TGV DUPLEX SNCF pour Train Simulator 2013

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "TGV DUPLEX SNCF pour Train Simulator 2013"

Transcription

1 26/07/ SNCF pour Train Simulator Page 1 sur 33

2 26/07/ SOMMAIRE INTRODUCTION...2 COMPOSITION D'UNE RAME...3 PUPITRE DE CONDUITE...5 CHANGEMENT DE CABINE DE CONDUITE... 5 ATTELAGE...6 MODES DE CONDUITE...6 LISTE DES COMMANDES DANS LES DEUX MODES DE CONDUITE...7 MODE OPÉRATOIRE DU CONDUCTEUR DANS LES DEUX MODES DE CONDUITE...8 MODE SIMPLE... 8 MODE EXPERT...9 EXPLICATION DES DISPOSITIFS...12 Mise en route des systèmes...12 Mise sous tension : Gestion des pantographes...13 Gestion des tensions de caténaire...14 Mise sous tension : Disjoncteur...17 Fonctionnement du manipulateur de traction Position Traction-frein rhéostatique Freinage rhéostatique ou dynamique Position Vitesse Imposée Fonctionnement des freins pneumatiques...22 Manettes de frein : Frein d'urgence Fonctionnement de la VACMA...25 Fonctionnement du répétiteur de signaux Fermeture des portes passagers :...27 KVB : TVM :...29 Le boitier TVM : Affichages complémentaires ANNEXE : LE CLAVIER...31 VERSIONS...32 CONCLUSION...32 COPYRIGHT...33 INTRODUCTION Le TGV Duplex a été construit de 1996 à 2009 par Alsthom. Elles sont en service sur la LGV SudEst. Ces rames ont pour vitesse maximum 300 km/h sous TVM300, où 320 km/h sous TVM430. Il s'agit ici des rames de Duplex synchrone, numérotées de 201 à 289. Page 2 sur 33

3 26/07/ COMPOSITION D'UNE RAME Une rame standard est composée de dix éléments et mesure 200 mètres : Motrice de tête R1 1ère cl R2 1ère cl R3 1ère cl R4 bar R5 2ème cl R6 2ème cl R7 2ème cl R8 2ème cl motrice de queue Le package comporte les éléments suivants : 1. Motrice de tête : loco1 2. Voiture R1 3. Voiture R2-R3 4. Voiture R4 bar 5. Voiture R5-R6-R7 6. Voiture R8 7. Motrice de queue : loco2 Le package comprend deux variantes de rame pré-constituée : la rame complète standard une rame réduite sans éléments R2-R3 ni R5-R6-R7. Les deux rames sont proposées dans les deux sens pour facilité la pose : Tête de la rame sur la droite Tête de la rame sur la gauche La locomotive de tête de la rame est celle dont le pantographe est baissé. Sous le numéro du TGV, on trouve la mention «extrémité 1» en petits caractères. C'est sur celle-là qu'il faut affecter un conducteur. Dans le simulateur, les éléments, locos, wagons et rames, sont classés comme indiqué ci-dessous : Page 3 sur 33

4 26/07/ Page 4 sur 33

5 26/07/ PUPITRE DE CONDUITE CHANGEMENT DE CABINE DE CONDUITE Une rame de TGV comporte obligatoirement deux motrices : loco1 à l'avant et loco2 à l'arrière. La cabine de conduite est celle de la motrice de tête (loco1). Un changement de cabine fait passer la caméra dans la cabine de la motrice de queue (loco2). Important : Si le changement intervient en cours de route, il ne s'agit que d'un changement de caméra. La cabine opérationnelle est toujours la cabine de tête. Si le changement intervient à l'arrêt complet, la cabine opérationnelle devient celle de la motrice de queue. Cas d'une rame double : Le changement de cabine fait passer la caméra successivement : Rame de tête-loco1, puis rame de queue-loco2 (prêt pour un trajet dans l'autre sens), puis rame de queue-loco1, puis rame de tête-loco2. Ces deux dernières vues-caméra ne présentant guère d'intérêt! Page 5 sur 33

6 26/07/ ATTELAGE Les éléments d'une rame sont reliés par un attelage automatique. En pratique, pour atteler des wagons isolés à une motrice, il suffit de s'approcher, et l'attelage a lieu sans avoir besoin de la commande «ctrl+maj+c». MODES DE CONDUITE Dans le simulateur, on dispose de deux modes de conduite : -en mode de conduite simple, sans contraintes. -en mode de conduite Expert, il faut respecter la procédure de démarrage réelle décrite plus bas. Dans Train Simulator, le choix du mode de conduite se fait avec les paramètres du simulateur. Page 6 sur 33

7 26/07/ Liste des commandes dans les deux modes de conduite. Remarque : les commandes sont optimisées pour un clavier AZERTY. Voir l'annexe schéma clavier COMMANDES MISE SOUS TENSION Contact général Sel Pantographe Type Pantographe Disjoncteurs PUISSANCE Compresseurs et Ventilateurs Régulateur Inverseur Manipulateur de traction FREINAGE Frein train Frein à main Frein d urgence Frein neutre Frein dynamique SECURITE Acquittement avertisseur signaux VACMA Test VACMA Déactiv. VACMA Vitesse Imposée KVB armement TVM armement CDES CABINE Anti-patinage Essuie-vitre Pare-soleil Éclairage cabine Avertisseur sonore Phares Ouverture portes Page 7 sur 33 MODE SIMPLE MODE EXPERT Touche «w» ou souris Touche «p» ou souris Touche «maj + p» ou souris Touche lettre «o» ou souris automatique Touches «q» et «d» Touche «s» Touche «retour arrière» Touches «q» et «d» Touche «z» et «s» ou souris Touche «e» ou souris Touche «m» et «ù» Touche «n» Touche «retour arrière» Touche «:» Combiné avec le régulateur Touche «a» ou souris Touche «espacement» Touche «k» ou souris Touche «maj+k» ou souris Touches «r» et «f» Touche «j» Touche «maj+j» Touche «v» Touche «i» Touche «u» Touche «entrée» Touche «h» et «maj+h» Touche «t» Touche «x» ou souris Touche «v» Touche «i» Touche «u» Touche «entrée» ou souris Touche «h» et «maj+h» Touche «t»

8 26/07/ Mode opératoire du conducteur dans les deux modes de conduite. MODE SIMPLE 1. Conduite. La touche «q» accélère et diminue simultanément les freins. La touche «d» ralentit et augmente simultanément les freins. La touche «s» permet de changer de sens de circulation (et «control =» permet de changer de cabine). 2. Procédures d arrêt de la locomotive. Arrêt en fin de freinage, ou par l arrêt d urgence : touche «retour arrière» Page 8 sur 33

9 26/07/ MODE EXPERT Commande Remarque Mise en route de la locomotive Frein neutre Mise en route des systèmes Touche «:» Touche «w» ou souris Monter le pantographe Touche «p» ou souris Type tension pantographe (1,5Vcc, 25mono ou 25LGV) Fermer le disjoncteur Armer le disjoncteur Compresseurs et ventilateurs Mettre l inverseur sur «avant» Test de la VACMA Désactivation VACMA Armement KVB Armement TVM si TGV sur LGV Page 9 sur 33 Touche «tréma» ou souris Touche «maj+ o» ou souris Touche «o» ou souris Touche «z» ou souris Touche «k» ou souris Touche «maj+k» ou souris Touche «j» Touche «maj+j» Verrouille la libération des freins La sélection d'un TGV entraîne l'arrêt de ses systèmes. Le conducteur devra donc effectuer la mise en route. Choix Normal ou Secours. La tension-ligne apparaît sur le voltmètre. Voir paragraphe «Mise sous tension» Le tableau des témoins s'éteint sauf les témoins Disjoncteur et Traction Le témoin Disjoncteur ouvert s'éteint. Pas d action : automatique. Voir ci-dessous le paragraphe «Fonctionnement de la VACMA» Voir ci-dessous le paragraphe KVB Voir ci-dessous le paragraphe TVM

10 26/07/ Commande Remarque Conduite Manipulateur de traction sur C.M. «traction en Commande Manuelle» Touche «e» ou souris - accélération au régulateur - ralentissement au régulateur Frein de train (Robinet de frein automatique) : - déverrouiller le frein (frein neutre) - augmentation progressive du freinage - diminution progressive du freinage Touche «q» Touche «d» Touche «:» Touche «ù» - vers l arrière Réglage de la vitesse imposée Page 10 sur 33 Voir ci-dessous, paragraphe «Fonctionnement des freins». Même remarque Touche «m» Frein dynamique (ou rhéostatique) - vers l avant Voir fonctionnement ci-dessous, paragraphe «Fonctionnement du manipulateur de traction». Voir ci-dessous, paragraphe «Fonctionnement des freins» Il est combiné avec le régulateur. Touche «z» ou souris Touche «s» ou souris Touches «r» et «f» Facultatif. C'est un régulateur automatique de vitesse. Voir cidessous le «Fonctionnement de la Vitesse Imposée».

11 26/07/ Commande Procédures d arrêt de la locomotive Mettre les freins à l atmosphère (0 bar) Frein de stationnement : frein à main Mettre le manipulateur de traction sur «neutre» Mettre l inverseur sur «neutre» Couper les disjoncteurs Descendre le pantographe Arrêt des systèmes Remarque Touche «ù» Touche «n» Touche «maj+ e» ou souris Touche «s» ou souris Touche «maj+ o» ou souris Touche «p» ou souris Touche «w» ou souris Résumé d'une mise en route en mode expert : 1. w, mise en route des systèmes 2. p, pantographe 3. maj+o, disjoncteur 4. o, armement disjoncteur (lever l'interrupteur pendant 2 secondes) 5. m, déblocage frein de train 6. z, inverseur 7. e, manipulateur de traction en position «C.M.» 8. q, puissance 9. maj+k pour inactiver la VACMA! et c'est parti pour une voie normale! S'il s'agit d'une LGV, mettre le panto sur «LGV» : touche ou souris et activer le cab-signal avec «maj + j» Page 11 sur 33

12 26/07/ EXPLICATION DES DISPOSITIFS Mise en route des systèmes Dès que vous choisissez un TGV à conduire, les systèmes activés par défaut pour les trains AI s'arrêtent. C'est à vous de lancer la mise en route de la machine par la touche «w». Alors, les moteurs démarrent, un «bip,bip,bip» d'avertissement retentit, et la console des témoins électriques de contrôle s'allument. A ce moment, vous pouvez passez à la suite des opérations : levé pantographe et fermeture du disjoncteur, comme expliqué ci-dessous. Page 12 sur 33

13 26/07/ Mise sous tension : Gestion des pantographes Le TGV Duplex est bi-tension, mais cet aspect est mal simulé car on ne sait pas définir une tension de caténaire dans le simulateur. Le pantographe est commandé par deux commandes : Le sélecteur pantographe : touche «p» et «maj+p» ou souris Le sélecteur de tension : touche et «maj+» ou souris A gauche, le sélecteur pantographe : 0 : panto baissé N : normal, panto levé à l'arrière de la rame en 25Kv, sur les deux motrices en 1,5Kv (absence de ligne de toit) S : secours, panto levé à l'avant de la rame en 25Kv, sur les deux motrices en 1,5Kv L : local, panto levé sur la motrice avant pour les deux tensions (UM ignorée) A droite, le sélecteur de tension : M : monophasé 25 Kv sur voie normale C : continu 1,5 Kv LGV : monophasé 25 Kv sur LGV (butée de hauteur caténaire) Dans le simulateur, S et L sont identiques. Cohérence pantographe et ligne : Le passage du 25Kv voie normale au 25 Kv LGV se fait en remettant le sélecteur panto à 0 dans la réalité. Dans le simulateur, ce n'est pas nécessaire. L'entrée sur une LGV impose le levé du pantographe 25KV LGV. Si le sélecteur de tension n'est pas sur la position LGV, le disjoncteur s'ouvre. Sur une voie normale, le sélecteur de tension ne doit pas être sur la position LGV. Si c'est le cas, le disjoncteur s'ouvre. Page 13 sur 33

14 26/07/ Dans les deux cas, il n'y a pas d'arrêt d'urgence, le convoi continue sur sa lancée. Procédez aux manœuvres suivantes pour remettre la tension-ligne : Sélection pantographe à 0 (panto baissé, facultatif dans le simulateur) Sélecteur Tension sur M ou C hors LGV, et sur LGV sur LGV. Sélection pantographe à N (panto levé, facultatif) Armement disjoncteur (clavier «o» ou souris pendant 2 secondes) Relancer la puissance par un petit coup sur la manette. Quand le Duplex atteint une zone de sectionnement ou de changement de tension-ligne, le disjoncteur s'ouvre automatiquement. Quand il sort de la zone, le disjoncteur se réarme aussi automatiquement. Sur cette zone, il faut alors monter le pantographe adapté à la ligne. Pour respecter la réalité, le pantographe devrait se baisser automatiquement en entrée de la zone de sectionnement. Des limitations liées au simulateur ne le permettent pas. Les pantographes restent donc levés. Consulter ci-dessous le paragraphe «Gestion des tensions de caténaire». Gestion des tensions de caténaire On ne sait pas définir une tension caténaire dans les types de voie du simulateur. Aussi, la gestion des pantographes se limite-t-elle aux zones de sectionnements de voie. Le système fonctionne avec des panneaux de signalisation scriptés spécifiques qui interagissent avec les locomotives qui savent recevoir les informations de ces panneaux, ce qui est le cas des TGVPSE, du TGV postal, et du TGV Duplex de votre serviteur. Voir sur le site de Railsim-fr,com : Le tableau ci-dessous précise la relation entre panneau sur voie et signalisation en cabine. Page 14 sur 33

15 26/07/ Page 15 sur 33

16 26/07/ 1. Sectionnement de voie : Le disjoncteur est ouvert automatiquement. A l'extinction du témoin, le ré-armement du disjoncteur est automatique. Surveiller le témoin lumineux à gauche du panneau des témoins. 2. Section de changement de tension-ligne : Il s'agit essentiellement des entrées et sorties de LGV. Le disjoncteur est ouvert automatiquement. A l'extinction des témoins, le ré-armement du disjoncteur est automatique. Il faut monter le pantographe correspondant au type de voie pendant que le témoin est allumé. 3. Implantation des panneaux de signalisation sur la voie : Voir la documentation associé au pack des panneaux de signalisation. Page 16 sur 33

17 26/07/ Mise sous tension : Disjoncteur La mise sous tension s'achève en actionnant le disjoncteur général : touche «o». Sur le tableau, tous les témoins s'éteignent, sauf le témoin indiquant le manipulateur de traction au neutre et le témoin Disjoncteur armé. Procéder à l'armement du disjoncteur en maintenant pendant deux secondes l'interrupteur «armement disjoncteur» jusqu'à ce que s éteigne le témoin Disjoncteur : ATTENTION : L'armement n'est possible qu'avec un pantographe levé. Page 17 sur 33

18 26/07/ Fonctionnement du manipulateur de traction Le manipulateur commande les fonctions : 1- La traction et le frein rhéostatique : position C.M. (commande manuelle). 2- le réglage de la vitesse imposée : position VI. Au départ, il est positionné au neutre. Cela est visible grâce au témoin suivant : Sur le clavier, le manipulateur est actionné par la touche «e» : «e» permet de monter de la position «0» Neutre, vers «C.M.» Traction, puis vers la commande de la VI. «maj e» permet de descendre successivement de la position VI vers C.M., puis vers Neutre. Page 18 sur 33

19 26/07/ Position Traction-frein rhéostatique En position TRACTION, le témoin s'éteint (image ci-dessous), et les moteurs sont alimentés au travers un régulateur : il est commandé par le double levier de puissance (touches «q» et «d») placé de chaque côté de la platine centrale. En mode de conduite simple, ces touches commandent en même temps le freinage. En mode Expert, le double levier commande aussi le frein rhéostatique (dynamique) : poussé vers le pare-brise : traction tiré vers le conducteur : frein dynamique Sur l'image ci-dessous, on aperçoit l'indicateur de vitesse à 95 km/h, le voltmètre de tension-ligne sur le vert car le pantographe est levé, et l'ampèremètre-moteurs à environ 50 % de puissance. Page 19 sur 33

20 26/07/ Freinage rhéostatique ou dynamique Il utilise l'inertie du convoi pour transformer les moteurs électriques en dynamos. La puissance de freinage obtenue est d'autant plus forte que la vitesse est élevée. Commandes : Le freinage rhéostatique est commandé par la même manette que la traction, avec la touche clavier «q» et «d». Le témoin suivant apparaît alors : Augmentation du freinage : touche «d» Diminution du freinage : touche «q» A manipuler avec modération, car sa puissance peut entraîner un patinage. Pour savoir la force du freinage en cours, il faut regarder l'ampèremètre à aiguille centrale : aiguille au centre à 0, pas de freinage aiguille à 1/2 en bas, 33 % de freinage comme sur l'illustration ci-dessous aiguille sur «F» en bas, 100 % de freinage : risque de patinage Page 20 sur 33

21 26/07/ Position Vitesse Imposée La vitesse est imposée par les signaux sur la voie ou par le cab-signal sur LGV. Ainsi, pour une section de voie limitée à 90 km/h, il suffit d'afficher 90 km/h et la vitesse du convoi se stabilisera à 90 km/h automatiquement. Conditions de fonctionnement : - vitesse au minimum de 10 km/h - déconnexion instantanée si le manipulateur de traction change de fonction. Mais la puissance appliquée à ce moment demeure. - déconnexion instantanée si le freinage d'urgence est déclenché. - les freins pneumatiques restent actifs. Commandes : Le manipulateur de traction se place en fonction VI par appuis sur la touche «e» jusqu'à apparaisse sur le tableau des témoins : Le choix de la vitesse se fait par les touches du clavier «f» pour augmenter, et «r» pour diminuer. Le résultat est affiché sur l'indicateur : Page 21 sur 33

22 26/07/ Fonctionnement des freins pneumatiques Manettes de frein : Deux manettes de frein sont présentes dans la cabine : - le frein de secours (non simulé). - le frein de train (Robinet de frein automatique). Le frein de train est disponible en mode de conduite expert. Au repos, la manette est en position «marche». Les modifications de pression dans les conduites de freinage sont faites par des coups successifs sur la manette. Un coup vers l'arrière augmente la pression, donc diminue le freinage (touches m). C'est le desserrage. Un coup vers le devant diminue la pression, donc augmente le freinage (touches ù). C'est le serrage. Remarquez le témoin bleu : si ce témoin est allumé, le frein pneumatique est «au neutre», c'est à dire verrouillé. Le desserrage est inopérant, le serrage reste opérant. Le frein neutre est commandé par la touche «:» Page 22 sur 33

23 26/07/ La procédure de mise en œuvre du TGV impose par sécurité le verrouillage du frein avant la mise en route. Le neutre est supprimé au moment du départ, juste avant le desserrage du frein. Pour le joueur pressé, cette commande est facultative. Frein d'urgence Le freinage d urgence est commandé par la touche «retour arrière». Il remet au neutre l'inverseur de direction et le manipulateur de traction, le manomètre de la Conduite Générale passe à zéro bar. La gestion des freins est assurée avec les trois manomètres du pupitre : De gauche à droite : - le manomètre des cylindres de frein CF à gauche indique une pression nulle quand le frein de train est entièrement desserré et 4,5 bar frein serré. - le manomètre CP : Conduite Principale qui fournit la pression à 9 bars au RE et à la CG. - Le manomètre de conduite générale CG et RE en haut, correspond au frein de train (touche «ù» et «*»). Frein serré au maximum à 0 bar, et desserré totalement à 5 bars. Page 23 sur 33

24 26/07/ On doit donc avoir : Frein desserré : CG = 5 CF = 0 Frein serré maxi : CG = 3,5 CF = 4 Frein d'urgence : CG = 0 CF = 4 Sur l'image ci-dessus : frein de train à 60 % Page 24 sur 33

25 26/07/ Fonctionnement de la VACMA Dispositif de veille automatique qui permet de s'assurer en permanence que le conducteur est présent à son poste et conscient. Dans la cabine réelle, c'est le pédalier qui est actionné pour avertir la VACMA, dans le simulateur, la touche «espace» assure cette fonction. Le contrôle de la veille automatique s active au dessus d une vitesse de 10 km/h. Il déclenche le freinage d urgence dans deux cas : - pédalier relâché pendant plus de 5, avec avertissement sonore à 2.5 (pouet!). - pédalier pressé pendant plus de 60, avec avertissement sonore à 55 (dring!). La fonction de test VACMA (touche «k») permet de contrôler le bon fonctionnement du système. Il fonctionne à l arrêt, et déclenche réellement le freinage d urgence (mise à l atmosphère du frein de train, inverseur et manipulateur de traction au neutre). La VACMA peut être déactivée à tout moment (touche»maj+k»). Un indicateur sur le tableau des témoins rappelle l'état de la VACMA. Page 25 sur 33

26 26/07/ Fonctionnement du répétiteur de signaux C est le système AWS du simulateur si le KVB n'est pas utilisé. Sur le passage d un détecteur sur la voie (crocodile), la locomotive actionne l avertisseur de signaux. Un beep sonore retentit au passage de chaque signal. En mode Expert uniquement, le signal doit être acquitté par la commande prévue (touche «a») si le signal est en position «attente» ou «fermé». Le conducteur est averti par le «beep» et par un témoin rouge clignotant sur le KVB. L absence d acquittement entraîne le freinage d urgence. Page 26 sur 33

27 26/07/ Fermeture des portes passagers : C est la commande standard du simulateur : touche «t» En cabine, elle entraîne la séquence suivante : - Action sur la touche «t» : la commande de porte activée s'allume sur le pupitre. - buzz sonore d'annonce d'ouverture des portes du côté quai, - ouverture des portes - après deux minutes, buzz d'annonce de fermeture automatique des portes, - fermeture des portes - Un son de cloche annonce au conducteur le déverrouillage des systèmes. Pendant cette séquence, le frein de train est verrouillé à 70 %, et la commande du régulateur est bloquée. Page 27 sur 33

28 26/07/ KVB : Le KVB réalise un contrôle automatique et continu de la vitesse et de franchissement des signaux d'arrêt fermés, à l'aide d'un calculateur embarqué. Il utilise des informations caractérisant la voie : données sol vitesse maximum annoncée, vitesse d'exécution, distance au signal, déclivité. et des informations caractérisant le train : données train vitesse maximum, longueur du convoi, coefficient de décélération, classe du train. Pour le TGV, les données du train sont constantes et intégrées dans le calculateur. Pour les motrices, ces informations seront saisies sur le KVB avant la mise en route. Le KVB embarqué est indissociable des balises posées sur la voie. Ces balises sont associées aux signaux TIV (limitation de vitesse) et aux signaux de bloc. Le KVB a deux actions : préventif : il signale au conducteur une vitesse trop forte par rapport à la signalisation, curatif : il déclenche un arrêt d'urgence au cas ou l'excès de vitesse ne permet pas l'arrêt devant un carré, ou dans le cas ou la vitesse dépasse nettement la vitesse autorisée. L'activation du KVB est effectuée par la touche «J». Il s'éclaire, un buzz retenti et son voyant clignote. Consultez la documentation spécifique qui explique en détail son fonctionnement et l'installation des balises KVB sur la voie. Elle est disponible ici :Documentation KVB dans Rail Simulator Page 28 sur 33

29 26/07/ TVM : La TVM, ou transmission voie-machine est un système de signalisation ferroviaire en cabine en service sur les lignes grande vitesse. Elle est sensiblement différente de la signalisation des lignes classiques. En effet, compte tenu de la vitesse élevée de circulation des trains, l'observation d'une signalisation latérale traditionnelle par les conducteurs n'est plus possible et ne leur laisserait pas de temps de réaction suffisant. Quand un train arrive sur une LGV en venant d'une ligne classique, il passe au-dessus d'une boucle au sol qui déclenche le basculement de l'affichage de bord vers le système de signalisation de cabine (ou CAB Signal). L'armement de la TVM peut être manuel au cas ou le TGV est déjà stationné sur une LGV. Une documentation spécifique de Henrion décrit le fonctionnement de la signalisation sur LGV et accompagne les modèles de signaux et de balises LGV réalisés par Terlor, et scriptés par Henrion. Le boitier TVM : Les vitesses plafond sont affichées en blanc sur fond vert : Les annonces de limitation sont affichées dans des losanges : Les affichages carrés sont exécutoires : Page 29 sur 33

30 26/07/ Affichages complémentaires Sectionnement de voie : Déjà traité dans le paragraphe consacré aux pantographes. Dépassement de vitesse : Sur une LGV, la TVM peut détecter un dépassement de vitesse. Elle affiche alors un avertissement sonore et visuel : Si le dépassement persiste, elle déclenche un arrêt d'urgence. Le clignotant du KVB s'allume. Un freinage sur séquence d'arrêt pour cause de voie encombrée se poursuivra toujours jusqu'à l'arrêt complet. Dans le cas de dépassement d'une vitesse d exécution, le freinage peut être interrompu par le conducteur. Cela permet d'éviter un arrêt complet suivi d'une longue reprise de vitesse. Procédez alors ainsi : 1. Manipulateur de traction à 0 (hors service) 2. Desserrage : la CG remonte vers 5 bars Le desserrage ne marche que si la vitesse du convoi est passée sous le maximum moins 20 km/h 3. Manipulateur de traction à CM ou VI. Page 30 sur 33

31 26/07/ ANNEXE : le clavier En couleur GRIS-VERT : les commandes du simulateur «Information sur l'écran» En couleur ROSE : les commandes du simulateur des différentes vues-caméra En couleur BLEU CLAIR : commandes de conduite En couleur VERT : commandes de freinage En couleur VIOLET : commandes de mise sous tension En couleur JAUNE : commandes de sécurité En couleur ORANGE : commandes diverses. Page 31 sur 33

32 26/07/ Versions 25/09/2012 : V1 sans KVB ni TVM 4/10/2012 : V1.1 Corrections : Suppression des ombres portées dans la vue Passager (demande trop de ressources) Pluie visible en cabine Caméra cabine mieux centrée Vacma opérationnelle Feux rouges intempestifs sur trains AI Rectification Manipulateur de traction Mise en puissance moins brutale Traction et frein rhéostatique combinés. Améliorations : Graphisme plus fin sur sigle SNCF et numéro du TGV. Ajout d'une procédure de mise en route de la rame. 10/10/2012 : V1.2 Ajout effets sonores : combiné traction-frein et bogies Ajout un wagon de 2ème classe sur la rame complète pré-formatée Ajout commande «Frein au neutre» Mise à jour de la documentation : modification fonctions et limitations de responsabilités envers RailSimulator,com Limited (EULA), voir ci-dessous. 1/06/ : KVB et TVM fonctionnels Gestion pantographes conforme à la réalité Conclusion Ne vous souciez pas des informations que l'écran de l'ordinateur de bord affiche par moment : c'est pour faire joli! Dans le même ordre d'idées, vous apercevrez des arcs électriques au contact entre le pantographe et la caténaire : l'effet est visuel et sonore. Bonne conduite à tous!!! Page 32 sur 33

33 26/07/ Copyright Cette création est réalisée par Patrick Millerioux, pseudo «pml3». Elle est disponible gratuitement pour un usage privé. En aucun cas, cette création ne doit être diffusée contre paiement. Elle ne doit pas être posé sur un site de téléchargement, même gratuit, sans notre accord. «AVIS IMPORTANT. Ce contenu généré par l'utilisateur est conçu pour être utilisé avec les produits de simulation de train de RailSimulator.com Limited, y compris RailWorks 4: Train Simulator. RailSimulator.com Limited n approuve ou ne cautionne pas ce contenu généré par l utilisateur et décline toute responsabilité à son sujet. Ce contenu généré par l'utilisateur n'a pas été examiné ou testé par RailSimulator.com Limited. En conséquence, il peut nuire à l utilisation que vousfaites des produits de RailSimulator.com. Si vous installez ce contenu généré par l'utilisateur et si celui-ci ne respecte pas les règles relatives aux contenus générés par l utilisateur, RailSimulator.com Limited peut choisir de mettre fin à tout support relatif à ce produit qu elle aurait pu autrement fournir. Le CLUF RailWorks expose en détail la manière dont le contenu généré par l'utilisateur peut être utilisé. Vous pouvez le consulter plus en détail à l adresse Ce contenu généré par l'utilisateur comprend, en particulier, un travail qui demeure la propriété intellectuelle de RailSimulator.com Limited et qui ne peut pas être loué, sous-licencié, modifié, adapté, copié, reproduit ou redistribué sans l'autorisation de RailSimulator.com Limited.» "IMPORTANT NOTICE. This is user generated content designed for use with RailSimulator.com Limited s train simulation products, including RailWorks 4: Train Simulator. RailSimulator.com Limited does not approve or endorse this user generated content and does not accept any liability or responsibility regarding it. This user generated content has not been screened or tested by RailSimulator.com Limited. Accordingly, it may adversely affect your use of RailSimulator.com s products. If you install this user generated content and it infringes the rules regarding user-generated content, RailSimulator.com Limited may choose to discontinue any support for that product which they may otherwise have provided. The RailWorks EULA sets out in detail how user generated content may be used, which you can review further here: In particular, this user generated content includes work which remains the intellectual property of RailSimulator.com Limited and which may not be rented, leased, sub-licensed, modified, adapted, copied, reproduced or redistributed without the permission of RailSimulator.com Limited." Page 33 sur 33

La France en Trains - Exclusive Collection 49

La France en Trains - Exclusive Collection 49 Ce pack Exclusive Collection 49 commence la série des Z2N ou automotrices à 2 niveaux le plus souvent utilisées en région parisienne, notamment au titre du réseau express régional. Les rames sont composées

Plus en détail

DB Regio BR 442 «Talent 2»

DB Regio BR 442 «Talent 2» DB Regio BR 442 «Talent 2» 1 CONTEXTE... 3 1.1 Rame automotrice... 3 2 MATERIEL ROULANT... 4 2.1 DB Regio BR 442... 4 3 CONDUIRE LA BR 442... 5 3.1 Commandes de la cabine... 5 3.2 Raccourcis clavier...

Plus en détail

Moyen acceptable de de conformité. Performances des freins d immobilisation SAM F 007

Moyen acceptable de de conformité. Performances des freins d immobilisation SAM F 007 Document technique Matériel Moyen acceptable de de conformité SAM F 007 Applicable sur : RFN Edition du 04/07/2012 Version n 1 du 04/07/2012 Applicable à partir du : 04/07/2012 Remplace : IN 2851 (version

Plus en détail

GE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

Manuel d installation Lecteur XM3

Manuel d installation Lecteur XM3 Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.

Plus en détail

SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE

SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE S - 16 FONCTIONNALITES DE LA SONORISATION ET LES ALARMES POUR LE MATERIEL DESTINE AUX VOYAGEURS EDITION : 12/2000 Index 1. GENERALITES...3

Plus en détail

Comment sauvegarder ses documents

Comment sauvegarder ses documents Comment sauvegarder ses documents Diffusé par Le Projet Documentation OpenOffice.org OpenOffice.org Documentation Project How-To Table des Matières 1. Préliminaires...3 2. Enregistrer un nouveau document...4

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

COURS GRATUITS. A- Approche de quelques fonctions du tableau de bord et leur signification respective

COURS GRATUITS. A- Approche de quelques fonctions du tableau de bord et leur signification respective COURS GRATUITS CHAPITRE 4 : LE TABLEAU DE BORD INTRODUCTION Un système asservi est constitué des trois entités : - Les éléments de commande et de consigne - Les éléments de traitement d exécution (partie

Plus en détail

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

Séquence de découverte de SparkAngels Logiciel d entraide numérique

Séquence de découverte de SparkAngels Logiciel d entraide numérique Contributeurs : GUILLEZ Frédéric BANDINI Gérard DENIGOT Michaël FOLCH Janine PERILLAUD Stéphanie PLATEL Carl REANT Franck I. Matériel et préparation Pré requis matériel et logiciel : Ordinateur avec connexion

Plus en détail

Yaris. Guide Express

Yaris. Guide Express Yaris Guide Express Index Accéder à votre véhicule 2 3 Vitres électriques et verrouillage des vitres (selon version) 4 Réglage du volant 4 Réglage des sièges et des ceintures de sécurité 5 Présentation

Plus en détail

Guide de récupération de Windows Server 2003 R2 pour serveurs Sun x64

Guide de récupération de Windows Server 2003 R2 pour serveurs Sun x64 Guide de récupération de Windows Server 2003 R2 pour serveurs Sun x64 Sommaire Introduction 1 Procédure de réinstallation 1 Documentation associée 5 Vos commentaires nous sont utiles 5 Introduction Ce

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

HA33S Système d alarme sans fils

HA33S Système d alarme sans fils HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

Règles générales relatives à la composition, à la remorque, au freinage, à la vitesse limite et à la masse des trains

Règles générales relatives à la composition, à la remorque, au freinage, à la vitesse limite et à la masse des trains Recommandation Sécurité des circulations Moyen acceptable de conformité Règles générales relatives à la composition, à la remorque, au freinage, à la vitesse limite et à la masse des trains RC A-B 7a n

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FILS

CENTRALE D ALARME SANS FILS CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

Talco. Lecteur de badge Bus LBADG. Code : 6430013

Talco. Lecteur de badge Bus LBADG. Code : 6430013 Talco Lecteur de badge Bus LBADG Code : 6430013 SOMMAIRE 1 RESENTATION... p 3 2 INSTALLATION...p 4 Ouverture des lecteurs Mise en place des lecteurs Raccordement des lecteurs 3 ADRESSAGE...p 5 4 ROGRAMMATION...

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36 Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège

Plus en détail

Manuel de l'utilisateur CLAVIER ÉLECTRONIQUE LEVERSET AVEC PROGRAMMATION BLUETOOTH. ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte

Manuel de l'utilisateur CLAVIER ÉLECTRONIQUE LEVERSET AVEC PROGRAMMATION BLUETOOTH. ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte Manuel de l'utilisateur CLAVIER ÉLECTRONIQUE LEVERSET AVEC PROGRAMMATION BLUETOOTH ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte CLAVIER ÉLECTRONIQUE LEVERSET AVEC PROGRAMMATION BLUETOOTH

Plus en détail

Visio Kit. Mode d'emploi

Visio Kit. Mode d'emploi Visio Kit Mode d'emploi Mode d'emploi 2 Table des matières Chapitre 1 - Que peut-on faire avec le visio-kit?... 4 1. Contexte d'utilisation 4 2. Les deux types de conférences 4 3. L'équipement des correspondants

Plus en détail

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION... 9 1. Initialisation...

Plus en détail

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech

Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech 2005 Logitech, Inc. Contenu Avant de commencer 3 Connexion du casque Logitech 3 Vérification de la connexion du dispositif 6 Communication

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Terminal Infocomm et Poste Infocomm

Terminal Infocomm et Poste Infocomm Terminal Infocomm et Poste Infocomm Introduction Ces deux programmes permettent la communication entre le serveur et les autres postes InformaStock du réseau d un commerce. Généralement, le serveur exécutera

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

MEMENTO SECURITE INCENDIE

MEMENTO SECURITE INCENDIE ETABLISSEMENT MEMENTO SECURITE INCENDIE La commission de sécurité vous a prescrit la réalisation d un mémento sécurité Ce document est un modèle pour tout type d établissements en dehors des U et J Il

Plus en détail

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Guide. Prévention Habitat. libea.fr libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR

MANUEL DE L UTILISATEUR 4600 MANUEL DE L UTILISATEUR Sommaire : 1. INTRODUCTION... 4 2. ACTIVATION/DESACTIVATION DU SYSTEME PAR LA RADIOCOMMANDE DU VEHICULE OU PAR LA RADIOCOMMANDE COBRA... 4 3. FONCTIONS ACTIVES (Description

Plus en détail

Insérer des images dans Base

Insérer des images dans Base Insérer des images dans Base Version 1.0 du 30.05.2006 Réalisé avec : OOo 2.0.2 Plate-forme / Os : Toutes Distribué par le projet fr.openoffice.org Sommaire 1 Présentation...3 2 Quelques notions initiales...3

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Un projet électrisant de Communauto Éléments clés pour s approprier la Nissan LEAF

Un projet électrisant de Communauto Éléments clés pour s approprier la Nissan LEAF Un projet électrisant de Communauto Éléments clés pour s approprier la Nissan LEAF alimenté par SOMMAIRE 1. Le projet 2. La Nissan LEAF 3. Les bornes de recharge 4. Conduire la LEAF 5. Recharger la LEAF

Plus en détail

CABLAGE ET UTILISATIONS

CABLAGE ET UTILISATIONS Câblage : Violet (Sortie relais ) Rouge (cl 2VDC ) -- Noir (Masse ) CABLAGE ET UTILISATIONS w A Rouge Blanc Contact Rouge sec pour Relais RYK cde de c + Alimentation 1 PVCC - I Vert (Bp de sortie) Cr.

Plus en détail

CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST

CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST 660 Référence : 9690 Ce système utilise la technique du transpondeur, c est à dire que les échanges de données entre le badge et le lecteur

Plus en détail

La simulation des Chemins de Fer Français Modernes

La simulation des Chemins de Fer Français Modernes La simulation des Chemins de Fer Français Modernes 2ème Partie mars 2003 Un 6500 dans la livrée verte de Maurienne ramenant les voitures Italiennes d'un train pèlerinage en Italie, via Modane. Juillet

Plus en détail

Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI.

Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI. Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI. François Banville Partenaire exécutif chez Gartner Gartner is a registered trademark of Gartner, Inc. or its affiliates.

Plus en détail

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile VOTRE INDEPENDANCE REGAGNEE PAR L EXCELLENCE DU NOUVEAU MONTE ESCALIER DE MEDITEK. Autrefois, quand monter un escalier était

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison. GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle

Plus en détail

GUIDE D'INSTRUCTIONS

GUIDE D'INSTRUCTIONS French GUIDE D'INSTRUCTIONS LECTEUR CD/MP3 AVEC RADIO FM ET LECTEUR USB Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre appareil. Respectez-les scrupuleusement. VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR 1 2 3 10

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Comment Accéder à des Bases de Données MySQL avec Windows lorqu'elles sont sur un Serveur Linux

Comment Accéder à des Bases de Données MySQL avec Windows lorqu'elles sont sur un Serveur Linux Comment Accéder à des Bases de Données MySQL avec Windows lorqu'elles sont sur un Serveur Linux Distribué par Le Projet Documentation d'openoffice.org Table of Contents 1) Préambule...3 2) Télécharger

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles/supervision 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12.

Plus en détail

Manuel utilisateur Netviewer one2one

Manuel utilisateur Netviewer one2one Manuel utilisateur Netviewer one2one INDEX 1. Etablissement de la connexion...2 1.1. Client... 2 2. Travailler avec Netviewer en mode Show...3 2.1. Vue écran... 3 2.2. Le panneau Netviewer... 3 2.3. Caractéristiques...

Plus en détail

Algorithmique avec Algobox

Algorithmique avec Algobox Algorithmique avec Algobox Fiche 2 Cette fiche est la suite directe de la première. 1. Instructions conditionnelles : 1.1. Reprise de la fiche 1 : Lecture d'un algorithme : ORDINATEUR INTERDIT : Après

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR

NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR Copyright 2002 Mogler-Kassen GmbH, Rappenau Printed in Germany Tous

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

Notice d installation sur le véhicule

Notice d installation sur le véhicule Boîtier TACHYCOMGPRS Système de transfert automatique et à distance des données issues des chronotachygraphes numériques (Fichiers au format réglementaire DDD) Notice d installation sur le véhicule Antenne

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 012/013 Mai 2004 N4065492/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description des faces avant.4 Organisation

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

FORMATION WINDOWS XP. Livret 2 Découvrir le clavier Niveau 1. Thierry TILLIER THIERRY TILLIER FORMATIONS http://www.coursdinfo.fr

FORMATION WINDOWS XP. Livret 2 Découvrir le clavier Niveau 1. Thierry TILLIER THIERRY TILLIER FORMATIONS http://www.coursdinfo.fr FORMATION WINDOWS XP Livret 2 Découvrir le clavier Niveau 1 Thierry TILLIER THIERRY TILLIER FORMATIONS http://www.coursdinfo.fr Sommaire Chapitre 1 INTRODUCTION... 4 Chapitre 2 Le clavier... 5 Chapitre

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

Sécurité et confort Busch-Guard

Sécurité et confort Busch-Guard Sécurité et confort Busch-Guard Confort et sécurité à tout moment. Sur le qui-vive le jour comme la nuit. Busch-Guard. Busch-Guard. Ces détecteurs de mouvement optiques, innovants et de haute qualité de

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Sage CRM NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects but

Plus en détail

1995.- Véhicule électrique HS-559 27203. 2850.- Véhicule électrique HS-898 27204. Liberté et qualité de vie. Prix bas permanents. www.landi.

1995.- Véhicule électrique HS-559 27203. 2850.- Véhicule électrique HS-898 27204. Liberté et qualité de vie. Prix bas permanents. www.landi. Mobil www.landi.ch Liberté et qualité de vie Garantie 3 ans Batterie 1 année 1995.- Véhicule électrique HS-559 27203 2850.- Véhicule électrique HS-898 27204 Bienvenue chez LANDI. Qualité LANDI Chez LANDI

Plus en détail

Accessibilité ERP Guide des obligations liées à l accessibilité des personnes handicapées dans les bâtiments ERP existants.*

Accessibilité ERP Guide des obligations liées à l accessibilité des personnes handicapées dans les bâtiments ERP existants.* Accessibilité ERP Guide des obligations liées à l accessibilité des personnes handicapées dans les bâtiments ERP existants.* *Application de l arrêté du 21 mars 2007, de l arrêté du 1er août 2006 et de

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION SOUS WINDOWS 7 / WINDOWS VISTA / WINDOWS XP

INSTRUCTIONS D INSTALLATION SOUS WINDOWS 7 / WINDOWS VISTA / WINDOWS XP Que vous soyez passionné par les jeux de tir subjectif, les jeux de rôles en ligne massivement multijoueurs ou les jeux RTS (Real Time Strategy), le gamepad Razer Nostromo vous permet de maîtriser votre

Plus en détail

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT

Plus en détail

Merci d avoir choisi le Parrot CK3000, le mains-libres à reconnaissance vocale équipé de la technologie radio Bluetooth

Merci d avoir choisi le Parrot CK3000, le mains-libres à reconnaissance vocale équipé de la technologie radio Bluetooth Merci d avoir choisi le Parrot CK3000, le mains-libres à reconnaissance vocale équipé de la technologie radio Bluetooth Le Parrot CK3000 vous offre les fonctionnalités suivantes : connexion radio sans

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour

Plus en détail

LES ASCENSEURS DIV 1. GmFOR. GmFOR Mise à jour le 25 Mai 2013 (version 4) Page 1 sur 5

LES ASCENSEURS DIV 1. GmFOR. GmFOR Mise à jour le 25 Mai 2013 (version 4) Page 1 sur 5 LES ASCENSEURS DIV 1 GmFOR GmFOR Mise à jour le 25 Mai 2013 (version 4) Page 1 sur 5 BUT : LES ASCENSEURS A l issue de la séquence vous pourrez définir les types d ascenseurs ainsi que la conduite à tenir

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN PAGE 2 PAGE 4 PAGE 8

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN PAGE 2 PAGE 4 PAGE 8 Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN GUIDE D'UTILISATION MANUTENTION NOTICE D'INSTALLATION PAGE 2 PAGE 4

Plus en détail

Les Portfolios et Moodle Petit inventaire

Les Portfolios et Moodle Petit inventaire Les Portfolios et Moodle Petit inventaire Jean.Fruitete@univ-nantes.fr Sommaire Les Portfolios et Moodle Petit inventaire... 1 Introduction... 1 Contexte... 1 Des portfolios utilisés dans la communauté

Plus en détail

Comment Utiliser les Versions, les Modification, les Comparaisons, Dans les Documents

Comment Utiliser les Versions, les Modification, les Comparaisons, Dans les Documents Comment Utiliser les Versions, les Modification, les Comparaisons, Dans les Documents Diffusé par Le Projet Documentation OpenOffice.org Table des Matières 1. Les Versions...3 2. Les Modifications...5

Plus en détail

Sommaire Table des matières

Sommaire Table des matières Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape

Plus en détail

BORNE DE RECHARGE SUPERVISION GESTION D ENERGIE DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION

BORNE DE RECHARGE SUPERVISION GESTION D ENERGIE DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION 1 INTRODUCTION L objet de ce document est d accompagner les installateurs, mainteneurs électriciens dans la mise en œuvre des infrastructures de recharge de type

Plus en détail

Monitor LRD. Table des matières

Monitor LRD. Table des matières Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

La XJ MANUEL DU CONDUCTEUR

La XJ MANUEL DU CONDUCTEUR La XJ MANUEL DU CONDUCTEUR Publication Nº JJM 11 02 21 502 Publié en novembre 2004 par Technical Communications Jaguar Cars Limited JAGUAR CARS LIMITED est un constructeur spécialisé dans l étude et la

Plus en détail

Nos félicitations, Vous avez choisi pour un produit de qualité et nous sommes convaincus que vous avez faites le choix le plus sûr.

Nos félicitations, Vous avez choisi pour un produit de qualité et nous sommes convaincus que vous avez faites le choix le plus sûr. MODE D EMPLOI -EGB- Serrure électronique -EGBFP- Serrure électronique avec empreinte digitale Nos félicitations, Vous avez choisi pour un produit de qualité et nous sommes convaincus que vous avez faites

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

Centrale d alarme DS7400 Xi

Centrale d alarme DS7400 Xi Centrale d alarme DS7400 Xi Armé Etat Alimentation Incendie M Armé Etat Alimentation Incendie Périmètre Autosurveillance Arrêt sirènes Dérangements 12345678 M 1 2 3 A 1 2 3 A 4 5 6 Périmètre 4 5 6 Périmètre

Plus en détail

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement

Plus en détail