec votre téléphone Android, l'heure s'affichera sur l'écran de l'oreillette, comme sur l'illustration suivante :. L'heure affichée est la même que celle affichée sur votre téléphone. Une icône de téléphone s'affiche aussi sur l'écran de l'oreillette, indiquant que votre téléphone est jumelé et connecté. Fonctionnalité multipoint Si vous avez activé la fonctionnalité multipoint, vous pourrez connecter votre oreillette à plusieurs téléphones Android ou appareils compatibles Bluetooth en même temps. Cela vous permettra, par exemple, de recevoir des appels téléphoniques depuis deux téléphones Android, ou de choisir un téléphone Android et un autre appareil compatible Bluetooth depuis lequel transférer de la musique en mode streaming. Avant de pouvoir utiliser la fonctionnalité multipoint, vous devez d'abord jumeler l'oreillette avec les autres appareils, puis activer la fonctionnalité multipoint. Veuillez remarquer que vous pouvez uniquement vous connecter à un maximum de deux appareils utilisant cette fonction. Jumelage de l'oreillette avec un second téléphone Android 1 Téléphone : Sous Réglages, tapez sur Sans fil et réseaux > Bluetooth. La fonction Bluetooth est maintenant activée. 2 Oreillette : Entrez dans le mode de jumelage. 3 Téléphone : Tapez sur Réglages Bluetooth > Rechercher des appareils, puis sur Oreillettes sans fil intelligentes pro dans la liste des appareils Bluetooth. 4 Quand la demande de jumelage Bluetooth s'affichera, tapez Jumeler sur votre téléphone et appuyez sur la touche Sélectionner de votre oreillette. 10

11 Activer la fonctionnalité multipoint 1 Assurez-vous que l'oreillette est jumelée avec un téléphone Android ou avec un appareil compatible Bluetooth. 2 Jumelez l'oreillette avec un second appareil, c'est-à-dire avec un autre téléphone Android ou appareil compatible Bluetooth. 3 Quand Sélection mode multipoints? s'affichera sur l'écran de l'oreillette, appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner, puis appuyez sur la touche Sélectionner. Remplacer des appareils jumelés Si vous avez jumelé deux appareils avec l'oreillette en même temps via la fonctionnalité multipoint, vous pourrez remplacer l'un d'eux par un nouvel appareil. Remplacer un appareil jumelé 1 Assurez-vous que l'oreillette est jumelée avec deux appareils, par exemple avec un téléphone Android et un autre appareil compatible Bluetooth. 2 Oreillette : appuyez sur n'importe quelle touche pour allumer l'écran, puis sur la touche Menu pour ouvrir le menu. 3 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner l'icône des paramètres, puis appuyez sur la touche Sélectionner. 4 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner Appareils Bluetooth, puis appuyez sur la touche Sélectionner. 5 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner Jumelage de, puis appuyez sur la touche Sélectionner. 6 Lorsque Plein. Remplacer un appareil? s'affiche sur l'écran de l'oreillette, appuyez sur la touche Sélectionner. 7 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner l'appareil jumelé que vous souhaitez remplacer, puis appuyez sur la touche Sélectionner. 8 Appuyez à nouveau sur la touche Sélectionner. Déconnecter l'oreillette d'un téléphone Android et annuler le jumelage Si vous souhaitez utiliser le haut-parleur et le microphone de votre téléphone et non ceux de votre oreillette, vous pouvez débrancher votre oreillette du téléphone. Votre oreillette restera jumelée à votre téléphone même si elle est débranchée et vous pourrez rétablir la connexion depuis votre oreillette ultérieurement. Si vous déconnectez l'oreillette de votre téléphone et annulez le jumelage, vous devrez jumeler à nouveau les deux appareils avant de pouvoir établir une connexion entre eux. Déconnecter l'oreillette d'un téléphone Android 1 Téléphone : Sous Réglages, tapez sur Réglages Bluetooth. 2 Appuyez longuement sur Oreillettes sans fil intelligentes pro jusqu'à ce qu'un menu s'affiche. 3 Tapez sur Déconnecter. Déconnecter l'oreillette d'un téléphone Android et annuler le jumelage 1 Téléphone : Sous Réglages, tapez sur Réglages Bluetooth. 2 Appuyez longuement sur Oreillettes sans fil intelligentes pro jusqu'à ce qu'un menu contextuel s'affiche. 3 Tapez sur Déconnecter et Annuler le jumelage. Installation des applications nécessaires Pour utiliser au mieux votre oreillette si vous utilisez un téléphone Android, vous devez télécharger l'application de gestion LiveWare sur votre téléphone depuis Android 11

12 Market. Vous devez installer l'application Oreillettes sans fil intelligentes pro. Si vous n'installez pas ces applications, vous ne pourrez pas tirer plein avantage des fonctions de l'oreillette. Avant de télécharger des applications depuis Android Market, assurez-vous que vous disposez d'une connexion Internet et d'un compte Google. Vous pouvez également avoir besoin d'insérer une carte mémoire dans votre téléphone. Android Market n'est pas disponible dans tous les pays ou dans toutes les régions. Il est possible que l'on vous facture des frais de transmission de données. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services. Installer l'application de gestion LiveWare 1 Dans le menu de l'application principale de votre téléphone, recherchez et tapez sur l'market pour ouvrir l'application Android Market. 2 Tapez sur l'icône Rechercher située dans l'angle supérieur droit de l'écran, saisissez "gestionnaire liveware" dans la zone de texte, puis tapez sur l'icône Rechercher. 3 Tapez sur LiveWare manager. 4 Appuyez sur le boutontélécharger, puis sur Accepter & Télécharger. Installer l'application Oreillettes sans fil intelligentes pro 1 Assurez-vous d'avoir installé le gestionnaire LiveWare sur votre téléphone. 2 Jumelez l'oreillette avec votre téléphone. 3 Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de votre téléphone pour installer l'application Oreillettes sans fil intelligentes pro. 12

13 Que puis-je faire avec un téléphone Android? Après avoir jumelé l'oreillette avec un téléphone Android, vous pourrez exécuter de nombreuses tâches avec votre oreillette. Par exemple, vous pourrez répondre et passer des appels, conserver une trace des événements entrants comme les courriels et les SMS. Vous pourrez aussi écouter la radio FM et d'autres musiques, ouvrir d'autres applications et modifier des réglages. Gestion des appels Utilisez l'oreillette pour gérer vos appels. Le nom et le numéro d'un contact associé à un appel s'affichent sur l'écran de l'oreillette. Vous pouvez aussi utiliser le journal des appels de l'oreillette pour passer des appels. Répondre à un appel avec l'oreillette Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant, appuyez sur la touche Action. Passer un appel depuis le journal des appels de l'oreillette 1 Appuyez sur n'importe quelle touche pour allumer l'écran de l'oreillette, puis appuyez sur la touche Action et maintenez-la appuyée pour ouvrir le journal des appels. 2 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner le contact ou le numéro que vous souhaitez appeler, puis appuyez sur la touche Sélectionner. 3 Quand Appeler? s'affichera sur l'écran de l'oreillette, appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner, puis appuyez sur la touche Sélectionner pour passer l'appel. Pour terminer un appel Pendant un appel en cours, appuyez sur la touche Action. Pour refuser un appel Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant, appuyez longuement sur la touche Action. Pour répondre à un second appel Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant pendant un appel en cours, appuyez sur la touche Action. L'appel en cours est mis en attente. Pour refuser un second appel Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant pendant un appel en cours, appuyez longuement sur la touche Action. Mettre le microphone en mode silencieux pendant un appel Appuyez sur la touche de mise sous tension et maintenez-la enfoncée. Notifications des événements Vous pouvez recevoir des notifications d'événements sur l'écran de votre oreillette. Oreillettes sans fil intelligentes pro prend en charge les types d'événements suivants : SMS Courriels Rappels d'événements de calendrier 13

14 Afficher des notifications d'événements sur l'oreillette Lorsqu'une notification arrive, appuyez sur la touche Action. Services de réseaux sociaux Utilisez votre Oreillettes sans fil intelligentes pro pour recevoir des notifications en temps réel de Facebook et des mises à jour de Twitter. Vous pouvez, via le gestionnaire LiveWare, modifier les paramètres de votre service de réseau social pour, par exemple, définir quelles notifications vous souhaitez consulter sur l'oreillette. Vous devez installer les applications Facebook et Twitter pour que la fonctionnalité décrite cidessus fonctionne. Pour afficher les notifications des services de réseaux sociaux Lorsqu'une notification arrive, appuyez sur la touche Action. Utiliser la synthèse de la parole à partir du texte Lorsque des notifications arrivent, vous pouvez opter pour la lecture à haute voix des informations de l'événement dans votre oreillette. Par exemple, vous pouvez écouter des SMS ou des courriels, ou des rappels de calendrier. Si les informations de l'événement contiennent du texte, ce texte s'affiche sur l'oreillette en même temps qu'il est lu à haute voix. Pour utiliser la fonction Synthèse de la parole à partir du texte, vous devez d'abord l'activer dans le gestionnaire LiveWare. La fonction Synthèse de la parole à partir du texte ne prend pas en charge toutes les langues. Si vous souhaitez utiliser d'autres langues que celles par défaut de la fonction Synthèse de la parole à partir du texte, vous devez télécharger et installer un moteur vocal, ainsi qu'une voix de synthèse de la parole à partir du texte. Activer la fonction Synthèse de la parole à partir du texte dans le gestionnaire LiveWare 1 Avec votre téléphone, recherchez et tapez sur LiveWare manager > Oreillettes sans fil intelligentes pro. 2 Tapez sur Oreillettes sans fil intelligentes pro > Synthèse de la parole à partir du texte. 3 Tapez sur Synthèse de la parole à partir du texte (TTS), puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran Télécharger et installer un moteur de synthèse de la parole à partir du texte 1 Accédez à Android Market, puis recherchez "Svox text to speech". 2 Tapez sur Moteur classique de synthèse de la parole à partir du texte, puis suivez les instructions pour télécharger et installer l'application. 3 Ouvrez l'application Moteur classique de synthèse de la parole à partir du texte. 4 Dans l'application, choisissez une langue et une voix. 5 Tapez sur Acheter cette voix, puis suivez les instructions pour télécharger et installer la voix choisie. 6 Après avoir installé les données vocales, ouvrez le menu Paramètres de votre téléphone. 7 Tapez sur Entrée et sortie vocales > Réglages de la synthèse de la parole à partir du texte. 8 Tapez sur TTS SVOX classique dans la liste Moteurs pour activer le moteur TTS. Options du menu Si votre appareil est jumelé et connecté à un téléphone Android, le menu suivant s'affiche sur l'écran de l'oreillette : Vous pouvez accéder à différentes options du menu pour : 14

15 Écouter la radio FM. Écouter de la musique depuis différentes sources, comme une carte microsd ou des appareils compatibles Bluetooth. Utiliser d'autres applications. Modifier des réglages. Ouvrir le menu Appuyez sur n'importe quelle touche pour allumer l'écran de l'oreillette, puis appuyez sur la touche Menu. Naviguer dans le menu 1 Après avoir ouvert le menu de l'oreillette, appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour parcourir les différentes options du menu. 2 Appuyez sur la touche Sélectionner pour ouvrir l'option du menu que vous avez choisie, ou appuyez sur la touche Retour pour revenir à l'étape précédente. Ajouter une nouvelle fonctionnalité Téléchargez et installez des applications depuis Android Market sur votre téléphone et ajoutez une nouvelle fonctionnalité à votre appareil Oreillettes sans fil intelligentes pro. Vous pouvez, par exemple, télécharger et installer l'application Find Phone - Smart Extras qui vous permet de déclencher la sonnerie de votre téléphone via l'appareil Oreillettes sans fil intelligentes pro. Installer des applications pour votre oreillette depuis Android Market 1 À partir du menu principal des applications de votre téléphone, tapez sur LiveWare manager > Oreillettes sans fil intelligentes pro. 2 Appuyez sur Oreillettes sans fil intelligentes pro, puis sur Applications. 3 Appuyez sur Rechercher des applications ou saisissez un nom d'application sous Mes applications. 4 Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran du téléphone. Vous trouverez des applications installées sous l'option de menu indiquée par l'oreillette. dans 15

16 Utiliser des téléphones qui s'exécutent sur des plateformes autres qu'android Votre oreillette fonctionnera mieux avec un téléphone Android parce qu'elle est optimisée pour une utilisation avec le système d'exploitation Android. En outre, vous pouvez également utiliser un téléphone Android pour télécharger et installer des applications depuis l'android Market qui amélioreront la fonctionnalité de votre oreillette. Si vous n'utilisez pas un téléphone Android, la fonctionnalité de votre Oreillettes sans fil intelligentes pro sera limitée. Connecter l'oreillette Si vous connectez votre oreillette Oreillettes sans fil intelligentes pro avec un téléphone qui ne s'exécute pas sur la plateforme Android, consultez les instructions pour savoir comment jumeler l'oreillette avec un téléphone Android ordinaire. Veuillez prendre en compte le fait que certaines parties des instructions peuvent varier selon le téléphone que vous utilisez. Après avoir connecté l'oreillette avec un téléphone qui ne s'exécute pas sur la plateforme Android, l'écran de l'oreillette s'affichera comme suit : Gestion des appels Répondre à un appel avec l'oreillette Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant, appuyez sur la touche Action. Options du menu Si votre appareil est jumelé et connecté à un téléphone qui ne s'exécute pas sur la plateforme Android, le menu suivant s'affichera sur l'écran de l'oreillette : 16

17 Transférer vos fichiers de musique Transférer des fichiers de musique à l'aide d'une application d'exploration de fichiers Vous pouvez utiliser une application d'exploration de fichiers sur un ordinateur, par exemple, Windows Explorer, pour transférer des fichiers de musique depuis l'ordinateur vers la carte mémoire de votre oreillette. Après avoir transféré le contenu, vous pourrez commencer à utiliser l'oreillette comme lecteur MP3 portable. Transférer des fichiers de musique vers l'oreillette 1 Oreillette : Assurez-vous que votre oreillette soit équipée d'une carte microsd, puis connectez votre oreillette à un ordinateur à l'aide du câble USB. 2 Ordinateur : Utilisez une application gestionnaire de fichiers, par exemple, Windows Explorer, pour glisser-déposer le contenu depuis l'ordinateur vers votre carte mémoire. L'oreillette prend en charge les cartes microsd jusqu'à 32 Go. Transférer des fichiers de musique via Media Go L'application logicielle Media Go vous aide à transférer et à gérer le contenu multimédia sur votre oreillette et votre ordinateur. Vous pouvez installer et accéder à Media Go depuis l'application PC Companion. Vous devez avoir l'un des systèmes d'exploitation suivants pour utiliser l'application Media Go : Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP, Service Pack 3 ou ultérieure Transférer des fichiers de musique avec Media Go 1 Ordinateur : Exécutez l'application PC Companion. Dans PC Companion, cliquez sur Media Go pour démarrer l'application Media Go. Dans certains cas, vous devrez attendre que Media Go s'installe. 2 Connectez votre oreillette à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB pris en charge. 3 Oreillette : Quand Transférer les fichiers? s'affichera sur l'écran de l'oreillette, appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner, puis appuyez sur la touche Sélectionner pour activer le mode de transfert de fichier. 4 Ordinateur : Patientez jusqu'à ce que l'oreillette s'affiche sur l'interface Media Go, puis utilisez l'interface Media Go pour glisser-déposer les fichiers entre votre ordinateur et l'oreillette. Pour obtenir plus d'informations, visitez 17

18 Dépannage La renumérotation ne fonctionne pas Assurez-vous que la liste des appels de votre téléphone n est pas vide. Vérifiez si le périphérique d appel correct est sélectionné. Assurez-vous que votre téléphone ou autre périphérique prend en charge le profil mains libres Bluetooth. Impossible de répondre à un deuxième appel Assurez-vous que votre téléphone prend en charge le profil mains libres Bluetooth. Vérifiez si le périphérique d appel correct est sélectionné. La musique ne parvient pas à l'oreillette Assurez-vous que votre téléphone, ou un autre appareil, est jumelé avec l'oreillette. Il est possible que vous deviez redémarrer le lecteur multimédia et sélectionner d'utiliser l'oreillette. Assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne source de musique. La radio ne parvient pas à l'oreillette Assurez-vous d'avoir sélectionné la radio FM comme source de musique. L'oreillette s'éteint automatiquement Le niveau de la batterie est insuffisant. L'oreillette émet un signal sonore environ 10 minutes avant de s'éteindre. Chargez la batterie. Comportement inattendu Réinitialisez l oreillette. Pas de connexion vers le téléphone Assurez-vous que l'oreillette est chargée et dans le champ de portée du téléphone Une distance maximale de 10 mètres (33 pieds), sans objets solides dans la trajectoire, est recommandée. Vérifiez les réglages Bluetooth du téléphone, puis réinitialisez si nécessaire. Jumelez à nouveau l'oreillette avec le téléphone. 18

19 Explorer davantage et obtenir plus d'assistance Assistance sur le Web Visitez le site pour profiter au mieux de votre accessoire, obtenir des informations sur l'assistance et la compatibilité, ainsi que des instructions sur la mise à jour du logiciel de votre appareil Oreillettes sans fil intelligentes pro. Assistance clientèle Assistance clientèle en dernier recours. Accédez au numéro d'assistance correspondant sur le site Web de Sony en cliquant sur le lien Contact en bas de la page. 19

20 Informations légales Declaration of Conformity for MW1 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type DDA and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN :V1.7.1, EN :V1.3.1, EN :V2.1.1 and EN :2006 +A11:2009+A1:2010 following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999/5/EC. Lund, December 2011 Pär Thuresson, Chief Quality Officer Head of Quality & Validation Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC). Sony Ericsson MW1 Prior to use, please read the Important information leaflet separately provided. This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its local affiliated company, without any warranty. Improvements and changes to this User guide necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Sony Ericsson Mobile Communications AB at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new editions of this User guide. All rights reserved. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2011 Publication number: Interoperability and compatibility among Bluetooth devices varies. Device generally supports products utilizing Bluetooth spec. 1.2 or higher, and Headset or Handsfree profile. All product and company names mentioned herein are the trademarks or registered trademarks of their respective owners. Any rights not expressly granted herein are reserved. All other trademarks are property of their respective owners. Visit for more information. All illustrations are for illustration only and may not accurately depict the actual accessory. Certification FCC Ce périphérique est conforme à l alinéa 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement inattendu. Tout changement ou modification qui ne serait pas expressément approuvé par Sony Ericsson risque d'annuler le droit de l'utilisateur à employer ce périphérique. Ce périphérique a été testé et s'est avéré être conforme aux limites imposées à un périphérique numérique de Classe B conformément à l'alinéa 15 des Règlements de la FCC. Ces limites ont été définies pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d'une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut diffuser de l'énergie hautes fréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé 20

21 conformément aux instructions, il peut générer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'est pas garanti que des interférences surviennent dans une installation donnée. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception des émissions de radio de télévision, ce qui peut être déterminé en le mettant successivement hors et sous tension, l'utilisateur est invité à essayer d'éliminer les interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice. Augmenter la distance séparant le périphérique du récepteur. Raccorder le périphérique à une prise d'un circuit électrique différent de celui auquel le récepteur est connecté. Chercher assistance auprès du revendeur ou d un technicien radio/tv expérimenté. Industry Canada Statement Ce périphérique est conforme à la norme RSS-210 d'industrie Canada. Son utilisation est soumise aux conditions suivantes : (1) ce périphérique ne doit pas provoquer d'interférence et (2) il doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 21

56K Performance Pro Modem

56K Performance Pro Modem 56K Performance Pro Modem Guide d'installation rapide R24.0682.00 rev 1.1 7/07 Introduction Contenu de la boîte USRobotics 56K Performance Pro Modem Cordon téléphonique USRobotics CD-ROM d'installation

Plus en détail

Bluetooth pour Windows

Bluetooth pour Windows Bluetooth pour Windows Mise en route 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis. Bluetooth est une marque détenue

Plus en détail

Jabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI

Jabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI Jabra CLEAR Jabra MODE D EMPLOI TABLE DES MATIÈRES MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE...2 FONCTIONNALITÉS DE VOTRE OREILLETTE....3 MISE EN ROUTE...4 CHARGEMENT DE VOTRE OREILLETTE....4 MISE EN MARCHE ET ARRÊT

Plus en détail

JABRA DRIVE MANUEL DE L UTILISATEUR

JABRA DRIVE MANUEL DE L UTILISATEUR JABRA DRIVE MANUEL DE L UTILISATEUR Table des matières MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE JABRA DRIVE....2 CE QUE VOTRE JABRA DRIVE PEUT FAIRE...3 COMMENT APPUYER SUR LES TOUCHES....4 SIGNIFICATION DES VOYANTS

Plus en détail

FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015

FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015 FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015 Navigation... 2 Question 1 : À quoi servent les icônes?... 2 Question 2 : Comment naviguer à l'aide d'une souris ou d'un pavé tactile?...

Plus en détail

TABLE DES MATIERES. Remarque... 2

TABLE DES MATIERES. Remarque... 2 TABLE DES MATIERES Remarque... 2 1.0 Introduction... 2 2.0 Aperçu du produit... 4 3.0 Comment commencer... 7 3.1 Accueil... 7 3.1.1 Accueil > Widgets (Rechercher, RSS, Temps)... 8 3.1.2 Accueil > Widgets,

Plus en détail

Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech

Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech 2005 Logitech, Inc. Contenu Avant de commencer 3 Connexion du casque Logitech 3 Vérification de la connexion du dispositif 6 Communication

Plus en détail

Lecteur Multimédia Numérique

Lecteur Multimédia Numérique Avertissements Avertissement: Des changements ou modifications de cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité annulerait l autorisation pour l utilisateur de faire

Plus en détail

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6 Guide d Installation d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture 1 GBHFK231W6 Table des matières Contenu de l emballage 4 Exigences 5 Présentation de l appareil 6 Chargement du kit pour

Plus en détail

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi la clé USB HUAWEI LTE E8372. La clé USB LTE E8372 fournit un accès haute vitesse au réseau sans fil. Remarque : Ce guide décrit brièvement la clé USB LTE

Plus en détail

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère

Plus en détail

L'univers simple des appareils intelligents

L'univers simple des appareils intelligents L'univers simple des appareils intelligents Merci d'avoir choisi le HUAWEI Mobile WiFi Les fonctions prises en charge et l'apparence dépendent du modèle que vous avez acheté. Les illustrations suivantes

Plus en détail

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587 Guide de démarrage rapide 1 Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations

Plus en détail

Sony Ericsson txt Guide détaillé de l'utilisateur

Sony Ericsson txt Guide détaillé de l'utilisateur Sony Ericsson txt Guide détaillé de l'utilisateur Table des matières Informations importantes...4 Élargissez vos horizons. Découvrez comment...5 Mise en route...6 Veille...7 Première mise en route de votre

Plus en détail

Ce guide de démarrage rapide vous aide à installer et à utiliser les scanneurs IRISCard Anywhere 5 et IRISCard Corporate 5.

Ce guide de démarrage rapide vous aide à installer et à utiliser les scanneurs IRISCard Anywhere 5 et IRISCard Corporate 5. Ce guide de démarrage rapide vous aide à installer et à utiliser les scanneurs IRISCard Anywhere 5 et IRISCard Corporate 5. Les scanneurs sont fournis avec les logiciels suivants : - Cardiris Pro 5 et

Plus en détail

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informations sur le produit I-1. Contenu de l'emballage Prise intelligente commutée Guide d'installation rapide CD avec guide d'installation

Plus en détail

Quelques points importants pour mieux connaître votre clé Internet mobile

Quelques points importants pour mieux connaître votre clé Internet mobile Merci d'avoir choisi la clé Internet mobile E3276 4G LTE de Huawei. Grâce à votre clé Internet mobile, vous pourrez profiter d'une connexion Internet haute vitesse, peu importe où vous êtes. Ce guide vous

Plus en détail

Point de connexion Internet Fibe Guide de référence

Point de connexion Internet Fibe Guide de référence Point de connexion Internet Fibe Guide de référence FibeInternet_ConnectionHub_ReferenceGuide_Fre_V3 1 Convention de service Bell Internet L utilisation du service Bell Internet est assujettie aux modalités

Plus en détail

Manuel d'utilisation Nokia Treasure Tag Mini (WS-10)

Manuel d'utilisation Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Manuel d'utilisation Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Édition 1.1 FR Manuel d'utilisation Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Sommaire Prise en main 3 Éléments 3 Insérer la pile 3 Relier et connecter 5 Relier

Plus en détail

Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur

Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur SmartBand SWR10 Table des matières Bases...3 Introduction...3 Présentation de l'appareil...3 Charger votre bracelet SmartBand...3 Assemblage...4 Activation et désactivation de votre

Plus en détail

Une mise à jour du logiciel du lecteur FreeStyle InsuLinx est nécessaire. Veuillez lire l'ensemble de ce document avant de commencer.

Une mise à jour du logiciel du lecteur FreeStyle InsuLinx est nécessaire. Veuillez lire l'ensemble de ce document avant de commencer. Une mise à jour du logiciel du lecteur FreeStyle InsuLinx est nécessaire. Veuillez lire l'ensemble de ce document avant de commencer. Les étapes suivantes vous guideront à travers le processus de téléchargement

Plus en détail

Utiliser le Notebook GIGABYTE pour la première fois

Utiliser le Notebook GIGABYTE pour la première fois Félicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE Ce manuel vous aidera à démarrer avec l'installation de votre notebook. La configuration du produit final dépend du modèle acheté. GIGABYTE se réserve

Plus en détail

MANUEL DE L'UTILISATEUR TAC-70051

MANUEL DE L'UTILISATEUR TAC-70051 MANUEL DE L'UTILISATEUR TAC-70051 www.facebook.com/denverelectronics Avant de brancher, utiliser ou procéder à des réglages de cet appareil, lisez attentivement et complètement ce manuel de l'utilisateur.

Plus en détail

Samsung Drive Manager FAQ

Samsung Drive Manager FAQ Samsung Drive Manager FAQ Installation Q. Mon Disque dur externe Samsung est branché, mais rien ne se passe. R. Vérifiez le branchement du câble USB. Si votre Disque dur externe Samsung est correctement

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur BlackBerry Desktop Software Version: 7.1 Guide de l'utilisateur Publié le 2012-06-05 SWD-20120605130348519 Table des matières Notions de base... 7 À propos de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurer

Plus en détail

Savi W710-M/W720-M. Système d'oreillette sans fil pour périphériques multiples. Guide de l'utilisateur

Savi W710-M/W720-M. Système d'oreillette sans fil pour périphériques multiples. Guide de l'utilisateur Savi W710-M/W720-M Système d'oreillette sans fil pour périphériques multiples Guide de l'utilisateur Sommaire Bienvenue 4 Configuration nécessaire du système 4 Fonction Enhanced Security DECT 4 Informations

Plus en détail

Guide de l'utilisateur du LG-E720b

Guide de l'utilisateur du LG-E720b Guide de l'utilisateur du LG-E720b Français Félicitations pour votre achat du LG-E720b, un téléphone compact et performant de LG, conçu pour vous permettre de profiter pleinement des toutes dernières technologies

Plus en détail

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Salesforce NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects

Plus en détail

HUAWEI HiSuite UTPS V300R002B610D15SP00C06. Description du produit. Édition 01. Date 2013-04-25 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

HUAWEI HiSuite UTPS V300R002B610D15SP00C06. Description du produit. Édition 01. Date 2013-04-25 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. UTPS V300R002B610D15SP00C06 Édition 01 Date 2013-04-25 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. 2013. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise, sous quelque forme ou

Plus en détail

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Sage CRM NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects but

Plus en détail

Guide de réinstallation et de dépannage. Veuillez créer les disques de réinstallation immédiatement après la configuration.

Guide de réinstallation et de dépannage. Veuillez créer les disques de réinstallation immédiatement après la configuration. Guide de réinstallation et de dépannage Veuillez créer les disques de réinstallation immédiatement après la configuration. Table des matières Trouver une solution... 3 Réinstallation et sauvegarde... 4

Plus en détail

Manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation Made for Votre meilleure protection contre le vol et la perte (Windows Mobile 6) Garantie ETENDUE DE LA GARANTIE Sous réserve des dispositions légales, Secu4 au titre de la présente

Plus en détail

Jabra SPORT. Mode d'emploi. www.jabra.com

Jabra SPORT. Mode d'emploi. www.jabra.com Jabra SPORT Mode d'emploi www.jabra.com Table des matières remerciment...2 À propos de...3 Quelles sont les FONCTIONS de votre micro-casque...3 MISE EN ROUTE...5 RECHARGE DE VOTRE JABRA SPORT...5 MISE

Plus en détail

Conseils importants. Recommandations concernant le N91 et le N91 8 Go. Nokia PC Suite (en particulier Nokia Audio Manager) Gestion de fichiers

Conseils importants. Recommandations concernant le N91 et le N91 8 Go. Nokia PC Suite (en particulier Nokia Audio Manager) Gestion de fichiers Conseils importants Recommandations concernant le N91 et le N91 8 Go Nokia PC Suite (en particulier Nokia Audio Manager) Nokia PC Suite est optimisé pour la gestion de données dans la mémoire du téléphone

Plus en détail

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5 et 3.5 SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et

Plus en détail

SGH-E250 Mode d'emploi

SGH-E250 Mode d'emploi SGH-E250 Mode d'emploi Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse

Plus en détail

Guide d'utilisation du Serveur USB

Guide d'utilisation du Serveur USB Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques

Plus en détail

GUIDE D'UTILISATION: Comment installer la Renault Media Nav Toolbox? GUIDE D'UTILISATION: Comment créer une empreinte digitale de votre appareil sur

GUIDE D'UTILISATION: Comment installer la Renault Media Nav Toolbox? GUIDE D'UTILISATION: Comment créer une empreinte digitale de votre appareil sur GUIDE D'UTILISATION: Comment installer la Renault Media Nav Toolbox? GUIDE D'UTILISATION: Comment créer une empreinte digitale de votre appareil sur un périphérique de stockage USB? GUIDE D'UTILISATION:

Plus en détail

Guide de l'utilisateur. Linksys AE1000 Adaptateur USB sans fil - N hautes performances

Guide de l'utilisateur. Linksys AE1000 Adaptateur USB sans fil - N hautes performances Guide de l'utilisateur Linksys AE1000 Adaptateur USB sans fil - N hautes performances Table des matières Table des matières Chapitre 1 : Présentation du produit 1 Voyant 1 Chapitre 2 : Installation 2 Installation

Plus en détail

D210 Fr. Guide d'utilisation rapide

D210 Fr. Guide d'utilisation rapide D210 Fr Guide d'utilisation rapide Contenu 3 Introduction 3 Champ d'application 3 Documentation connexe 4 Connectivité Internet 4 Utilisation du D210 avec le téléphone portable 5 Utilisation du D210 avec

Plus en détail

Jay-Tech. Tablette PC 799

Jay-Tech. Tablette PC 799 Jay-Tech Tablette PC 799 Manuel d'utilisation Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire ce manuel dans son intégralité et le conserver pour vous y référer ultérieurement. Table des matières 1. Description

Plus en détail

Plantronics Discovery 975 Guide de l utilisateur

Plantronics Discovery 975 Guide de l utilisateur Plantronics Discovery 975 Guide de l utilisateur Bienvenue Nous vous remercions d'avoir acheté le micro-casque Discovery 975 de Plantronics. Ce guide contient les directives d'installation et d'utilisation

Plus en détail

GUIDE de prise en main. let s play

GUIDE de prise en main. let s play GUIDE de prise en main let s play Sommaire Description Telma ONE TAB 7.1 / 1 / Premières manipulations / Comment insérer ma carte mémoire? / Comment copier vos fichiers sur la tablette? / Comment recharger

Plus en détail

Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP

Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP S2510BMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com

Plus en détail

AÉteignez l'appareil photo numérique ou le. BRetirez du port USB du projecteur (Type A).

AÉteignez l'appareil photo numérique ou le. BRetirez du port USB du projecteur (Type A). Connexion et retrait d'un périphérique USB (EB-W6 uniquement) 83 Vous pouvez connecter un appareil photo numérique, un disque dur et une clé USB compatibles avec USB 2.0 ou 1.1. Vous pouvez projeter des

Plus en détail

Messages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer

Messages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer Messages d'erreurs Erreur 602 Vous essayez de vous connecter à Internet. L'erreur n 602 apparaît et il vous est impossible de vous connecter. L'erreur 602 est souvent issue de l'utilisation de l'accès

Plus en détail

FRANÇAIS. Adaptateur POLAR IrDA USB 2.0 et logiciel Bridge Driver Manuel d Utilisation

FRANÇAIS. Adaptateur POLAR IrDA USB 2.0 et logiciel Bridge Driver Manuel d Utilisation Adaptateur POLAR IrDA USB 2.0 et logiciel Bridge Driver Manuel d Utilisation TABLE DES MATIÈRES 1. GÉNÉRALITÉS... 3 2. INSTALLATION DU PILOTE... 4 3. INSTALLATION DU MATÉRIEL... 7 4. DÉTECTION... 10 5.

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur BlackBerry Link pour Windows Version: 1.2.2 Guide de l'utilisateur Publié : 2013-11-29 SWD-20131129134312736 Table des matières Mise en route...5 À propos de BlackBerry Link...5 Se familiariser avec BlackBerry

Plus en détail

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux.

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux. Manuel utilisateur Sommaire Mises en garde... 3 Présentation de l appareil... 4 Description des boutons... 5 Contrôle de l'énergie et charge de la batterie... 6 Mise en veille de l écran... 6 Connexion

Plus en détail

Boîtier pour disque dur externe 3,5" (8,89cm) USB 2.0

Boîtier pour disque dur externe 3,5 (8,89cm) USB 2.0 Boîtier pour disque dur externe 3,5" (8,89cm) USB 2.0 Guide d'utilisation DA-71051 Avant-propos Nous tenons à vous féliciter d'avoir choisi l'un de nos produits! Nous allons vous montrer un nouveau concept

Plus en détail

Avant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement.

Avant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement. Merci d avoir acheté un produit Hip Street. Nous espérons que vous aimerez utiliser cet appareil. Veuillez visiter notre site Web à www.hipstreetonline.com. Préface Veuillez lire attentivement le présent

Plus en détail

Manuel d'utilisation Haut-parleur sans fil portable MD-12

Manuel d'utilisation Haut-parleur sans fil portable MD-12 Manuel d'utilisation Haut-parleur sans fil portable MD-12 Édition 1.1 FR Manuel d'utilisation Haut-parleur sans fil portable MD-12 Sommaire Sécurité 3 Prise en main 4 À propos de votre accessoire 4 Touches

Plus en détail

Point of View Mobii 925 - Android 4.2 Tablet PC. Mentions générales d'utilisation... 2 Désistement... 2 Contenu de la boite... 2

Point of View Mobii 925 - Android 4.2 Tablet PC. Mentions générales d'utilisation... 2 Désistement... 2 Contenu de la boite... 2 Table des matières Mentions générales d'utilisation... 2 Désistement... 2 Contenu de la boite... 2 1.0 Base de produits... 2 1.1 Boutons et connexions... 3 1.2 Démarrer et arrêter... 3 2.0 Introduction

Plus en détail

Domino E5832S. Un conseil, une question : contactez votre service client. depuis un mobile, composez 555 (1) ou 777 professionnels et entreprises (1)

Domino E5832S. Un conseil, une question : contactez votre service client. depuis un mobile, composez 555 (1) ou 777 professionnels et entreprises (1) Un conseil, une question : contactez votre service client depuis un mobile, composez 555 (1) ou 777 professionnels et entreprises (1) depuis un poste fixe, composez 0810 500 555 (2) ou 0810 500 777 professionnels

Plus en détail

Business Everywhere pro

Business Everywhere pro l assistance en ligne http://assistance.orange.fr l assistance téléphonique 39 01 (Temps d attente gratuit, puis prix d une communication locale depuis une ligne fixe analogique France Télécom, pour en

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

Dispositions relatives à l'installation :

Dispositions relatives à l'installation : Dispositions relatives à l'installation : Consultez le Guide d'installation pour obtenir des informations détaillées sur les opérations décrites dans ce guide, notamment sur l'alimentation, le montage

Plus en détail

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci

Plus en détail

SGH-E900 Mode d'emploi

SGH-E900 Mode d'emploi SGH-E900 Mode d'emploi Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse

Plus en détail

Manuel de l'application SMS

Manuel de l'application SMS Manuel de l'application SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. Graffiti, HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc.. Le logo HotSync et Palm sont des marques

Plus en détail

Seagate Technology LLC 10200 S. De Anza Boulevard Cupertino, CA 95014, États-Unis

Seagate Technology LLC 10200 S. De Anza Boulevard Cupertino, CA 95014, États-Unis Seagate Access pour Personal Cloud Guide de l'utilisateur 2015 Seagate Technology LLC. Tous droits réservés. Seagate, Seagate Technology, le logo en forme de vague et FreeAgent sont des marques commerciales

Plus en détail

INSTALLATION DE LA CLÉ 3G+ UTILISATION VOTRE COMPTE CLIENT. Clé 3G+ Elle vous permet de connecter votre ordinateur aux réseaux haut débit mobile.

INSTALLATION DE LA CLÉ 3G+ UTILISATION VOTRE COMPTE CLIENT. Clé 3G+ Elle vous permet de connecter votre ordinateur aux réseaux haut débit mobile. contenu du pack sommaire Clé G+ Elle vous permet de connecter votre ordinateur aux réseaux haut débit mobile. Guide de votre clé G+ INSTALLATION DE LA CLÉ G+ spécifications système p. 4 branchement de

Plus en détail

CL8400. Téléphone GSM Amplifié. Français

CL8400. Téléphone GSM Amplifié. Français CL8400 Téléphone GSM Amplifié 1 Français SOMMAIRE SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 6 Découverte de l'appareil 7 DESCRIPTION 8 Vue d'ensemble 8 Description de l'ecran LCD 13 Naviguer dans le menu 15 Détail des menus

Plus en détail

Connexion de Votre Imprimante Multifonction à votre Réseau pour la Première Fois

Connexion de Votre Imprimante Multifonction à votre Réseau pour la Première Fois Suivant >> Connexion de Votre Imprimante Multifonction à votre Réseau pour la Première Fois PIXMA MX350 / PIXMA MX870 Mac OS 1 > Conseils de Navigation pour des utilisateurs de Macintosh

Plus en détail

Parrot 3200LS-Color 3400LS-GPS - - - - - -

Parrot 3200LS-Color 3400LS-GPS - - - - - - - - - - - - Procédure de mise à jour soft Parrot 3200LS-Color 3400LS-GPS - - - - - - Ce document vous guidera pour la mise à jour de votre kit mains libres par Bluetooth. Une mise à jour est nécessaire

Plus en détail

Importantes instructions de sécurité

Importantes instructions de sécurité RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions

Plus en détail

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guide d'installation rapide 13897290 Installation de Backup Exec Ce document traite des sujets suivants: Configuration requise Conditions préalables à l'installation

Plus en détail

1. Généralités... 3 1.1 Certifications... 3 1.2 Ouverture du carton... 3. 1.2.1 Contenu de la boîte... 3

1. Généralités... 3 1.1 Certifications... 3 1.2 Ouverture du carton... 3. 1.2.1 Contenu de la boîte... 3 DS1093-105B FRANÇAIS INDEX 1. Généralités... 3 1.1 Certifications... 3 1.2 Ouverture du carton... 3 1.2.1 Contenu de la boîte... 3 2 Installation... 4 2.1 Installation des matériels Réf. 1093/184M11 Réf.

Plus en détail

NOTICE DE MISE A JOUR - ODYSSEY

NOTICE DE MISE A JOUR - ODYSSEY NOTICE DE MISE A JOUR - ODYSSEY PREAMBULES 1. Cette mise à jour développée par les ingénieurs de Crosscall est installée à partir d une carte MicroSD. Veuillez donc vous munir d une carte MicroSD avant

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

inviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID

inviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID inviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID Table des matières inviu routes...1 1 L installation...1 2 Lancer l application...1 3 L assistant d installation d inviu routes...2 3.1 Se connecter

Plus en détail

TR7412UB-OR RADIO / USB MP3 / WMA / Bluetooth 12 V MODE D'EMPLOI

TR7412UB-OR RADIO / USB MP3 / WMA / Bluetooth 12 V MODE D'EMPLOI TR7412UB-OR RADIO / USB MP3 / WMA / Bluetooth 12 V MODE D'EMPLOI Informations de sécurité Caractéristiques Sommaire 2 Nous vous remercions d avoir acheté ce produit. Lisez attentivement le mode d emploi

Plus en détail

Adaptateur secteur Manuel Boîtier (Optionnel) CD du pilote Carte de garantie mondiale Stylet (Optionnel)

Adaptateur secteur Manuel Boîtier (Optionnel) CD du pilote Carte de garantie mondiale Stylet (Optionnel) Félicitations pour l'achat de ce PC tablette de GIGABYTE. Ce manuel vous aidera à installer et commencer à utiliser votre nouveau PC tablette. La configuration exacte de votre produit dépend du modèle

Plus en détail

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr Capture Pro Software Démarrage A-61640_fr Prise en main de Kodak Capture Pro Software et de Capture Pro Limited Edition Installation du logiciel : Kodak Capture Pro Software et Network Edition... 1 Installation

Plus en détail

Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur

Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur Version 1.0 FR 2010 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques commerciales ou

Plus en détail

ZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur

Plus en détail

Guide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1

Guide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Guide utilisateur Parrot MKi9100 Français Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Sommaire Sommaire... 2 Introduction... 4 Installer le Parrot MKi9100... 5 Autoradio avec connecteur ISO...5 Autoradio avec entrées

Plus en détail

Juin 2012 05-0846-200. XMS PC Connect Guide de l utilisateur

Juin 2012 05-0846-200. XMS PC Connect Guide de l utilisateur Juin 2012 05-0846-200 Design 2012 Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX, XEROX et Design et DocuMate sont des marques de Xerox Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Contenu 2012

Plus en détail

Tablette Wi-Fi Windows de 8 po

Tablette Wi-Fi Windows de 8 po Guide de l utilisateur Tablette Wi-Fi Windows de 8 po NS-15MS0832 & NS-15MS0832B Avant l utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage. Table des Matières Bienvenue 5

Plus en détail

ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur

Plus en détail

Guide de L utilisateur

Guide de L utilisateur Guide de L utilisateur Avancées de la technologie Jawbone Jawbone identifie votre voix : Un détecteur d activité vocale breveté identifie avec précision le moment où vous parlez et ce en présence de n

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE (pour imprimante réseau) Page INTRODUCTION Dos de couverture INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT

Plus en détail

Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur

Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur 16-601446FRCA Numéro 1 Juillet 2007 Table des matières Table des matières Avis... 5 Présentation du téléphone 1608 IP... 7 Vue

Plus en détail

Netissime. [Sous-titre du document] Charles

Netissime. [Sous-titre du document] Charles [Sous-titre du document] Charles Sommaire I. Commandez votre sauvegarde en ligne 2 II. Installation 3-7 III. Utilisation du logiciel de sauvegarde en ligne 8-19 A. Fonctionnement de l application de protection

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et

Plus en détail

EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 "

EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 " 2 FRANÇAIS EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA Table des matières 1.0 Introduction... 2

Plus en détail

Mise en route. PC HP Business

Mise en route. PC HP Business Mise en route PC HP Business Copyright 2010 Hewlett Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Microsoft, Windows, Windows

Plus en détail

Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur

Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur (Nom du modèle : QW-Wifi10) Version : 1.1 Date : 6 décembre 2011 **Avant d'utiliser la dongle WiFi, vérifiez en premier la version du logiciel QUMI.** Comment

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d

Plus en détail

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Sommaire Démarrage Présentation des téléphones IP Cisco Systems Raccordement du téléphone Nettoyer l écran du téléphone Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Présentation des postes

Plus en détail

Manuel d utilisation. Copyright 2012 Bitdefender

Manuel d utilisation. Copyright 2012 Bitdefender Manuel d utilisation Copyright 2012 Bitdefender Contrôle Parental de Bitdefender Manuel d utilisation Date de publication 2012.11.20 Copyright 2012 Bitdefender Notice Légale Tous droits réservés. Aucune

Plus en détail

0 For gamers by gamers

0 For gamers by gamers Nous avons tous besoin d'un casque audio à la mesure de nos activités professionnelles et ludiques, un compagnon fidèle sur lequel vous pourrez compter, que vous vous relaxiez sur votre divan ou que vous

Plus en détail

Guide de récupération de Windows Server 2003 R2 pour serveurs Sun x64

Guide de récupération de Windows Server 2003 R2 pour serveurs Sun x64 Guide de récupération de Windows Server 2003 R2 pour serveurs Sun x64 Sommaire Introduction 1 Procédure de réinstallation 1 Documentation associée 5 Vos commentaires nous sont utiles 5 Introduction Ce

Plus en détail

Point of View ProTab 25XXL - Android 4.1 Tablet PC. Mentions générales d'utilisation... 2 Désistement... 2 Contenu de la boite...

Point of View ProTab 25XXL - Android 4.1 Tablet PC. Mentions générales d'utilisation... 2 Désistement... 2 Contenu de la boite... Point of View ProTab 25XXL - Android 4.1 Tablet PC Français Contenu Mentions générales d'utilisation... 2 Désistement... 2 Contenu de la boite... 2 1.0 Base de produits... 3 1.1 boutons et connexions...

Plus en détail

Guide d'installation de l'amplificateur de signal Wi-Fi WN1000RP pour périphériques mobiles

Guide d'installation de l'amplificateur de signal Wi-Fi WN1000RP pour périphériques mobiles Guide d'installation de l'amplificateur de signal Wi-Fi WN1000RP pour périphériques mobiles Soutien technique Nous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. Après l'installation de votre appareil,

Plus en détail

Mise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels

Mise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels Mise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels Manuel de l utilisateur Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée aux États-Unis de Microsoft Corporation.

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Nous vous remercions d avoir choisi un produit Danew. Votre DSlide a été conçue pour vous proposer la plus belle expérience vidéoludique sur tablette tactile. Avant d utiliser votre

Plus en détail