L AUTOMATE. Bulletin No 20 - Novembre Association des Amis du CIMA Musée de boîtes à musique et automates

Transcription

1 L AUTOMATE Bulletin No 20 - Novembre 2005 Association des Amis du CIMA Musée de boîtes à musique et automates

2 Memento des musées de la région de Sainte-Croix 20 novembre - 12 mars Musée des Arts et Sciences exposition temporaire «Les mots de Michel» 6 décembre - CIMA Fête de St-Nicolas 16 décembre à 20h30 - CIMA récital de piano par Daniel Eisler oeuvre de Bach, Gottschalk, Liszt, Schumann, Beethoven et Eisler Entre deux numéros de L Automate, n oubliez pas de consulter le site Internet du musée CIMA:

3 Le hasard fait parfois bien les choses: Ce 20 ème numéro de L Automate coïncide avec le 20 ème anniversaire du musée CIMA. Il est l occasion de clore cet été de manifestations par une édition spéciale, un album souvenir. Si quelques images sont un peu floues, ce n est pas dû à une maladresse de nos photographes, mais au contraire une volonté d illustrer le thème des 20 ans : «A la rencontre du mouvement!» Les 20 ans du musée CIMA sont une réussite à la hauteur de nos espérances, tant par l intérêt suscité par les trois soirées-débats que par la diversité et la richesse de l exposition de sculptures mobiles que par le foisonnement et la qualité des spectacles, concerts et animations qui ont eu lieu pendant le week-end de fête. A l heure du bilan, les résultats sont très positifs. Le succès rencontré par les trois volets des festivités prouve que nous avons eu raison d être ambitieux! Ceci se traduit également sur le plan financier puisque nous dégageons BILLET DE LA PRÉSIDENTE un bénéfice appréciable grâce au sponsoring et au bénévolat. Conformément à nos statuts et à notre engagement, cet argent servira à financer l entretien des collections qui sont beaucoup sollicitées. C est en effet le prix à payer pour que nos visiteurs voient et entendent les pièces fonctionner. Ils en sont émerveillés. Une partie du bénéfice réalisé nous permettra également d acquérir une nouvelle pièce, vraisemblablement un automate, pour enrichir cette partie des collections du musée. Nous nous réjouissons de vous le présenter lors de la prochaine assemblée générale, en mars Je tiens à exprimer ma profonde reconnaissance à toutes les personnes et institutions qui ont contribué à faire de cet anniversaire une fête magnifique et inoubliable! Grand merci à tous, en particulier aux artistes qui nous ont fait rêver et surtout à nos Amis bénévoles sans qui ce rêve n aurait pu se réaliser! Séverine Gueissaz page 1

4 MUSÉE ET MUSIQUE page 2

5 FIL DE VIE page 3

6 A LA RENCONTRE DU MOUVEMENT page 4

7 A LA RENCONTRE DU MOUVEMENT page 5

8 A LA RENCONTRE DU MOUVEMENT page 6

9 A LA RENCONTRE DU MOUVEMENT page 7

10 ANIMATIONS AU CIMA page 8

11 ANIMATIONS AU CIMA page 9

12 FANFARE CIOCARLIA Asphalt Tango page 10

13 ELEKTRO DANZA page 11

14 EXPOSITION DE SCULPTURES MOBILES SP Gueissaz SP Gueissaz SP Gueissaz page 12

15 GUGELMANN S. Margot S. Margot S. Margot page 13

16 «LOZZI» PESTALOZZI S. Margot SP Gueissaz page 14

17 PERRET GENTIL (LUC FUCHS) MARIOTTI SP Gueissaz FO Renaud S. Margot page 15

18 JUNOD, CALDEROLI, J.LUGINBÜHL SP Gueissaz SP Gueissaz page 16

19 CHLOÉ DIT FELIX & MARIOTTI SP Gueissaz S. Margot page 17

20 KRÄHENBÜHL S. Margot SP Gueissaz page 18

21 MORGAN RAUTENSTRAUCH S. Margot S. Margot S. Margot page 19

22 LARA SP Gueissaz SP Gueissaz page 20

23 BRESSET VAUFREY S. Margot SP Gueissaz S. Margot S. Margot S. Margot page 21

24 COURT SKATES MARGOT SP Gueissaz S. Margot S. Margot page 22

25 JUNOD DEVINETTE CERF-VOLANT! SP Gueissaz SP Gueissaz SP Gueissaz page 23

26 REPAS DE SOUTIEN page 24

27 Le comité du 20ème anniversaire remercie chaleureusement: Les membres et les bénévoles de l Association des Amis du CIMA La Loterie Romande La Fondation de Famille Sandoz L entreprise Reuge SA La Fondation Leenaards Migros Pourcent culturel La Banque Raiffeisen L Etat de Vaud Les Municipalités de Sainte-Croix, Bullet et Mauborget Les mécènes La Fondation Pro Regio Les Saveurs du Jura Vaudois La Cave de Bonvillars Les Caves de la Gare L entreprise Deriaz électricité Travys SA Le Centre professionnel du Nord Vaudois Les commerçants et les entreprises de la région du Balcon du Jura Le personne du service technique de Sainte-Croix Les Pompiers de Sainte-Croix La Gendarmerie La Protection Civile Le personnel du musée CIMA Le cinéma Royal Le Centre Patronal Vaudois Le Musée de Seewen pour le prêt de la collection de boîtes à musique M. Jean-Michel Bolens M. Pierre Jost M. Marc-Alain Bloch pour le prêt de l Automate Tapis volant Les donateurs de lots pour la tombola La Maison Piaget M. Philippe Guignard Les Hôtels de la région L Auberge de Jeunesse Le Club Zonta du Balcon du Jura Les Paysannes Vaudoises Les artistes Les musiciens Les mimes et mimes-automates Les danseurs Les échassiers Les pyrotechniciens L école de cirque et le club de Volley-ball de Sainte-Croix Les privés et institutions qui ont ouverts leurs locaux ou leur jardin pour l exposition de sculptures mobiles Sylvie Margot et Christophe Carisey pour les photographies de ce numéro de l Automate Le public pour son respect des oeuvres et des lieux Toutes les personnes qui, de près ou de loin, ont contribué au succès de cette fête, le plus souvent bénévolement

28 Offres du musée qui a volé la clé de sol? visite-anniversaire école-musée: visite pédagogique interactive à la découverte du mouvement: création d un objet animé boutique Reuge Music: magasin exclusif en Suisse tea-room: café-croissant, apéritif Association des Amis du CIMA rue de l Industrie Sainte-Croix tel fax cima.ste-croix@bluewin.ch