RÉGULATEURS DE DÉBIT 538

Transcription

1 538 Série

2 Les régulateurs de débit permettent de régler le débit d air fourni aux valves, cylindres, moteurs, etc. Ils doivent être installés directement aux orifices des appareils Les régulateurs de débit se montent sur les canalisations, entre la valve et aussi près que possible du cylindre Les régulateurs de débit peuvent être munis d une soupape de retenue; ces types de régulateurs règleront le débit dans les 2 sens. L air circule librement dans un sens alors qu il peut être réglé dans l autre. TOPFIT POLYMÈRE À PRISE DIRECTE Vis d ajustement sans bande indique qu il y a une soupape de retenue DÉBIT-SORTIE POUR CONTRÔLER LE CÔTÉ D ÉCHAPPEMENT Le débit d air circule librement dans le cylindre et la pression augmente rapidement. Étant donné que l échappement de l air du cylindre est contrôlé par la soupape d étranglement, le contrôle de la vitesse du cylindre est donc stable. Les régulateurs du type débit-sortie sont les plus souvent utilisés. DÉBIT-ENTRÉE POUR CONTRÔLER L ENTRÉE D AIR Le débit d air régularisé pénètre dans le cylindre du côté de l entrée et la pression s élève lentement. Le débit d air circule alors librement du côté de l échappement. Débit d air contrôlé dans un sens et débit d air maximum dans l autre sens Construction monopièce et compacte Vissage direct dans l orifice du cylindre pour un rendement optimal et une installation facile La vitesse peut être contrôlée avec précision, même à basse vitesse Raccords autobloquants intégrés réduisant les frais d installation S adaptent aux tubes de nylon et de polyuréthane Corps de valve orientable 360 Pointeau avec écrou de blocage Scellant de PTFE sur le filetage S RÉGULATION À LA SORTIE DÉBIT CONTRÔLÉ RÉGULATION À L'ENTRÉE DÉBIT LIBRE Corps : Laiton nickelé et PBT Pointeau : Laiton nickelé Écrou de blocage : Aluminium Joints : Buna-N/Nitrile Anneau de dégagement : Polyacétal Griffes de fixation : Acier inoxydable Rég. à la sortie DÉBIT LIBRE COUDE FILETÉ Rég. à l'entrée D.E. po /4 1/ /4 1/ /8 1/ /8 3/ /2 1/2 (M) NPT DÉBIT CONTRÔLÉ COUDE FILETÉ Rég. à la sortie Rég. à l'entrée D.E. mm / M5* / / /4 *Métrique Pression d utilisation : PSI Pression d ouverture de soupape de retenue : 7.25 PSI Température d utilisation : 0 C à 60 C (M) BSPT 10_06_

3 S TOPFIT EN LIGNE (AVEC SOUPAPE DE RETENUE) Corps : Polymère (PBT) Pointeau : Laiton nickelé Écrou de blocage : Aluminium Joints : Buna-N/Nitrile Anneau de dégagement : Polyacétal Griffes de fixation : Acier inoxydable Pression d utilisation : PSI Pression d ouverture de soupape de retenue : 7.25 PSI Température d utilisation : 0 C à 60 C TOPFIT À PRISE DIRECTE (SANS SOUPAPE DE RETENUE) Vis d ajustement sans bande indique qu il n y a pas de soupape de retenue Vis d ajustement avec bande indique qu il n y a pas de soupape de retenue Débit d air contrôlé dans un sens et débit d air maximum dans l autre sens Construction monopièce compacte Montage aligné ou à l aide de deux trous dans le corps du régulateur Raccords autobloquants intégrés Le régulateur de débit unidirectionnel peut être installé pour régler le débit soit à la sortie, soit à l entrée La vitesse peut être contrôlée avec précision, même à basse vitesse Peuvent être facilement insérés à une canalisation pneumatique existante Écrou de blocage pour prévenir la perte accidentelle D.E. po.300 5/ / / / /2 D.E. mm Débit d air contrôlé par pointeau Réglage graduel de l ouverture de l orifice Contruction monopièce compacte avec angle de 90 Raccords autobloquants intégrés Vissage direct dans l orifice du cylindre pour un rendement optimal et une installation facile Écrou de blocage pour prévenir la perte accidentelle 540 Corps : Laiton et PBT Pointeau : Laiton nickelé Écrou de blocage : Aluminium Joints : Buna-N/Nitrile Anneau de dégagement : Polyacétal Griffes de fixation : Acier inoxydable et vacuum Pression d utilisation : PSI Vacuum : 29.5" Hg Température d utilisation : 0 C à 60 C (M) NPT D.E. po / /8 1/ /4 1/ /8 5/ /4 5/ /8 5/ /4 3/ /8 3/ /2 3/ /2 1/2 (M) BSPT D.E. mm.550 M / / _06_2016

4 MAXFIT POLYMÈRE À PRISE DIRECTE Corps : Laiton nickelé et PBT Pointeau : Laiton nickelé Écrou de blocage : Aluminium Joints : Buna-N/Nitrile Anneau de dégagement : Polyacétal Griffes de fixation : Acier inoxydable Pression d utilisation : PSI Pression d ouverture de soupape de retenue : 7.25 PSI Température d utilisation : 0 C à 60 C Débit d air contrôlé par pointeau Réglage graduel de l ouverture de l orifice Contruction monopièce compacte avec angle de 90 Raccords autobloquants intégrés Vissage direct dans l orifice du cylindre pour un rendement optimal et une installation facile Écrou de blocage pour prévenir la perte accidentelle RÉGULATION À LA SORTIE DÉBIT CONTRÔLÉ DÉBIT LIBRE RÉGULATION À L'ENTRÉE DÉBIT LIBRE DÉBIT CONTRÔLÉ S RÉGULATEURS DE DÉBIT (À PRISE DIRECTE) COUDE UNION DROIT COUDE FILETÉ Régulation à la sortie Régulation à l entrée D.E. po (M) NPT / /4 1/ /4 1/ /8 1/ /8 3/ : (M) UNF Ajustement précis à l'aide d'un tournevis protégeant contre les dérèglages D.E. po (M) NPT /4 1/ /4 1/ /8 1/ /8 3/8 D.E. po / /8 541

5 S EN LIGNE - TYPE PRÉCISION (AVEC SOUPAPE DE RETENUE) Pour réglage précis des vitesses d un cylindre, même à basse vitesse Débit d air contrôlé dans un sens, et débit maximal dans l autre sens Peuvent être installés en ligne Écrou de blocage pour prévenir la perte accidentelle Corps : Alliage d aluminium Pression d utilisation : PSI Température d utilisation : -10 C à 80 C EN LIGNE - TYPE PRÉCISION (AVEC SOUPAPE DE RETENUE) Débit d air Cv.540 1/ / / Pour réglage précis des vitesses d un cylindre, même à basse vitesse Débit d air contrôlé dans un sens, et débit maximal dans l autre sens Peuvent être installés en ligne Écrou de blocage pour prévenir la perte accidentelle Réglage à 8 tours de vis Corps : Alliage d aluminium-zinc Pointeau : Laiton Diaphragme : Buna-N/Nitrile Écrou de blocage : Acier Bouton : Alliage de zinc et vacuum Pression d utilisation : PSI Température d utilisation : 5 C à 60 C Débit d air SCFM Diamètre d alésage cylindre po.505 1/8 12 3/4 à 1-1/ /4 12 3/4 à 1-1/ / /4 à 2-1/ / /4 à 2-1/ / /2 à / /2 à / /2 à 4

6 ET SOUPAPE À POINTEAU Permettent d avoir un débit d air contrôlé dans un sens et débit maximal dans l autre sens FLUIDE : AIR, HUILE Débit élevé Joints d étanchéité sans fuite Sécuritaire Bouton de réglage calibré permettant le réglage précis du débit Construction monobloc S Corps : Monobloc de laiton forgé à haute résistance Pointeau : Acier inoxydable meulé et poli, traité thermiquement Bille et cage : Acier inoxydable Bouton : Aluminium Joint : Buna-N/Nitrile, huile hydraulique Pression maximale d utilisation : 3000 PSI Température d utilisation : -23 C à 71 C Pression d ouverture de soupape de retenue : 2 PSI SOUPAPES DE RETENUE (AVEC SOUPAPE DE RETENUE) SOUPAPES À POINTEAU Débit libre Facteur Cv soupape.374 1/ / / / /8 (F) (F) Facteur Cv ouverture max. Facteur Cv ouverture max / / / /

7 S SOUPAPES À ÉCHAPPEMENT RAPIDE Entrée Sortie APPLICATIONS Échappement L utilisation de soupapes à échappement rapide augmente la capacité d échappement dans un circuit pneumatique. Ceci permet d obtenir des vitesses supérieures des cylindres sans avoir à utiliser une valve de contrôle de plus grande taille La soupape à échappement rapide permet un retour rapide du cylindre Permet à l air de s échapper rapidement et librement dans l atmosphère afin de répartir la contre-pression très rapidement Débit d air et rendement élevés Compacte et légère Installation facile directement près du cylindre Sortie Sortie vers le cylindre SOUPAPES DE RETENUE Échappement Corps : Laiton nickelé Diaphragme et joint : Polyuréthane Entrée Débit d échappement Flèche de direction sur corps Débit d entrée Débit d échappement Débit d air* SCFM.605 1/ / / /4 100 Débit d entrée Pression d utilisation : PSI Température ambiante/fluide : -18 C à 70 C * À 88 PSI Échappement Sortie Sortie Entrée Échappement Entrée Corps : Alliage d aluminium Diaphragme et joint : Polyuréthane Corps : Alliage d aluminium Diaphragme et joint : Polyuréthane 544 Pression d utilisation : PSI Température ambiante/fluide : -5 C à 60 C Débit d air* SCFM.616 1/ / /2 77 * À 88 PSI Pression d utilisation : PSI Température ambiante/fluide : -10 C à 80 C Débit d air* SCFM.640 1/ / / / /4 136 * À 88 PSI 01_06_2016

8 SOUPAPES DE RETENUE Servent de dispositif de sécurité en empêchant les pertes de pression si l approvisionnement en air fait défaut ou si l alimentation est coupée. SOUPAPES DE RETENUE EN LIGNE La soupape de retenue laisse circuler l air librement dans un sens et l empêche de circuler dans l autre sens. SOUPAPES DE RETENUE EN LIGNE S ENTRÉE SORTIE ENTRÉE SORTIE Corps : Laiton Ressort : Acier inoxydable Joint d étanchéité : Viton Pression maximale d utilisation : 250 PSI Température ambiante/fluide : -40 C à 120 C Pression d ouverture : 1 PSI (M) NPT.650 1/ /8 SOUPAPES DE RETENUE ENTRÉE SORTIE Corps : Laiton Ressort : Acier inoxydable Joint d étanchéité : Buna-N/Nitrile Pression maximale d utilisation : 500 PSI Température ambiante/fluide : -40 C à 230 C Pression d ouverture : 1 PSI.390 1/ / / /2 Corps : Alliage d alluminium Pression maximale d utilisation : 114 PSI Température ambiante/fluide : -10 C à 80 C.690 1/ / / /2 SOUPAPES D ÉCHAPPEMENT AJUSTABLES Soupape possédant un diaphragme très sensible permettant un ajustement graduel du niveau d échappement. Gamme de pression PSI Pression maximale : 300 PSI Bouton de réglage fonctionnant comme un mini-régulateur 3 orifices d entrée (1) 1/4 NPT, (2) 1/8 NPT et (1) orifice de sortie 1/4 NPT Corps : Laiton Diaphragme : Buna-N/Nitrile Cage : Celcon Bouton de réglage : Polypropylène Température d utilisation : 49 C Poids : 0.50 lb SÉLECTEURS DE CIRCUIT 545

9 S EUROPA SOUPAPES DE RETENUE ENTRÉE SORTIE Corps Tige Ressort Plaque Rondelle Bouchon Adaptateur SÉLECTEURS DE CIRCUIT Corps : Laiton Tige : Laiton Ressort : Acier inoxydable 302 Plaque : Acier inoxydable 304 Rondelle : NBR Bouchon : Laiton Adaptateur : Laiton, eau Température ambiante/fluide : -20 C à 100 C Pression max d utilisation PSI*.710 1/ / / / / / / * Air, eau YORK SOUPAPE DE RETENUE ENTRÉE SORTIE Corps Tige Ressort Rondelle Plaque Adaptateur 546 Corps : Laiton Tige : Polymère Ressort : Acier inoxydable 302 Rondelle : NBR Plaque : Polymère Adaptateur : Laiton, eau Température ambiante/fluide : -20 C à 100 C (F) BSPP Pression max d utilisation PSI*.750 3/ / / / / / * Air, eau

10 SÉLECTEURS DE CIRCUIT (FONCTION LOGIQUE «OU») ENTRÉE SORTIE ENTRÉE Le sélecteur de circuit dirige le débit de 2 sources vers 1 seule sortie. Cette valve choisit automatiquement la pression supérieure Aussi appelée valve de retenue à 3 voies, puisqu elle a 1 sortie et 2 entrées. La sortie reste toujours branchée avec l entrée à pression supérieure qui sert à garder l autre entrée fermée Souvent utilisé pour contrôler un cylindre à partir de 2 positions différentes S Corps : Aluminium anodisé Pression d utilisation : PSI Température ambiante : -10 C à 80 C SOUPAPE À DOUBLE PRESSION (FONCTION LOGIQUE «ET») Corps : Aluminium anodisé ENTRÉE X Gamme de pression d utilisation : PSI Température ambiante : -10 C à 80 C SORTIE A Y ENTRÉE.805 1/ /4 La soupape à double pression nécessite un flux d air à partir de 2 sources individuelles à 1 sortie commune Fournit un signal de sortie lors du fonctionnement presque simultanée de deux boutons-poussoirs (entrées) ATTENTION Les soupapes à double pression ne peuvent pas assurer la sécurité d une machine par elles-mêmes. Les utilisateurs et les fabricants d équipement d origine sont responsables de s assurer que les installations sont conformes aux dispositions de sécurité applicables /8 547SÉLECTEURS DE CIRCUIT

11 S SÉLECTEURS DE CIRCUIT UNITÉ D ACTIVATION SÉCURITAIRE À DEUX MAINS (TYPE «ET») SOLUTION SÉCURITÉ Sécurité garantie en exigeant l utilisation des deux mains pour la mise en marche d une machine Lorsque désactivée, l alimentation est rapidement interrompue pour plus de sécurité Boîtier inamovible et fermé évitant tout contournement par l opérateur Unité d activation exigeant que l opérateur presse deux poussoirs simultanément Soupape à clapet à commande rapide (sans tiroir) Le débit apparaît nettement à plein régime (déclenchement rapide) Évacuation rapide de l air en aval lors du relâchement de l un ou des deux boutons Fonctionnement non affecté par la longueur des tubes d alimentation et d application Fonctionne avec de l air comprimé standard sans lubrification spéciale APPLICATIONS Presses et perceuses pneumatiques Serres et cylindres pneumatiques Valves à commande pneumatique Autres machineries industrielles Corps : Nylon renforcé de fibre de verre Actionneur : Alliage de zinc et plastique Pression d utilisation : 40 à 120 PSI Débit à 90 PSI : 7 SCFM Température ambiante : -15 C à 60 C filtré Connexion : Autobloquants 5/32 (4mm) Description.0 Unité d activation à 2 mains ATTENTION Une unité d activation à deux mains ne garantit pas d elle-même l entière sécurité d une machine-outil. Les utilisateurs et les manufactu riers des pièces originales ont le devoir de s assurer que les installations respectent les règles de sécurité pertinentes. 548

12 Système de distribution d air comprimé : pour un montage ultra rapide Les systèmes d air comprimé de la Série 06 sont assemblés avec des raccords vissés, contrairement aux méthodes habituelles de filetage ou de soudure que nécessitent les tubes d acier. Le montage d un système de la Série 06 se fait quatre (4) fois plus vite, permettant de réduire les frais d installation qui comprennent souvent plus de frais de main-d oeuvre que de matériaux. système SicoAir S06 système SicoAir S06 Système traditionnel Système traditionnel Temps total pour le montage d un système de Temps total pour le même type de montage avec les composantes d un système traditionnel 00:05:14:02 00:19:08:02 549