Module Title: French 3

Transcription

1 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Autumn repeat Examinations 2014/15 Module Title: French 3 French CA Module Code: LANG 6018 School: Business & Humanities Programme Title: Bachelor of Business Programme Code: BBUSS_7_Y2 External Examiner(s): Internal Examiner(s): Dr. Eamon Maher Ms Charlotte McCoy Instructions: Answer all questions Duration: 2 hours Sitting: Autumn 2015 Requirements for this examination: Note to Candidates: Please check the Programme Title and the Module Title to ensure that you have received the correct examination. If in doubt please contact an Invigilator. 1

2 Q1 Complétez le tableau suivant: (20 marks) En français En anglais 1) La souris 2) The printer 3) L alcool au volant 4) The keys (on keyboard) 5) avoir une contravention 6) Software 7) ) Le Code de la Route 8) To download 9) USB key 10) An internet user 11) Boire et conduire 12) Celui qui conduit, c est celui qui ne boit pas 13) My laptop 14) chez soi 15)Une pièce d identité 16) A driving instructor 17) La conduite accompagnée 18) A fine 19) A traffic jam 20) The butterfly 2

3 Q 2 Answer A and B (20 marks) A Répondez en français: 1) Avez-vous le permis de conduire? 2) Depuis combien de temps? 3) A quel âge et comment avez-vous appris à conduire? 4) Avez-vous une voiture à vous? Si oui, quelle marque, quelle couleur? Si non, pourquoi? (6 marks) B Répondez en français aux questions sur le permis de conduire en France: a) Comment s appelle l examen théorique pour obtenir le permis de conduire en France? b) Faut-il faire un examen écrit pour passer le permis? Expliquer. c) La personne qui apprend à conduire s appelle un. d) Quel âge faut-il avoir pour conduire seul en France? e) Quel âge faut-il avoir pour pouvoir commencer à conduire? f) Combien y a t il de points sur le permis? j) Qui est «Sam»? (14 marks) 3

4 Q 3 Answer A and B ( 20 marks) A Choose 5 of the following questions and answer in English : 1) What is the function of the pronoun in a sentence? Give an example in French and explain. 2) What is meant by pronoun object? Give an example in French and explain. 3) Why use Y? To whom or to what does it refer? What is the equivalent in English. Can you sometimes omit it in French? 4) In relation to the use of Y, explain why/why not you can sometimes omit it in French. 5) The verbs demander, téléphoner, dire and parler require the use of which pronoun objects? Explain why. 6) Do we really need to know how to use pronoun objects in French? Explain why/ why not (10 marks) B Complétez en français : A) Tu aimes le rugby? Non je déteste. B) Tu regardes souvent la télévision? Oui je regarde tous les soirs. C) Tu connais Thomas depuis combien de temps? Je connais depuis cinq ans. D) Il y a combien d étudiants dans le cours de français de deuxième année? Say : there are 12. E) Est-ce que tu es déjà allé à Lourdes? Say yes you have. F) Tu vas rester longtemps en France? Je vais rester encore plusieurs mois ( Add in the appropriate pronoun object) (10 marks) 4

5 Q4 La Musique en France : Répondez en français aux questions suivantes. Choississez-en 5 : (20 marks) 1) Expliquer pourquoi les Français écoutent beaucoup de chansons françaises. 2) Qu est-ce qu une chanson engagée? 3) Décrivez le phénomène des baby rockers. 4) Pouquoi est-ce que certains chanteurs français choisissent de chanter en anglais? 5) Comment est-ce que la France protège l œuvre des artistes? 6) La fête de la musique, qu est-ce que c est? de quoi s agit-il? Q 5 Question sur le film «Le Scaphandre et le Papillon»: (20 marks) The following are some lines from the film. Answer A, B and C: A Translate each into English. B Choose 2 and for both, explain who said the line, the background and the significance, and relevance of both to the whole of the film. a) ça c est la vie, prolonger la vie. b) Je suis très fier de toi. c) Chaque jour, je t attends. d) Je suis bon pour le fauteuil. e) C est un homme ou une femme? C est vous qui avez commandé une télévision? C Explain, in English, the significance of the title of the film. 5