Chalet «GREYSTONE»

Transcription

1

2 Courchevel Vallée de Saint-Bon Courchevel 5 niveaux, 5 atmosphères. Et partout, la magie opère... Courchevel est multiple. et l'exigence de qualité est commune à tous. D'abord parce qu'elle se répartit sur 5 altitudes, ensuite parce que ses différents niveaux sont autant de visages, de panoramas et de façons d'aborder la montagne. La richesse en termes de propositions d'activités hors-ski est un autre point fort de la station qui fait des efforts constants pour satisfaire et étonner sa clientèle. L'expression "service à la carte" prend ici tout son sens es niveaux de la station. Prenez le temps de choisir pour réservez un séjour à Courchevel ou dans toute autre station de ski de Savoie! Courchevel Valley of Saint-Bon Courchevel 5 levels, 5 atmospheres. The magic is everywhere - the many faces of Courchevel. First of all, because it is divided over 5 levels of altitude, then because each level offers its own face, panorama and way of approaching the mountain. The wide range of non-skiing activities that the station provides is another highlight in its constant efforts to satisfy and surprise its customers. The phrase "à la carte service" takes on its full meaning here and the demand for quality can be seen at all levels of the station. Take the time to choose and book your break at Courchevel or any other skiing station in Savoie!

3 Les 3 Vallées : le plus grand domaine skiable du monde! 600 km de pistes 50% de pistes faciles et 50% de pistes experts 85% des pistes sont au-dessus de 1800m : enneigement garanti Stations: Courchevel, La Tania, Brides les Bains, Méribel, Saint Martin, Les Ménuires, Val Thorens, Orelles. The 3 Valleys: the largest ski area in the world! 600 km of slopes 50% of easy slopes and 50% of expert slopes 85% of the slopes above 1800m: optimum snow coverage Resorts: Courchevel, La Tania, Brides les Bains, Méribel, Saint Martin, Les Ménuires, Val Thorens, Orelles.

4 Situé dans le hameau de Cospillot, le chalet «GREYSTONE» de 400m² est équipé pour 12 personnes avec une capacité de 6 chambres. Chalet proche du centre de la station et de la piste de Cospillot. Located in Cospillot area, the chalet GREYSTONE with 400qm, features 6 ensuite bedrooms and has accommodation for 12 persons. Chalet close to the resort center and ski in/ski out on Cospillot s slope. Niveau -2 Salle de cinéma avec vidéo grand écran, bar Salle de sport (2 appareils: Cross trainer et Parabody) Spa avec Sauna, Hammam, Jacuzzi, toilettes, douches et salle de repos Appartement de service comprenant deux pièces, salles bains et toilettes Level -2 Cinema room with large TV and bar Fitness room (2 machines: Cross trainer and Parabody) Spa with Sauna, Steam room, Jacuzzi, toilets, shower and relaxing area Staff apartment with 2 rooms, bathroom and toilets Niveau -1 5 chambres avec lits jumeaux, TV écran plat, salle de bains, toilettes et dressing Large garage Local ski avec casier à skis et sèche-chaussures, vestiaire Buanderie Level -1 5 bedrooms with twin/double beds, TV, bathroom, toilets and dressing Large garage Ski room with lockers, boots warmer and cloakroom Laundry room Niveau 0 Large salon avec cheminée, piano, salon repos, grande hauteur et décoration contemporaine, mobilier de standing Salle à manger avec cheminée Cuisine professionnelle entièrement équipée avec entrée de service Chambre de Maître : grand lit, dressing, télévision, bureau et téléphone Salle de bains en marbre, bains, douches à jets, toilette, vue magnifique Level 0 Large living room with fireplace, piano, TV, sitting area, high ceiling, contemporary decoration and luxury furniture Dinning room with fireplace Equipped professional kitchen with a staff entrance Master bedroom: double bed, dressing, TV, desk and telephone Master bathroom: bath, walking shower, toilets Mezzanine: Un bureau avec ordinateur Apple, imprimante et téléphone Un salon TV et espace jeu Une bibliothèque Mezzanine A desk with Apple computer, printer and telephone A TV room with games A bookshelf area Home cinema Chambres en suite / Ensuite bedrooms Spa

5 Services Inclus Accueil, réception des clients au chalet Service du Chef de cuisine 7h / jour Service du Majordome 7h / jour Service d une Gouvernante et d une Femme de ménage 6h / jour. Ménage quotidien Linge changé tous les 2 jours, fourniture des serviettes, chaussons et peignoirs Les soft drinks sont inclus Accès internet wifi haut débit Lecteurs DVD, connexion satellite Included Services Welcome of the guests at the chalet Service of the Chef 7h / day Service of the Majordome 7h / day Service of a Gouvernante and housekeeping 6h / day. Daily cleaning Linen changed every 2 days, towels, sleepers and bathrobes are furnished Soft drinks, Teas, Coffees are included High speed Wi-Fi internet access DVD players, satellite TV Services non Inclus Extra charges La nourriture pour l élaboration des menus et petits déjeuners Les alcools sont facturés séparément à leur prix d achat Taxe de séjour non-incluse 1.65 par personne et par jour à régler sur place Food for breakfast lunch and dinner is extra charged Alcohols are charged separately at the purchased price Holiday tax 1.65 per person and per day Services A la Carte A la Carte Services Location de matériel de ski Forfaits de ski, Moniteurs de ski et Guides de haute montagne Taxis/Transferts aéroport Pressing, blanchisserie Massages, soins du corps Yoga et coach sportif Activités (parapente, montgolfière, saut en parachute ) Ski equipment rentals Ski passes, Ski instructors / Guides Taxi / airport transfers Dry cleaning Facials and massages Yoga, sport coach Additional activities (paragliding, Hot-air-balloon, parachute jump )

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16 TARIFS PUBLICS / PUBLIC RATES 2012/2013 * Décembre Janvier Février 15-22* 22-29* 29-05* 05-12* 12-19* Février Mars Avril *19/12 to = /12 to = to = to = Early Booking until 30/11 : = (in low season) * Euros par semaine / Euros per week Chalet «GREYSTONE» Life Art by Cimalpes Tél. +33 (0) Fax. +33 (0) lifeart@cimalpes.com

17 Courchevel 1850 Cospillot PLAN DE SITUATION Location Map Chalet Greystone