1 ère A N N E E Licence LEA anglais-allemand

Transcription

1 1 ère A N N E E Licence LEA anglais-allemand DESCRIPTIF ET PROGRAMMES La Licence se compose de 18 Unités d Enseignement UE) réparties en 6 semestres de 3 UE chacun : 1 ère année : semestres 1 et 2-2 e année : semestres 3 et 4-3 e année : semestres 5 et 6 Chacun des 2 semestres de la 1 ère année comprend 2 blocs : 1 er bloc : enseignements communs à l ensemble des étudiants de licence 1 ère année avec 1 unité d enseignement appelée «Socle commun» 2e bloc : enseignements spécialisés à la licence LEA avec 2 unités d enseignement appelées «Majeure» et «Mineure» Semestre 1 (12 semaines) UE 1 : SOCLE COMMUN... 6 ECTS EC 1 : CULTURE GENERALE - 1h CM (1 ECTS) - Ce cours a pour but de donner à tous les étudiants les connaissances générales indispensables à la compréhension des disciplines particulières Au choix entre : Renseignements et inscriptions : 1 Cultrue biblique secrétariat d Histoire bureau BM 14 2 Emergence des sciences humaines secrétariat de Langues Romanes bureau Histoire des arts secrétariat de Musicologie bureau BM Comprendre le monde contemporain secrétariat de Géographie bureau BM 12 5 Mythologie secrétariat de Lettres Classiques bureau Héritage antique secrétariat de Lettres Classiques bureau Histoire de l enseignement secrétariat de Lettres Classiques bureau Initiation au monde hispanique secrétariat de Langues Romanes bureau EC 2 : INFORMATIQUE ET PREPARATION AU C2i - semestre : 15h CM + 12h TD (1 ECTS) Ce cours, qui préparera au Certificat national Informatique (C2i) est organisé sur un seul semestre. Préparation au C2i : Quelques précisions : le module «Préparation au C2i» est séparé et indépendant du C2i lui-même. La préparation au C2i est un Elément Constitutif (EC) qui donnera lieu à des examens (CM : 1 épreuve théorique TD : 1 épreuve pratique). Les notes obtenues seront prises en compte dans la moyenne du semestre. Le C2i a été institué dans le but de développer et renforcer la maîtrise des technologies de l information et de la communication par les étudiants. S il est obtenu, ce certificat fera l objet d un supplément de diplôme. En théorie, la participation au C2i n est pas obligatoire, mais elle est fortement conseillée (ce C2i sera de plus en plus demandé pour une entrée en Master par exemple). EC 3 : LANGUE VIVANTE 3-1h30 TD (2 ECTS) Pour tout renseignement et inscription, s adresser directement au secrétariat concerné : cf coordonnées page 1 Le choix de la LV3 est important : l étudiant devra obligatoirement conserver la même LV3 durant les 3 années de sa licence. Ces langues, ainsi que l Italien, seront aussi proposées à des niveaux supérieurs pour les étudiants qui les ont déjà étudiées. EC 4 : METHODOLOGIE DU TRAVAIL UNIVERSITAIRE + PPP - 1h TD (1 ECTS) - Ce cours est une initiation à la recherche documentaire et aux méthodes de travail (de la prise de notes à la rédaction de fiches de lectures. EC 5 : TECHNIQUES D EXPRESSION, ARGUMENTATION - 1h30 TD (1 ECTS) Ce cours permet la consolidation ou l approfondissement de la maîtrise de l expression écrite et orale, et du raisonnement. Il est organisé sous forme de TD, par groupes de niveau. L examen est le même pour tous. UFR Lettres et Sciences Humaines de Reims 1 ère année Licence LEA Anglais-Espagnol 2011/2012 Page 1 sur 5

2 UE 2 : MAJEURE durée hebdomadaire : 6hTD + 2h CM ECTS EC 1 : ANGLAIS - 3h TD - (5 ECTS) Grammaire et Langue en contexte (2hTD) - Mme DILĒ & Mme LATA L objectif de ce cours est de consolider et d enrichir les acquis linguistiques du secondaire par une étude systématique et analytique de points de grammaire ciblés (groupe nominal, groupe verbal, syntaxe et énoncés complexes). Ce cours nécessite un travail régulier et rigoureux de la part de l étudiant. Ses compétences, nouvelles ou consolidées, seront évaluées par du thème grammatical reprenant le programme lexical et grammatical étudié en classe. Un investissement personnel de l étudiant est primordial pour garantir sa réussite. Compréhension orale (1h TD) - Mme DILĒ & Mme LATA Ce cours est destiné à aborder les thématiques économiques, politiques et sociales du monde anglophone contemporain en donnant à l étudiant les outils méthodologiques nécessaires à la compréhension de documents audio et vidéo authentiques (anticipation méthodologie de la prise de notes exploitation des notes) Bibliographie (tout ce qui concerne la langue anglaise) : 1) Grammaire et langue en contexte: Se munir pour la rentrée des ouvrages suivants: MANUELS OBLIGATOIRES (vous ne serez pas acceptés en cours sans ce matériel de travail): Sylvie Persec, Jean-Claude Burgué, Grammaire raisonnée 2, Paris : Ophrys, Jacqueline Fromonot, Isabelle Leguy, Gilbert Fontane, Anglais - Vocabulaire, Paris : Le Robert et Nathan, ) Version: Il vous faudra travailler avec un dictionnaire bilingue et un dictionnaire unilingue. Voici trois ouvrages de référence à titre indicatif. N en rachetez pas si ceux que vous avez sont récents. - Robert & Collins Senior, édition bilingue en un volume (français-anglais / anglais-français). - Oxford Advanced Learner s Dictionary (dictionnaire unilingue). - Longman Dictionary of Contemporary English (dictionnaire unilingue). Il est également conseillé pour ce cours de lire régulièrement la presse (francophone et anglophone), souvent disponible gratuitement en ligne. Pas de bibliograhie pour la compréhension orale et l expression orale EC 2 : ALLEMAND 3h TD (pour étudiants en anglais/allemand) Grammaire et langue en contexte (2h TD) - Mme ORY Ce cours a pour objectif de consolider et d approfondir les acquis linguistiques du secondaire par une étude systématique et analytique de points de gramaire ciblés et de faire acquérir une bonne connaissance du vocabulaire allemand contemporain. Il accorde une large place à l entraînement par des exercices faits à la maison, ce qui suppose un travail régulier de la part de l étudiant. Les points traités sont repris dans un thème qui permet à l étudiant de tester ses connaissances grammaticales et lexicales en contexte. Les étudiants doivent impérativement se procurer pour la rentrée : - Daniel BRESSON, Grammaire d usage de l allemand contemporain, éditions Hachette. - Albert Findling. : Du mot à la phrase - Vocabulaire allemand contemporain. Ellipses Pour la rentrée du 1 er semestre, voir ou revoir les mots de vocabulaire pages 34 à 37, 38 à 45, 47 à 50, 69 à 72, 119 à 123, 135 à 136, 179 à 182 Compréhenion et expression orales (1h TD) M. FAGOT et Mme SUND Dans ce cours de compréhension et d expression orales, les étudiants seront amenés à améliorer la (re-)production et la compréhension des documents authentiques écrits et audio/visuels) en allemand. Lors du cours, il s agira de mettre les étudiants en situation réelle. Les présentations, discours et débats publics toucheront des thèmes généraux (comme la vie politique, économique, sociale et culturelle contemporaine). EC 3 : CULTURE D ENTREPRISE : INITIATION AU DROIT - 1h30 CM - (2 ECTS) Monsieur DESPAQUIS L objectif de ce cours est de donner aux étudiants des clés de compréhension, générales puis plus précises, concernant l existence et l évolution des règles de droit, la situation actuelle de notre législation et son organisation (droit objectif et subjectif), ainsi que les principes directeurs commandant la mise en œuvre des droits notamment en justice. UFR Lettres et Sciences Humaines de Reims 1 ère année Licence LEA Anglais-Espagnol 2011/2012 Page 2 sur 5

3 UE 3 : MINEURE EC 1 : ANGLAIS durée hebdomadaire 9h TD ECTS 3h TD - (4 ECTS) Clés de l actualité du monde anglophone (volume américain) (1h TD) Mme PERANI The English-speaking world L objectif de ce cours est de permettre aux étudiants d acquérir une connaissance et une compréhension des sociétés anglophones (Royaume-Uni, USA, Canada, Irlande, Afrique du Sud, Australie) : culture, politique, économie, institutions, histoire de l Empire britannique et du Commonwealth. Expression orale (1h TD) Lecteurs langue avec des locuteurs anglophones. Il s agit également de rebrasser tous les acquis lexicaux et grammaticaux. Traduction (version journalistique) (1h TD) Mme DILĒ & Mme LATA Ce cours a pour objectif de donner aux étudiants une méthodologie de la traduction efficace et d étudier l actualité économique des pays anglo-saxons à partir d articles récents extraits de la presse anglophone. Une bonne maîtrise de l anglais et du français est nécessaire. EC 2 : ALLEMAND 3h TD (pour les étudiants en anglais/allemand) Monde socio-économique contemporain (pays de langue allemande) (1h TD) En attente M. FAGOT Compréhension et expression écrites (articles de presse) (1h TD) Mme GAUTHIER Colette Le cours d expression orale (article de presse publicité) proposera aux étudiants une analyse des articles de presse ainsi que des annonces publicitaires. On travaillera de différentes techniques de compréhension de l écrit et de l oral, le vocabulaire retrouvé dans les documents ainsi que les moyens d expression utilisés dans le journalisme. Traduction (version journalistique et technique) (1h TD) Mme ORY Ce cours a pour objectif de former progressivement l étudiant à la méthodologie de la traduction, de le familiariser avec une langue journalistique et technique indispensable à son cursus, et de lui faire découvrir à travers des articles de presse récents et variés la réalité économique, politique, sociale et cultruelle des pays germanophones. EC 3 : INFORMATIQUE ET LANGUES DE SPECIALITES Informatique bases de données (1h TD) - 3H TD - (4 ECTS) Principes d élaboration d une base de données relationnelle - Application pratique Langue A : Anglais «Role Plays» (mise en situation professionnelle) LATA (1h TD) Mmes DILE & Les étudiants travaillent en groupe pour préparer et mettre en scène des situations professionnelles courantes : entretiens d embauche, relation vendeur/client, présentation d un projet lors d une réunion. L objectif est l acquisition des tournures idiomatiques et des attitudes propres au monde du travail anglo-saxon. Langue B : Allemand «Actualité et pratique de l oral» (0h30 TD) Lectrices langue avec des locuteurs germanophones. Il s agit églement de réviser et d élargir le vocabulaie ainsi que de sensibiliser les étudiants aux actualités dans les pays germanophones. UFR Lettres et Sciences Humaines de Reims 1 ère année Licence LEA Anglais-Espagnol 2011/2012 Page 3 sur 5

4 Semestre 2 (12 semaines) UE 1 : SOCLE COMMUN... EC 1 : CULTURE GENERALE - 1h CM (1 ECTS) 6 ECTS Ce cours a pour but de donner à tous les étudiants les connaissances générales indispensables à la compréhension des disciplines particulières Au choix entre : Renseignements et inscriptions : 1 Construction européenne secrétariat de Géographie bureau BM 12 2 Histoire du corps secrétariat de d Histoire bureau BM 14 3 Les modernités secrétariat de Lettres Modernes bureau Mythologie secrétariat de Lettres Classiques bureau Les passions en littérature secrétariat de Lettres Modernes bureau La légende arthurienne secrétariat d Anglais bureau Echanges culturels entre l Espagne et secrétariat de Langues Romanes bureau l Amérique Latine à travers l image EC 2 : INFORMATIQUE (1 ECTS) Renseignements auprès du secrétariat BM 09.4 EC 3 : LANGUE VIVANTE 3 Même langue vivante qu au 1 er semestre - 1h30 TD (2 ECTS) EC 4 : METHODOLOGIE DU TRAVAIL UNIVERSITAIRE + PPP - 1h TD (1 ECTS) - Ce cours est une initiation à la recherche documentaire et aux méthodes de travail (de la prise de notes à la rédaction de fiches de lectures EC 5 : TECHNIQUES D EXPRESSION, ARGUMENTATION - 1h30 TD (1 ECTS) Ce cours permet la consolidation ou l approfondissement de la maîtrise de l expression écrite et orale, et du raisonnement. Il est organisé sous forme de TD, par groupes de niveau. L examen est le même pour tous. UE 1 : MAJEURE durée hebdomadaire : 6hTD + 2h CM ECTS EC 1 : ANGLAIS 3h TD - (5 ECTS) Langue anglaise et faits de langue - (2h TD) Mme DILĒ & Mme LATA L objectif de ce cours est de consolider et d enrichir les acquis linguistiques du secondaire par une étude systématique et analytique de points de grammaire ciblés (groupe nominal, groupe verbal, syntaxe et énoncés complexes). Ce cours nécessite un travail régulier et rigoureux de la part de l étudiant. Ses compétences, nouvelles ou consolidées, seront évaluées par du thème grammatical reprenant le programme lexical et grammatical étudié en classe. Un investissement personnel de l étudiant est primordial pour garantir sa réussite. Compréhension orale (1h TD) Mme DILĒ & Mme LATA Ce cours est destiné à aborder les thématiques économiques, politiques et sociales du monde anglophone contemporain en donnant à l étudiant les outils méthodologiques nécessaires à la compréhension de documents audio et vidéo authentiques (anticipation méthodologie de la prise de notes exploitation des notes) Bibliographie (tout ce qui concerne la langue anglaise) : Se reporter au semestre 1 EC 2 : ALLEMAND - 3h TD) Grammaire et langue en contexte (2h TD) M. XX Ce cours a pour objectif de consolider et d approfondir les acquis linguistiques du secondaire par une étude systématique et analytique de points de gramaire ciblés et de faire acquérir une bonne connaissance du vocabulaire allemand contemporain. Il accorde une large place à l entraînement par des exercices faits à la maison, ce qui suppose un travail régulier de la part de l étudiant. Les points traités sont repris dans un thème qui permet à l étudiant de tester ses connaissances grammaticales et lexicales en contexte. Compréhenion et expression écrites (1h TD) M. XX Dans ce cours de compréhension et d expression orales, les étudiants seront amenés à améliorer la (re-)production et la compréhension des documents authentiques écrits et audio/visuels) en allemand. Lors du cours, il s agira de mettre les étudiants en situation réelle. Les présentations, discours et débats publics toucheront des thèmes généraux (comme la vie politique, économique, sociale et culturelle contemporaine). UFR Lettres et Sciences Humaines de Reims 1 ère année Licence LEA Anglais-Espagnol 2011/2012 Page 4 sur 5

5 EC 3 : INTRODUCTION A L ECONOMIE D ENTREPRISE 1h30 CM (2 ECTS) Mme LIBERT Descriptif du cours : appréhender l entreprise et son environnement de façon globale. Découvrir les différents services qui la composent et les différentes fonctions qui sont les siennes Mises en parallèle avec des théories économiques classiques Supports : textes, schémas, graphiques UE 3 : MINEURE durée hebdomadaire 9h TD ECTS EC 1 : ANGLAIS 3h TD (4 ECTS) Clés de l actualité du monde anglophone (1h CM) : Les Etats-Unis aujourd hui Mme PERANI L objectif de ce cours est de permettre aux étudiants d acquérir une connaissance et une compréhension de la société américaine contemporaine (population, minorités, institutions, processus électoral, système judiciaire, etc.). Expression orale (1h TD) Lecteurs langue avec des locuteurs anglophones. Il s agit également de rebrasser tous les acquis lexicaux et grammaticaux. Traduction (version journalistique) (1h TD) Mme DILĒ & Mme LATA Ce cours a pour objectif de donner aux étudiants une méthodologie de la traduction efficace et d étudier l actualité économique des pays anglo-saxons à partir d articles récents extraits de la presse anglophone. Une bonne maîtrise de l anglais et du français est nécessaire. EC 2 : ALLEMAND 2h CM + 0h30 TD Monde socio-économique contemporain (pays de langue allemande(1h CM + 0h30 TD) M. XX Introduction à l économie allemande L enseignement se fait en allemand. Traduction (version journalistique et technique) (1h TD) - M. XX Ce cours a pour objectif de former progressivement l étudiant à la méthodologie de la traduction, de le familiariser avec une langue journalistique et technique indispensable à son cursus, et de lui faire découvrir à travers des articles de presse récents et variés la réalité économique, politique, sociale et cultruelle des pays germanophones. EC 3 : INFORMATIQUE ET LANGUES DE SPECIALITES - 3H TD - (4 ECTS) Informatique bases de données (2h TD) Utilisation avancée d un Système de Gestion de Bases de Données Relationnelles Initiation au SQL Langue A : Anglais «Role Plays» (mise en situation professionnelle) 0h30 TD Mme LATA Mme DILĒ & Les étudiants travaillent en groupe pour préparer et mettre en scène des situations professionnelles courantes : entretiens d embauche, relation vendeur/client, présentation d un projet lors d une réunion. L objectif est l acquisition des tournures idiomatiques et des attitudes propres au monde du travail anglo-saxon. Langue B : Allemand «Actualité et pratique de l oral» (0h30 TD) Lectrices langue avec des locuteurs germanophones. Il s agit églement de réviser et d élargir le vocabulaie ainsi que de sensibiliser les étudiants aux actualités dans les pays germanophones. Le séjour à l étranger Il s agit d un séjour de deux semaines minimum, effectué dans un pays anglophone ou hispanisant. Le séjour est effectué pendant l été, entre la première et la seconde année d études, et son évaluation (rapport écrit et présentation orale) est intégrée dans les notes de l UE de dominante du premier semestre de seconde année. UFR Lettres et Sciences Humaines de Reims 1 ère année Licence LEA Anglais-Espagnol 2011/2012 Page 5 sur 5