Grand Circuit jours / 13 nuits - Pingyao Xi an Yangshuo - Guilin - Wuzhen - Suzhou - Shanghai

Transcription

1 TERRATOUR 23, rue Maarif (en face du cinéma Zahwa, Lycée St Expéry) Aviation Tel: / Fax: , av Allal Benabdellah Rabat MAROC Tel: kamal@terratour.ma, Site Web: Grand Circuit jours / 13 nuits Pékin - Pingyao Xi an Yangshuo - Guilin - Wuzhen - Suzhou - Shanghai Particularités du circuit : 1) Meilleur rapport qualité / prix 2) Premier voyage 3) Voyage départ garanti 4) Paysages naturels et culture Nos points forts : - taille humaine : maximum 16 pers. par groupe - hébergement de catégorie supérieure ou de charme tout au long du séjour - Liangcun, village «vierge» dans le style du Nord où les touristes n ont jamais mis les pieds - initiation au Tai Chi Chuan avec un maître - promenade à vélo dans le vieux Pékin - confection de raviolis chinois au sein d une vraie famille populaire - montée en ascenseur rapide au Grand Hyatt Shanghai jusqu au 88 ème étage - croisière en radeau de bambou sur la plus belle parite de la rivière Li - Wuzhen, village typique du Bas Yangtsé, véritable Venise orientale. Infos pratiques : Pour les départs en été, une veste sera bien utile car il y a partout de la climatisation en Chine. On mange tôt en Chine surtout pour le dîner (18-19 h) Les devises EUR / USD / CHF sont toutes faciles à changer en Chine. L eau du robinet n est pas potable en Chine Vous bénéficierez d un guide local pour chaque ville ainsi qu un chauffeur

2 Jour Ville Visites 1 Pékin Arrivée - Accueil 2 Pékin 3 Pékin Place Tian An Men Cité interdite Temple du Ciel Muraille de Chine Mutianyu Arrêt- Photo aux Stades des J.O. 4 Pékin Initiation au Taï Chi Chuan - Palais d Eté - Déjeuner prévu chez l habitant- Temple des Lamas 5 Pékin - Pingyao TGV vers Pingyao vieille ville 6 Pingyao Xi an Village de Liang Monastère de la Double-Forêt train rapide pour Xi an 7 Xi an Petite Pagode de l Oie Sauvage - Calligraphie - grandes fouilles Vieille ville Mosquée 8 Xi an - Yangshuo Vol matinal pour Guilin - croisière en radeau de bambou sur la rivière Li - promenade dans le village millénaire Xingping 9 Yangshuo-Guilin 10 Guilin - Wuzhen Matinée libre dans Yangshuo - tour de ville à Guilin Vol tôt pour Shanghai - Village Wuzhen 11 Wuzhen - Shanghai Jardin de Suzhou 12 Shanghai 13 Shanghai Musée de l Urbanisme Jardin Yu - ancienne concession française Bund nouveau Shanghai 14 Shanghai Départ 1 er jour :PEKIN Premier contact avec les Chinois Accueil Arrivée à Pékin. Plus de 19 millions de Chinois y habitent, et c'est au coeur de la cité que l'on retrouve toujours et encore les images rêvées de la "Chine impériale". Accueil et transfert en ville. Installation à l hôtel Guangxi (à 12 h au plus tôt). Hotel ou similaire. Repos et repas libres à ce jour. Pendant le temps libre, vous pourriez visiter les sites ci-dessous, à votre rythme et selon votre goût :

3 1. Le Marché des Antiquaires (Liulichang) connu non seulement pour ses objets d antiquités, mais aussi son architecture traditionnelle. 2. Le quartier commerçant de Dashilan et sa belle ambiance pékinoise du début du siècle dernier 2ème jour : PEKIN - Vie de l Empereur (petit déj. déj.) Place Tian An Men Cité interdite Temple du Ciel Petit déjeuner à l hôtel puis visite de la Place Tian An Men, la plus grande place publique du monde et le centre géographique ( géologique ) de la ville d'hier et d'aujourd'hui. Au centre de la Place, se trouve le Mausolée du Président Mao, face à la Porte de la Paix Céleste. Découverte de la célèbre Cité Interdite. Elle compte plus de 900 salles dont 6 constructions importantes : la Salle de l'harmonie Suprême où étaient célébrées les cérémonies officielles. Le Palais de la Parfaite Harmonie, qui servait de salle de banquet, le Palais de la Pureté Céleste, la Salle du Trône, les Résidences des Impératrices ainsi que les quartiers des concubines, aujourd'hui transformés en Musée, sans oublier les jardins impériaux. Déjeuner dans un restaurant local puis visite du Temple du Ciel avec sa majestueuse rotonde recouverte d un triple toit de tuiles bleues. C est ici que l Empereur avait coutume de se rendre deux fois par an, aux solstices, afin de prier pour de bonnes récoltes Retour à l hôtel. Dîner libre. En option : l Opéra de Pékin 3ème jour : PEKIN Rêve d enfant (petit déj. déj.) Muraille de Chine Arrêt photos aux stades des J.O. Petit déjeuner. Excursion à la Grande Muraille Mutianyu. La Grande Muraille est connue de chacun, et de nombreuses histoires circulent sur son compte. S'il n'est pas vrai qu'elle soit visible depuis la Lune, il n'en demeure pas moins que cet ouvrage de kilomètres est réellement très impressionnant. Sa fonction : les historiens ne sont pas d'accord entre eux pour les uns : voie d'accès rapide entre les garnisons frontalières, pour les autres, défense contre l invasion des populations en provenance des steppes. Vous disposerez de 3 heures sur ce site extraordinaire, afin de vous imprégner de sa magie et pour parcourir à votre rythme ce monument de renommée mondiale. Souvenirs uniques en perspective. La partie que nous vous proposons de visiter date de la dynastie des Ming et offre une vue magnifique sur le mur crénelé qui serpente sur les collines environnantes. Montee et descente à pied. (Option en téléphérique ou en tobogan) Déjeuner dans un restaurant local. Une fabrique de cloisonnés. Au retour : arrêt-photos au parc olympique, vue extérieure du Cube d Eau et du Nid d Oiseau. Dîner libre. Nuît à l hôtel. En option : dîner spécial «canard laqué» 4ème jour : PEKIN Vie chinoise (petit déj. déj.) Initiation au Taï Chi Chuan - Palais d Eté - déjeuner chez l habitant - Temple des Lamas Petit déjeuner.

4 Le matin, initiation au Taï Chi Chuan (gymnastique taoïste).puis initiation à la langue chinoise, un petit cours de 30 minutes offert par votre guide, ainsi connaîtrez-vous au moins quelques mots de cette langue difficile. Découverte du Palais d Eté situé dans la proche banlieue de Pékin, avec ses pavillons aux noms empreints de poésie : «Nuages ordonnés», «Vagues de jade»... Le déjeuner est prévu chez les habitants dans les vieux quartiers de Pékin(Hutong). Un cours de préparation de vrais raviolis chinois vous sera offert. En plus, vous aurez l occasion d effectuer une balade à bicyclette ou en pousse - pousse(à votre choix) en compagnie de votre guide. Visite du Temple des Lamas connu pour son bouddha géant de 26m de haut sculté dans le seul arbre santal de 8m de diamètre. Une dégustation du thé chez une maison de thé. Dîner libre.nuit à l hôtel. 5ème jour : PEKIN / PINGYAO Dynastie Ming (petit déj. déj.) TGV vers Pingyao Vieille ville Petit déjeuner à l hôtel puis transfert à la gare. Train rapide vers Pingyao. Arrivée à Pingyao et déjeuner. Datant de la dynastie Ming et classée sur la liste de l'unesco, la ville est bien conservée, entourée par ses remparts. Elle n a pas de vieille ville parce que toute la ville est vieille ville. Visites de la Ville : Les Remparts, La banque Rishengchang qui est considérée comme première banque en Chine, le Yamen(mairie), et le temple de Confucius, la rue Ming et Qing,, une vraie Chine classique et authentique merveilleusement préservée! La province du Shangxi est pays natal des nouilles chinoises. Une initiation aux spaghettis chinois tels qu'aux nouilles «tranchées» (Daoxiaomian), «Cuoyu», «Mao'erduo» vous attend. Dîner libre et nuit à l hôtel Dejuyuan (charme) 6ème jourpingyao / XI AN Vie rurale (petit déj. déj.) Village Liang Monastère de la Double Forêt train rapide pour Xi an Petit déjeuner à l hôtel puis départ pour le village Liang situé à 30 minutes de Pingyao. Ce village garde encore ses charmes sans être touché par le tourisme. Visites de ses maisons typiques, et de ses champs, une occasion de connaître la vie des paysans chinois. Un repas typique puis retour à Pingyao. Visite du Monastère de Double-Forêt (Shuanglin Si). Avant de vous rendre à la gare, vous aurez le temps de déambuler dans un marché populaire. Transfert à la gare et train rapide(3h de trajet) à destination de Xi an. Arrivée à Xi'an, l une des plus anciennes capitales de la Chine datant de la Dynastie des Qin (221 avant JC). Transfert à l'hôtel. Dîner libre. 7ème jour:xi AN Retour en 221 avant JC (petit déj. déj.) Petite Pagode de l Oie sauvage - Calligraphie - Grandes fouilles Vieille ville Mosquée Petit déjeuner.

5 Promenade dans le parc de la Petite Pagode de l Oie Sauvage dans lequel vous aurez la possibilité de suivre un petit cours de calligraphie Visite d une fabrique de jade. Excursion vers les Grandes Fouilles près du tombeau de Qin Shi Huang Di, où la célèbre armée de guerriers en terre cuite, grandeur nature, avec leurs chevaux et chars, a été découverte. Visite de la fosse avec ses deux chariots de bronze. Déjeuner Retour en ville et promenade dans les vieux quartiers. Visite de la Grand Mosquée de style traditionel chinois. Dîner libre. Logement à l hôtel Sunda Gentleman INT situé au centre. En option :Soirée Dîner de raviolis et spectacle «Tang» 8ème jour : XI AN / GUILIN / XINGPING / YANGSHUO Chanson de la soeur Liusanjie(petit déj. déj) Vol matinal pour Guilin - croisière en radeau de bambou Yangdi/Xingping - nuît à Yangshuo Petit déjeuner à l hôtel. Transfert ensuite à l aéroport et vol pour Guilin. A l arrivée, accueil par votre guide local puis transfert à Yangdi Après le déjeuner, croisière en radeau de bambou (4 personnes par radeau) pour découvrir la partie la plus merveilleuse de la rivière Li (en principe, cette croisière sera interdite aux mineurs de moins de 5 ans et aux seniors de plus de 70 ans en raison de sécurité) (Si jamais la croisière en radeau est irréalisable dû au mauvais temps, elle sera remplacée par la croisière en bateau touristique entre Yangshuo et Fuli) Déscente à Xingping, et promenade dan ce village millénaire. Route vers Yangshuo. Temps libre dans le marché Ouest où se trouvent tous les genres d'échopes, de bars et de restaurants à l'attention des touristes. Ne ratez pas cependant la vraie vie quotidienne, marché local par exemple, vous y trouverez tout ce qu'ils mangent réelement: legumes frais, produits aquatiques, de la viande y compris du chien et du chat... Dîner libre et nuit à l hôtel New Century En option : spectacle«impression de Liusanjie» 9ème jour : YANGSHUO GUILIN (petit déj. déj.) Matinée libre pour la découverte personnelle - route pour Guilin - tour de ville à Guilin Petit déjeuner Matinée libre. Vous pourrez louer un vélo (à régler sur place) pour effectuer une balade dans les environs de ce village magnifique. Déjeuner. Route vers Guilin (1h50 de trajet). Visite de la spécialité régionale: perles de la mer méridionale de la Chine

6 Tour de ville à pied: les Pagodes du Soleil et de la Lune, le lac des banians, la rue pieton.. Dîner libre et nuit à l hôtel Golden Dragonball 10 ème jour : de SHANGHAI à WUZHEN Contraste absolu (petit déj. déj.) Vol tôt pour Shanghai - Village de Wuzhen Lever tôt le matin Petit déjeuner en panier pique-nique puis transfert à l aéroport. Vol vers Shanghai. A l arrivée à Shanghai, accueil par votre guide local. Déjeuner. Contrastant avec la modernité de Shanghai, nous nous dirigeons vers Wuzhen, village aux bâtisses et coutumes anciennes, où les générations se suivent sans voir le temps passer. Vous êtes invités à partager leurs demeures vieilles de plusieurs siècles. Dîner libre et nuit a l hôtel Shuixiangyi ***(*) 11ème jour : WUZHEN / SUZHOU / SHANGHAI Venise de l'orient (petit déj. déj.) Jardin de Suzhou et croisière en barque Matinée consacrée à l'appréciation de cette véritable petite «Venise de l'orient»: ses canaux, ses ponts et surtout sa façon de vivre... Déjeuner et route vers Suzhou. Suzhou, petite ville connue pour ses magnifiques jardins, qui heureusement a réussi son pari face à la modernisation. Elle a su conserver ses prestigieuses filatures de soie et ses jardins, ses résidences privées pour les mandarins et lettrés de la Chine impériale. Visite du jardin du maître des filets et croisière en barque sur le Grand Canal Impérial et les petits canaux du quartier préservé Shantanjie, patrimoine de l'unesco En fin d'après-midi, retour à Shanghai. Dîner libre et nuît à l'hôtel Zhongxiang**** similaire 12ème jour :SHANGHAI Souvenirs de «Tintin et le Lotus Bleu» (petit déj. déj.) Soirie Jardin Yu - Ancienne concession française Petit déjeuner à l hôtel. Visite d'une soirie où vous pourrez acheter toutes sortes de produits en soie. N oubliez pas le vieux Shanghai, dédale de ruelles très animées et le fameux Jardin du Mandarin Yu datant du 16ème siècle et situé au cœur de la vieille ville. Un moment privilégié dans les ruelles piétonnes bordées d échoppes traditionnelles réjouira les cœurs des chercheurs de souvenirs typiques. Déjeuner dans un restaurant local, suivi d une promenade dans l ancienne concession française: Tianzifang, quartier typique à la shanghaienne et parc Fuxing, représentant parfaitement tous les éléments d'un jardin à la française. Dîner libre. Nuit à l hôtel. En option : Cirque de Shanghai 13ème jour :SHANGHAI Chine moderne (petit déj. déj.) Bund nouveau Shanghai Petit déjeuner à l hôtel

7 Découverte de l immense mégalopole chinoise. Balade sur le célèbre Bund le long duquel se dressent les vestiges des anciennes concessions étrangères. Ce quartier aux allures victoriennes contraste singulièrement avec les parties modernes de la ville. Traversée de la rivière Huangppu en ferry public afin d accéder à Pudong, le Shanghai futuriste : découverte de l avenue du XXIème siècle, représentant la Chine des affaires et montée en ascenseur à grande vitesse des 88 étages de l hôtel Grand Hyatt qui vous offre une vue panoramique sur la ville. Déjeuner au cours de la visite. Après-midi libre pour les derniers achats et dîner libre. 14 ème jour : SHANGHAI Petit déjeuner à l hôtel puis transfert à l aéroport. Vol de retour LISTE DES HOTELS à titre indicatif : Pékin Guangxi Hotel Situation Près du marché aux puces Panjiayuan Gamme de l'hôtel 4 * Web site cn/index.html Tripadvisor 4* Pingyao Dejuyuan Hotel Situation au cœur de ville Gamme de l'hôtel Standard 3 * Web site Tripadvisor 4* Xi an Sunda Gentleman INT Hotel Situation A l'intérieur des remparts Gamme de l'hôtel Standard 4 * Web site Tripadvisor 4*

8 Yangshuo New Century Hotel Situation Au coeur de la ville Gamme de l'hôtel Standard 4 * Web site Tripadvisor 3.5* Guilin Golden Dragonball Situation Près de la rivière Li Gamme de l'hôtel Standard 4 * Web site Tripadvisor 4* Wuzhen Shuixiangyi Hotel Situation A l entrée du village Gamme de l'hôtel Standard 3.5 * Web site Tripadvisor 3.5* Shanghai Zhongxiang Hotel Situation A la gare de Shanghai Gamme de l'hôtel Standard 4 * Web site Tripadvisor 4*

9 Tarif : Date d arrivée Date de retour Durée du séjour Prix / personne Sup. single 1 14 Mar(Mar) 27 Mar (Lun) 14 J/ 13N dhs 5500 dhs 2 4 Avril (Mar) 17 Avril (Lun) 14 J/ 13N dhs 5900 dhs 3 17Avril (Lun) 30Avril (Dim) 14 J/ 13N dhs 5900 dhs 4 9 Mai (Mar) 22 Mai (Lun) 14 J/ 13N dhs 5900 dhs 5 22 Mai (Lun) 4 Juin (Dim) 14 J/ 13N dhs 5900 dhs 6 4 Juillet (Mar) 17Juillet (Lun) 14 J/ 13N dhs 5900 dhs 7 17 Juillet (Lun) 30 juillet (Dim) 14 J/ 13N dhs 5900 dhs 8 1 Août (Mar) 14 Août (Lun) 14 J/ 13N dhs 5900 dhs 9 14Août( Lun) 27 Août (Dim) 14 J/ 13N dhs 5900 dhs Sep (Mar) 18 Sep (Lun) 14 J/ 13N dhs 5900 dhs Sep (Lun) 1 Oct (Dim) 14 J/ 13N dhs 5900 dhs Oct (Mar) 23 Oct(Lun) 14 J/ 13N dhs 5900 dhs Oct (Lun) 5 Nov (Dim) 14 J/ 13N dhs 5900 dhs 14 6 Nov(Lun) 19 Nov(Dim) 14 J/ 13N dhs 5900 dhs Pour infos : - les guides a Pingyao sont généralement moins professionnels que ceux d'autres régions/ville, et ce, ne va pas changer à court terme, nous vous demandons sincèrement de votre compréhension et de votre bonne humeur. - les départs sont garantis à partir de 2 participants pers. au maximum pour chaque départ. - la fermeture des inscriptions s effectue 1 mois avant le départ - Le check-in de l hôtel du premier jour est 14h au plus tôt. Si les clients y arrivent très tôt le matin, ils peuvent déposer les bagages à la consigne. - Les clients seront accueillis à l aéroport ou à la gare par la pancarte - Le repas correspond au standard touristique de style chinois. - Merci de nous faire parvenir la photocopie du passeport des clients 30 jours avant le départ au plus tard. - Les pourboires : si le groupe a plus de 10 pax: environ 3 USD par jour par personne au guide et la moitié au chauffeur; si le groupe a 6-9 pax: environ 25 USD par groupe par jour au guide et la moitié au chauffeur, si le groupe n'a que 2-5 pax, 20 USD/groupe/jour au guide et la moitié au chauffeur COMPAGNIE AERIENNE : - Tous les vols internationaux ne sont pas inclus dans notre tarif. LISTE DES HOTELS à titre indicatif (4* avec petit déjeuner buffet / Hôtel de charme - ou similaire) : Pékin : Guangxi Hotel Pingyao : Dejuyuan ( Charme )

10 Xi'an : Yangshuo : Guilin: Shanghai : Wuzhen: Sunda Gentleman INT New Century Hotel Golden Dragonball Hotel Zhongxiang Hotel Shuixiangyi Hotel (charme) Options : - le Cirque de Shanghai : 22 USD / Pers. - l Opéra de Pékin : 24 USD / Pers. - le Spectacle de danses de la dynastie Tang avec banquet de raviolis a Xi an: 40 USD / Pers. - le Dîner de spécialités pékinoises : le fameux canard laqué : 33 USD / Pers. - le Spectacle «Impression de Liusanjie», à Yangshuo: 43 USD / Pers. Ce prix comprend : - les transferts aéroport/hôtel/aéroport, - le logement 12 nuits dans les hôtels avec petits-déjeuners buffet, - la demi-pension avec un verre de boisson (soda ou bière ou eau minérale) et thé à volonté - le déjeuner du jour 2 jusqu au petit-déjeuner du jour 14, - les services des guides locaux francophones, - 2 trains rapides Pékin/Pingyao et Pingyao/Xi'an en 2ème classe - les vols Xi an / Guilin et Guilin / Shanghai, - les frais d'entrées des visites mentionnées au programme, - le transport en autocar ou en voiture de tourisme climatisé avec chauffeur, - les services de transferts des bagages aéroport (gare) / hôtel / aéroport (gare), - la taxe de solidarité. Ce prix ne comprend pas : - les taxes d'aéroport et de carburant : 400 RMB (66 USD )/ pers. - tous les repas et boissons non mentionnés au programme, - les pourboires aux chauffeurs et guides - les dépenses d'ordre personnel, - les assurances facultatives - le vol international