NOTRE Code d éthique. S engager dans le respect de tous
|
|
- Claudette Fleury
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 NOTRE Code d éthique S engager dans le respect de tous
2 Notre Code d éthique S engager dans le respect de tous Le présent code d éthique a été adopté par le conseil d administration du Centre de santé et de services sociaux de Charlevoix le 10 mars L application du code d éthique est sous la responsabilité de la direction générale alors que la promotion auprès des usagers et des intervenants de l établissement relève du commissaire local aux plaintes et à la qualité des services. L utilisation du genre masculin dans ce document fait référence aux personnes des deux sexes, et ce, sans aucune discrimination et uniquement pour alléger le texte. 2
3 Notre mission Tout en encourageant le maintien d une approche personnalisée et humaniste, le CSSS de Charlevoix se donne pour mission de répondre aux besoins spécifiques et évolutifs de santé et de bien-être de la population, en offrant une gamme complète de soins et de services de qualité sur son territoire ou, en collaboration avec ses partenaires locaux et régionaux, en établissant des corridors de services articulés. Préambule L éthique peut être considérée comme la recherche d un art de vivre qui fait appel à la créativité, à la responsabilité, à la réflexion sur la conduite humaine ainsi que sur les valeurs qui l alimentent. S inscrivant à l intérieur d orientations portant sur l amélioration continue de la qualité des services de santé et de services sociaux dispensés à la population, l adoption d un code d éthique centré sur le respect et la promotion des droits des usagers confirme formellement le niveau de priorité que porte le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Charlevoix à l endroit de ces personnes. Le code d éthique représente un outil de réflexion continue dans une perspective d humanisation des relations entre les intervenants, les usagers et leurs proches. Il est aussi un instrument privilégié de promotion des droits et des responsabilités des usagers ainsi que de sensibilisation des intervenants de l établissement aux valeurs fondamentales qui doivent inspirer leurs pratiques et leurs conduites. Ce dernier est un guide permettant de nous rallier aux valeurs de l organisation et il devient notre engagement moral à l égard de la clientèle et des proches qui les soutiennent. Code d éthique du Centre de santé et de services sociaux de Charlevoix 3
4 Nos va LA VALORISATION ET LA RECONNAISSANCE L ENGAGEMENT LE RESPECT ET LA BIENVEILLANCE
5 leurs L EXPERTISE LA RESPONSABILISATION ET L IMPUTABILITÉ L INTÉGRITÉ ET LA TRANSPARENCE
6 Autonomie et dignité de la personne Valeurs clés : le respect et la bienveillance Vos droits Être respecté en tant que personne, dans votre dignité, vos besoins et votre singularité. Être respecté dans vos décisions et vos choix. Être respecté dans votre intimité et votre vie privée. Notre engagement Adopter une attitude d empathie, de patience, de politesse, de douceur, et de compréhension. Fournir des services dans le but de stimuler, de maintenir et de développer votre autonomie physique, psychologique et sociale. Favoriser votre bien-être avec le souci du respect des autres. Traiter votre personne sans aucune discrimination. Être à l écoute de vos besoins et de vos attentes. S adresser à vous dans un langage et un ton respectueux en priorisant le vouvoiement, en vous appelant par votre nom en utilisant monsieur, madame. Respecter votre choix de recevoir des soins et services par la personne que vous désirez, en tenant compte des ressources disponibles. 6 Code d éthique du Centre de santé et de services sociaux de Charlevoix
7 Reconnaître et préserver votre intimité et votre vie privée. Respecter vos limites et votre rythme de vie de même que votre vie spirituelle, affective et sexuelle. Respecter le caractère privé de vos effets personnels. S assurer de votre consentement avant d entrer dans votre chambre ou dans votre domicile. Votre engagement Faire connaître à vos proches et aux intervenants vos valeurs, vos préférences et vos décisions en tant que personne à part entière. Être respectueux et courtois envers les intervenants et les autres usagers ou résidents. Avoir un langage et un comportement appropriés. Informer le plus tôt possible l intervenant de tout bris ou perte d objets personnels. Respecter le bien-être et la vie privée des usagers, des résidents et des intervenants. Respecter le caractère confidentiel des situations dont vous êtes témoins. Code d éthique du Centre de santé et de services sociaux de Charlevoix 7
8 Information et confidentialité Valeurs clés : l intégrité et la transparence Vos droits Être informé sur tous les aspects concernant votre état de santé. Être informé sur la nature des services et ressources disponibles dans votre établissement de santé. Être accompagné et/ou représenté pour obtenir des informations favorisant la prise de décision. Avoir accès à votre dossier, en conformité avec la procédure de l établissement. Être assuré du respect de la confidentialité des renseignements vous concernant. Être informé de l existence du comité des résidents, du comité des usagers, des organismes communautaires et des associations pouvant favoriser votre implication. Notre engagement Communiquer l information requise pour vos soins et vos services uniquement à vous ou à votre représentant en toute discrétion et dans un endroit assurant la confidentialité. Utiliser un langage accessible vous permettant de bien comprendre l information transmise. 8 Code d éthique du Centre de santé et de services sociaux de Charlevoix
9 Vous permettre d être accompagné et représenté lors de la transmission d informations, selon votre désir. S identifier en tout temps par notre nom et notre fonction. Vous informer de façon continue des services, des ressources disponibles et des règlements de l établissement. Préserver et protéger la confidentialité de vos renseignements personnels et les informations de votre dossier. S assurer du maintien de la confidentialité en demeurant vigilant lors de la transmission verbale et écrite. Respecter les ententes convenues et, dans la mesure du possible, vous informer à l avance de tout changement. Votre engagement Communiquer aux personnes concernées les renseignements pertinents en lien avec votre état de santé. Demander l information sur les services offerts par l établissement. Respecter vos rendez-vous sinon aviser de votre absence. Code d éthique du Centre de santé et de services sociaux de Charlevoix 9
10 Consentement aux soins et participation Valeurs clés : l engagement, la valorisation et la reconnaissance Vos droits Exprimer vos besoins, vos attentes et vos limites. Donner ou refuser votre consentement aux soins ou aux services. Participer à l élaboration de votre plan d intervention. Recevoir l accompagnement et l assistance requis pour obtenir un service ou de l information. Notre engagement Favoriser votre participation et votre autonomie en vous assistant dans vos demandes de soins et de services. Prendre le temps de vous exposer les choix possibles et répondre à vos questions quant à ces choix et leurs conséquences. Obtenir votre consentement libre et éclairé avant toute intervention, sauf en situation d urgence. Respecter votre décision d accepter ou de refuser une intervention. Favoriser votre participation aux discussions et aux prises de décision lors de l élaboration ou la modification de votre plan d intervention individualisé, de votre plan de soins et de services et vous tenir informé en cas d absence. 10 Code d éthique du Centre de santé et de services sociaux de Charlevoix
11 Vous orienter et vous soutenir dans vos démarches vers d autres services, internes ou externes, pouvant répondre à vos besoins, selon l évaluation de votre état de santé. Favoriser, selon votre désir, l implication de votre famille ou de vos proches lors de consultations, de participation à votre plan d intervention, de décisions vous concernant. Planifier avec vous un retour à domicile ou un hébergement adapté à vos besoins. Votre engagement Poser toutes les questions vous permettant de faire des choix libres et éclairés. Vous impliquer dans l élaboration de vos plans d intervention, de soins ou de services. Participer à votre traitement dans la mesure de vos capacités. Respecter les consignes et les ententes convenues avec vos intervenants. Aviser le plus tôt possible vos intervenants de tout changement souhaité à votre plan d intervention, de soins ou de services. Demander à vos proches de vous assister dans les services et les soins à domicile. Accepter les conséquences des décisions que vous avez prises. Code d éthique du Centre de santé et de services sociaux de Charlevoix 11
12 Services de qualité, protection et sécurité Valeurs clés : l expertise, la responsabilisation et l imputabilité Vos droits Recevoir des services de qualité dispensés de façon continue. Recevoir des services dans un environnement sécuritaire. Être assuré du respect des dispositions concernant la prévention et le contrôle des infections. Obtenir l aide requise en cas de difficulté, de risque ou de comportement dangereux pouvant porter atteinte à votre sécurité. Notre engagement S assurer que nos pratiques répondent aux normes de qualité. Exercer une vigilance constante concernant la qualité des services. Être à l écoute de tout changement de votre état de santé et agir promptement. Offrir dans les meilleurs délais des soins et des services répondant à vos besoins ou vous diriger vers les ressources appropriées. Éviter toutes situations de conflit d intérêts. Assurer un environnement accueillant, sécuritaire et propice aux soins et services. Intervenir promptement et vous accompagner en cas d abus, de harcèlement, de violence, d intimidation, de discrimination, d exploitation ou de négligence. Prévenir les situations à risque afin de préserver votre sécurité, votre santé et vous suggérer des moyens d y contribuer. 12 Code d éthique du Centre de santé et de services sociaux de Charlevoix
13 Intervenir promptement pour assurer votre protection et votre intégrité, notamment en situation d urgence. Vous aviser des accidents ou des incidents vous concernant survenus lors de prestation de services qui pourrait entrainer des conséquences sur votre état de santé ou votre bien-être. Utiliser de façon exceptionnelle les mesures de contentions physiques et chimiques ainsi que les mesures d isolement lorsqu il y a un danger imminent pour vous ou pour les autres. Vous renseigner sur les politiques et règlements de l établissement, notamment les consignes de sécurité et de prévention des infections et s assurer de leur respect. Votre engagement Vous informer sur les politiques et règlements de l établissement, notamment les consignes de sécurité et de prévention des infections et vous assurer de les respecter. Adopter des comportements appropriés pour votre protection et pour la prévention des infections. Demander l aide d un intervenant si vous sentez votre bien-être menacé. Accueillir le personnel dans un environnement sécuritaire et salubre. Utiliser et préserver les locaux ou le matériel appartenant à l établissement avec soin, précaution et civisme. Respecter les restrictions en vigueur concernant l usage du tabac. Code d éthique du Centre de santé et de services sociaux de Charlevoix 13
14
15 Contribuer à l amélioration de la qualité des soins et des services Le CSSS de Charlevoix met tout en œuvre afin d assurer des soins et des services de qualité. N hésitez pas à exprimer votre satisfaction auprès des personnes concernées ou acheminez-la par la poste à la direction générale. Vos commentaires et vos suggestions nous permettront de maintenir nos bonnes pratiques. Nous vous encourageons aussi à nous faire part d insatisfaction quant aux services reçus ou ceux que vous souhaitez recevoir. Nous vous suggérons d abord d adresser toute situation que vous jugez inadéquate directement à l intervenant ou au chef de service concerné. Ils tenteront de corriger la situation ou de trouver une solution au problème soulevé. Si une insatisfaction persiste, nous vous invitons à communiquer avec le commissaire local aux plaintes et à la qualité des services. Au besoin, vous pouvez être accompagné par la personne de votre choix ou par la personne-ressource du comité des usagers. Code d éthique du Centre de santé et de services sociaux de Charlevoix 15
16 Le commissaire local aux plaintes et à la qualité des services Si pour une raison quelconque vous n avez pas obtenu satisfaction ou que vous ne désirez pas vous adresser au chef de service, nous vous invitons à communiquer avec le commissaire aux plaintes et à la qualité des services. Celui-ci agira comme conciliateur et enregistrera votre plainte au besoin. Vous trouverez toute l information quant à vos droits et au processus de plainte en visitant le site internet du CSSS de Charlevoix : cssscharlevoix.qc.ca/droits_des_usagers/respect_de_vos_droits. Pour contacter le commissaire aux plaintes et à la qualité des services : Par téléphone : poste 7110 ou poste 7110 Par courriel : csssc.commissaire@ssss.gouv.qc.ca 16 Code d éthique du Centre de santé et de services sociaux de Charlevoix
17 Le comité des usagers Le comité des usagers a le rôle de promouvoir et de s assurer principalement du respect et de la protection des droits des usagers du CSSS de Charlevoix. Il est le porte-parole entre les usagers et l administration. Le comité des usagers assume les fonctions et responsabilités suivantes : Renseigner les usagers sur leurs droits et leurs obligations ; Promouvoir l amélioration de la qualité des conditions de vie des usagers et évaluer leur degré de satisfaction à l égard des services obtenus de l établissement ; Défendre les droits et les intérêts collectifs des usagers ou, à la demande d un usager, défendre ses droits et ses intérêts d usager auprès de l établissement ; Accompagner et assister, sur demande, un usager dans toute démarche qu il entreprend y compris lorsqu il désire porter une plainte ; S assurer, le cas échéant, du bon fonctionnement de chacun des comités des résidents et veiller à ce qu ils disposent des ressources nécessaires à l exercice de leurs fonctions ; Évaluer, le cas échéant, l efficacité de la mesure mise en place en application des dispositions de l article Pour joindre la personne-ressource du comité des usagers : Par téléphone : poste 2328 Par courriel : csssc.comiteusagers@ssss.gouv.qc.ca Code d éthique du Centre de santé et de services sociaux de Charlevoix 17
18 Nos installations HÔPITAUX Hôpital de Baie-Saint-Paul 74, rue Ambroise-Fafard Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 2J6 Hôpital de La Malbaie 303, rue St-Étienne La Malbaie (Québec) G5A 1T1 CLSC CLSC de Baie-Saint-Paul 5, rue Boivin Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 1S6 CLSC de L Isle-aux-Coudres 25, chemin de la Traverse Saint-Bernard-sur-Mer (Québec) G0A 3J0 CLSC de La Malbaie 535, boulevard de Comporté La Malbaie (Québec) G5A 1S8 CLSC de Saint-Siméon 371, rue St-Laurent Saint-Siméon (Québec) G0T 1X0 CLSC de Baie-Sainte-Catherine 309, rue Leclerc Baie-Sainte-Catherine (Québec) G0T 1A0 CENTRES D HÉBERGEMENT Centre d hébergement Pierre-Dupré 10, rue Boivin Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 1S8 Centre d hébergement de Clermont 6, rue du Foyer Clermont (Québec) G4A 1G8 Centre d hébergement Bellerive 555, boul. de Comporté La Malbaie (Québec) G5A 1W3 Centre d hébergement de Saint-Siméon 371, rue St-Laurent Saint-Siméon (Québec) G0T 1X0 RÉSIDENCES Prader-Willy 19, rue Saint-Martin Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 1X9 RAC Adultes TED 4, rue du Couvent Petite-Rivière-Saint-François G0A 2L0 RAC Georges-Édouard-Tremblay (Enfants) 655, rue Georges-É.-Tremblay Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 1V5 RAC Georges-Édouard-Tremblay (Adultes) 657, rue Georges-É.-Tremblay Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 1V5 RAC 284, rang de Saint-Placide S Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 3A9 RAC Le Boisé 284-1, rang de Saint-Placide S Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 3A9 RAC TGC-1 288, rang de Saint-Placide S Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 3A9 RAC TGC-2 288, rang de Saint-Placide S Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 3A9 RAC Racine 115, rue Racine Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 0E7 18 Code d éthique du Centre de santé et de services sociaux de Charlevoix
19 Définition des termes Usager Toute personne qui reçoit des soins et des services sur une base interne ou externe à l établissement ou dans une ressource intermédiaire rattachée au CSSS de Charlevoix. Ce terme comprend, le cas échéant, tout représentant de l usager au sens de l article 12 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux (L.R.Q., c. S-4.2). Résident Toute personne qui reçoit des soins ou des services dans un centre d hébergement de soins de longue durée ou dans une ressource intermédiaire rattachée au CSSS de Charlevoix. Ce terme comprend, le cas échéant, tout représentant du résident au sens de l article 12 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux (L.R.Q., c. S-4.2). Lorsque le processus de soin le requiert, la famille ou les proches sont considérés et englobent les personnes significatives du résident. Intervenant Toute personne exerçant une fonction au CSSS de Charlevoix ou dans les ressources intermédiaires rattachées à l organisation, incluant les employés, les personnes à contrat, les médecins, les stagiaires et les bénévoles. Notes En plus de ce code d éthique, le CSSS de Charlevoix a adopté des normes, des politiques et des règlements qui s appliquent à tous les intervenants. Il est important de préciser que ce code ne peut en aucun cas remplacer les dispositions prévues par la loi qui régit les rapports entre un usager et le CSSS de Charlevoix, bien qu il ait été inspiré par : la Loi sur les services de santé et les services sociaux ; la Charte des droits et libertés de la personne ; la Loi sur la protection de la jeunesse ; la Loi sur l accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels ; le Code civil du Québec ; le Code des professions ; la Loi sur le curateur public. Le code d éthique est aussi disponible sur le site internet du CSSS de Charlevoix au 19
20
Titre : POLITIQUE AFIN DE CONTRER LE HARCÈLEMENT PSYCHOLOGIQUE OU TOUTE AUTRE FORME DE VIOLENCE EN MILIEU DE TRAVAIL
Titre : POLITIQUE AFIN DE CONTRER LE HARCÈLEMENT PSYCHOLOGIQUE OU TOUTE AUTRE FORME DE VIOLENCE EN MILIEU DE TRAVAIL Numéro : 1. Objet général La présente politique vise à établir les règles applicables
Plus en détailLignes. directrices. droits. d enfants. d accès. Pour l expertise en matière de garde. et des. février 2oo6
Lignes directrices Pour l expertise en matière de garde d enfants et des droits d accès février 2oo6 INTRODUCTION................. 3 PRÉAMBULE.................. 3 I. AMORCE DU PROCESSUS........... 4 A.
Plus en détailPLAN D ACTION DE L AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LANAUDIÈRE À L ÉGARD DE L INTÉGRATION DES PERSONNES HANDICAPÉES
PLAN D ACTION DE L AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LANAUDIÈRE À L ÉGARD DE L INTÉGRATION DES PERSONNES HANDICAPÉES Mise à jour au 28 février 2013 Véronique Bibeau, Conseillère en gestion
Plus en détaild infirmières et d infirmiers Pour être admissible au répit spécialisé sur référence Des services spécialisés intégrés en
DES SERVICES DES INTERVENTIONS DE RÉADAPTATION CIBLÉES ET SPÉCIFIQUES VISANT LE DÉVELOPPEMENT OPTIMAL DE LA PERSONNE ET AYANT COMME OBJECTIFS de favoriser l intégration et la participation sociales de
Plus en détailStandards d accès, de continuité, de qualité, d efficacité et d efficience
Standards d accès, de continuité, de qualité, d efficacité et d efficience Ligne provinciale d intervention téléphonique en prévention du suicide 1 866 APPELLE Octobre 2014 Table des matières Contexte...
Plus en détailLES HABITATIONS NOUVEAU DÉPART 251-2 pointe-gatineau Gatineau,Qc J8t2c8. Code de vie du «137»
LES HABITATIONS NOUVEAU DÉPART 251-2 pointe-gatineau Gatineau,Qc J8t2c8 Code de vie du «137» Bienvenue parmi nous! Ce code de vie est conçu pour expliquer le fonctionnement du «137». Étant donné que cet
Plus en détailCODE DE CONDUITE FOURNISSEUR SODEXO
CODE DE CONDUITE FOURNISSEUR SODEXO Avril 2014 SOMMAIRE INTRODUCTION 3 INTEGRITE DANS LA CONDUITE DES AFFAIRES 4 DROITS DE L HOMME - DROITS FONDAMENTAUX AU TRAVAIL 5 Elimination de toute forme de travail
Plus en détailConsultation sur le référencement entre assureurs de dommages et carrossiers. Commentaires présentés à L Autorité des marchés financiers
entre assureurs de dommages et carrossiers Commentaires présentés à L Autorité des marchés financiers Novembre 2006 entre assureurs de dommages et carrossiers 2 PRÉAMBULE Le Groupement des assureurs automobiles
Plus en détailLa mission et les résultats en chiffres pour 2006-2007 1
La mission et les résultats en chiffres 1 La mission du Protecteur du citoyen Le Protecteur du citoyen a pour mandat, en vertu de la Loi sur le Protecteur du citoyen et, depuis le 1 er avril 2006, en vertu
Plus en détailCharte du Bureau de l ombudsman des clients de la Banque Nationale
Charte du Bureau de l ombudsman des clients de la Banque Nationale 2 Définitions Définitions Banque Bureau de l ombudsman Ombudsman Client Client commercial Client particulier Décision d affaires Décision
Plus en détailCHARTE D ÉTHIQUE PROFESSIONNELLE DU GROUPE AFD
CHARTE D ÉTHIQUE PROFESSIONNELLE DU GROUPE AFD AVANT-PROPOS Établissement public, l Agence Française de Développement exerce une mission d intérêt public, principalement à l international. CHARTE D ÉTHIQUE
Plus en détailL utilisation du genre masculin dans ce document sert uniquement à alléger le texte et désigne autant les hommes que les femmes
L utilisation du genre masculin dans ce document sert uniquement à alléger le texte et désigne autant les hommes que les femmes Table des matières 1. Objet de la politique... 4 2. Cadre légal et règlementaire...
Plus en détaild hébergement pour pour femmes violentées et et en en difficulté
Alliance Alliance des des maisons d hébergement pour pour femmes violentées et et en en difficulté Une écoute et une aide à portée de main 24 heures par jour, 7 jours et ce, 365 jours par année. Historique
Plus en détailViolence au travail Un organisme national
Violence au travail Un organisme national Violence au travail : prévention, protocoles et sanctions Politique La Société s engage à offrir un milieu de travail sécuritaire. Elle reconnaît que la violence
Plus en détailComité conseil en matière de prévention et sécurité des personnes et des biens Octobre 2013
PROJET Encadrement du système de caméras de sécurité et Foire aux questions Comité conseil en matière de prévention et sécurité des personnes et des biens Octobre 2013 2 3 Table des matières 1. CADRE JURIDIQUE...4
Plus en détailGUIDE DE SOUMISSION D UN PROJET DE RECHERCHE
Direction générale adjointe Planification, qualité et mission universitaire Coordination de l enseignement et de la recherche 1250, rue Sanguinet, Montréal, QC H2X 3E7 Tél. : (514) 527-9565 / Téléc. :
Plus en détailCharte de la laïcité à l École Charte commentée
Charte de la laïcité à l École Charte commentée Ce document propose un commentaire de la phrase de préambule et de chacun des articles de la Charte de la laïcité à l École. Il explicite le sens des principales
Plus en détailVous êtes. visé. Comment diminuer les risques et les impacts d une agression en milieu bancaire
Vous êtes visé Comment diminuer les risques et les impacts d une agression en milieu bancaire Prévenir les vols ou les effets d un vol sur les employés Rôle de la direction de la succursale Désigner un
Plus en détailPolitique Institutionnelle. Politique de protection de l enfance. Direction Générale Fédérale 2007 PI 01
Politique Institutionnelle Politique de protection de l enfance Direction Générale Fédérale 2007 PI 01 Politique Institutionnelle Politique de protection de l enfance 2 1. PRINCIPES : PRÉVENTION DES ABUS
Plus en détailCAHIER DES CHARGES INFIRMIER-ÈRE DIPLÔMÉ-E
Madame/Monsieur 1. DÉFINITION DE LA FONCTION Au service du projet institutionnel, la titulaire du poste : Exerce dans un cadre législatif et un contexte sanitaire connus (loi sur l exercice professionnel,
Plus en détailDignité de la personne au travail BEI - 12/03 - FR
Dignité de la personne au travail BEI - 12/03 - FR Politique en matière de respect de la dignité de la personne au travail La BEI vise à offrir un environnement de travail favorable, qui aide et encourage
Plus en détailPolitique de déplacement des bénéficiaires 2011-09-22. La présente politique inclut entre autres les deux documents suivants :
POLITIQUE TITRE : NUMÉRO : AD 001-001 REMPLACE DOCUMENT(S) SUIVANT(S), S IL Y A LIEU : Politique de déplacement des bénéficiaires PERSONNEL VISÉ : gestionnaires personnel de soutien soins aux patients
Plus en détailSoutien en informatique clinique Un projet pilote
Soutien en informatique clinique Un projet pilote Un appui aux intervenants et aux usagers Debbie Furlotte Chef du programme en déficience visuelle adulte et surdicécité Steeve Mathieu Chef des systèmes
Plus en détailPlanification stratégique 2012-2015
DE CHAUDIÈRE-APPALACHES Planification stratégique 2012-2015 Reprendre du pouvoir sur sa vie. 23681_CRDCA_Planification 2012.indd 1 Description de la démarche La démarche de planification stratégique du
Plus en détailPolitique Utilisation des actifs informationnels
Politique Utilisation des actifs informationnels Direction des technologies de l information Adopté le 15 octobre 2007 Révisé le 2 juillet 2013 TABLE DES MATIÈRES 1. OBJECTIFS... 3 2. DÉFINITIONS... 3
Plus en détailUTILISATION DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS
Page 1 de 9 UTILISATION DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS CONTEXTE La Commission scolaire doit s assurer d un usage adéquat des ressources informatiques mises à la disposition des
Plus en détailProgramme Transit. Visant à soutenir les apprentissages à la vie autonome des personnes adultes présentant une déficience intellectuelle
Programme Transit Visant à soutenir les apprentissages à la vie autonome des personnes adultes présentant une déficience intellectuelle Développé par l Association des personnes handicapées de la rive-sud
Plus en détailOn a souvent entendu que l information c est le pouvoir. En fait, c est le pouvoir d agir.
Le droit d être informé prend sa source dans les droits fondamentaux de la Charte des droits et libertés québécoise. L article 44 confirme que tout Québécois a droit à l information, sous réserve de la
Plus en détailA S S U R A N C E V I E 5 0+ GUIDE. de distribution. Assurance vie 50+ est un produit individuel d assurance
A S S U R A N C E V I E 5 0+ GUIDE de distribution Assurance vie 50+ est un produit individuel d assurance 1 Avis émis par l Autorité des marchés financiers L Autorité des marchés financiers ne s est pas
Plus en détailGuide explicatif. Demande d adhésion à la police d assurance cautionnement collective de la CMMTQ
autionnement Guide explicatif Demande d adhésion à la police d assurance cautionnement collective de la CMMTQ Ce guide est conçu pour vous aider à remplir adéquatement le formulaire de demande d adhésion
Plus en détailPolitique de sécurité de l information
5, Place Ville Marie, bureau 800, Montréal (Québec) H3B 2G2 T. 514 288.3256 1 800 363.4688 Téléc. 514 843.8375 www.cpaquebec.ca Politique de sécurité de l information Émise par la Direction, Gestion des
Plus en détailRapport de recherche Présenter au Comité des usagers du CSSS Lucille-Teasdale
Le comité des usagers des gens à votre écoute Rapport de recherche Présenter au Comité des usagers du CSSS Lucille-Teasdale Étude exploratoire visant l identification de pistes de réflexion stratégique
Plus en détailListe des recommandations
RECOMMANDATIONS À TOUS LES MINISTÈRES ET ORGANISMES L EXERCICE DES POUVOIRS DISCRÉTIONNAIRES DE L ADMINISTRATION: Que lorsque, dans l exercice de ses pouvoirs discrétionnaires, l Administration prend une
Plus en détailRepérage de la perte d autonomie
Repérage de la perte d autonomie France Morissette, MSc. Inf Directrice, Opérations soins 24 novembre 2014 LE GROUPE MAURICE PROFIL CORPORATIF, EN BREF Fondé en 1998 Un seul créneau : l habitation pour
Plus en détailPERSONNEL PROFESSIONNEL DES COMMISSIONS SCOLAIRES FRANCOPHONES. Comité patronal de négociation pour les commissions scolaires francophones
PERSONNEL PROFESSIONNEL DES COMMISSIONS SCOLAIRES FRANCOPHONES Comité patronal de négociation pour les commissions scolaires francophones Édition de février 2011 Réalisé par le Comité patronal de négociation
Plus en détailCHARTE ETHIQUE DE WENDEL
CHARTE ETHIQUE DE WENDEL Mars 2015 1 Message du Directoire Wendel est l une des toutes premières sociétés d investissement en Europe. Grâce au soutien d un actionnariat familial stable, Wendel a su se
Plus en détailRèglement relatif à l utilisation des ressources informatiques et de télécommunication
SECRÉTARIAT GÉNÉRAL Règlements, directives, politiques et procédures Règlement relatif à l utilisation des ressources informatiques et de télécommunication Adoption Instance/Autorité Date Résolution(s)
Plus en détailDiplôme d Etat d infirmier Référentiel de compétences
Annexe II Diplôme d Etat d infirmier Référentiel de compétences Les référentiels d activités et de compétences du métier d infirmier diplômé d Etat ne se substituent pas au cadre réglementaire. En effet,
Plus en détailGuide d intervention sur. l intimidation. destiné aux intervenants - 1 -
Guide d intervention sur l intimidation destiné aux intervenants - 1 - Rédaction Linda Laliberté : Mélanie Blais : Michèle Gariépy : Joanie Charrette : Espace Bois-Francs InterVal Pacte Bois-Francs organisme
Plus en détailCharte des valeurs NIEDAX GROUP - Code de Conduite -
Charte des valeurs NIEDAX GROUP - Code de Conduite - Version 1.0 Principes et lignes directrices des entreprises de NIEDAX GROUP pour un management socialement responsable Page 1 sur 7 Charte des valeurs
Plus en détailPROGRAMME DE MENTORAT
CONSEIL SCOLAIRE ACADIEN PROVINCIAL PROGRAMME DE MENTORAT ÉNONCÉ PRATIQUE Le Conseil scolaire acadien provincial désire promouvoir un programme de mentorat qui servira de soutien et d entraide auprès des
Plus en détailAnnule : Politique relative à l utilisation des technologies de l information de la Commission scolaire. 1. TITRE... 2 2. CONTEXTE...
Approbation : CC-120424-3691 Amendement : Annule : Règlement Politique Pratique de gestion S U J E T : Politique relative à l utilisation des technologies de l information de la Commission scolaire. TABLE
Plus en détailPolitique d utilisation des médias sociaux et des technologies de l information
CA 06-02-2015 Annexe 10.1 Politique d utilisation des médias sociaux et des technologies de l information Janvier 2015 2 1. PRÉAMBULE La Fédération des médecins résidents du Québec (FMRQ) est une fédération
Plus en détailCODE DE CONDUITE ET D ÉTHIQUE DES ADMINISRATEURS
CODE DE CONDUITE ET D ÉTHIQUE DES ADMINISRATEURS Référence : Type de politique : Références juridiques : Autres références : INTRODUCTION Gouvernance autonome Code des professions, Code civil du Québec
Plus en détailCOMMISSION D ACCÈS À L INFORMATION
Siège Bureau de Montréal Bureau 1.10 Bureau 18.200 575, rue Saint-Amable 500, boulevard René-Lévesque Ouest Québec (Québec) G1R 2G4 Montréal (Québec) H2Z 1W7 Tél. : (418) 528-7741 Tél. : (514) 873-4196
Plus en détailUn regard différent, une approche différente
Un regard différent, une approche différente Qu est-ce que la maladie d Alzheimer? La maladie d Alzheimer et les maladies apparentées entraînent des difficultés au niveau de la mémoire, du langage, de
Plus en détailUn poste à votre mesure!
Titre du poste : INFIRMIÈRE PRATICIENNE EN SOINS DE PREMIÈRE LIGNE (IPSPL) Direction : Direction des soins infirmiers Statut : Temps complet - 35 heures/semaine Quart : Jour LIBELLÉ DU TITRE D EMPLOI Personne
Plus en détailPARTENAIRE COMMERCIAL DE MSD CODE DE CONDUITE
PARTENAIRE COMMERCIAL DE MSD CODE DE CONDUITE «Nos valeurs et nos règles» pour nos partenaires commerciaux Code de conduite pour le partenaire commercial de MSD [Édition 1] MSD est engagée dans une démarche
Plus en détailREGLEMENT DE FONCTIONNEMENT DU SERVICE D'AIDE A DOMICILE
REGLEMENT DE FONCTIONNEMENT DU SERVICE D'AIDE A DOMICILE Le présent document définit les règles générales d organisation et de fonctionnement du Service prestataire d Aide à Domicile de Ramonville-Saint-Agne
Plus en détailPOLITIQUE DE GESTION ET DE CONSERVATION DES DOCUMENTS (Adoptée le 12 juin 2013)
POLITIQUE DE GESTION ET DE CONSERVATION DES DOCUMENTS (Adoptée le 12 juin 2013) Le générique masculin est utilisé sans discrimination uniquement dans le but d alléger le texte. 1. OBJECTIFS Gérer efficacement
Plus en détailEuropean School Brussels II. Avenue Oscar Jespers 75. 1200 Brussels
European School Brussels II Avenue Oscar Jespers 75 1200 Brussels Toute forme de harcèlement, qu il soit verbal, physique ou psychologique, est absolument inacceptable dans notre école. Ce document de
Plus en détailTable des matières. 1. Mesures législatives Loi sur la protection des personnes recevant des soins Généralités 3 Principaux éléments 3
OFFICE DE PROTECTION DES PERSONNES RECEVANT DES SOINS RAPPORT STATISTIQUE 2007-2008 1 Table des matières 1. Mesures législatives Loi sur la protection des personnes recevant des soins Généralités 3 Principaux
Plus en détailRÈGLEMENT NO. 2010-02-289 AUX FINS DE DOTER LA MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DU-PORTAGE D UNE POLITIQUE DE GESTION DES RELATIONS AVEC SES CITOYENS
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DU-PORTAGE COMTÉ DE RIVIERE-DU-LOUP RÈGLEMENT NO. 2010-02-289 AUX FINS DE DOTER LA MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DU-PORTAGE D UNE POLITIQUE DE GESTION DES RELATIONS
Plus en détail22 2011 (CC-20111-110)
Politiquee linguistique Adoptée : En vigueur : Amendement : 22 mars 2011 (CC-2011-110) 22 mars 2011 Table des matières 1. PRÉAMBULE... 1 2. CHAMP D APPLICATION... 1 3. CADRE LÉGAL ET RÉGLEMENTAIRE...
Plus en détailL ASSOCIATION DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU NOUVEAU-BRUNSWICK
L ASSOCIATION DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU NOUVEAU-BRUNSWICK NORMES SUR L EMPLOI DE LA TECHNOLOGIE DANS LA PRATIQUE DU TRAVAIL SOCIAL 2010 Adopté le 5 juin 2010 Table des matières Remerciements p. 3 Préface
Plus en détailCHAPITRE 7 RELATIONS DE TRAVAIL
Les relations de travail sont révélatrices de l atmosphère qui règne au sein de votre entreprise. Le gestionnaire désirant obtenir de saines relations de travail se doit d être proactif dans ses actions.
Plus en détailDEVENIR TUTEUR DANS LE MEILLEUR INTÉRÊT DE L ENFANT
DEVENIR TUTEUR DANS LE MEILLEUR INTÉRÊT DE L ENFANT Que devez-vous savoir sur la tutelle en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse? LOI SUR LA PROTECTION DE LA JEUNESSE CETTE BROCHURE A ÉTÉ RÉALISÉE
Plus en détailAssurer, de concert avec nos partenaires, la sécurité publique au Québec.
Assurer, de concert avec nos partenaires, la sécurité publique au Québec. Pour réaliser sa mission, le Ministère intervient dans les secteurs d activité suivants : les services de prévention et de lutte
Plus en détailLe harcèlement psychologique au travail
COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Le harcèlement psychologique au travail COMPRENDRE PRÉVENIR COMPRENDRE Au Québec, chaque salarié a droit à un milieu de travail où il n y a pas de harcèlement psychologique.
Plus en détailLe référentiel professionnel du Diplôme d Etat d Aide Médico-Psychologique
A R D E Q A F Le référentiel professionnel du Diplôme d Etat d Aide Médico-Psychologique 1.1 Définition de la profession et du contexte de l intervention p. 2 1.2 Le référentiel d activités du Diplôme
Plus en détailQuestionnaire. sur l évaluation interne Qualité dans les centres d accueil pour enfants, adolescents et jeunes adultes
Questionnaire Université du Luxembourg, Version novembre 2013 Ulla Peters, Julia A. Jäger, Danielle Lellinger sur l évaluation interne Qualité dans les centres d accueil pour enfants, adolescents et jeunes
Plus en détaille QuEbec POUR Enrichir Affirmer les valeurs communes de la société québécoise
POUR Enrichir le QuEbec Mesures pour renforcer l action du Québec en matière d intégration des immigrants Affirmer les valeurs communes de la société québécoise Affirmer les valeurs communes de la société
Plus en détailCadre complet de mieux-être en milieu travail Présenté par : Marilyn Babineau, Réseau de santé Horizon Isabelle Duguay, Réseau de santé Vitalité Le 7
Cadre complet de mieux-être en milieu travail Présenté par : Marilyn Babineau, Réseau de santé Horizon Isabelle Duguay, Réseau de santé Vitalité Le 7 novembre 2012 Cadre de mieux-être en Le cadre de notre
Plus en détailCharte Européenne des droits et des responsabilités des personnes âgées nécessitant des soins et une assistance de longue durée
Charte Européenne des droits et des responsabilités des personnes âgées nécessitant des soins et une assistance de longue durée JUIN 2010 PREAMBULE La dignité humaine est un droit inviolable. L âge et
Plus en détailLa télésanté clinique au Québec: un regard éthique par la CEST
La télésanté clinique au Québec: un regard éthique par la CEST Dominic Cliche Conseiller en éthique Commission de l éthique en science et en technologie 18 mars 2015 Midi conférence de l Institut d éthique
Plus en détailPolitique de gestion documentaire
Politique de gestion documentaire Responsabilité de gestion : Secrétariat général Date d approbation : 24 avril 1979 C.A. C.E. Direction générale Direction Date d'entrée en vigueur : 24 avril 1995 Date
Plus en détailDes questions..des réponses
1 Des questions..des réponses C est quoi le Foyer 150?... 3 Qui travaille au Foyer 150?... 4 Pourquoi est-on placé au Foyer 150?... 4 Comment arrive-t-on au Foyer 150?...... 5 Première étape : contact
Plus en détailUn de vos proches devient inapte
Un de vos proches devient inapte Comment le protéger? Le Curateur public du Québec À la rencontre de la personne Table des matières Qu est-ce que l inaptitude?... 4 Qu est-ce que le besoin de protection?....
Plus en détailCode à l intention des partenaires commerciaux
Code à l intention des partenaires commerciaux Groupe Axpo Code à l intention des partenaires commerciaux 02 03 Table des matières Introduction... 05 I. Éthique commerciale et intégrité... 07 II. Respect
Plus en détailLe contrôle de la qualité des services
Le contrôle de la qualité est essentiel à l amélioration continue des services aux usagers. En fonction des obligations du ministère de la Santé et des Services sociaux, le Protecteur du citoyen a analysé,
Plus en détailSECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES
Compétences pour les intervenants canadiens en toxicomanie SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES Cette documentation est publiée
Plus en détailDéclaration de services aux citoyens
Déclaration de services aux citoyens Commission de protection du territoire agricole du Québec Votr e dr oit à un se r vice de qua lité Avant-propos C est avec fierté que la Commission de protection du
Plus en détail_Règlement Caritas Protection des enfants
_Règlement Caritas Protection des enfants 2 Convaincus que les enfants ont le droit d être protégés et stimulés dans leur développement, respectés comme des acteurs indépendants et associés aux décisions,
Plus en détailGuide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme
Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme public Juin 2015 1 INTRODUCTION... 4 À QUI S ADRESSE
Plus en détailPOLITIQUE INSTITUTIONNELLE SUR LES CONFLITS D INTÉRÊTS DANS LA RECHERCHE
Direction générale POLITIQUE N O 14 POLITIQUE INSTITUTIONNELLE SUR LES CONFLITS D INTÉRÊTS DANS LA RECHERCHE Adoptée le 9 juin 2015 cegepdrummond.ca Adoptée au conseil d administration : 9 juin 2015 (CA-2015-06-09-11)
Plus en détailJ ai droit, tu as droit, il/elle a droit
J ai droit, tu as droit, il/elle a droit Une introduction aux droits de l enfant Toutes les personnes ont des droits. Fille ou garçon de moins de 18 ans, tu possèdes, en plus, certains droits spécifiques.
Plus en détailCOMMISSION DE L ÉQUITÉ SALARIALE
COMMISSION DE L ÉQUITÉ SALARIALE Dossier n o : 16085 FRA Québec, le : 17 janvier 2013 Membres : Marie Rinfret, présidente Sophie Raymond, commissaire Personne salariée Partie plaignante et Auberge du Portage
Plus en détailGUIDE. de distribution. Assurance vie 50+ est un produit individuel d assurance
ASSURANCE VIE 50+ GUIDE de distribution Assurance vie 50+ est un produit individuel d assurance Desjardins Assurances désigne Desjardins Sécurité financière, compagnie d assurance vie. 1 Avis émis par
Plus en détailAvant-projet de Code de déontologie des avocats
Avant-projet de Code de déontologie des avocats Code des professions (L.R.Q., c. C-26, a. 87) PRÉAMBULE ATTENDU QUE la société québécoise est une société libre et démocratique basée sur le respect de la
Plus en détailSérie «Connaissances et employabilité» Préparation au milieu de travail, 8 e et 9 e années
Série «Connaissances et employabilité» Préparation au milieu de travail, 8 e et 9 e années Les cours de la série «Connaissances et employabilité» du secondaire premier cycle sont axés sur l exploration.
Plus en détailDONS, D HOSPITALITÉ. Lignes directrices 1. mai 2012 COMMISSAIRE À L ÉTHIQUE ET À LA DÉONTOLOGIE
DONS, AVANTAGES ET MARQUES D HOSPITALITÉ Lignes directrices 1 mai 2012 COMMISSAIRE À L ÉTHIQUE ET À LA DÉONTOLOGIE 1 En application de l article 89 du Code, le commissaire peut publier des lignes directrices
Plus en détailOrientations. gouvernementales. en matière. d agression. sexuelle. Plan d action
Orientations gouvernementales en matière d agression sexuelle Plan d action Édition produite par : La Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux Pour obtenir d autres
Plus en détailLIVRET D ACCUEIL. Solidarité Doubs Handicap
LIVRET D ACCUEIL POLE MEDICO-SOCIAL Services Accueil de Vie Services Habitat et Social Animation Socio-Culturelle POLE TRAVAIL PROTEGE Edition du 30 juin 2014 Solidarité Doubs Handicap SOLIDARITE DOUBS
Plus en détailSection narrative du plan d'amélioration de la qualité (PAQ) pour les organismes de soins de santé de l'ontario
Section narrative du plan d'amélioration de la qualité (PAQ) pour les organismes de soins de santé de l'ontario Centre d accès aux soins communautaires du Nord-Est Approuvé par le conseil d administration
Plus en détailExcellent service, soins prodigués avec compassion
Centre d accès aux soins communautaires du Centre Plan stratégique (2014-2017) Sommaire Excellent service, soins prodigués avec compassion EXCELLENT SERVICE, SOINS PRODIGUÉS AVEC COMPASSION Le Plan stratégique
Plus en détailRÈGLEMENT RELATIF À L'UTILISATION DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION
RÈGLEMENT RELATIF À L'UTILISATION DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION Adopté par le Conseil le 7 février 2006 En vigueur le 7 février 2006 Abrogé par le Conseil et entré en vigueur le 24 avril 2012 Règlement
Plus en détailCHARTE ETHIQUE GROUPE HEURTEY PETROCHEM
CHARTE ETHIQUE GROUPE HEURTEY PETROCHEM SOMMAIRE I. OBJET DE LA CHARTE ETHIQUE GROUPE... 1 II. DROITS FONDAMENTAUX... 1 1. Respect des conventions internationales... 1 2. Discrimination et harcèlement...
Plus en détailMANUEL DES POLITIQUES, PROCÉDURES ET RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS
MANUEL DES POLITIQUES, PROCÉDURES ET RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS POLITIQUE EN MATIÈRE DE SURVEILLANCE VIDÉO Code : Politique 2.13 Date d entrée en vigueur : Le 30 avril 2007 Nombre de pages : 11 et annexe
Plus en détailCharte de déontologie SMS+ applicable au 01/10/2013
Charte de déontologie SMS+ applicable au 01/10/2013 Principales évolutions : Les principales évolutions par rapport aux versions précédentes ont été surlignées en jaune. Article modifié Charte de déontologie
Plus en détailModèle de curriculum vitae thématique. Pierre Dupont 3700 rue Berri Montréal (Québec)
Modèle de curriculum vitae thématique Pierre Dupont 3700 rue Berri Montréal (Québec) Résidence : 514) 873-0000 Bureau : (514) 873-1111 Télécopieur : (514) 873-9304 Courriel : pdupont@pdup.com Cadre infirmier
Plus en détailPartenariat patient-pair aidant-équipe soignante, un trio gagnant favorisant l espoir du rétablissement.
Partenariat patient-pair aidant-équipe soignante, un trio gagnant favorisant l espoir du rétablissement. Automne 2014 MOT DE BIENVENUE ET PRÉSENTATION DES FORMATRICES Réjeanne Bouchard Guylaine Cloutier
Plus en détailAssurances collectives
Assurances collectives Regroupement des organismes nationaux de loisir et de sport du Québec Conditions de renouvellement au 1 er avril 2015 et modification du choix d option Regroupement des organismes
Plus en détailARROW ELECTRONICS, INC.
7459 South Lima Street Englewood, Colorado 80112 Aout 2013 P 303 824 4000 F 303 824 3759 arrow.com CODE DE CONDUITE DES PARTENAIRES COMMERCIAUX ARROW ELECTRONICS, INC. Cher partenaire commercial, Le succès
Plus en détailNOTE DE COUVERTURE. Fédération de soccer du Québec
NOTE DE COUVERTURE Fédération de soccer du Québec Préparée par : Sébastien Valiquette Courtier en assurance de dommages UNIVESTA Cabinet en assurance de dommages et en services financiers Date : 11 mars
Plus en détailRÈGLEMENT FACULTAIRE SUR LA RECONNAISSANCE DES ACQUIS. Faculté des lettres et sciences humaines
RÈGLEMENT FACULTAIRE SUR LA RECONNAISSANCE DES ACQUIS Faculté des lettres et sciences humaines PRÉAMBULE Ce règlement facultaire sur la reconnaissance des acquis s inscrit dans le cadre de la Politique
Plus en détailCOMMISSION DE L ÉQUITÉ SALARIALE
COMMISSION DE L ÉQUITÉ SALARIALE Dossier n o : 36455 FRA Québec, le : 17 février 2015 Membre : Sophie Raymond, commissaire Commission de l équité salariale et 9061 1674 Québec inc. (connue sous le nom
Plus en détailDemande de permis Candidats du cheminement CPA, CA
5, Place Ville Marie, bureau 800, Montréal (Québec) H3B 2G2 T. 514 288.3256 1 800 363.4688 www.cpaquebec.ca Demande de permis Candidats du cheminement CPA, CA N.B. Il est inutile de présenter une demande
Plus en détailOr, la prévention des risques psychosociaux relève de l obligation générale de l employeur de protéger la santé physique et mentale des salariés.
Introduction Les symptômes du stress (troubles du sommeil, de l appétit, agressivité, épuisement, troubles de la concentration ), touchent un nombre croissant de salariés en France : un salarié sur 6 déclare
Plus en détailGuide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite
Guide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite Mars 2015 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 3 À QUI S ADRESSE CE GUIDE?... 3 AVANT DE DÉBUTER... 4 SERVICE DE
Plus en détail