Quand c'est le niveau qui compte Transmetteur de niveau à ultrasons Capteur de niveau à ultrasons. Précis Durable Rentable

Transcription

1 Quand c'est le niveau qui compte Précis Durable Rentable 2260 Transmetteur de niveau à ultrasons 2270 Capteur de niveau à ultrasons

2 Avantages Mesure de niveau sans contact par ultrasons - fiable et sans entretien Le principe de mesure universel pour la quasi-totalité des liquides et types de cuves. Des systèmes de réservoirs fermés aux bassins ouverts. Nos capteurs sont synonymes de montage et d utilisation les plus faciles, de résultats de mesure tout à fait fiables ainsi que d une longue durée de vie et donc, de structures de coûts optimisées. Tous les composants sont adaptés optimalement les uns aux autres au sein de la technologie de GF Piping Systems. Du projet au montage, du capteur à la robinetterie - tout auprès d un seul fournisseur! Simple Tout en un: Une seule source de référence et un seul interlocuteur pour tous les composants et les questions concernant l'intégration dans des processus existants ou nouvellement créés pour la gestion des liquides. Tout d'un seul coup d'oeil: Grand écran pour une lecture rapide et claire de toutes les informations importantes. Programmation adaptée à la demande: Dans les applications simples, les capteurs fonctionnent déjà de manière fiable avec des réglages d'usine. Grâce au Quick-Set ou au Menu Expert, les capteurs peuvent être adaptés à l'application en toute simplicité et de manière optimale. Fiable Interprétation intelligente du signal: Une mesure fiable, même pour des surfaces agitées, la vapeur ou la mousse. Détection des obstacles (Echo Map): Prévention des mesures erronées ou des défaillances causées par des obstacles. Le système peut faire la différences entre objets et niveau réel. Atténuation du signal: L'atténuation du signal masque les ratés de courte durée et les signaux parasites et empêche ainsi des défaillances du système. Des capteurs sans atténuation n'en sont pas capables. Economique Résistance et durée de vie élevées: Les capteurs sont disponibles dans différents matériaux (PP, PVDF), adaptés au fluide mesuré. Avantages: + Durée de vie plus longue que des capteurs, p. ex., en acier + Faibles coûts d'entretien 2 Capteurs à ultrasons - les avantages principaux en un coup d'oeil: + Mesure continue et fiable des niveaux de liquide + Mesure possible dans des réservoirs fermés ou des bassins ouverts + Calcul précis du volume des liquides dans les réservoirs + Fonction de message d'alarme lors de l'atteinte d'un niveau maximum ou minimum + Transmission continue des valeurs de mesure à des systèmes de commande en amont (p. ex. API etc.)

3 Applications Des cycles qui conviennent et sont parfaitement adaptés les uns aux autres. Sécurité du processus et efficacité - c'est cela qui compte Les systèmes Piping Systems sont toujours de mise lorsqu une précision élevée est primordiale. Des propriétés telles que le maniement simple et la longévité s'appliquent naturellement à tous les produits de Georg Fischer Piping Systems. Ils exploitent pleinement leur capacité lorsqu'ils sont utilisés dans des processus automatisés. Avec l'assistance des experts, nous pouvons réaliser des profils d'exigences personnalisés. En collaboration avec nos clients, nous trouvons et concevons des solutions pour la quasi-totalité des applications recherchées. Capteur de niveau comme élément d'un processus d automatisation intégré NaoH HCl Dosage chimique NEUTRALISATION ph Eau neutralisée Exemple tiré de la pratique: Dessalement de l'eau Un bon exemple pour l'interaction parfaite entre les différents composants modulaires est certainement l'élaboration du cycle de processus visant à générer de l'eau extra pure au cours duquel toutes les substances étrangères sont éliminées. L'eau extra pure est par exemple utilisée dans l'industrie chimique ou dans la fabrication de médicaments. Un autre segment de marché est le traitement des eaux. C'est pourquoi la perfection de la fabrication est absolument indispensable. Etant donné que cela dépend de l'interaction parfaite entre les différents composants, la sécurité du processus est ici le maître mot. Du capteur à la robinetterie, toutes les composants importants proviennent d'un seul fournisseur, ils sont conçus, planifiés et installés par les spécialistes Piping Systems. Un seul interlocuteur - une solution parfaite! Remplissage du réservoir Traitement des eaux 3

4 Accessoires Solutions détaillées orientées vers la pratique au plus haut niveau Seul celui qui connaît les exigences quotidiennes de la pratique peut développer des concepts clés et des solutions produits. Un large portefeuille garni d accessoires de produits sophistiqués garantit des solutions systèmes efficaces et orientées vers la pratique. Grâce au principe de mesure sans contact, qui permet de déterminer par calcul le niveau en mesurant le temps de passage, l usure et la sollicitation des modules de mesure peuvent être réduites au minimum. Le principe est le suivant : le capteur émet des impulsions par ultrasons qui sont réfléchies par la surface du fluide, puis ressaisies. A partir du chemin parcouru par le signal, le niveau peut être calculé avec exactitude. Grand écran avec Menu Quick-Set + Programmation simple + Entretien simplifié Lobe de rayonnement acoustique réduit + Pas de perturbation causée par des corps étrangers + Installation sûre et mesure fiable, même dans des réservoirs étroits Formes de réservoir préprogrammées + Programmation exécutable en quelques étapes Fonction Echo Map - détection des obstacles + Identification simple et prise en considération des corps étrangers dans le réservoir + Plus grande fiabilité de mesure + Installation sûre dans un espace réduit Adaptateurs de montage pour cuves + Avec moins de manipulations, le capteur est fixé solidement et fermement à la cuve Simple à programmer + Programmation EasyView et mesure via le PC - simple et confortable. 4

5 Caractéristiques techniques Des données de rendement convaincantes. Les infos essentielles en un coup d'oeil. Spécification Principe de mesure Plage de mesure Précision Raccordement au processus Valeurs Ultrasons, temps de passage 0.2-4m/ m/ m +/- 0.2 % de la valeur de mesure +/- 0,05 % de la plage de mesure Filetage BSP, NPT ou bride Matériau du capteur Température d'exploitation Tension du réseau Sortie Agréments PP, PVDF -30 à 90 C V DC 4-20 ma, HART, Relais CE, ATEX, RoHS Informations pour la commande - transmetteurs/ capteurs de niveau à ultrasons 2270 Capteurs de niveau à ultrasons (sortie ma) Protocole HART, filetage BSP Code Type Description P-1B-4 Plage de 4 m, capteur en PP P-1B-6 Plage de 6 m, capteur en PP V-1B-4 Plage de 4 m, capteur en PVDF Protocole HART, filetage NPT Code Type Description P-1N-4 Plage de 4 m, capteur en PP P-1N-6 Plage de 6 m, capteur en PP V-1N-4 Plage de 4 m, capteur en PVDF V-1B-6 Plage de 6 m, capteur en PVDF V-1N-6 Plage de 6 m, capteur en PVDF 2260 Capteurs de niveau à ultrasons (sortie ma) P-0DB-4 Plage de 4 m, capteur en PP, filetage BSP P-0DB-6 Plage de 6 m, capteur en PP, filetage BSP P-0DF-15 Plage de 15 m, capteur en PP, bride DIN DN P-2DB-4 Plage de 4 m, capteur en PP, filetage BSP P-2DB-6 Plage de 6 m, capteur en PP, filetage BSP Sortie ma V-0DB-4 Plage de 4 m, capteur en PVDF, filetage BSP V-0DB-6 Plage de 6 m, capteur en PVDF, filetage BSP V-0DF-15 Plage de 15 m, capteur en PVDF, bride DIN DN P-0DN-4 Plage de 4 m, capteur en PP, filetage NPT P-0DN-6 Plage de 6 m, capteur en PP, filetage NPT P-0DA-15 Plage de 15 m, capteur en PP, bride ANSI 5 pouces V-0DN-4 Plage de 4 m, capteur en PVDF, filetage NPT Relais, protocole HART P-2DF-15 Plage de 15 m, capteur en PP, bride DIN DN V-2DB-4 Plage de 4 m, capteur en PVDF, filetage BSP V-2DB-6 Plage de 6 m, capteur en PVDF, filetage BSP V-2DF-15 Plage de 15 m, capteur en PVDF, bride DIN DN P-2DN-4 Plage de 4 m, capteur en PP, filetage NPT V-0DN-6 Plage de 6 m, capteur en PVDF, filetage NPT V-0DA-15 Plage de 6 m, capteur en PVDF, bride ANSI 5 pouces P-2DN-6 Plage de 6 m, capteur en PP, filetage NPT P-2DA-15 Plage de 15 m, capteur en PP, bride ANSI 5 pouces Protocole HART, certification ATEX V-1DBX-4 Plage de 4 m, capteur en PP, filetage NPT V-1DBX-6 Plage de 4 m, capteur en PVDF, filetage BSP V-1DFX-15 Plage de 15 m, capteur en PVDF, bride DIN DN V-1DNX-4 Plage de 4 m, capteur en PVDF, filetage NPT V-1DNX-6 Plage de 6 m, capteur en PVDF, filetage NPT V-2DN-4 Plage de 4 m, capteur en PVDF, filetage NPT V-2DN-6 Plage de 6 m, capteur en PVDF, filetage NPT V-2DA-15 Plage de 15 m, capteur en PVDF, bride ANSI 5 pouces V-1DAX-15 Plage de 15 m, capteur en PVDF, bride ANSI 5 pouces 5

6 GF Piping Systems weltweit für Sie da Unsere Verkaufsgesellschaften und Vertreter vor Ort bieten Ihnen Beratung in über 100 Ländern. Die technischen Daten sind unverbindlich. Sie gelten nicht als zugesicherte Eigenschaften oder als Beschaffenheits- oder Haltbarkeits garantien. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen. Adding Quality to People s Lives Argentina / Southern South America Central Plastics Sudamérica S.R.L. Buenos Aires, Argentina Phone +54 (0) gfcentral.ps.ar@georgfischer.com Australia George Fischer Pty Ltd. Riverwood NSW 2210 Australia Phone +61 (0) australia.ps@georgfischer.com Austria Rohrleitungssysteme GmbH 3130 Herzogenburg Phone +43 (0) austria.ps@georgfischer.com Belgium / Luxembourg NV/SA 1070 Bruxelles/Brüssel Phone +32 (0) be.ps@georgfischer.com Brazil Sist. de Tub. Ltda São Paulo Phone +55 (0) br.ps@georgfischer.com Canada Piping Systems Ltd. Mississauga, ON L5T 2B2 Phone +1 (905) Fax +1 (905) ca.ps@georgfischer.com China Piping Systems Ltd. Shanghai Phone +86 (0) china.ps@georgfischer.com Denmark / Iceland A/S 2630 Taastrup Phone +45 (0) info.dk.ps@georgfischer.com Finland AB VANTAA Phone +358 (0) Fax +358 (0) info.fi.ps@georgfischer.com France SAS Roissy Charles de Gaulle Cedex Phone +33 (0) fr.ps@georgfischer.com Germany GmbH Albershausen Phone +49 (0) info.de.ps@georgfischer.com India Piping Systems Ltd Mumbai Phone +91 (0) branchoffice@georgfischer.com Italy S.p.A Cernusco S/N (MI) Phone it.ps@georgfischer.com Japan Ltd Osaka, Phone +81 (0) jp.ps@georgfischer.com Korea Piping Systems Seohyeon-dong Bundang-gu Seongnam-si, Gyeonggi-do Seoul Phone +82 (0) Fax +82 (0) kor.ps@georgfischer.com Malaysia George Fischer (M) Sdn. Bhd Shah Alam, Selangor Darul Ehsan Phone +60 (0) my.ps@georgfischer.com Mexico / Northern Latin America S.A. de C.V. Apodaca, Nuevo Leon CP66636 Mexico Phone +52 (81) Fax +52 (81) mx.ps@georgfischer.com Middle East Dubai, United Arab Emirates Phone +971 (0) gcc.ps@georgfischer.com Netherlands N.V PA Epe Phone +31 (0) nl.ps@georgfischer.com Norway AS 1351 Rud Phone +47 (0) no.ps@georgfischer.com Poland Sp. z o.o Sekocin Nowy Phone +48 (0) poland.ps@georgfischer.com Romania Bucharest - Sector 2 Phone +40 (0) ro.ps@georgfischer.com Russia Moscow Tel. +7 (0) ru.ps@georgfischer.com Singapore George Fischer Pte Ltd. 11 Tampines Street 92, #04-01/ Singapore Phone +65 (0) sgp.ps@georgfischer.com Spain / Portugal S.A Madrid Phone +34 (0) es.ps@georgfischer.com Sweden AB Stockholm Phone +46 (0) info.se.ps@georgfischer.com Switzerland Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG 8201 Schaffhausen Phone +41 (0) ch.ps@georgfischer.com Taiwan Co., Ltd. San Chung Dist., New Taipei City Phone +886 (0) Fax +886 (0) United Kingdom / Ireland George Fischer Sales Limited Coventry, CV2 2ST Phone +44 (0) uk.ps@georgfischer.com USA / Caribbean LLC Tustin, CA Phone +1 (714) Toll Free us.ps@georgfischer.com Vietnam George Fischer Pte Ltd 136E Tran Vu, Ba Dinh District, Hanoi Phone +84 (0) Fax +84 (0) International 8201 Schaffhausen/Switzerland Phone +41 (0) Fax +41 (0) info.export@georgfischer.com GFDO_6331_2 (09.13) Piping Systems Ltd CH-8201 Schaffhausen/Switzerland, 2013 Printed in Switzerland