Loi de 2005 sur l accessibilité pour les personnes handicapées de l Ontario et Règlement «Normes d accessibilité pour les services à la clientèle»
|
|
- Michele Bénard
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Loi de 2005 sur l accessibilité pour les personnes handicapées de l Ontario et Règlement «Normes d accessibilité pour les services à la clientèle» Ontario East Municipal Conference, le 16 septembre 2009
2 Objet de la présentation Fournir un aperçu de ce qui suit : Loi de 2005 sur l accessibilité pour les personnes handicapées de l Ontario (LAPHO) État actuel de l élaboration des normes Norme pour les services à la clientèle Conformité et présentation de rapports Stratégie d aide à la conformité Ressources en matière de conformité pour aider les organisations 2
3 Profil des personnes handicapées en Ontario Leur nombre Près de 1,85 millions de personnes en Ontario ont des handicaps, soit 15,5 % de la population de la province. Avec le vieillissement de la population, le nombre d Ontariennes et d Ontariens handicapés augmentera. Les projections indiquent qu en 2025, la majorité des personnes handicapées auront 65 ans ou plus. La situation de l emploi Ressource inexploitée sur le marché du travail. Taux de chômage cinq fois plus élevé. L accessibilité des entreprises Le pouvoir de dépenser de ces personnes est de 21 à 25 milliards de dollars par an. Les personnes handicapées voyagent, magasinent et font des affaires avec leurs amis et leurs familles dans nos collectivités, tout comme n importe qui d autre. En apprenant comment servir des personnes handicapées les entreprises peuvent attirer plus de clients, fidéliser la clientèle et améliorer leurs services pour tout le monde. 3
4 L Ontario : chef de file en accessibilité au Canada Vision : un Ontario accessible d ici 2025 Première administration au monde à passer d une législation fondée sur les plaintes à un régime de réglementation moderne dans le domaine de l accessibilité obligatoire. Seule administration au monde qui exige que les organisations des secteurs public et privé forment leur personnel en service à la clientèle accessible. Seule administration au Canada à avoir des dispositions législatives qui fixent un objectif global pour atteindre en 2025 l accessibilité dans des domaines qui ont une incidence sur la vie quotidienne des personnes handicapées. 4
5 Loi de 2005 sur l accessibilité pour les personnes handicapées de l Ontario (LAPHO) But : Un Ontario accessible d ici 2025 Des normes sont terminées ou en cours d élaboration dans des domaines clés de la vie quotidienne : Service à la clientèle Milieu bâti Emploi Information et communications Transport Approche englobante fondée sur le consensus pour élaborer des propositions de normes en ayant recours à : des personnes handicapées des représentants des industries et du secteur de l économie des ministères du gouvernement de l Ontario une vaste consultation publique On s attend à ce que les comités d élaboration des normes élaborent des propositions de normes utiles et réalistes. On s attend à ce que les normes s appliquent aux secteurs public, parapublic et privé. On s attend à ce que l on se conforme aux normes graduellement. 5
6 Le rapport entre la LAPHO et la LPHO La LPHO concerne la planification Loi de 2001 sur les personnes handicapées de l Ontario (LPHO) La planification de l accessibilité pour le gouvernement et le secteur parapublic s applique toujours. Pas de normes; mise à exécution limitée. La LAPHO concerne les normes d accessibilité Loi de 2005 sur l accessibilité pour les personnes handicapées de l Ontario (LAPHO) Prévoit des normes coercitives avec des délais de conformité pour l accès aux biens, aux services, aux bâtiments et à l emploi. Les normes inciteront à intégrer l accessibilité à la planification des affaires habituelles et des immobilisations. 6
7 État actuel de l élaboration des normes Service à la clientèle accessible Les normes d accessibilité pour les services à la clientèle, Règlement de l Ontario 429/07 sont entrées en vigueur le 1 er janvier La norme énonce les règles que les entreprises et autres organisations de l Ontario doivent suivre pour rendre leurs services accessibles aux clientes et clients handicapés. Elle s applique à toutes les organisations et entreprises de l Ontario qui ont au moins une employée ou un employé. Transport accessible On prévoit que la proposition de norme traite de l élimination des obstacles à l accès au transport et des éléments du transport public accessible. Le Comité d élaboration des normes d accessibilité pour le transport a été créé en février L examen public de la proposition initiale de norme a été terminé en septembre La proposition finale de norme a été affichée, sur le site Web du ministère des Services sociaux et communautaires du 26 janvier au 31 mars 2009, avec des documents à l appui (sommaire en langage clair de la proposition de norme et grandes lignes des modifications apportées à la proposition initiale de norme). La proposition finale de norme a été soumise à la ministre des Services sociaux et communautaires aux fins d examen et pour en prendre connaissance. 7
8 État actuel de l élaboration des normes Information et communications accessibles On prévoit que la proposition de norme traitera de l élimination des obstacles à l accès à l information et qu elle pourrait inclure l information fournie en personne, sous forme imprimée, sur un site Web ou par d autres moyens. Le comité d élaboration des normes d accessibilité de l information et des communications a été créé en avril L examen public de la proposition initiale de norme a commencé le 17 novembre 2008 et s est terminé en février Accessibilité à l emploi On prévoit que la proposition de norme traite des pratiques d emploi rémunéré concernant les relations employeur-employé, et qu elle pourrait inclure des politiques et des pratiques de recrutement, d embauche et de maintien en poste du personnel. Le Comité d élaboration des normes d accessibilité à l emploi a été créé en septembre 2007 La période d examen public de la proposition initiale de norme se déroule du 18 février et s est terminé en mai Milieu bâti accessible On prévoit que la proposition de norme traite de l accès aux bâtiments, aux locaux intérieurs et aux espaces extérieurs et qu elle fera fond sur le Code du bâtiment de l Ontario. Le Comité d élaboration des normes d accessibilité au milieu bâti a été créé en octobre 2007; l élaboration des normes est en cours. La période d examen public de la proposition initiale de norme se déroule du 14 juillet au 16 octobre
9 Aperçu des normes d accessibilité pour les services à la clientèle Les normes d accessibilité pour les services à la clientèle (Règl. de l Ont. 429/07) sont la première norme d accessibilité élaborée en application de la LAPHO. Elles ont pris effet au 1 er janvier Elles s appliquent d une part à toutes les organisations qui ont au moins une employée ou un employé et qui fournissent des biens ou des services au public ou à d autres organisations en Ontario, et d autre part aux organisations désignées du secteur public (environ ) : gouvernement provincial et administrations municipales, y compris l Assemblée législative de l Ontario; universités, collèges, hôpitaux, conseils scolaires et organismes de transport en commun; organismes provinciaux figurant à l annexe 1 du Règlement; entreprises privées; organismes sans but lucratif. Échéancier d observation des normes et d établissement de rapports : Les organisations désignées du secteur public doivent se conformer aux normes d ici le 1 er janvier 2010, et déposer un rapport en Les organisations du secteur privé, y compris les organismes sans but lucratif, qui ont 20 employés ou plus doivent se conformer aux normes d ici le 1 er janvier 2012, et déposer un rapport en Les organisations du secteur privé, y compris les organismes sans but lucratif, qui ont de un à 19 employés doivent se conformer aux normes d ici le 1 er janvier 2012, mais sont exemptées de dépôt de rapport. Près de organisations seront tenues de déposer un rapport. 9
10 Points saillants des normes d accessibilité pour les services à la clientèle Les exigences comprennent : Établir des politiques, pratiques et procédures de fourniture de biens ou de services aux personnes handicapées. Faire des efforts raisonnables pour s assurer que les politiques, pratiques et procédures sont conformes aux principes essentiels d autonomie, de dignité, d intégration et d égalité des chances. Avoir une politique relative à l utilisation des appareils et accessoires fonctionnels. Communiquer avec les personnes handicapées d une manière qui tient compte de leur handicap. 10
11 Points saillants des normes d accessibilité pour les services à la clientèle (suite) Les exigences comprennent : Laisser les personnes handicapées amener leurs animaux d assistance dans les parties des lieux ouvertes au public ou aux tiers, sauf si la loi exclut par ailleurs l animal des lieux (par exemple, une cuisine de restaurant). Laisser les personnes handicapées amener avec elles leur personne de soutien quand elles ont accès à des biens ou des services dans les parties des lieux ouvertes au public ou aux tiers. Si votre organisation demande un droit d entrée, informez les personnes à l avance du prix payable, le cas échéant, pour la personne de soutien. Informer le public lorsque les lieux ou les services que les personnes handicapées utilisent habituellement pour avoir accès à leurs biens et leurs services sont temporairement inaccessibles. 11
12 Points saillants des normes d accessibilité pour les services à la clientèle (suite) Les exigences comprennent : S assurer que certains membres du personnel reçoivent une formation sur la façon de servir les personnes handicapées; il s agit notamment du personnel qui élabore les politiques, pratiques et procédures du service à la clientèle, et des personnes qui ont affaire au public ou à d autres tiers pour le compte du fournisseur de services. Instaurer un processus pour recevoir de la rétroaction et y répondre, et notamment quelles mesures seront prises pour les plaintes. Rendre les renseignements sur le processus de rétroaction facilement accessibles au public. 12
13 Règlement des services à la clientèle Exigences en matière de documents Les organisations désignées du secteur public, et les entreprises ou organisations tenues de se conformer aux normes et ayant au moins 20 employés doivent : documenter par écrit toutes leurs politiques, pratiques et procédures relatives à la fourniture d un service à la clientèle accessible pour les personnes handicapées; faire savoir à la clientèle que les documents sont offerts sur demande; fournir cette information à une personne handicapée dans un format qui tient compte de son handicap. Ces organisations doivent avoir un ou des documents qui comportent : des politiques, pratiques et procédures générales relatives à la fourniture de biens ou de services aux personnes handicapées; des politiques, pratiques et procédures relatives aux animaux d assistance, aux personnes de soutien, et aux appareils et accessoires fonctionnels; les mesures à prendre en cas de perturbation temporaire des services ou des installations; une politique relative à la formation; une description de son processus de rétroaction. 13
14 Présentation de rapports sur l accessibilité aux termes de la LAPHO Aux termes de la LAPHO, les entreprises et les organisations visées par une norme seront tenues de déposer un rapport sur l accessibilité, sauf si elles en sont expressément exemptées par le Règlement. Les rapports doivent être rédigés en ligne, sous forme de simple liste de contrôle. Il faut inclure au rapport en ligne des liens qui mènent aux documents attestant de la conformité. Proposition d évaluer les rapports automatiquement. Proposition de synchroniser la présentation de rapports pour toutes les normes afin que les organisations déposent un rapport pour toutes celles qui les concernent. La LAPHO exige que les organisations tenues de se conformer aux normes mettent les rapports sur l accessibilité à la disposition du public. 14
15 Amélioration de la conformité Des méthodes d inspection et de conformité aux normes sont en cours d élaboration. Nous adopterons une méthode progressive en matière de conformité aux normes. En nous fondant sur les rapports et sur l évaluation des risques, nous repérerons les organisations qui doivent améliorer leur conformité aux normes. La non-conformité fera l objet de mesures en rapport avec la violation : Par exemple, l envoi de documents d aide à la conformité, dans un premier temps; Si ce n est pas efficace, nous aurons alors recours aux outils d aide à la conformité, au besoin. 15
16 Stratégie d aide à la conformité La Direction générale de l accessibilité pour l Ontario rejoint les organisations visées par l obligation de se conformer à la Norme pour les services à la clientèle pour les aider à satisfaire aux exigences de cette norme : En commençant par le gouvernement provincial, les municipalités et les autres organisations désignées du secteur public, y compris le secteur parapublic, et en poursuivant par les secteurs privé et sans but lucratif. En élaborant et distribuant de l information et des ressources sur l aide à la conformité sur les normes d accessibilité pour les services à la clientèle par des intermédiaires clés : Site Web AccessON Événements et conférences très importants Insertion d information sur les sites Web des intervenants, dans des bulletins et publications. L InfoCentre pour la LAPHO (ServiceOntario) se consacre à répondre aux demandes de renseignements sur la LAPHO et sur les normes d accessibilité. Partenariats stratégiques avec les secteurs public et privé. 16
17 Programme InterActions pour le changement Le programme finance des projets de partenariats stratégiques qui auront des répercussions importantes sur l amélioration de l accessibilité pour les personnes handicapées et pour favoriser la conformité à la Loi de 2005 sur l accessibilité pour les personnes handicapées de l Ontario et aux normes d accessibilité. Les répercussions devraient être suffisamment importantes pour être ressenties dans l ensemble d une industrie ou d un secteur ou bien dans plusieurs secteurs. Le programme recherche des partenaires qui ont une vision et du leadership et qui sont déterminés à faire des progrès constructifs pour améliorer l accessibilité en favorisant la conformité aux normes d accessibilité. Administré par la Direction générale de l accessibilité pour l Ontario et le ministère des Services sociaux et communautaires. 17
18 Aide à la conformité AccessON.ca Une section d aide à la conformité aux normes sur le site Web AccessON pour les organisations qui sont tenues de se conformer aux normes : fournit de l information qui leur explique leurs obligations; leur donne des outils et des ressources pour les aider à comprendre leurs obligations et à se conformer aux normes. 18
19 Ressources en matière d aide à la conformité Normes d accessibilité pour les services à la clientèle : Résumé des exigences. Guide des normes d accessibilité pour les services à la clientèle, Règlement de l Ontario 429/07. Guide d interprétation du règlement sur les services à la clientèle. Guide de conformité : Normes d accessibilité pour les services à la clientèle, Règlement de l Ontario 429/07. Guide pratique qui fournit des renseignements et des idées pratiques sur la mise en œuvre des exigences de la Norme pour les services à la clientèle. Document de formation : Normes d accessibilité pour les services à la clientèle, Règlement de l Ontario 429/07. Ressource pour aider les organisations à satisfaire aux exigences en formation de la Norme pour les services à la clientèle. Service-ABILITÉ : Renouvellement des services à la clientèle de l Ontario. Cours d apprentissage en ligne sur les exigences de la Norme pour les services à la clientèle et sur les façons d interagir avec les personnes handicapées. Offert en ligne à 19
20 Ressources en matière d aide à la conformité (suite) InfoCentre pour la LAPHO (ServiceOntario). Sert de point de contact central pour les questions concernant la LAPHO et la conformité aux normes. Ressources en matière d aide à la conformité pour les petites entreprises et organisations Manuel de conformité pour les petites entreprises et organisations : Normes d accessibilité pour les services à la clientèle, Règlement de l Ontario 429/07. Version condensée du Manuel de conformité proposant des suggestions sur la façon de satisfaire aux exigences de la Norme. Normes d accessibilité pour les services à la clientèle, Règlement de l Ontario 429/07. Guide de formation conçu pour aider les petites organisations à satisfaire aux exigences en formation de la Norme pour les services à la clientèle. Offert en ligne à 20
21 Ressources générales en matière de sensibilisation À propos de la Loi de 2005 sur l accessibilité pour les personnes handicapées de l Ontario (LAPHO) Aperçu général de la LAPHO, du processus d élaboration des normes et des obstacles à l accessibilité. Au sujet des normes d accessibilité pour les services à la clientèle, Règlement de l Ontario 429/07. Aperçu général de la norme et de ses exigences. Guide facile à lire sur les normes d accessibilité pour les services à la clientèle. Guide ciblant les personnes handicapées qui veulent de l information sur la Norme pour les services à la clientèle). «Parlons-nous» Servir les clients qui ont un handicap, DVD. Comporte des séquences télévisées de personnes existantes qui ont une gamme de handicaps et qui parlent des obstacles rencontrés, donnent des conseils et des techniques précises de services à la clientèle. «L accessibilité : C est une bonne affaire pour l Ontario!» DVD. Comporte des vidéos, des animations et des photos qui décrivent un service à la clientèle accessible dans divers cadres. On garde l accessibilité à l esprit à tous les stades de l élaboration des ressources 21
22 Coup d œil au DVD «Parlons-nous» - Servir les clients qui ont un handicap Quelques séquences tirées de cette ressource. 22
23 Ce que votre municipalité peut faire! Observer les normes du service à la clientèle érigées en règlement. Fournir de la rétroaction sur les propositions de normes pendant l examen public. Favoriser une culture de l accessibilité au travail et dans votre collectivité. Être un champion de l accessibilité 23
24 Liens et ressources ON donne accès : InfoCentre sur la LAPHO : Sans frais : ATS : / Télécopieur : Accessibilité pour les personnes handicapées de l Ontario : ntario/index 24
La Première du Canada et la Compagnie Legacy offrent à tous leurs clients et aux consommateurs un accès égal à leurs produits et services.
Politique de la Compagnie d assurance-vie Première du Canada («Première du Canada») et de la Compagnie d assurances générales Legacy («Compagnie Legacy») en matière de service à la clientèle : Offrir des
Plus en détailPlan pluriannuel d accessibilité du BCEI Dernière mise à jour : décembre 2014. Exigence Délai Description État
1.0 Norme pour les services à la clientèle : prestation de services à la clientèle accessibles pour les personnes handicapées 1.1 Établir des politiques, pratiques et procédures régissant la fourniture
Plus en détail[FORMAT AGRANDI DE LA POLITIQUE D ACCESSIBILITÉ POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES]
Type de doc. Politique Section Administration Prochain examen Décembre 2016 [FORMAT AGRANDI DE LA ] 1. Portée La présente politique s applique à tous les services et programmes fournis par le Centre de
Plus en détailRègles concernant les avantages accessoires du secteur parapublic
Règles concernant les avantages accessoires du secteur parapublic Apprenez-en davantage au sujet de la Directive applicable aux avantages accessoires du secteur parapublic. Au sujet de la Directive applicable
Plus en détailPlan d accessibilité
Plan d accessibilité Le Règlement sur les Normes d accessibilité intégrées (R) en vertu de la Loi sur l accessibilité pour les personnes handicapées de l Ontario (LAPHO) exige que Hunter Douglas Canada
Plus en détailComment remplir votre rapport de conformité sur l accessibilité. Guide pour les organisations désignées du secteur public
Comment remplir votre rapport de conformité sur l accessibilité Guide pour les organisations désignées du secteur public Rapport sur l accessibilité Si votre organisation est une organisation désignée
Plus en détailÉtapes suivantes du plan d action du Manitoba
Juillet 2005 Pour aller de l avant : L apprentissage et la garde des jeunes enfants Étapes suivantes du plan d action du Manitoba Introduction En novembre 1999, le gouvernement du Manitoba a confirmé son
Plus en détailCommentaires de l ICÉA à la Commission canadienne de l UNESCO - Suivi de CONFITEA VI page 2
Commentaires de l ICÉA à la Commission canadienne de l UNESCO concernant le suivi de la mise en œuvre des engagements de CONFINTEA VI Le 19 janvier 2012 Commentaires de l ICÉA à la Commission canadienne
Plus en détailLOIS SUR LES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS
Lois sur les investissements étrangers 13 LOIS SUR LES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS La Loi sur Investissement Canada (LIC) est la seule loi fédérale sur les investissements étrangers d application générale.
Plus en détailProgramme des courtiers directeurs Compétences et programme de formation
Programme des courtiers directeurs Compétences et programme de formation Le Conseil canadien des autorités de réglementation des courtiers hypothécaires (CCARCH) entend définir des normes nationales touchant
Plus en détailÉLECTION FÉDÉRALE. Le 19 octobre 2015
ÉLECTION FÉDÉRALE Le 19 octobre 2015 Aperçu de l élection fédérale L élection fédérale aura lieu le 19 octobre 2015. Élections Canada est l organisme non partisan chargé de conduire l élection et de s
Plus en détailMinistère de la Santé et des Soins de longue durée
Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Lignes directrices du OBJECTIF Inciter les infirmières et infirmiers des régions rurales et éloignées à pratiquer dans des collectivités admissibles de
Plus en détailFasken Martineau DuMoulin S.E.N.C.R.L., s.r.l.
Bulletin Fiscalité Mars 2009 Fasken Martineau DuMoulin S.E.N.C.R.L., s.r.l. Ontario : Élimination de la taxe de vente provinciale à compter du 1 er juillet 2010 et harmonisation avec la TPS fédérale Ottawa
Plus en détailAlerte audit et certification
Alerte audit et certification NCSC OCTOBRE 2014 Nouvelle NCSC 4460, Rapports sur les autres éléments relevés dans le cadre d une mission d audit ou d examen : êtes-vous prêts? Le présent bulletin Alerte
Plus en détailFondé en 1999, Timbercreek Asset Management est un investisseur, propriétaire et
Au sujet de Timbercreek Asset Management: Fondé en 1999, Timbercreek Asset Management est un investisseur, propriétaire et gestionnaire dynamique d immobilier mondial et d actifs connexes dont l objectif
Plus en détailActivité des programmes de médicaments
Chapitre 4 Section 4.05 Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Activité des programmes de médicaments Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.05 du Rapport annuel
Plus en détailCadre de travail sur les relations avec les gouvernements et la défense des droits. Société canadienne de la sclérose en plaques
Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements Société canadienne de la sclérose en plaques Juin 2009 Table des matières Contexte... 3 1.0 Mission de la Société canadienne de la sclérose en
Plus en détailTéléphone : 416 326-3333 1 800 387-0073 Télécopieur : 416 325-9195 ATS : 416 325-7539 info@ipc.on.ca www.ipc.on.ca
Au sujet du CIPVP Le rôle du commissaire à l information et à la protection de la vie privée est décrit dans trois lois : la Loi sur l accès à l information et la protection de la vie privée, la Loi sur
Plus en détailListe de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale
Équipes de santé familiale Améliorer les soins de santé familiale Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale Juillet 2009 Version 2.0 Table des matières Introduction...3
Plus en détailOpérations entre apparentés
exposé-sondage CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC PROJET DE NORMES COMPTABLES Opérations entre apparentés Septembre 2012 DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES COMMENTAIRES : LE 21 NOVEMBRE 2012
Plus en détailL assurance qualité N 4. Décembre 2014
N 4 L assurance qualité Décembre 2014 L es investissements dans les systèmes et services d orientation tout au long de la vie (OTLV) doivent démontrer le bénéfice pour les individus, les communautés et
Plus en détailFINANCEMENT DIRECT RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
FINANCEMENT DIRECT RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Services d auxiliaires autogérés Mai 2000 4 e édition FINANCEMENT DIRECT RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Services d auxiliaires autogérés Mai 2000 4 e édition Programme
Plus en détailPlan d enseignement individualisé
Ministère de l Éducation Plan d enseignement individualisé Normes pour l élaboration, la planification des programmes et la mise en œuvre 2000 TABLE DES MATIÈRES Introduction.............................................
Plus en détailGuide du programme Transition vers l'après-secondaire
Guide du programme Juin 2008 Attributs du diplômé de la Colombie-Britannique Au cours de consultations qui se sont échelonnées sur toute une année dans l ensemble de la province, des milliers de citoyens
Plus en détailLe Conseil canadien des consultants en immigration du Canada États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011
Le Conseil canadien des consultants États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011 Contenu Rapport d un vérificateur indépendant 2 États financiers Bilan 3 État
Plus en détailPamela Blake MSS, TSI, registrateure adjointe
Planification de la lutte contre la pandémie : quelles sont mes obligations? Points importants pour les membres de l Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l Ontario Pamela
Plus en détailla Direction des ressources humaines et des relations de travail (langue du travail ; maîtrise du français par les employé(e)s)
L'application de cette politique est sous la responsabilité et la coordination de la Direction générale en collaboration avec la Direction des études et la Direction de la formation continue (langue d
Plus en détailAVANT-PROJET DE RÈGLEMENT PORTANT SUR L INSCRIPTION ET COMMENTAIRES
PORTANT SUR L INSCRIPTION ET COMMENTAIRES PARTIE I INTERPRÉTATION 1. (1) Sauf indication contraire, les mots et expressions utilisés dans le présent règlement ont le sens qui leur est donné dans la Loi
Plus en détail22 2011 (CC-20111-110)
Politiquee linguistique Adoptée : En vigueur : Amendement : 22 mars 2011 (CC-2011-110) 22 mars 2011 Table des matières 1. PRÉAMBULE... 1 2. CHAMP D APPLICATION... 1 3. CADRE LÉGAL ET RÉGLEMENTAIRE...
Plus en détailCommission du droit d auteur du Canada
Commission du droit d auteur du Canada 2012-2013 Rapport sur les plans et priorités Christian Paradis Ministre de l Industrie et Ministre d État (Agriculture) Table des matières Message du Ministre...
Plus en détailLE PROGRAMME D APPRENTISSAGE ET DE LEADERSHIP DU PERSONNEL ENSEIGNANT Résumé : Rapport de recherche 2013-2014
LE PROGRAMME D APPRENTISSAGE ET DE LEADERSHIP DU PERSONNEL ENSEIGNANT Résumé : Rapport de recherche 2013-2014 Carol Campbell, Ann Lieberman et Anna Yashkina avec Nathalie Carrier, Sofya Malik et Jacqueline
Plus en détailBulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier
N o 63-238-X au catalogue. Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier 2012. Faits saillants Le revenu
Plus en détailCet index de la GRI constitue le complément du rapport sur la Responsabilité sociale d'entreprise (RSE) 2014 de Rogers.
Cet index de la GRI constitue le complément du rapport sur la Responsabilité sociale d'entreprise (RSE) 2014 de Rogers. L index suivant offre un aperçu du rapport sur la RSE de Rogers quant aux lignes
Plus en détailIntroduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement.
le 23 mars 2004 «tout au long de notre histoire, les Canadiens ont été animés par une idée bien simple : que nous avons la responsabilité de faire en sorte que nos enfants et nos petits-enfants aient une
Plus en détailÉvaluation de Reading, de la lecture et des notions de calcul des élèves de 3 e année et évaluation de la lecture des élèves de 4 e année d immersion
Évaluation de Reading, de la lecture et des notions de calcul des élèves de 3 e année et évaluation de la lecture des élèves de 4 e année d immersion française É VALUATION DE R EADING, DE LA LECTURE ET
Plus en détailLigne directrice du cours menant à une qualification additionnelle. Musique instrumentale (deuxième partie)
Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle Musique instrumentale (deuxième partie) Annexe D Règlement 184/97 Qualifications requises pour enseigner Mai 2005 This document is available
Plus en détailBourse d études de l Ontario pour les étudiants sourds fréquentant un établissement postsecondaire à l extérieur du Canada
Direction de l aide financière aux étudiantes et étudiants Ministère de la Formation et des Collèges et Universités Régime d aide financière aux étudiantes et étudiants de l Ontario Bourse d études de
Plus en détailVous trouverez ci-dessous un sommaire des exigences, selon la norme, et des délais qui s y appliquent: Établissement de politiques
Trans Union Interactive, Inc., et ses unités commerciales et affiliées («TransUnion»), s engage à traiter toutes les personnes de façon à ce qu'elles puissent profiter d'une dignité et d'une autonomie
Plus en détailRecommandations avant inscription à AC JumpStart
Recommandations avant inscription à AC JumpStart Qu est-ce qu AC JumpStart? AC JumpStart est un programme innovateur d incubation et d encadrement soutenant l implantation d entreprises en démarrage à
Plus en détailAppel de mises en candidature et d inscriptions
www.csae.com Prix Leadership 2013 Appel de mises en candidature et d inscriptions Prix Pinnacle Prix Griner Prix de membre honoraire à vie Prix Donna Mary Shaw Prix «Les associations, sources d un Canada
Plus en détailNon-Operational Reporting and Analytics (NORA) Mettre à profit l information potentielle aux centres de santé communautaire
Non-Operational Reporting and Analytics (NORA) Mettre à profit l information potentielle aux centres de santé communautaire Association des centres de santé de l Ontario Bureau de la direction des projets
Plus en détailPOLITIQUES EN MATIÈRE DE GARDE D ENFANTS
POLITIQUES EN MATIÈRE DE GARDE D ENFANTS Règlement 22(1) La demande de licence pour fournir et offrir des services de garderie familiale comporte les éléments suivants : (b.1) une copie du code de conduite
Plus en détaille QuEbec POUR Enrichir Affirmer les valeurs communes de la société québécoise
POUR Enrichir le QuEbec Mesures pour renforcer l action du Québec en matière d intégration des immigrants Affirmer les valeurs communes de la société québécoise Affirmer les valeurs communes de la société
Plus en détailAPPEL D INSCRIPTIONS
APPEL D INSCRIPTIONS DATE LIMITE DE SOUMISSION : Le 31 juillet 2015 Le concours Outstanding Retail Awards est possédé et exploité par : HARDLINES INC. 528 Queen St. E. Toronto, ON M5A 1V2 416-489-3396
Plus en détailAugust 2014. ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances
August 2014 ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances Résumé L Association canadienne de la construction (ACC) représente 20 000 entreprises membres
Plus en détailÉtude sur les efforts requis pour gérer les offices d habitation de moins de 100 logements Société d habitation du Québec
CONDENSÉ DÉCISIONNEL Étude sur les efforts requis pour gérer les offices d habitation de moins de 100 logements Société d habitation du Québec Le 11 avril 2014 d habitation de moins de 100 logements Condensé
Plus en détailPolitique d aménagement linguistique de l Ontario pour l éducation postsecondaire et la formation en langue française
Politique d aménagement linguistique de l Ontario pour l éducation postsecondaire et la formation en langue française 2011 Message du ministre L Ontario a besoin d un système d éducation postsecondaire
Plus en détailVos stratégies d attraction et de rétention vous permettent-elles d attirer et de fidéliser les meilleurs talents?
> pour un meilleur rendement des organisations et des personnes Vos stratégies d attraction et de rétention vous permettent-elles d attirer et de fidéliser les meilleurs talents? L optimisation du capital
Plus en détailServices de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015
Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Mise à jour du Forum conjoint des autorités de réglementation du marché financier Réseau de conciliation
Plus en détailDésignation/mise en place des points focaux nationaux RSI
1 GUIDE DES POINTS FOCAUX NATIONAUX RSI Désignation/mise en place des points focaux nationaux RSI 1. Introduction Le Règlement sanitaire international (2005) (RSI(2005)) définit un point focal national
Plus en détailAnnexe : Sources d information et de soutien
Annexe : Sources d information et de soutien Les organisations suivantes peuvent être en mesure de vous aider à obtenir des ressources pour améliorer l efficacité de votre conseil des résidents et transformer
Plus en détailCode canadien du bénévolat : guide pour l évaluation des pratiques organisationnelles
Code canadien du bénévolat : guide pour l évaluation des pratiques organisationnelles Remerciements Bénévoles Canada remercie l auteure, Liz Weaver, de son travail à l égard du document original, intitulé
Plus en détailCONDITIONS GÉNÉRALES D ACCÈS ET D UTILISATION (C.G.A.U.) DU SERVICE BIXI PAR LES ABONNÉS 1 AN OU 30 JOURS ARTICLE 1 OBJET DU SERVICE BIXI
CONDITIONS GÉNÉRALES D ACCÈS ET D UTILISATION (C.G.A.U.) DU SERVICE BIXI PAR LES ABONNÉS 1 AN OU 30 JOURS ARTICLE 1 OBJET DU SERVICE BIXI 1.1 BIXI est un système de vélos en libre-service (le «Service»).
Plus en détailPLAN D ACTION DE L AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LANAUDIÈRE À L ÉGARD DE L INTÉGRATION DES PERSONNES HANDICAPÉES
PLAN D ACTION DE L AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LANAUDIÈRE À L ÉGARD DE L INTÉGRATION DES PERSONNES HANDICAPÉES Mise à jour au 28 février 2013 Véronique Bibeau, Conseillère en gestion
Plus en détailUne augmentation du taux d imposition sur les dividendes non admissibles 2,3 milliards de dollars.
BUDGET FÉDÉRAL 2015 Par Jerry S. Rubin, B.E.S., B.Comm.(Hons), CMA, TEP, CFP Points saillants fiscaux du budget fédéral 2015 Le ministre des Finances, Joe Oliver, a déposé le budget fédéral 2015, le 21
Plus en détailSECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES
Compétences pour les intervenants canadiens en toxicomanie SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES Cette documentation est publiée
Plus en détailVeuillez utiliser la liste de vérification ci-dessous pour vous assurer de ne rien oublier. Les demandes incomplètes ne seront pas étudiées.
Conseil des arts des TNO Demande de subvention : écriture et édition Vous devez absolument remplir cette page pour que votre demande de subvention soit prise en considération. Section A Résumé du projet
Plus en détailSection narrative du plan d'amélioration de la qualité (PAQ) pour les organismes de soins de santé de l'ontario
Section narrative du plan d'amélioration de la qualité (PAQ) pour les organismes de soins de santé de l'ontario Centre d accès aux soins communautaires du Nord-Est Approuvé par le conseil d administration
Plus en détailRÉSUMÉ DES BAISSES D IMPÔTS ET DES CHANGEMENTS FISCAUX
PRB 06-40F RÉSUMÉ DES BAISSES D IMPÔTS ET DES CHANGEMENTS FISCAUX FÉDÉRAUX INTRODUITS ENTRE 1998 ET 2005 Alexandre Laurin Alexandre Martin Division de l économie Le 28 août 2006 PARLIAMENTARY INFORMATION
Plus en détailDevenir un gestionnaire de personnes
Devenir un gestionnaire de personnes SÉRIE PARTENAIRES EN AFFAIRES Déterminer vos besoins Trouver les bonnes personnes Conserver les bons employés SÉRIE PARTENAIRES EN AFFAIRES Le passage de personne d
Plus en détailLe Fonds de solidarité FTQ : Partie prenante à la solution pour l industrie du capital de risque au Canada
Le Fonds de solidarité FTQ : Partie prenante à la solution pour l industrie du capital de risque au Canada Rôle clé dans la structuration de l industrie du CR Modèle de création d emplois de qualité et
Plus en détailMinistère des Transports. Lignes directrices pour l aménagement routier lié à l aménagement foncier
Ministère des Transports Lignes directrices pour l aménagement routier lié à l aménagement foncier AVANT-PROPOS Aménagement routier Les travaux d aménagement des voies publiques («aménagements routiers»)
Plus en détailBureau du surintendant des institutions financières. Audit interne des Services intégrés : Services de la sécurité et de l administration
Bureau du surintendant des institutions financières Audit interne des Services intégrés : Services de la sécurité et de l administration Avril 2014 Table des matières 1. Contexte... 3 2. Objectif, délimitation
Plus en détailDirectives du programme Ontario au travail
Directives du programme Ontario au travail 3.11 Immigrants parrainés Compétence législative Paragraphes 13 (1) et 71 (1), et article 72 de la Loi. Articles 6, 13, 15, 17 et 51 du Règlement 134/98. Exigences
Plus en détailGENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006
1211122 GENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006 RAPPORT SOMMAIRE Cette proposition présente les recommandations de Genworth Financial Canada («Genworth») au Comité permanent des
Plus en détailListe de vérification pour la planification des services d approche
Liste de vérification pour la planification des services d approche Janvier 2014 La présente liste de vérification s adresse aux praticiens de la santé publique qui font du travail de proximité auprès
Plus en détailPlanification financière
Planification financière Introduction La planification financière couvre un large éventail de sujets et dans le meilleur des cas, elle les regroupe d une manière ordonnée et intégrée. Toutefois, vu qu
Plus en détailPLAN STRATÉGIQUE 2013-2016. Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi)
PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016 Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi) Ce rapport a été préparé par : 205, rue Catherine, Suite 300 Ottawa, Ontario K2P 1C3 Tél. : 613.230.6424 Fax : 613.567.1504
Plus en détailASSOCIATION DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU NOUVEAU-BRUNSWICK. Politique sur l éducation professionnelle continue
ASSOCIATION DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU NOUVEAU-BRUNSWICK Politique sur l éducation professionnelle continue Approuvée à la réunion annuelle juin 1997/modification approuvée par le Conseil le 1 mai 1999/des
Plus en détailSérie «Connaissances et employabilité» Préparation au milieu de travail, 8 e et 9 e années
Série «Connaissances et employabilité» Préparation au milieu de travail, 8 e et 9 e années Les cours de la série «Connaissances et employabilité» du secondaire premier cycle sont axés sur l exploration.
Plus en détailLa Stratégie visant la réussite des élèves et l apprentissage apprentissage j usqu jusqu à l âge g d e de 18 18 ans
La Stratégie visant la réussite des élèves et l apprentissage jusqu à l âgede18ans Ministère de l Éducation de l Ontario Direction des politiques et programmes d éducation en langue française Mai 2010
Plus en détailBUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Vérification de la gouvernance ministérielle. Rapport final
BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ Vérification de la gouvernance ministérielle Division de la vérification et de l évaluation Rapport final Le 27 juin 2012 Table des matières Sommaire... i Énoncé d assurance...iii
Plus en détailRéglementation des jeux de casino
Chapitre 4 Section 4.01 Commission des alcools et des jeux de l Ontario Réglementation des jeux de casino Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.01 du Rapport annuel 2010 Contexte
Plus en détailTest d évaluation en éducation générale
Test d évaluation en éducation générale GED : un service d évaluation permettant aux adultes d obtenir l équivalent d un diplôme d études secondaires INDEPENDE NT LE ARNI NG CE NTRE CENTRE D ÉTUDES INDÉPENDANTES
Plus en détailINFORMATION SUR LES ENJEUX SOCIAUX, ENVIRONNEMENTAUX ET ÉTHIQUES (SEE) DANS LES RAPPORTS FINANCIERS
INFORMATION SUR LES ENJEUX SOCIAUX, ENVIRONNEMENTAUX ET ÉTHIQUES (SEE) DANS LES RAPPORTS FINANCIERS Document de travail produit pour le Programme des marchés financiers et de la durabilité de la Table
Plus en détailCOMPTE DU RÉGIME DE PENSION DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA. Comptables agréés Toronto (Ontario) Le 29 avril 2005
Rapport des vérificateurs Au conseil d administration de l Office d investissement des régimes de pensions du secteur public Compte du régime de pension de la Gendarmerie royale du Canada Nous avons vérifié
Plus en détailCENTRES D APPUI À LA TECHNOLOGIE ET À L INNOVATION (CATI) GUIDE DE MISE EN ŒUVRE
CENTRES D APPUI À LA TECHNOLOGIE ET À L INNOVATION (CATI) GUIDE DE MISE EN ŒUVRE Le programme de centres d'appui à la technologie et à l'innovation (CATI), mis en place par l'ompi, permet aux innovateurs
Plus en détailPOLITIQUE DE BIOSÉCURITÉ
Date d entrée en vigueur: Mai 2006 Remplace/amende: VRS-52/s/o Origine: Vice-rectorat aux services Numéro de référence: VPS-52 DÉFINITION Une substance biologique dangereuse se définit comme un organisme
Plus en détailSchéma du plan d affaires
Plan d affaires Schéma du plan d affaires SOMMAIRE EXÉCUTIF DESCRIPTION DU PROJET OBJECTIFS FORME JURIDIQUE ÉQUIPE DIRIGEANTE MARKETING PRODUCTION SOUTIEN ADMINISTRATIF ANALYSE MARCHÉ ANALYSE MARKETING
Plus en détail8 VIE ACTIVE. Activités communautaires. Bibliothèques publiques. Centres pour aînés
8 VIE ACTIVE Activités communautaires Il existe de nombreuses façons de prendre connaissance des activités culturelles, récréatives et sociales qui ont eu lieu au sein de votre collectivité. Commencez
Plus en détailStatistiques de finances publiques consolidées
Statistiques de finances publiques consolidées Introduction Le concept de la consolidation est couramment utilisé dans le domaine de la comptabilité, tant dans le secteur privé que public. Définie simplement,
Plus en détailEnseignement au cycle primaire (première partie)
Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle Enseignement au cycle primaire (première partie) Annexe D Règlement 184/97 Qualifications requises pour enseigner Normes d exercice de
Plus en détailPréparer votre famille à une situation d urgence Notes de l animateur
Diapositive 1 Préparer votre famille à une situation d urgence Notes de l animateur L animateur se présente; ensuite, il présente le thème ainsi que les membres du groupe. Diapositive 2 Après les présentations,
Plus en détailPasseport pour ma réussite : Mentorat Vivez comme si vous mourrez demain. Apprenez comme si vous vivrez éternellement Gandhi
Passeport pour ma réussite : Mentorat Vivez comme si vous mourrez demain. Apprenez comme si vous vivrez éternellement Gandhi Éléments principaux de Passeport pour ma réussite Passeport pour ma réussite
Plus en détailDe meilleurs soins :
De meilleurs soins : une analyse des soins infirmiers et des résultats du système de santé Série de rapports de l AIIC et de la FCRSS pour informer la Commission nationale d experts de l AIIC, La santé
Plus en détailGestion commerciale LCA.8Z. Information : (514) 376-1620, poste 419
Gestion LCA.8Z Information : (514) 376-1620, poste 419 Programme de formation Type de sanction Attestation d études collégiales permettant de cumuler 35 unités 1/3. Buts généraux du programme Ce programme
Plus en détailLA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES
LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES États financiers Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2008 Table des matières Rapport des vérificateurs 2 États financiers Bilan 3 État des résultats
Plus en détailCompte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision
Compte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision relativement à Demandeur Ontario Power Generation Inc. Objet Lignes directrices pour l évaluation environnementale (portée du projet et
Plus en détailÉNERGISER L AVENIR Étude d information sur le marché du travail 2008
Construire un avenir brillant ÉNERGISER L AVENIR Étude d information sur le marché du travail 2008 www.avenirbrillant.ca Financé par le gouvernement du Canada par l entremise du Programme des conseils
Plus en détailEXAMEN DE LA LOI SUR LES CONDOMINIUMS DE L ONTARIO Soumissions à ONCONDO. Sommaire
EXAMEN DE LA LOI SUR LES CONDOMINIUMS DE L ONTARIO Soumissions à ONCONDO Sommaire APERÇU GÉNÉRAL DU PROCESSUS Dans le cadre de la première étape de l examen de la Loi sur les condominiums de l Ontario,
Plus en détailpour le trimestre qui a pris fin le 30 juin 2014
pour le trimestre qui a pris fin le 30 juin 2014 De la recherche à l action Le CRDI finance des travaux de recherche appliquée dans les pays en développement afin d y accroître la prospérité et la sécurité
Plus en détailBudget Fédéral 2015. Mesures fiscales proposées. dans le budget fédéral 2015. Services de gestion de patrimoine RBC
Services de gestion de patrimoine RBC Budget Fédéral 2015 Mesures fiscales proposées dans le budget fédéral 2015 Résumé des principales mesures fiscales pouvant avoir une incidence sur vous Le ministre
Plus en détailPROGRAMME DE MENTORAT
CONSEIL SCOLAIRE ACADIEN PROVINCIAL PROGRAMME DE MENTORAT ÉNONCÉ PRATIQUE Le Conseil scolaire acadien provincial désire promouvoir un programme de mentorat qui servira de soutien et d entraide auprès des
Plus en détailCODE DE CONDUITE FOURNISSEUR SODEXO
CODE DE CONDUITE FOURNISSEUR SODEXO Avril 2014 SOMMAIRE INTRODUCTION 3 INTEGRITE DANS LA CONDUITE DES AFFAIRES 4 DROITS DE L HOMME - DROITS FONDAMENTAUX AU TRAVAIL 5 Elimination de toute forme de travail
Plus en détailCaisse du Régime de retraite des cadres de la Ville de Québec. États financiers 31 décembre 2007
Caisse du Régime de retraite des cadres de la Ville de Québec États financiers Le 26 mai 2008 PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables agréés Place de la Cité, Tour Cominar 2640, boulevard
Plus en détailMINISTÈRE DE L'ENTREPRISE, DES DÉBOUCHÉS ET DE L'INNOVATION
BUDGET DES DÉPENSES 2002-2003 1 SOMMAIRE Le ministère de l'entreprise, des Débouchés et de l'innovation a pour mandat d'encourager la compétitivité des entreprises et la prospérité économique. Dans le
Plus en détailCOLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL BEAUCE-APPALACHES POLITIQUE RELATIVE À LA FORMATION GÉNÉRALE COMPLÉMENTAIRE
COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL BEAUCE-APPALACHES POLITIQUE RELATIVE À LA FORMATION GÉNÉRALE COMPLÉMENTAIRE 1055, 116 e rue Ville Saint-Georges (Québec) G5Y 3G1 La présente politique a
Plus en détailASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA. Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1
ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1 Association des comptables généraux accrédités du Canada 100 4200 North Fraser Way Burnaby
Plus en détailAffaires autochtones et Développement du Nord Canada. Rapport de vérification interne
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada Rapport de vérification interne Vérification du cadre de contrôle de gestion pour les subventions et contributions de 2012-2013 (Modes de financement)
Plus en détail