PLAQUETTE 2014 / (valable à partir du 1/10/2014) lassedesignen, ArtFamily, Fotolia. OUVREZ ET DÉCOUVREZ!

Transcription

1 PLAQUETTE 2014 / 2015 (valable à partir du 1/10/2014) lassedesignen, ArtFamily, Fotolia. VREZ ET DÉCVREZ!

2 SAVEURS D EXCURSION EST UNE ENSEIGNE DE CASINO RESTAURATION Casino Restauration bénéficie de quarante années d expérience et de services aux consommateurs. Avec ses différentes enseignes, le Groupe Casino se positionne aujourd hui comme le spécialiste de la restauration commerciale et collective en France avec plus de 40 millions de clients servis par an. Ainsi, Casino Restauration propose aux consommateurs des enseignes diversifiées et complémentaires, et notamment : Casino Cafétéria, enseigne historique avec les restaurants en libre-service. Les Comptoirs Casino, premiers mixed-restaurants en France. Ils sont nés des évolutions de la cafétéria classique en proposant une offre et des espaces adaptés aux moments et aux envies de consommation

3 Cœur de Blé, pour une restauration rapide du petit-déjeuner à la pause goûter. A La Bonne Heure, un nouveau concept de restaurant self-service lancé en 2011 autour de la tradition revisitée. Vous pourrez découvrir nos offres dans notre carte menus À La Bonne Heure. Quelle que soit l enseigne, on y retrouve les valeurs fondatrices de Casino Restauration : plaisir, équilibre nutritionnel, prix et sécurité alimentaire

4 CHIFFRES CLÉS BÉNÉFICIEZ DE CONDITIONS AVANTAGEUSES PR VOS REPAS DE GRPE =1 15 PERSONNES GRATUITÉ (Chauffeur inclus) JUSQU À 39 % DE RÉDUCTION SUR LES MENUS par rapport aux prix publics * Être compétitif dans les prix proposés est un préalable important de notre métier. C est pourquoi les menus sélectionnés spécialement pour les groupes sont pensés de manière à garantir un avantage tarifaire. 180 PRÈS DE RESTAURANTS EN FRANCE, PARTT SUR VOTRE RTE Avec un réseau de près de 180 restaurants, nous trouverons facilement celui qui sera le plus adapté à votre groupe et à votre itinéraire. Notre principal objectif est de vous réserver des escales de qualité, en toute sérénité. Comptez sur nous, on se charge de tout! MÊME SUR AUTORTE **! * Par exemple : 39% de réduction sur le menu Le Vitaminé. ** Fermeture annuelle le 25 décembre et le 1 er janvier

5 QUALITÉ ET VARIÉTÉ AU MENU Une attention particulière est apportée à la qualité de nos produits et de nos restaurants. A CHACUN SON MENU! MENU LE TRADITIONNEL * les petits prix assurés! Un menu complet proposé à seulement 8,30 **. MENU L ÉQUILIBRE * pour faire le plein d énergie! Un menu adapté à tous ceux qui ont une activité sportive régulière ou non. MENU LE GASTRONOME * la pause plaisir! Avec ce menu, les étapes de voyage deviennent de vrais moments de détente et de dégustation. * Vous avez la possibilité de constituer votre propre menu en sélectionnant vos plats parmi les différentes propositions d un même menu. ** Tarif hors restaurants d autoroute. Les prix sont nets. Cette carte propose un double affichage des prix et en. Prix valables du 01/10/2014 au 31/10/2015. Prix calculés sur la base des taux applicables au 1 er janvier Produits sous réserve de disponibilité

6 LAISSEZ VS GUIDER PR VOS RESERVATIONS EN LIGNE IDENTIFIEZ VS Vous êtes déjà client? Saisissez vos informations personnelles (identifiant, mot de passe) C est votre première réservation en ligne? Bienvenue! Créez votre compte client en seulement 2 minutes ÉTAPE 1 Connectez-vous sur ÉTAPE 2 Renseignez vos coordonnées et adresse de facturation ÉTAPE 3 Choisissez votre identifiant et mot de passe - 6 -

7 ENREGISTREZ votre demande ÉTAPE 1 Renseignez le détail de votre réservation (date et heure d arrivée, nombre de personnes, restaurant concerné) ÉTAPE 2 Composez votre menu et sélectionnez votre mode de paiement ÉTAPE 3 Validez Votre demande est enregistrée. Vous recevrez dans les plus brefs délais votre confirmation de réservation

8 LE TRADITIONNEL LES PETITS PRIX ASSURÉS 8 E30 SUR AUTORTE* 9 E50 NOTRE SUGGESTION : Ramequin de taboulé Quart de poulet rôti garni Compote de fruits Ramequin carottes / tomates Steak haché GM (1) garni Eclair au chocolat Verrine de tomates mozzarella Tagliatelles sauce bolognaise Cône glacé Verrine d œufs mayonnaise Filet de poulet pané garni ½ brownie crème anglaise GAGNEZ DU TEMPS, COMMANDEZ DÈS MAINTENANT VOTRE SODA 33 CL EAU 50 CL Petite assiette de rosette Portion de filet de colin d Alaska pané GM (1) garnie Mousse au chocolat 7 E54 8 E64 SUR AUTORTE* *Tarif restaurants Relais Total et restaurants Avia Produits sous réserve de disponibilité. Le détail des ingrédients, allergènes et origines est disponible sur notre site Internet. (1) GM = grand modèle

9 10 E60 SUR AUTORTE* 11 E60 L ÉQUILIBRE PR FAIRE LE PLEIN D ÉNERGIE NOTRE SUGGESTION : Œuf à la russe Steak haché XL garni Tarte normande aux pommes Assiette de tomates mozzarella Jambon chaud sauce madère garni Chou chantilly Assiette de jambon blanc Filet de poulet sauce napolitaine garni Mœlleux au chocolat crème anglaise Quiche Lorraine (la part) Dos de colin d Alaska sauce provençale garni Ile flottante PR LA FIN DE REPAS, COMMANDEZ D ORES ET DÉJÀ VOTRE CAFÉ 9 E64 10 E55 SUR AUTORTE* *Tarif restaurants Relais Total et restaurants Avia Produits sous réserve de disponibilité. Le détail des ingrédients, allergènes et origines est disponible sur notre site Internet

10 LE GASTRONOME LA PAUSE PLAISIR 14 E90 SUR AUTORTE* 17 E40 NOTRE SUGGESTION : Petite assiette de Saumon fumé Jambon chaud sauce madère garni Assiette duo de fromages et son petit pain spécial Verrine de profiteroles Eau minérale gazeuse 50 cl ou Eau de source 50 cl ou Carafe de vin rouge ou rosé DPCE 11 25cl* RÉSERVEZ VOTRE APÉRITIF À L AVANCE : SANGRIA/KIR** Salade paysanne Bavette sauce échalote garnie Assiette duo de fromages et son petit pain spécial Tarte rustique aux poires Eau minérale gazeuse 50 cl ou Eau de source 50 cl ou Carafe de vin rouge ou rosé DPCE 11 25cl* Assiette de jambon sec Portion de filet de saumon sauce béarnaise garnie Assiette duo de fromages et son petit pain spécial Verrine crémeuse aux framboises Eau minérale gazeuse 50 cl ou Eau de source 50 cl ou Carafe de vin rouge ou rosé DPCE 11 25cl* 13 E54 15 E82 SUR AUTORTE* *Tarif restaurants Relais Total et restaurants Avia L abus d alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Produits sous réserve de disponibilité. Le détail des ingrédients, allergènes et origines est disponible sur notre site Internet. * vin rouge / rosé CE cl

11 4 E00 SUR AUTORTE* 4 E70 LES PETITS CHEFS PR LES GRMANDS JUSQU À 10 ANS NOTRE SUGGESTION : Steak burger (1) garni Bâtonnet glacé Eau de source 50 cl ou Capri Sun 20 cl et surprise Portion de filet de colin d Alaska pané petit modèle garnie Yaourt aux fruits Eau de source 50 cl ou Capri Sun 20 cl et surprise Pépites de poulet panées garnies Compote de pommes allégée en sucre en gourde Eau de source 50 cl ou Capri Sun 20 cl et surprise PR FAIRE LE PLEIN DE VITAMINES, RÉSERVEZ VOTRE PETITE ASSIETTE DE CRUDITÉS EN SUPPLÉMENT TS NOS MENUS ENFANTS SONT ACCOMPAGNÉS D UNE SURPRISE! 3 E64 4 E27 SUR AUTORTE* *Tarif restaurants Relais Total et restaurants Avia Produits sous réserve de disponibilité. Le détail des ingrédients, allergènes et origines est disponible sur notre site Internet. (1) cuit à cœur

12 L ITINÉRANT VENTE À EMPORTER 5 E90 SUR AUTORTE* 6 E90 FAITES VOTRE CHOIX! Sandwich 1/2 baguette au choix (1) Salade de saison composée + Sachet de chips (45 g) + Fruit (pomme ou banane ou orange) ou compote de pommes allégée en sucre en gourde + Eau de source 50 cl 5 E36 6 E27 SUR AUTORTE* (1) Jambon blanc, poulet, rosette, jambon emmental, américain, brie *Tarif restaurants Relais Total et restaurants Avia Produits sous réserve de disponibilité. Le détail des ingrédients, allergènes et origines est disponible sur notre site Internet

13 4 E40 SUR AUTORTE* 5 E15 LE VITAMINÉ PETIT-DÉJEUNER À PARTIR DE 7H30 Grande tasse de boisson chaude au choix : café, thé ou chocolat chaud + + Croissant + Beurre et confiture + Verre de jus d orange 25 cl (à base de jus concentré) 4 E00 4 E68 SUR AUTORTE* *Tarif restaurants Relais Total et restaurants Avia Produits sous réserve de disponibilité. Le détail des ingrédients, allergènes et origines est disponible sur notre site Internet

14 LES EXTRAS À LA CARTE PR ENCORE PLUS DE PLAISIR Tarifs hors autoroute LES PLUS SUCRÉS LES PLUS SALÉS 1 E00 0 E91 Pain, beurre et confiture 0 E60 0 E55 1 E00 0 E91 Croissant 2 E15 1 E95 Fromage au choix (la part) : Camembert ou Fourme d Ambert AOP (1) 1 E20 1 E09 Fruit au choix : pomme ou banane ou orange 2 E90 2 E64 Assiette de jambon blanc 2 E05 1 E86 Yaourt aux fruits 2 E90 2 E64 Petite assiette de crudités 2 E90 2 E64 Sandwich 1/2 baguette au choix : jambon blanc ou poulet ou rosette ou jambon emmental ou américain ou brie Produits sous réserve de disponibilité. Le détail des ingrédients, allergènes et origines est disponible sur notre site Internet

15 LES EXTRAS À LA CARTE PR ENCORE PLUS DE PLAISIR Tarifs sur autoroute* LES PLUS SUCRÉS LES PLUS SALÉS 1 E00 0 E91 Pain, beurre et confiture 0 E65 0 E59 1 E20 1 E09 Fruit au choix : pomme ou banane ou orange 2 E15 1 E95 Fromage au choix (la part) : Camembert ou Fourme d Ambert AOP (1) 1 E50 1 E36 Croissant 2 E90 2 E64 Assiette de jambon blanc 2 E05 1 E86 Yaourt aux fruits 2 E95 2 E69 Petite assiette de crudités Sandwich 1/2 baguette au choix : 3 E30 3 E00 jambon blanc ou poulet ou rosette ou jambon emmental ou américain ou brie *TA : Tarif restaurants Relais Total et restaurants Avia Produits sous réserve de disponibilité. Le détail des ingrédients, allergènes et origines est disponible sur notre site Internet

16 LES EXTRAS À LA CARTE PR ENCORE PLUS DE PLAISIR Tarifs hors autoroute LES PLUS BOISSONS 1 E35 1 E23 Café petit modèle 1 E75 1 E59 Eau de source 50 cl ou Eau minérale gazeuse 50 cl 2 E00 1 E82 Soda 33 cl 2 E10 1 E75 Apéritif au choix : Sangria 15 cl ou Kir 15 cl 2 E70 2 E80 2 E45 2 E33 Grande tasse de boisson chaude au choix : café ou thé ou chocolat chaud Carafe de vin rouge ou rosé DPCE 11 25cl* Produits sous réserve de disponibilité. L abus d alcool est dangereux pour la santé, consommer avec modération. Le détail des ingrédients, allergènes et origines est disponible sur notre site Internet

17 LES EXTRAS À LA CARTE PR ENCORE PLUS DE PLAISIR Tarifs sur autoroute* LES PLUS BOISSONS 1 E45 1 E32 Café petit modèle 2 E00 1 E82 Eau de source 50 cl ou Eau minérale gazeuse 50 cl ou Soda 33 cl 2 E40 2 E00 Apéritif au choix : Sangria 15 cl ou Kir 15 cl 2 E70 2 E45 Grande tasse de boisson chaude au choix : café ou thé ou chocolat chaud 2 E80 2 E33 Carafe de vin rouge ou rosé DPCE 11 25cl* *TA : Tarif restaurants Relais Total et restaurants Avia Produits sous réserve de disponibilité. L abus d alcool est dangereux pour la santé, consommer avec modération. Le détail des ingrédients, allergènes et origines est disponible sur notre site Internet

18 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Les présentes conditions générales de vente, ci-après dénommées «CGV», sont applicables aux prestations accessibles aux professionnels (entreprises, collectivités, comités d entreprise, associations ) et aux particuliers (personnes physiques majeures agissant à des fins non professionnelles pour leurs besoins personnels), ci-après dénommés «les clients», commandants sur le site internet Le site est édité par la société Casino Restauration RCS Saint-Étienne B , ci-après dénommée «le prestataire» demeurant 1 Esplanade de France Saint-Étienne cedex 2. ARTICLE 1 : MODALITÉS DE RÉSERVATION COMMANDE Toute réservation sera effectuée sur le site internet dédié à Saveurs d Excursion au moins 15 jours avant la date de la prestation. Toute réservation nécessite au préalable la création d un compte client. Lors de sa première commande, le client doit renseigner un certain nombre d informations (nom, prénom, adresse ). Une fois ces éléments renseignés, le client devra choisir un identifiant et un mot de passe. Ces identifiants lui seront demandés pour toute réservation passée sur le site Toute réservation vaut acceptation des présentes conditions générales de vente. Le service de réservation est accessible uniquement aux groupes d au moins 15 personnes. Le service de réservation est accessible pour les établissements sous enseigne Casino Cafétéria, Les Comptoirs Casino, A la Bonne Heure. Les réservations ne deviennent définitives qu après envoi au client de la confirmation de réservation, sauf application de l article 9 des présentes conditions. ARTICLE 2 : LES TARIFS Les tarifs applicables aux prestations sont ceux en vigueur dans les restaurants du prestataire. Les tarifs préférentiels pratiqués pour les groupes d au moins 15 personnes qui commandent des menus sont indiqués dans les «fiches menus» en vigueur au jour de la réservation. Toute offre commerciale pratiquée par le prestataire n est pas applicable à l offre préférentielle proposée par Saveurs d Excursion. ARTICLE 3 : GRATUITÉS Il sera accordé un repas gratuit par tranche de 15 repas (repas du chauffeur inclus). Si la gratuité bénéficie au chauffeur, elle ne pourra excéder 15. Pour toute personne autre que le chauffeur et selon les formules choisies, la gratuité n excédera pas le montant du menu réservé, ou la somme de 10 dans la formule «avis de passage». ARTICLE 4 : FORMULE MENU GRPES Le menu choisi lors de la réservation à partir des «fiches menus» sera identique pour le groupe sous réserve de régimes alimentaires spécifiques, ce dont le client s engage à informer le prestataire au préalable de la prestation afin que des plats adéquats puissent être proposés. Le prestataire pourra proposer au client des menus différents de ceux figurant sur les «fiches menus» si la réservation n est pas effectuée dans le délai de l article 1. Toute demande de modifications éventuelles des prestations doit être communiquée par le client au moins 72 heures à l avance. ARTICLE 5 : FORMULE AVIS DE PASSAGE Le jour de la prestation le Client compose librement son plateau repas, en choisissant les produits proposés par le restaurant. ARTICLE 6 : ORGANISATION Afin de garantir le meilleur accueil, le client est invité à organiser l arrivée des groupes avant 12 h ou après 13 h 30. Le client respectera les horaires d arrivée mentionnés sur la confirmation de réservation définitive et communiquera tout retard à Saveurs d Excursion ou au restaurant concerné. Une arrivée abusivement tardive sans information préalable, pourra amener le prestataire à refuser le groupe. Le prestataire ne saurait être tenu pour responsable d une attente due à un afflux imprévu de clientèle. ARTICLE 7 : MODALITÉS DE RÈGLEMENT DES PRESTATIONS Le choix du mode de règlement s effectue par le client au moment de la réservation (paiement sur place ou en différé). Toutefois, le prestataire se réserve le droit, après en avoir informé le client, de lui proposer un autre mode de règlement, en cas de non-paiement des réservations antérieures ou pour toutes autres raisons inhérentes au non fonctionnement du service pour des motifs indépendants de sa volonté. En cas de paiement différé, la facture correspondante est adressée au client à l adresse de facturation indiquée lors de la commande. Le client doit procéder au règlement de la facture à réception, et en tout état de cause dans un délai maximum de 30 jours, auprès du siège social de la société prestataire dont les coordonnées sont mentionnées sur la facture. Le client peut procéder au paiement : - soit par chèque postal ou bancaire à l ordre de la société prestataire - soit par virement bancaire à l adresse bancaire de la société prestataire

19 En cas de paiement anticipé, aucun escompte ne sera pratiqué. Tout retard de paiement entraînera, de plein droit après une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception restée infructueuse pendant une durée de 15 jours à compter de sa réception, l application d une pénalité égale à deux fois le taux de l intérêt légal, appliquée à toutes les sommes dues, dès le premier jour de retard et jusqu à complet paiement. La société prestataire se réserve la possibilité de solliciter tous dommages et intérêts utiles en cas de préjudice subi du fait du retard de paiement par le client. Dans le cadre de la formule «Avis de Passage» le client réglera sa prestation directement à la caisse du restaurant. En outre, toute consommation (extras, personnes supplémentaires) non prévue lors de la confirmation de réservation, sera réglée par le client à la caisse le jour de la prestation. Aucun remboursement ne sera effectué si le coût du plateau repas composé le jour de la prestation est inférieur au montant du menu réservé. ARTICLE 8 : RETARD / ANNULATION ET PÉNALITÉ Toute annulation doit impérativement être effectuée sur le site onglet «contact» en rappelant la référence figurant sur la confirmation de réservation. Toute annulation à moins de 3 jours du passage prévu entraînera une facturation à concurrence de 30% du montant global de la commande et, à minima, de 10 par personne. Toute annulation la veille du passage prévu entraînera une facturation à concurrence de 50% du montant global de la commande et, à minima, de 10 par personne. Toute annulation le jour même du passage prévu ne pourra être prise en compte et la totalité de la somme due devra être réglée. Toute prestation réservée dans un restaurant dont l adresse est précisément désignée au moment de la réservation devra être réalisée dans le restaurant retenu. Le droit de rétractation s exerce grâce au bordereau de rétractation joint à la confirmation de commande. L exercice du droit de rétractation par le client entraîne le remboursement par le prestataire des sommes versées par le client, dans les meilleurs délais, et au plus tard dans un délai de 30 jours suivant la date à laquelle le client a exercé son droit de rétractation. Si la prestation venait à être exécutée avant la fin du délai de 7 jours francs, à la demande du client, celui-ci est informé que conformément aux termes de l article L du code de la consommation, il ne pourra bénéficier du droit de rétractation. Une fois le délai de rétractation expiré, le client peut toutefois annuler sa commande dans les conditions prévues à l article 8 des présentes CGV. ARTICLE 10 : LOI INFORMATIQUE ET LIBERTÉS Les données des clients recueillies sur le site « sont réservées à la société CASINO RESTAURATION. Conformément à la loi informatique et libertés du 6 /01/1978 chaque Client dispose d un droit d accès, de rectification et de radiation aux données personnelles le concernant qu il peut exercer en écrivant à l adresse suivante : CASINO RESTAURATION - Saveurs d Excursion - 1 Esplanade de France, Saint-Étienne Cedex 2. ARTICLE 11 : RESPONSABILITÉ Le Prestataire ne pourra être tenu responsable et aucune indemnité ne pourra lui être demandée du fait d inexécution de ses obligations contractuelles occasionnée par un cas de force majeure telle qu elle est définie par le droit français en vigueur. ARTICLE 12 : DIVERS Les présentes CGV priment sur toutes CGV antérieures à l acceptation des présentes. Pour toutes informations, vous pouvez nous contacter sur le site : / onglet «contact». ARTICLE 9 : DROIT DE RÉTRACTATION Si le client est un particulier, toute commande ne deviendra définitive qu à l expiration du délai de rétractation de 7 jours francs octroyé au client dans les conditions des articles L et suivants du code de la consommation. Le délai de rétractation de 7 jours court à compter de la réception de la confirmation de réservation par le client. Lorsque le délai de 7 jours expire un samedi, un dimanche, un jour férié ou chômé, il est prolongé jusqu au premier jour ouvrable suivant

20 COMMANDEZ DÈS MAINTENANT Au plaisir de vous servir! Appel gratuit depuis un poste fixe CASINO RESTAURATION : société par actions simplifiées au capital de RCS Saint Etienne B Visuels non contractuels. Suggestions de présentation. PR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS 5 FRUITS ET LÉGUMES PAR JR.