LICENCE LANGUES ETRANGERES APPLIQUEES. Semestre 1

Transcription

1 Semestre 1 Institutions et sociétés Economie et sociétés Grammaire théorique et 18 CM : traduction théorique et Acquisition lexicale et grammaticale Compréhension L étudiant se familiarise avec le vocabulaire de base, ainsi qu avec les règles et principes de grammaire. En compréhension, il aborde l étude et l analyse du document écrit ou oral en langue étrangère. En version il s initie aux techniques générales de la traduction. Grammaire théorique et 18 CM : traduction théorique et Acquisition lexicale et grammaticale Compréhension Institutions et sociétés des pays anglophones 24CM - 6 TD Institutions et sociétés (Espagnol, Allemand, 24CM - 6 TD Analyse des institutions politiques et administratives contemporaines des zones linguistiques étudiées. Structure des sociétés, démographie Certains sujets seront approfondis en TD, notamment par le biais de l'analyse de documents originaux en langue étrangère. Introduction aux problématiques économiques Sensibilisation aux problèmes économiques de la société contemporaine : la place de l économie dans les choix politiques, les choix individuels et les choix d entreprise. Maths financières 12CM - 12TD Intérêts simples et composés. Droit Bases du droit général en France, sources du droit, institutions judiciaires, différents types du droit qui régissent la vie des personnes et des entreprises. Expression-argumentation 24 TD Initiation aux différents types de communication et à la correspondance commerciale. Recherche documentaire (partie 1.a) 6 TP C2I, partie 1 12 TP

2 Semestre 2 Médias et sociétés Economie d entreprise Grammaire théorique et : traduction théorique et Expression orale En thème grammatical, l étudiant s initie à la traduction vers la langue étrangère, par le biais d exercices faisant appel aux connaissances acquises dans le cours de grammaire. En version il poursuit l acquisition de compétences en traduction vers le français, et en expression orale il apprend à mieux s exprimer en langue étrangère, en travaillant la phonétique, l intonation et les styles du langage oral. Grammaire théorique et : traduction théorique et Expression orale Connaissance et utilisation des médias anglophones Connaissance et utilisation des médias étrangers (Espagnol, Allemand, Médias politiques, économiques. Initiation à la variété de sources de documentation en langue étrangère, accessible au niveau planétaire. Etude comparée de reportages pour dégager les manières dont un journal, un reportage télévisé, ou un site Internet informe sur un sujet Expression et rédaction français Economie Sensibilisation aux problèmes économiques de la société contemporaine : place de l économie dans les choix politiques, individuels et d entreprise. Comptabilité 12CM - 12TD Activité de l entreprise : les flux économiques, leurs enregistrements sous la forme des ressources (origine) et des emplois (destination) : les opérations d achat et de vente de biens et services. C2i, partie 2 12 TP Recherche documentaire (partie 1.b) 6 TP

3 Semestre 3 Economie et sociétés contemporaines Communication inter-entreprises Communication orale 15 TD Les exercices de traduction permettent une mise en situation de concepts et de vocabulaire acquis pendant d autres cours, et le développement du vocabulaire dans les trois langues de l étudiant (le français et ses deux langues étrangères.). Principes généraux de la communication : composants linguistiques, sociolinguistiques, pragmatiques et culturelles de l interaction, stratégies à mettre en œuvre dans les activités orales de communication. Communication orale 15 TD Economie et sociétés des pays anglophones Economie et sociétés des pays LVB (Espagnol, Allemand, Analyse de l'environnement économique contemporain des pays concernés. Par exemple : organismes, organisation et institutions du monde économique. Formes et structures des entreprises. Hiérarchies et carrières, rapports sociaux. Patronat et syndicats, gestion des conflits. Codes ou droit du travail. Fiscalité directe et indirecte. Rôle des acteurs économiques Négociation d affaires Anglais 24 TD Négociation d affaires LVB (Espagnol, Allemand, 24 TD Informatique et entreprise 18TD - 6 TP Réseaux filaires, principes des systèmes d'exploitation, virus informatiques, logiciels CMS.

4 Semestre 4 Histoire économique d Europe et des pays étrangers Communication en ligne (entreprise et Internet) Correspondance d entreprise Traduction de textes d actualité et initiation à la traduction de textes économiques et commerciaux. Correspondance d entreprise Histoire économique des pays anglophones Histoire économique des pays LVB (Espagnol, Allemand, Histoire des zones géographiques et des pays étudiés. Les grands secteurs de l économie sur Internet LVA 6CM - 18TD Les grands secteurs de l économie sur Internet LVB (Espagnol, Allemand, 6CM - 18TD Informatique et entreprise : 6 CM - 18 TP Projet Visite d Entreprise 18 TP Visite d entreprise et exposé en équipe sur la communication interne (en français, en LVA ou en LVB) Recherche documentaire (partie 2) 12 TP Expression/Culture générale Terminologie, styles et conventions de la correspondance d entreprise en langue étrangère. CV et lettre de motivation.

5 Semestre 5 Affaires et mentalités Communication avec clients spécialisée Interprétation Textes économiques et commerciaux, documents destinés à un public informé : extraits de rapports, articles de la presse spécialisée, présentation de service, analyse d activité, site web d entreprise, modes d emploi L étudiant développe des compétences actives en matière de production de documents originaux dans la langue étrangère spécialisée Interprétation Etude des mentalités et négociation interculturelle en LVA - Etude des mentalités et négociation interculturelle en LVB (Espagnol, Allemand, - Commerce international Droit des affaires Modes et outils de communication LVA 6 CM, Marketing et CRM LVA 6 CM, 6 TD Ecrire sur la toile LVA Ecrire sur la toile LVB (Espagnol, Allemand, Projet d équipe sur un thème de société 18TP Insertion professionnelle et aide à la recherche de stage 18TP

6 Semestre 6 Marketing et Commerce International Stage Marketing 18CM - 18TD Stage long en entreprise 8 semaines au moins spécialisée 12TD spécialisée 12TD Commerce international 12TD Analyse et commentaire de documents économiques Analyse et commentaire de documents économiques