impressionsborgia.com Mercredi 21 mars Vol. 20/N o 21 Cruze 2012 Le Jean Coutu inaugure ses nouveaux locaux

Transcription

1 0 % ê bg. M V. 20/N 21 Cz 2012 D Pb-S OUVERT LE SAMEDI L J C g x x Pg 3 C' D Cy, - h G J C, J Hg, g, Mh M, Pf, è Jq Ry C Bg, P-Rg, q L-Ph Ry à b ff ' x x h. 44 g Pf Pg 2 BULLETIN D INFORMATION MUNICIPALE Pg 5 à 8 Lz- ff.: x x j, bô 0 % ê* jq à 84 VERSA O jq à 15 h Gy-A Pq h. E h BRANDSOURCE bè BS Ggè, ff à à x g x b b. E ç,. Gy-A Pq P OURCE.CA Vz ff BRANDSOURCE g. D x x b à h BRANDSOURCE. F,! Jq à 50 g g. L x ffh bb. D j h, z ê à x, b 120 % ff! Q x? 240, RUE ST-J ACQUES, ST-R AYMOND,

2 5 bf F Jq-C L f «C Mg» à 4 j hg qq. L f à 12 h 30. U k. P f z S 100% q 10 P-Rg Égz g! Jq à 5$ : M Mk Tby M Agè L L û: ff gf,, k : 250 $. D 15. D ç h. Lbz hèq à : F Jq-C, 4, J, C 824, S-Ch--Jq-C (Qb) G3N 1A0 L F JqC b f q bj f b-ê S-Ch--Jq-C, Fb--L, L-S-Jh. P è F fff x x à è., bjf f b à. 23 TOUS LES JOURS Dj à è 6h TOUS LES DIMANCHES Bh è 9h30 T h à 13h30 Cb g - 2 q y Px g 50$ 8 x +3$ C O N S U LT E Z N O T R E S I T E P O U R C O N N A Î T R E L A P R O G R A M M AT I O N Sz- Fbk! 380, S-Jh, S-Ry Mq R Jk MENU DU JOUR î / Tg 5 j Rz Bh Pâq , b. N-D, P-Rg C L J AA, T g , è f J AA MRC Pf. É, f q q b yh Lg hky C. C, g q J AA, b q à œ q g,, è j hky. à, Pf à 'Ab x q f 2012 g. P x j q, f M, à Rè-à-P, q è ' q. D ô G, 138 b ' x q yg. S-Ch-'Ag, ff f 354 h C. L yè x. S-Ch---JqC, h ' 367 L. P-Rg, ' ghq q è, f b b g, U h x q hky. Mh M f ' 12 g J-Fç S è T Qb D x h. L' 365 J b f. D x h C à S-Ry g 'Ég à S-Ab. L T, P M, à q b g q h. L' x jq' 7 C b q MRC Pf q b à P-Rg. S g x hq j j b MAHG, q g, f ê j Db Mg B. E j h x, h J AA h g T Mg M D j. R? L Db h z-. E f, x 28, J AA j è è q N B N C. O q q, à q q b f hky, à. I b g q î q q q q f «x hh, f fh hky». D q! C f q J AA MRC Pf f q j q L' x b D B qq, jq' S 7 à. I C ù x 12 M. B, f ff h ff jà f, ' à '. C' ' C q ff x, 7 à. C' z- f x g D B. R q ' x f 'O C O f b f f à 'g. Ag q g, î M B è f b hky, «q x j». E hè q q b, ff q «x j». S g J AA ê à q q f, h h M B h à x q. A,, hky g Pf f g g b q, z, h è b hq j î. E, è h à j q J AA MRC Pf, b q j, è h,,, à h b q. C q bg à S-Ry, S-M, D P-Rg,, q f, M. B, x MRC IMPÔT Mç B R.B.Q.: J-P Hy,.g.. BRIQUES, PIERRES, CHEMINÉES, B R I Q U E T T E S, G A I N E D E S TA I N L E S S COMPTABLE GÉNÉRAL LICENCIÉ R, R x Pk B 2, B P-Rg T. : B : E A g fg q 14, P P-Rg (QC) G3H 1J A 17 x, à b! Mh M PIÈCES D AUTO ENR. V Pq.q@ff. Ch P ' à, q q x q à ' fè Pf. D, q M, x à x ' 40, q - g Pf. GARAGE L. VOYER N h è f U f q M B J AA MRC Pf. Sz j g q q. N y g P yg SAAQ 1035, g N, S-Ry C- S-Ry Vê Ch A h J S Dh 13h à 13h à 13h à 17h f f L A I C É SP QUILLES 3 6$ PETITES SALON DE QUILLES ST-RAYMOND INC. 750, Cô Jy S-Ry V ê jà ff z x? V z b g? L : '. INFO-PONT M Ab C T E. f L DÉPUTÉ DE PORTNEUF 2 R Pf. I q f x J AA bf hg î q g ff q hg. V z è? 48 «L» É P-Ng Cz x b à f P hq, 1780, b B-D, 170 S-M--Cè (Qb) G0A 4B0 Th : T. : S f : @.q. U f f b f x ff g. «F- g f ff b j z 85% f à.» Oz : DIVISION CHAUFFAGE Mh Ch, h@x. - Chffg à h q Ph hff V,, E g Pj U Pg b Rg- Mb C - S b R h M I R I B I Pg I Sf E g T g h@h. I F I C Fb & R b g I S-Ry (Q) C R Ch S-Og M-E J C Cè b G G V Pq N j Ch L TEXTES : 17h G G CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX 550, S-Jh, S-Ry (Qb) G3L 1K9 T. : T. : 418 PUBLICITÉS : 12h M-É J $ P-Rg. If C 550, S-Jh, S-Ry D : ( ) Db : j Cû : 75 $ C? Cz Mq S , 4 bz f! I INFO-PONT M C' h M. É Tby, g, - G, g Qb, q 5 gf bf F Jq-C, Cb gf L-S-Jh, 7 j h. 44 g Pf 11

3 Rg 5,00$ 4. 15,00$ A 9,00$ 4. 27,00$ E g 9,00$ 4. 27,00$ E 9,00$ 4. 27,00$ Tx Nb : H b : 20 h 20 x. 10 / M à b 250$ PRIX RÉVISÉ, à S-Ry è, - g 2 hb à h, 1 g, 1 b, hb à h, hffg b, 10000, 14 x 16, $ , h â, ê à à f, è B B è???, 100$/h, P / P AVIS AUX CONNAISSEURS Vz h g q g, 13 à 20, Gg M à S-B, Ab A à h, 2, b, 4 b, jb,, j, 25 5/8 g x 5 1/5 f, 37 3/4 h, 249$ 150$ F K 80$, - 15$, 39 20$, à b b 40$ S-Ry T 20, 25$. P gç, g 5, f, 50$, G q à gh, f 15w Ax D / A 550, S-Jh S-Ry G3L 1K9 Lg f 3 1/2 à fb, f. SVP, A Hb f q S-J. B hffg, f,, 66$/, M Dy /2, S-Jh, - S-Ry, g, hff, 450$/, Ahèq à 3$, g, jx f g, bjx, q, b b, 209, É à S-Ry, j, /2, S-P, 1 g,,, -hff, -, -f,, x, f, b, Rq à b, 50 x 120, 350$ gb, Mh M / Ch à Dx à S-Ry, 3 hb, 2 b, 2 g, g, -hff, -, 980$/, A 4 1/2, è S-Ry, 2 g, f, x, /, b, 460$/, (Sy), (R ) 4 1/2, S-L, 1 g, è, g, b, 440$/, G, 5 1/2,, - S-Ry, b, 635$/, /2, à S-Ry, è,, h, -hff, -, b 1 j, 400$/, C S fq S f. R,, fg, è. /, /. 20 x. S-Mq GM, Gy M Ébè B f b, z ô, 6$ 540, G S f L A S-Ry, 1, ô (DEC), g f CPE, jx, x q, f x f. J S-Ry, g. 1 0 à 5, 6h à 18h, 12 x,, à f. J g, è b f, C , E Rhh x, j, Rhh fb b âg. Tâh :. C Hè B Rhh Rhh g à b x, S-Ry Rhh g g jq à f û g gç 5 2 ç, , Ahè 3 1/2 S-Î,, b,, à j, 500$/, Vx è, ê g,, q à hx h, ê g, y b x. T.: , Ahè q q:, b, h,, ff g, j b, ô f, hh à, b,, hè, gè b, q à g,, èg à,,, x,, k hg, à b, b, h,. Py b x , G Vyg Qb 12 : T q Chx. D b g P Chû-My bq à b Chx 3 1/2 h. R b, è-, qq, 2, 199$ If/ R, Jy B , M Lg , G Ch, P D. E b G Vyg Qb. 6 : C Chx, 1 M Rh, 5$ èg à j j ê, 30$. If : Jy B , M Lg , G Ch, P D. E b G Vyg Qb. 25 : C Chx, 1 M Rh, 5$ èg à j j ê 30$. If Jy B , M Lg , G Ch, P D. E b G Vyg Qb. 5 : «L R I 2». Az C P g G R 16 è 3h30. S, è b b $ If Jy B , M Lg , G Ch, P D, E b G Vyg Qb 3 : S «L Ty M» Thâ Oy 3 h C M, 1, 1 yè, 10$ ff, 75$. If Jy B , M Lg , G Ch, P D, E b G Vyg Qb 19 : Mh x G M C M, 5$ èg à j j ê, 10$ ff. Pè, bq q j Mh x j C, 38$. If Jy B , M Lg , G Ch, P D, E b G Vyg Qb Vyg :H, C L Ly, h H, hô 5*, x,,, 3, 1 gx 10$ ff, 199$ If M F E b Vyg 623. D Qb L 6 C P à Qb q g G R,, R M, Sh, Mh Dh, Jë D, Rh Ahy. S Mh Dk Mh J. Ab x, b b AVIS D ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT OFFRE D EMPLOI Chff AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ D 1 3 hb à b ê j èg fi èg AVIS PUBLIC EST, PAR LA PRÉSENTE, DONNÉ x bb V P-Rg g, Jy Lb, gffiè : 1. QUE 5 j 2012, V P-Rg, 1 j èg q L g b, b bq à 19 h 30 à 2, Fbq, à P-Rg, f L. P Eyz C.V. à L E Gh I. G S Pf 851, R 365, N (Qb) G0A 2R : Abg L Cèh *Vz- b* h g bff, -jzz 6 (bff) 289$/. hb q 319$/, hb, 3 j/2. If : M F , L Pq. E b Vyg 623. D Qb : C Chx (bff à M Rh) 30$. If : M F , L Pq. E b Vyg 623. D Qb R M D. D 9 f «J M» j 9 j. F 3 h, 1 ff, 2 b. Pbz 9 j. V h ê y yz. M D. C yb, L.R. CERF V L CERF V è f âg 3 à 6. N h 1 x CERF V (2, S-P, 2, à P-Rg) j fb bg b. D : 9h00 à 11h00. 3$ f, b f bg (5$/ ). I q 29. Cz- (418) (b). Jb, fg? Ef? ON PEUT R! VOUS AIDE Szy L S B Ohè Rfxg B fê à Dy 7 Pz à (Tg ) Cq hyh S-Ry 149, S-Jh, S-Ry Vyg à Chg L A () g Ch g yg à Chg f à H Mhg, Qq b F! 2. QU b bq, M xq j èg q q g q x. If : Jq T jq24@. 3. QUE j èg b b g, x h b. DONNÉ PONT-ROUGE, JOCELYNE LALIBERTÉ, GMA GREFFIÈRE R C: M-É J É ù j èg ff b. L J C g x x Cè b L S x $ G P 3 è- - ', 10 S V Sx D f è, hg x «j f», hq Ph Ly, ' è. V Pq.q@ff. P-Rg, x Sh J.C. B IGA q h J C. L, q ff g 6, q x è è h 167 D. I f q h L-Ph Ry ffh g. A è / f Oh Hyg L èg b fi èg «VISANT ASSURER LA CONCORDANCE AVEC LE RÈGLEMENT NUMÉRO 333 MODIFIANT LE SCHÉMA D AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA MRC DE PORTNEUF». INFO-PONT M : H L Ly, h H, hô 5*, x,,, 3, 1 gx 10$ ff 199$. If : M F , L Pq. E b Vyg 623. D Qb R j èg , 189$. If M F E b Vyg 623. D Qb C' è f f q h J C PRg. Eh bx G J C à g ff, M. Ry f q à q 2 M $ «gfq j». Gâ à b q, g J Hg, ff q h, g f , x x b. A, è b f jq à q ê «PJC». C, xq D Cy, - h G J C, b h, g, g q, q Bq Ph, -g b ê q h. L g ê q q q, g L-Ph Ry, gâ x g q ff. É f hx q b gq, q q y ff à x q b. V z, b P-Rg 1970, q Jq Ry è h. D è D Tg x x q g g f g, bâ b 1990 à q, f Ry f h. S à è q h, LPh Ry j h q y, x q y à. C g, q ï g bè B à J C h M. Ry, g à g b -g. P g x x, C Bg ff q q x f L-Ph Ry f «gq P-Rg». P, Mh M f q f Pf «f q f x è» x. P x x h J C PJC PRg, z- q 167 D q f ê. D q gff q G Px M 2004, q' z ' b ff b S, g gx bq. E, - S hq Ph Ly. C b à '. R q S V Sx D F Lb, 'bjf ' x f, h ff 'g. Cz F Lb. Rg-h ff. A 500 $, Ph Ly f hè à 2 750$. L M. Ry Fh è Sà 2006, gb P, g hq gb b F U, J T. Rb q 35 x C! F «MÉNAGE» Tx gx 3 3,19%*,89%* 5 fx 10 fx * C q. Tx j à hg Rb b : 40$ à 140$ Rb : Rb : 100$ à 175$ 25$ à 75$ D Pf 11! C - Cf V 9, P, P-Rg Rb, b,... Mh A C b hyh L-Ph Ry, MAINTENANT 167, D, P-Rg P P GRAND STATIONNEMENT Tj Fêz Pâq à f g T g AMBIANCE SE EU CHALEUR DANSE N IO T ANIMA EN SOIRÉE S x b! 3 hx ʼh M - 14h30-18h C' 426 q ' S, q, F Lb, M Sy Lb, q à q ' $. POUR MIEUX VOUS SERVIR! L 9h à 21h M à H- œ P G ( ) Cê b S x Fè Jb G-è b P g O S b Th, Cf, L S hx P : S h 9h à 17h OUVERT JUSQU 18H à 24 D : C, 2, Fbq à P-Rg, à 19 h 30. B j: A èg 333 fi h g MRC Pf. z- -@bg INFO-PONT M F x -j, b h. Chz hx -b. 3

4 E, C x hq P-Rg ff x j f g bgg à. C è, j P-Rg à hg gâ à q j q f z j. P à ff : à hg,, q, f, fb, q qq x. L BOILARD, RENAUD NOTAIRES INC. M Ay A-Rh,, j à B, R, N I. C q f, q j x, h q h jq. Sèg - S-Ry 196, S-Mh S-Ry (Qb) G3L 3W6 Th : S f : P ff S-Ch---Jq-C V-B C-S P-Rg Db h h È qéb V f à x ô f T (DEP-5291) Aj'h, b ' ' h, ê h f ', b h f. q j. O bg ' x j hg P ' 'f, L q bê f, à PRg, à S-B, jà ç. O à f g b h byè. L x, f b, h. Pb - P F - Mg Vz S : j h. 4278, S-Fx, C-Rg E f x (MRC Pf S-Ch---Jq-C) x, q 25,8 % ' x f, D 18 MRC Pf, q x, j 11 %. Fê b 2011 M Ay A-Rh V, f! I ff j ' x ïq ' x ff, 'b f q j. L û ' 135 x. U h h x z b. T q f bê 2011 f, f f, à à fê g P-Rg, h 15, 15h à 16. L g- ê q G A g : h,,, x, bg, f C f, f bê. B! L q, L Pg Fh, S. B G, G Lf, - Pf -g C-N C h fè (DEP-5273) INFO-PONT M F ' : D ' : S-Ry h 8 à j 475 $ S 'f bg ' : L 26 à 19 h, C D 312, 'Ég, D M-P Jb , V 23 S h 30 à 20 h 30 9 h 00 à 15 h 00 Gy É D, U C C fè,, y q MRC, q à q b y g. L M f g MRC b Tb «gg g». I g g q è à x f bbhèq. C g f j à, f g fq «q». I à bâ g à G z-, q f q h hg à. C qè g à ê MRC è C. E qq è q MRC BUREAU FERMÉ Ex GRATUITS , S-Mx, S-Ry 9839 b M-Vx :17 D ', 53 % C Pf g C, C C f q Mh M fè à MRC Pf. Phè Phè S 1 h Eyg hè bh f Bf 4 N q qb f f. Ch 35! L L C x Pf C, x g f, f à ê. N MRC Qb L f D Lg q, ê f q g, «f g q Pf». I à b y. Db : E : D f : H gx f. Aj à g MRC Pf, - b.g. f. S 17, f g f. D, ' b, q x f q g f à f. S-Ch---Jq-C (C C), x g ê. «N, f» I ê ô, q q h hg g h. Q q g h. L' S-M--Cè g f, q h g D, L-Jb SRy, S-Ch P-Rg, ' L R. S f f L C L C g h / f F f 'É. P q ' S-Dy G / Jq-C D Ch Bh D Fç Cê 4, S-P, P-Rg G3H 1W OUVERT h Pâq f xè Pq. C è ê Pf.. S Ry à P 9 j, 7, $ S R 9 j, $ Cz h gg -yg 1 000$ H L,, 9h à 17h J 9h à 20h V 9h à 17h 2, P, P-Rg Hè L PROPRIÉTAIRE 19 x Ch bq L : 9 h à 21 h S & h : 9 h à 17 h Ch L D M 433, P C P-Rg h ù ' M à, à ' y f yz, ê q' M b! M. ô.. à M b ', '. à g.... z è q z ' q. q f q ' f f b. q ' f, F 0 3 Mh ' b M F x M h y, h M x,. ê ê ' 'q M M! INFO-PONT M Ch L f, U 2012, C x hq f à ff ff. L j q bq,, f à, x. U. C x x û. Ph : P J D ' hg hg q. 9

5 V P-Rg! E V P-Rg LES LOISIRS DE PONT-ROUGE! E V z f ff g b g H L : 11 h 30 à 12 h 30 M : 10 h à 15 h 30 M : 11 h 30 à 12 h 30 P f : J : 10 h à 15 h 30 V : 11 h 30 à 12 h 30 S h : 10 h à 11 h 30 H C g: Ê P-Rg, h f f b q b. SALLE DE PÉTANQUE BOULE ROUGE H L : 19 h (g) M : 19 h M : 13 h J : 12 h 30 ( : 11 h 45 à 12 h 30) P f : SOCCER ET BASEBALL MINEUR L 4, 5 6 âg L j f (U5 U6) bb ( Ry C) bfi g h. E ff, q f g âg, h x h. L x fl h. L h b q. I g g q à g âg (f ). P f : OFFRES D EMPLOI TYPE DE POSTE P, RESPONSABILITÉS S g, à è Cx Hg-L. P : A g è CHL; R x hq; F ; V -û; U g; A, CHL; P x f CHL; T à j fq j W, Ex Ak; S gy; A âh g CHL. BULLETIN MUNICIPAL MARS 2012 INFO-PONT M QUALITÉS ET COMPÉTENCES REQUISES A ê qq; Ê b b g g q; A y, h, g, ; Ê, b; Ê b fi ; A x b ôy f; A q b; P fq : W, Ex, I Ok; Mî g fç. Dô f (DEP) f x jg q. L ê ç j , à 16 h, à Hô, 212, D, P-Rg, (Qb) G3H 1A1 «PRÉPOSÉ(E) AU GUICHET AU CHL» à : fy@.g.q. S. P f, z q M M-C J P g : Dz S P-Rg 51, Cèg, P-Rg (Qb) G3H 3A4, q h,, h, q è. LE DOSSIER DU MOIS UNE NOUVELLE SIGNALISATION PONT-ROUGE L b : L g,, b (à ô q). J : 12 h 30 à 16 h 30 ( ) V : 16 h 30 à 18 h 30 (8 à 13 ) S : S : 12 h 30 à 16 h h 30 à 22 h 30 Dh : 12 h 30 à 16 h h 30 à 21 h 30 Q--fê : h If : L V P-Rg à hh bq ff () gh Cx Hg-L (CHL). BULLETIN MUNICIPAL V z Fê 2012? U g b f qb x f P-Rg. L b : b 2012 ( x b à f); - 26 b 2012; - 31 b j 2013 ( x b à f); - 2 j SALON DE QUILLES P() gh Cx Hg-L RÉSERVATION DE SALLES POUR LES FÊTES : INSCRIPTION JUSQU AU 30 MARS 2012 P b : fi, , g ff h à ê x f. D, h à f, è b q g f. L g L û 2012 : 109 $ (x ) g 80 $ (x ) b (à ô q) 55 $ (x ) CLUB DE TENNIS PONT-ROUGE INC. Ab g C à b g Cb P-Rg. q : DATE : M, HEURE : 19 h ENDROIT : C f J-J (S à è, 2 g). A g fig 2011, ç 2012, q. T à : b b q h à g. L j ê. B à! M() (14 ) T jx ( 2012) A -() ( ) x q; A V (); Ê b ; É x; Ê b g f 3 j (bg x (). HORAIRE DE TRAVAIL E 35 h, j, 8 (18 j 10 û)., h flxb. L S x b V P-Rg q g è P-Ng S-Ch g à èg UNE QUESTION DE SÉCURITÉ L g «ê» b q q è y x b. C fi g è. LA CIRCULATION INTERDITE L g Fbq C, à ù b P-Ng SCh è. C g q 7 h 30 à 8 h 15, 11 h à 11 h 30, 12 h à 12 h h à 15 h 30. S b, h g, h h g à fi V à. CIRCULATION SENS UNIQUE D ê, Fbq à C Dj C à q. L C g à L ê h , à 16 h, S, 51, Cèg, P-Rg, (Qb) G3H 3A4 à : g@.g.q. N. B.: L () () g q ê. A()-() T jx ( 2012) A () x ( ) x q; P b h; A à q; Ê hb à q ; Ê b ; Ê b g f 3 j (bg x ()(). HORAIRE DE TRAVAIL MOT DU MAIRE E 40 h, j, 9 (11 j 10 û)., h flxb. Bj, L ê h , à 16 h, S, 51, Cèg, P-Rg (Qb) G3H 3A4 à : g@.g.q. A-() (10 P) T jx ( 2012) A 16 ; Cî ( ); A q; Ê, b (); A f; Ê b ; Ê b g f 3 j (bg x -(). HORAIRE DE TRAVAIL E 30 h, j, 7 (25 j 10 û)., h flxb. A V PRg, j à f à M. Rg L q «Px AISQ» S qb fi 12. M. L j A S-J à P-Rg q î ff g à x q à fb h. A x f g B- A q D. L f g fh h. *** D - b g q g f h q b à ê g g. Vz..., ê. B! L ê h , à 16 h, S, 51, Cèg, P-Rg, (Qb) G3H 3A4 à : g@.g.q. V, C Bg N. B.: L () -() g q ê. à Fbq jq à S-A. APPLICATION DE LA RÉGLEMENTATION Afi q g x g à, b j à Fbq C fi ô è à z. Qq à èg f à C Fbq f b, f, C è, f. INFO-PONT M BULLETIN MUNICIPAL MARS 2012 BIBLIOTHÈQUE AUGUSTE-HONORÉ-GOSSELIN 5

6 V P-Rg E! BULLETIN INFO-PONT MUNICIPAL M MARS COMPOSTER CHEZ SOI! Jz- x gz, f b? Sz- q è gq à 40 % b à h? L g q gq h. L x f. Mg à, ff g, f q û! F f q f à. Uz q z z, z j z! Sz f g q (- b)! LE COMPOST : TRÈS UTILE! V qq- q ê q f è gq à : - A g, f q b ; - D 40 % h ; - Sb x g hq ; - A hgè ; - S jg,. ; - F jg gq ; - É gg. Hô FORMATION : FAIRE SON COMPOST, C EST SI SIMPLE! Ob *** V à f q f b *** L b à q ff à x 300. L Rg g g è Pf q 45 $, x. L b f. C b, f q y, f à è g 10. S à f Jgz - z à R.R.G.M.R.P. 2, S-P 2 g, P-Rg (Qb) G3H 1W1 P f : qz f (P L h à ) FORMATION ET PRÉ-INSCRIPTION OBLIGATOIRE NOM : ADRESSE : VILLE : CODE POSTAL : TÉL. : J hèq 45 $ x g, MACHINE TERRE q (à h) f hx. L à 19 h C f S-Ry, 160, P Ég. L à 19 h C P-Rg, 2, Fbq. à : RRGMRP, 2, S -P, 2 g, P-Rg (Qb) G3H 1W1 AVANT LA DATE DE LA RENCONTRE DE FORMATION BACS ROULANTS I b à h, q bj à g, b q q b g. S b b b q,. LES NIDS-DE-POULE D g,, gff, hq b 212, D, P-g (qb) G3H 11 Th : T : f@.g.q. Chq, q x b à g -- q, g g. C q. C g --? Sg --, b b-ê à y y. S z g, yz b q à ù z q f è xf. C q ê. Cqz Ty R, S x b V R g Q b V P-Rg g q z b à q V? E L, V P-Rg b g h h (z L, à x b è ). S z ê g à V à h, qq hz g b, z S gff V P-Rg qz (15) j à q g. C g,. Rfz- à SECTION XIII - DES RECOURS CIVILS CONTRE LA MUNICIPALITÉ L f. SOYEZ PILE L HEURE, VÉRIFIEZ VOS AVERTISSEURS DE FUMÉE Az- f f hg h? L S V P-Rg b è S bq,, jà f, à f f, b, à. Rz- q f q f. P f f, ff y qq b q g f. U b g è h b. Tz à f g, x, h è. S à, fz è g b ç g. D à : S gx, q fb q ê hg. N z j hgb. Iz f g, y -,, hq hb à h. Iz f, è hb à h, q b bq f. Fxz- f, à 10 à 30 (4 à 12 ) f. S g, x q g è, hgz-. Rz f 10. Fz- à q bî. E b, z q, z-. S ê, f f; f, ê b hg, b. P g f, qz S z BANQUE NATIONALE : RETOUR DES SERVICES EN LIGNE L V P-Rg y q Bq N à ff à b g y g x q x à x bx f V. 51, Cèg, P-g (qb) G3H 34 Th : T : 418

7 V P-Rg E! SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL EN BREF L LÉGISLATION N / É q M. Ph Bè M f E hg à M. Rg L q «Px AISQ» S qb f, RESSOURCES HUMAINES Ebh - O b : M. Dy Gg - D : M. É Rh - C à bbhèq : M Ny Tb URBANISME Dg f - L , g Ef-J - 26, h Pêh A 1 j èg Règ f èg à f h MRC Pf CPTAQ : f q (4) : - L Ayw, - 180, g P-C - 414, g P-C - 4, J PIIA - I g 220, Cèg : TRAVAUX PUBLICS C Fbq C ,, Fbq C x h (Règ ) : - 7 h 30 8 h h 11 h h 12 h h 15 h 30 C - «Fè Fh.» g 180, N-D : $ h à ) - «F Lg.» hyq q y (g f g B-- A) x h 72 $, x, b. Pg TECQ - A g ,31 $, x, g x g E- MRC - A g - à MRC Pf V à g M. É Rb, f g g A g - F $ èg : ( $), ( $), ( $), ( $), ( $) ( $) SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE R y Cy-Df L à P-Rg 19 û Pê - A Cb Fhh g f à A D Aw, F, 5 16 j Ax I Bg. g «S x y» q Ah - C à «CTI I» h 90 b : $ - C à «C Ex S.D..» h : $ ( ) $ ( S x b) - L bbhèq : $ FINANCES L à : ,74 $ S - F x Pf : q (4) bh-bf (120 $) - Chb Pf : (50 $) - C j P-Rg : 500 $ - P yq M K S Ay Lx : 500 $ Jy Lb Gffè, GMA N : P è-b è, z f è à f à hô P-Rg. Pz q è-b b q à ù,. DES NOUVELLES DE VOTRE BIBLIOTHÈQUE g.q. NOUVEAU POSTE! C q j M Ny Tb bbhèq. M Tb f jà q y jà x. F! BÉNÉVOLES J b à q x. C f CRSBP, j x g : M H C, C G Thè Lx, g! L b q b à. U g à M Gy N, b q q è 20, b bbhèq. B x è b! E f, g g M D B q âh à, gâ à à q x gè. M! I f b : M Ly Mk ( ê), L F ( ), Mh Jb ( ) M. D D ( )., h b g q bbhèq. COLLECTION LOCALE N bbhèq, è, hx è g, q à f, z f! ACHAT DE VOLUMES N h è, gg h j b! HORAIRE L : 11 h 30 à 12 h 30 M : 10 h à 15 h 30 M : 11 h 30 à 12 h 30 J : 10 h à 15 h 30 V : 11 h 30 à 12 h 30 S h : 10 h à 11 h 30 P f : B! 71, -D, P-g (qb) G3H 3K8 Th ( g) : Th (g gx) : T : Dy S Rb Bbhèq Ag-H-G T. : bbg@h. ABONNEMENT L bbhèq j g b, ff (OBLIGATOIRE), b f y x à P-Rg. Lq b, f 5 $ xg. L bbhèq bg q z ê,,. S, q à z ê f q z j,. x b 69, -D, P-g (qb) G3H 3K8 Th (24 h) : T : BULLETIN INFO-PONT MUNICIPAL M MARS

8 V P-Rg! E V P-Rg LES LOISIRS DE PONT-ROUGE! E V z f ff g b g H L : 11 h 30 à 12 h 30 M : 10 h à 15 h 30 M : 11 h 30 à 12 h 30 P f : J : 10 h à 15 h 30 V : 11 h 30 à 12 h 30 S h : 10 h à 11 h 30 H C g: Ê P-Rg, h f f b q b. SALLE DE PÉTANQUE BOULE ROUGE H L : 19 h (g) M : 19 h M : 13 h J : 12 h 30 ( : 11 h 45 à 12 h 30) P f : SOCCER ET BASEBALL MINEUR L 4, 5 6 âg L j f (U5 U6) bb ( Ry C) bfi g h. E ff, q f g âg, h x h. L x fl h. L h b q. I g g q à g âg (f ). P f : OFFRES D EMPLOI TYPE DE POSTE P, RESPONSABILITÉS S g, à è Cx Hg-L. P : A g è CHL; R x hq; F ; V -û; U g; A, CHL; P x f CHL; T à j fq j W, Ex Ak; S gy; A âh g CHL. BULLETIN MUNICIPAL MARS 2012 INFO-PONT M QUALITÉS ET COMPÉTENCES REQUISES A ê qq; Ê b b g g q; A y, h, g, ; Ê, b; Ê b fi ; A x b ôy f; A q b; P fq : W, Ex, I Ok; Mî g fç. Dô f (DEP) f x jg q. L ê ç j , à 16 h, à Hô, 212, D, P-Rg, (Qb) G3H 1A1 «PRÉPOSÉ(E) AU GUICHET AU CHL» à : fy@.g.q. S. P f, z q M M-C J P g : Dz S P-Rg 51, Cèg, P-Rg (Qb) G3H 3A4, q h,, h, q è. LE DOSSIER DU MOIS UNE NOUVELLE SIGNALISATION PONT-ROUGE L b : L g,, b (à ô q). J : 12 h 30 à 16 h 30 ( ) V : 16 h 30 à 18 h 30 (8 à 13 ) S : S : 12 h 30 à 16 h h 30 à 22 h 30 Dh : 12 h 30 à 16 h h 30 à 21 h 30 Q--fê : h If : L V P-Rg à hh bq ff () gh Cx Hg-L (CHL). BULLETIN MUNICIPAL V z Fê 2012? U g b f qb x f P-Rg. L b : b 2012 ( x b à f); - 26 b 2012; - 31 b j 2013 ( x b à f); - 2 j SALON DE QUILLES P() gh Cx Hg-L RÉSERVATION DE SALLES POUR LES FÊTES : INSCRIPTION JUSQU AU 30 MARS 2012 P b : fi, , g ff h à ê x f. D, h à f, è b q g f. L g L û 2012 : 109 $ (x ) g 80 $ (x ) b (à ô q) 55 $ (x ) CLUB DE TENNIS PONT-ROUGE INC. Ab g C à b g Cb P-Rg. q : DATE : M, HEURE : 19 h ENDROIT : C f J-J (S à è, 2 g). A g fig 2011, ç 2012, q. T à : b b q h à g. L j ê. B à! M() (14 ) T jx ( 2012) A -() ( ) x q; A V (); Ê b ; É x; Ê b g f 3 j (bg x (). HORAIRE DE TRAVAIL E 35 h, j, 8 (18 j 10 û)., h flxb. L S x b V P-Rg q g è P-Ng S-Ch g à èg UNE QUESTION DE SÉCURITÉ L g «ê» b q q è y x b. C fi g è. LA CIRCULATION INTERDITE L g Fbq C, à ù b P-Ng SCh è. C g q 7 h 30 à 8 h 15, 11 h à 11 h 30, 12 h à 12 h h à 15 h 30. S b, h g, h h g à fi V à. CIRCULATION SENS UNIQUE D ê, Fbq à C Dj C à q. L C g à L ê h , à 16 h, S, 51, Cèg, P-Rg, (Qb) G3H 3A4 à : g@.g.q. N. B.: L () () g q ê. A()-() T jx ( 2012) A () x ( ) x q; P b h; A à q; Ê hb à q ; Ê b ; Ê b g f 3 j (bg x ()(). HORAIRE DE TRAVAIL MOT DU MAIRE E 40 h, j, 9 (11 j 10 û)., h flxb. Bj, L ê h , à 16 h, S, 51, Cèg, P-Rg (Qb) G3H 3A4 à : g@.g.q. A-() (10 P) T jx ( 2012) A 16 ; Cî ( ); A q; Ê, b (); A f; Ê b ; Ê b g f 3 j (bg x -(). HORAIRE DE TRAVAIL E 30 h, j, 7 (25 j 10 û)., h flxb. A V PRg, j à f à M. Rg L q «Px AISQ» S qb fi 12. M. L j A S-J à P-Rg q î ff g à x q à fb h. A x f g B- A q D. L f g fh h. *** D - b g q g f h q b à ê g g. Vz..., ê. B! L ê h , à 16 h, S, 51, Cèg, P-Rg, (Qb) G3H 3A4 à : g@.g.q. V, C Bg N. B.: L () -() g q ê. à Fbq jq à S-A. APPLICATION DE LA RÉGLEMENTATION Afi q g x g à, b j à Fbq C fi ô è à z. Qq à èg f à C Fbq f b, f, C è, f. INFO-PONT M BULLETIN MUNICIPAL MARS 2012 BIBLIOTHÈQUE AUGUSTE-HONORÉ-GOSSELIN 5

9 E, C x hq P-Rg ff x j f g bgg à. C è, j P-Rg à hg gâ à q j q f z j. P à ff : à hg,, q, f, fb, q qq x. L BOILARD, RENAUD NOTAIRES INC. M Ay A-Rh,, j à B, R, N I. C q f, q j x, h q h jq. Sèg - S-Ry 196, S-Mh S-Ry (Qb) G3L 3W6 Th : S f : P ff S-Ch---Jq-C V-B C-S P-Rg Db h h È qéb V f à x ô f T (DEP-5291) Aj'h, b ' ' h, ê h f ', b h f. q j. O bg ' x j hg P ' 'f, L q bê f, à PRg, à S-B, jà ç. O à f g b h byè. L x, f b, h. Pb - P F - Mg Vz S : j h. 4278, S-Fx, C-Rg E f x (MRC Pf S-Ch---Jq-C) x, q 25,8 % ' x f, D 18 MRC Pf, q x, j 11 %. Fê b 2011 M Ay A-Rh V, f! I ff j ' x ïq ' x ff, 'b f q j. L û ' 135 x. U h h x z b. T q f bê 2011 f, f f, à à fê g P-Rg, h 15, 15h à 16. L g- ê q G A g : h,,, x, bg, f C f, f bê. B! L q, L Pg Fh, S. B G, G Lf, - Pf -g C-N C h fè (DEP-5273) INFO-PONT M F ' : D ' : S-Ry h 8 à j 475 $ S 'f bg ' : L 26 à 19 h, C D 312, 'Ég, D M-P Jb , V 23 S h 30 à 20 h 30 9 h 00 à 15 h 00 Gy É D, U C C fè,, y q MRC, q à q b y g. L M f g MRC b Tb «gg g». I g g q è à x f bbhèq. C g f j à, f g fq «q». I à bâ g à G z-, q f q h hg à. C qè g à ê MRC è C. E qq è q MRC BUREAU FERMÉ Ex GRATUITS , S-Mx, S-Ry 9839 b M-Vx :17 D ', 53 % C Pf g C, C C f q Mh M fè à MRC Pf. Phè Phè S 1 h Eyg hè bh f Bf 4 N q qb f f. Ch 35! L L C x Pf C, x g f, f à ê. N MRC Qb L f D Lg q, ê f q g, «f g q Pf». I à b y. Db : E : D f : H gx f. Aj à g MRC Pf, - b.g. f. S 17, f g f. D, ' b, q x f q g f à f. S-Ch---Jq-C (C C), x g ê. «N, f» I ê ô, q q h hg g h. Q q g h. L' S-M--Cè g f, q h g D, L-Jb SRy, S-Ch P-Rg, ' L R. S f f L C L C g h / f F f 'É. P q ' S-Dy G / Jq-C D Ch Bh D Fç Cê 4, S-P, P-Rg G3H 1W OUVERT h Pâq f xè Pq. C è ê Pf.. S Ry à P 9 j, 7, $ S R 9 j, $ Cz h gg -yg 1 000$ H L,, 9h à 17h J 9h à 20h V 9h à 17h 2, P, P-Rg Hè L PROPRIÉTAIRE 19 x Ch bq L : 9 h à 21 h S & h : 9 h à 17 h Ch L D M 433, P C P-Rg h ù ' M à, à ' y f yz, ê q' M b! M. ô.. à M b ', '. à g.... z è q z ' q. q f q ' f f b. q ' f, F 0 3 Mh ' b M F x M h y, h M x,. ê ê ' 'q M M! INFO-PONT M Ch L f, U 2012, C x hq f à ff ff. L j q bq,, f à, x. U. C x x û. Ph : P J D ' hg hg q. 9

10 Rg 5,00$ 4. 15,00$ A 9,00$ 4. 27,00$ E g 9,00$ 4. 27,00$ E 9,00$ 4. 27,00$ Tx Nb : H b : 20 h 20 x. 10 / M à b 250$ PRIX RÉVISÉ, à S-Ry è, - g 2 hb à h, 1 g, 1 b, hb à h, hffg b, 10000, 14 x 16, $ , h â, ê à à f, è B B è???, 100$/h, P / P AVIS AUX CONNAISSEURS Vz h g q g, 13 à 20, Gg M à S-B, Ab A à h, 2, b, 4 b, jb,, j, 25 5/8 g x 5 1/5 f, 37 3/4 h, 249$ 150$ F K 80$, - 15$, 39 20$, à b b 40$ S-Ry T 20, 25$. P gç, g 5, f, 50$, G q à gh, f 15w Ax D / A 550, S-Jh S-Ry G3L 1K9 Lg f 3 1/2 à fb, f. SVP, A Hb f q S-J. B hffg, f,, 66$/, M Dy /2, S-Jh, - S-Ry, g, hff, 450$/, Ahèq à 3$, g, jx f g, bjx, q, b b, 209, É à S-Ry, j, /2, S-P, 1 g,,, -hff, -, -f,, x, f, b, Rq à b, 50 x 120, 350$ gb, Mh M / Ch à Dx à S-Ry, 3 hb, 2 b, 2 g, g, -hff, -, 980$/, A 4 1/2, è S-Ry, 2 g, f, x, /, b, 460$/, (Sy), (R ) 4 1/2, S-L, 1 g, è, g, b, 440$/, G, 5 1/2,, - S-Ry, b, 635$/, /2, à S-Ry, è,, h, -hff, -, b 1 j, 400$/, C S fq S f. R,, fg, è. /, /. 20 x. S-Mq GM, Gy M Ébè B f b, z ô, 6$ 540, G S f L A S-Ry, 1, ô (DEC), g f CPE, jx, x q, f x f. J S-Ry, g. 1 0 à 5, 6h à 18h, 12 x,, à f. J g, è b f, C , E Rhh x, j, Rhh fb b âg. Tâh :. C Hè B Rhh Rhh g à b x, S-Ry Rhh g g jq à f û g gç 5 2 ç, , Ahè 3 1/2 S-Î,, b,, à j, 500$/, Vx è, ê g,, q à hx h, ê g, y b x. T.: , Ahè q q:, b, h,, ff g, j b, ô f, hh à, b,, hè, gè b, q à g,, èg à,,, x,, k hg, à b, b, h,. Py b x , G Vyg Qb 12 : T q Chx. D b g P Chû-My bq à b Chx 3 1/2 h. R b, è-, qq, 2, 199$ If/ R, Jy B , M Lg , G Ch, P D. E b G Vyg Qb. 6 : C Chx, 1 M Rh, 5$ èg à j j ê, 30$. If : Jy B , M Lg , G Ch, P D. E b G Vyg Qb. 25 : C Chx, 1 M Rh, 5$ èg à j j ê 30$. If Jy B , M Lg , G Ch, P D. E b G Vyg Qb. 5 : «L R I 2». Az C P g G R 16 è 3h30. S, è b b $ If Jy B , M Lg , G Ch, P D, E b G Vyg Qb 3 : S «L Ty M» Thâ Oy 3 h C M, 1, 1 yè, 10$ ff, 75$. If Jy B , M Lg , G Ch, P D, E b G Vyg Qb 19 : Mh x G M C M, 5$ èg à j j ê, 10$ ff. Pè, bq q j Mh x j C, 38$. If Jy B , M Lg , G Ch, P D, E b G Vyg Qb Vyg :H, C L Ly, h H, hô 5*, x,,, 3, 1 gx 10$ ff, 199$ If M F E b Vyg 623. D Qb L 6 C P à Qb q g G R,, R M, Sh, Mh Dh, Jë D, Rh Ahy. S Mh Dk Mh J. Ab x, b b AVIS D ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT OFFRE D EMPLOI Chff AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ D 1 3 hb à b ê j èg fi èg AVIS PUBLIC EST, PAR LA PRÉSENTE, DONNÉ x bb V P-Rg g, Jy Lb, gffiè : 1. QUE 5 j 2012, V P-Rg, 1 j èg q L g b, b bq à 19 h 30 à 2, Fbq, à P-Rg, f L. P Eyz C.V. à L E Gh I. G S Pf 851, R 365, N (Qb) G0A 2R : Abg L Cèh *Vz- b* h g bff, -jzz 6 (bff) 289$/. hb q 319$/, hb, 3 j/2. If : M F , L Pq. E b Vyg 623. D Qb : C Chx (bff à M Rh) 30$. If : M F , L Pq. E b Vyg 623. D Qb R M D. D 9 f «J M» j 9 j. F 3 h, 1 ff, 2 b. Pbz 9 j. V h ê y yz. M D. C yb, L.R. CERF V L CERF V è f âg 3 à 6. N h 1 x CERF V (2, S-P, 2, à P-Rg) j fb bg b. D : 9h00 à 11h00. 3$ f, b f bg (5$/ ). I q 29. Cz- (418) (b). Jb, fg? Ef? ON PEUT R! VOUS AIDE Szy L S B Ohè Rfxg B fê à Dy 7 Pz à (Tg ) Cq hyh S-Ry 149, S-Jh, S-Ry Vyg à Chg L A () g Ch g yg à Chg f à H Mhg, Qq b F! 2. QU b bq, M xq j èg q q g q x. If : Jq T jq24@. 3. QUE j èg b b g, x h b. DONNÉ PONT-ROUGE, JOCELYNE LALIBERTÉ, GMA GREFFIÈRE R C: M-É J É ù j èg ff b. L J C g x x Cè b L S x $ G P 3 è- - ', 10 S V Sx D f è, hg x «j f», hq Ph Ly, ' è. V Pq.q@ff. P-Rg, x Sh J.C. B IGA q h J C. L, q ff g 6, q x è è h 167 D. I f q h L-Ph Ry ffh g. A è / f Oh Hyg L èg b fi èg «VISANT ASSURER LA CONCORDANCE AVEC LE RÈGLEMENT NUMÉRO 333 MODIFIANT LE SCHÉMA D AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA MRC DE PORTNEUF». INFO-PONT M : H L Ly, h H, hô 5*, x,,, 3, 1 gx 10$ ff 199$. If : M F , L Pq. E b Vyg 623. D Qb R j èg , 189$. If M F E b Vyg 623. D Qb C' è f f q h J C PRg. Eh bx G J C à g ff, M. Ry f q à q 2 M $ «gfq j». Gâ à b q, g J Hg, ff q h, g f , x x b. A, è b f jq à q ê «PJC». C, xq D Cy, - h G J C, b h, g, g q, q Bq Ph, -g b ê q h. L g ê q q q, g L-Ph Ry, gâ x g q ff. É f hx q b gq, q q y ff à x q b. V z, b P-Rg 1970, q Jq Ry è h. D è D Tg x x q g g f g, bâ b 1990 à q, f Ry f h. S à è q h, LPh Ry j h q y, x q y à. C g, q ï g bè B à J C h M. Ry, g à g b -g. P g x x, C Bg ff q q x f L-Ph Ry f «gq P-Rg». P, Mh M f q f Pf «f q f x è» x. P x x h J C PJC PRg, z- q 167 D q f ê. D q gff q G Px M 2004, q' z ' b ff b S, g gx bq. E, - S hq Ph Ly. C b à '. R q S V Sx D F Lb, 'bjf ' x f, h ff 'g. Cz F Lb. Rg-h ff. A 500 $, Ph Ly f hè à 2 750$. L M. Ry Fh è Sà 2006, gb P, g hq gb b F U, J T. Rb q 35 x C! F «MÉNAGE» Tx gx 3 3,19%*,89%* 5 fx 10 fx * C q. Tx j à hg Rb b : 40$ à 140$ Rb : Rb : 100$ à 175$ 25$ à 75$ D Pf 11! C - Cf V 9, P, P-Rg Rb, b,... Mh A C b hyh L-Ph Ry, MAINTENANT 167, D, P-Rg P P GRAND STATIONNEMENT Tj Fêz Pâq à f g T g AMBIANCE SE EU CHALEUR DANSE N IO T ANIMA EN SOIRÉE S x b! 3 hx ʼh M - 14h30-18h C' 426 q ' S, q, F Lb, M Sy Lb, q à q ' $. POUR MIEUX VOUS SERVIR! L 9h à 21h M à H- œ P G ( ) Cê b S x Fè Jb G-è b P g O S b Th, Cf, L S hx P : S h 9h à 17h OUVERT JUSQU 18H à 24 D : C, 2, Fbq à P-Rg, à 19 h 30. B j: A èg 333 fi h g MRC Pf. z- -@bg INFO-PONT M F x -j, b h. Chz hx -b. 3

11 5 bf F Jq-C L f «C Mg» à 4 j hg qq. L f à 12 h 30. U k. P f z S 100% q 10 P-Rg Égz g! Jq à 5$ : M Mk Tby M Agè L L û: ff gf,, k : 250 $. D 15. D ç h. Lbz hèq à : F Jq-C, 4, J, C 824, S-Ch--Jq-C (Qb) G3N 1A0 L F JqC b f q bj f b-ê S-Ch--Jq-C, Fb--L, L-S-Jh. P è F fff x x à è., bjf f b à. 23 TOUS LES JOURS Dj à è 6h TOUS LES DIMANCHES Bh è 9h30 T h à 13h30 Cb g - 2 q y Px g 50$ 8 x +3$ C O N S U LT E Z N O T R E S I T E P O U R C O N N A Î T R E L A P R O G R A M M AT I O N Sz- Fbk! 380, S-Jh, S-Ry Mq R Jk MENU DU JOUR î / Tg 5 j Rz Bh Pâq , b. N-D, P-Rg C L J AA, T g , è f J AA MRC Pf. É, f q q b yh Lg hky C. C, g q J AA, b q à œ q g,, è j hky. à, Pf à 'Ab x q f 2012 g. P x j q, f M, à Rè-à-P, q è ' q. D ô G, 138 b ' x q yg. S-Ch-'Ag, ff f 354 h C. L yè x. S-Ch---JqC, h ' 367 L. P-Rg, ' ghq q è, f b b g, U h x q hky. Mh M f ' 12 g J-Fç S è T Qb D x h. L' 365 J b f. D x h C à S-Ry g 'Ég à S-Ab. L T, P M, à q b g q h. L' x jq' 7 C b q MRC Pf q b à P-Rg. S g x hq j j b MAHG, q g, f ê j Db Mg B. E j h x, h J AA h g T Mg M D j. R? L Db h z-. E f, x 28, J AA j è è q N B N C. O q q, à q q b f hky, à. I b g q î q q q q f «x hh, f fh hky». D q! C f q J AA MRC Pf f q j q L' x b D B qq, jq' S 7 à. I C ù x 12 M. B, f ff h ff jà f, ' à '. C' ' C q ff x, 7 à. C' z- f x g D B. R q ' x f 'O C O f b f f à 'g. Ag q g, î M B è f b hky, «q x j». E hè q q b, ff q «x j». S g J AA ê à q q f, h h M B h à x q. A,, hky g Pf f g g b q, z, h è b hq j î. E, è h à j q J AA MRC Pf, b q j, è h,,, à h b q. C q bg à S-Ry, S-M, D P-Rg,, q f, M. B, x MRC IMPÔT Mç B R.B.Q.: J-P Hy,.g.. BRIQUES, PIERRES, CHEMINÉES, B R I Q U E T T E S, G A I N E D E S TA I N L E S S COMPTABLE GÉNÉRAL LICENCIÉ R, R x Pk B 2, B P-Rg T. : B : E A g fg q 14, P P-Rg (QC) G3H 1J A 17 x, à b! Mh M PIÈCES D AUTO ENR. V Pq.q@ff. Ch P ' à, q q x q à ' fè Pf. D, q M, x à x ' 40, q - g Pf. GARAGE L. VOYER N h è f U f q M B J AA MRC Pf. Sz j g q q. N y g P yg SAAQ 1035, g N, S-Ry C- S-Ry Vê Ch A h J S Dh 13h à 13h à 13h à 17h f f L A I C É SP QUILLES 3 6$ PETITES SALON DE QUILLES ST-RAYMOND INC. 750, Cô Jy S-Ry V ê jà ff z x? V z b g? L : '. INFO-PONT M Ab C T E. f L DÉPUTÉ DE PORTNEUF 2 R Pf. I q f x J AA bf hg î q g ff q hg. V z è? 48 «L» É P-Ng Cz x b à f P hq, 1780, b B-D, 170 S-M--Cè (Qb) G0A 4B0 Th : T. : S f : @.q. U f f b f x ff g. «F- g f ff b j z 85% f à.» Oz : DIVISION CHAUFFAGE Mh Ch, h@x. - Chffg à h q Ph hff V,, E g Pj U Pg b Rg- Mb C - S b R h M I R I B I Pg I Sf E g T g h@h. I F I C Fb & R b g I S-Ry (Q) C R Ch S-Og M-E J C Cè b G G V Pq N j Ch L TEXTES : 17h G G CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX 550, S-Jh, S-Ry (Qb) G3L 1K9 T. : T. : 418 PUBLICITÉS : 12h M-É J $ P-Rg. If C 550, S-Jh, S-Ry D : ( ) Db : j Cû : 75 $ C? Cz Mq S , 4 bz f! I INFO-PONT M C' h M. É Tby, g, - G, g Qb, q 5 gf bf F Jq-C, Cb gf L-S-Jh, 7 j h. 44 g Pf 11

12 S : U 12 h V Pq.q@ff. E b h gè Lg g Qb, j q U 12 P-Rg/S-Ch b x. A S Ch, ff h. N f D: A Db, L Eh, N G, Ebh Lh A g è f, b gè. A g, gâ à fh qz, f q j à q à g. Qb-C è, -f, q, B, Chè-O CSRQ,. E x-, z x. A h b, q j è f b fg. L, Mh Rb, q ê f x-h b x-. É Vè J (13), Bj F (13), Gb Bg (12) F C. C (11),, à x b q! Q x, q 11 q qz j U 12 P-Rg/S-Ch h h. L f, f x b - Qb-C q à f, f q b f q 4 à 1. C b É Vè J b F C q h. L î-hf É Vè f b q. B, à By Ch, É G, Gy C, Ib Pq M G q, x, g b x è U 12 P-Rg/ S-Ch. I h q C Dj C Pf C F BMR g ê q j. P f q, z- q. qz ô Lg g Qb (h ). Sz f J AA MRC Pf JRP S-M ff. A è f, g q, Y- B, M P Jx H D. Y-B M P Jx C x f à S-R. S j f g Pg P f. E b f. Ch j à x j b q g A : J Rh, Ey M, Ebh H, J C Dè: M-P J, É M, K B, C B q à q. U g à: K B, M-Ax Bè, My Bè, É Cô, Ey D, Ty G, Ay J, Ch J, M-P J, É M, C S, Vq S M-P T. V M P Jx: J C, L Eh Ebh Lh. E. V Y- B: A Db, Ebh H ( g), Ey M ( ) J Rh. H D INFO-PONT M H/J 6 h 00 à 6 h 45 9 h 00 à 10 h 00 9 h 00 à 9 h 45 9 h 30 à 10 h h 00 à 12 h h 00 à 17 h h 45 à 19 h h 00 à 19 h h 00 à 20 h h 15 à 20 h h 00 à 20 h h 15 à 21 h 00 Sg L M Wk F By S Sg C C 12 N è jq I è M M J V Sg Ab - Ab - C bb Sg Sg C- Sg Zb Sg C C Sg M Wk F By S Yg (S ) (20 h à 21 h 15) Sg C Sg C Kk Bx Zb (20 h à 21 h) Zb Sg Sg NOUVEAU I jggg à x S I Jggg Sg Dh S Jggg Q à, à S-M B 2 4. L è, f b fg, K B M-P J, g q b, N G, g b q à g f C B É M g - x bz. F g à: K B, F Cx, Bh D, Mg D, M Fh, L G, R J, Sh- J M, My M, Rhë M Sy-J Vz q b f. N K D g j Jy Chy, b f N G, K. N x. C jq N T. : T. :