Pompes de circulation à faible niveau sonore

Transcription

1 Pompes de circulation à faible niveau sonore 1

2 POMPES DE CIRCULATION SERIE VP 1. GENERALITES 2. DESCRIPTION 2.1. SCHEMA DE PRINCIPE Les pompes de circulation du type VP sont des pompes à palettes à débit constant dont le niveau sonore a pu être réduit grâce à l'utilisation d'un support de pompe avec anneau d'amortissement (PT) CAS D'APPLICATION Circuits de filtration Circuits de refroidissement Technique de lubrification Générateurs de transvasement 1.2. SYMBOLE Bride côté moteur Bague intérieure Rotor Joints toriques Bride côté pompe (représentée avec une rotation de 90 ) Palier lisse Arbre d'entraînement Palier lisse Joint d'arbre Palette 2.2. REMARQUES RELATIVES AU TUYAUTAGE Différence de pression (pertes de charge) p [bar] = 5,84 l [m] Q [l/min] γ [mm 2 /s] d 4 [mm] Influence du diamètre intérieur sur les pertes de charge avec les exemples de valeurs suivants l = 1m; Q = 150 l/min; γ = 200mm²/s Diamètre intérieur (mm) di 1 (8) di 1 (2) di 1 (25) p (bar/m) 0,084 0,167 0,45 Valable uniquement pour des canalisations droites Le montage de raccords et de coudes supplémentaires augmente les pertes de charge Remarques: minimiser le nombre de raccords utiliser peu de coudes et, le cas échéant avec de grands rayons de courbure maintenir la différence de hauteur entre la pompe et le niveau d'huile aussi faible que possible les flexibles doivent être prévus pour un vide min. de 5000 mm H 2 O (par renfort métallique par exemple) ne pas réduire la section de la tuyauterie imposée par les raccords 2

3 . CODE DE COMMANDE Pompe + support de pompe + accouplement + moteur VPBM Pompe + support de pompe + accouplement VPB Pompe VP Taille 2 Indice de modification Joints =P (Perbunan) (Autres sur demande) Taille moteur et débit Taille 2 Taille moteur Puissance moteur (Attention: pression maximale 16 bar) Puissance moteur et tension n=1500 tr/min (A préciser pour VPBM uniquement) Type de construction du moteur: 5 VPBM - 2 / 1.0 / P / 90/40 / 1,5/ Cylindrée en cm³/tr (autres sur demande) ,75 kw 90 1,5 kw 100 2,2 kw kw 12 5,5 kw 12 7,5 kw Taille 2: Puissance du moteur Courant nominal (à 400 V - 50 Hz) 0,75 kw 2 A 1,5 kw,6 A Taille : Puissance du moteur Courant nominal (à 400 V - 50 Hz) 2,2 kw 5,0 A 4 kw 8,5 A 5,5 kw 11,5 A 7,5 kw 15,4 A Tensions et fréquences standard pour moteurs triphasés Puissance moteur 0,75 KW - 4 KW V étoile/ V triangle - 50 Hz V étoile/ V triangle - 60 Hz (Puissance moteur x 1,15) Puissance moteur 5,5 KW - 7,5 KW V étoile/ V triangle - 50 Hz V étoile/ V triangle - 60 Hz (Puissance moteur x 1,15) 4. CARACTERISTIQUES 4.1. PRESSION DE SERVICE max. 16 bar 4.2. PRESSION D'ASPIRATION max. -0,4 bar pour huiles minérales 4.. FLUIDE Huile minérale selon DIN chap. 1 et 2 Classe de pollution admissible NAS TEMPERATURE DU FLUIDE -20 C à +80 C pour huile minérale 4.5 VISCOSITE voir courbes 4.6 TEMPERATURE AMBIANTE -20 C à +40 C 4.7 SENS DE MONTAGE Horizontal de préférence 4.8 VITESSE DE ROTATION min tr/min. / max tr/min. Sens de rotation : à droite (vue sur le ventilateur du moteur) 4.9 POIDS VP - 2: 5,0 kg VP - : 1,0 kg VPB - 2: 8,5 kg VPB - 2,2-4 kw: 18,0 kg VPB - 5,5-7,5 kw: 19,5 kg VPBM - 2 0,75 kw: 18,0 kg VPBM - 2 1,5 kw: 24,0 kg VPBM - 2,2 kw: 9 kg VPBM - 4 kw: 49 kg VPBM - 5,5 kw: 60 kg VPBM - 7,5 kw: 79 kg 4.10 MOTORISATION (VPBM uniquement) Type d'entraînement: par moteur électrique (courant alternatif) Puissance et tension: voir code de commande Indice de protection: IP 54 Classe d'isolation: F 4.11 RENDEMENT VOLUMETRIQUE: >90% (à ν=40 mm²/s) 4.12 NIVEAU SONORE EN db(a) ccm/u 1bar 6bar 10bar Taille Taille Fluide utilisé pour le test : ISOVG46 à 40 C Valeurs mesurées avec support de pompe avec anneau d'amortissement. Les valeurs relatives au niveau sonore ont été données à titre indicatif. Celles-ci dépendent également de nombreux facteurs, tels que l'acoustique de la pièce, les raccordements, la viscosité, la réflexion.

4 4.1 COURBES CARACTERISTIQUES (n = /min) VP-2 VP- 40 cm³/u-0,75 kw 40 cm³/u-1,5 kw 10 cm³/u-2,2 kw 10 cm³/u-4,0 kw 10 cm³/u-5,5 kw 0 cm³/u-0,75 kw 0 cm³/u-1,5 kw 100 cm³/u-2,2 kw 100 cm³/u-4,0 kw 10 cm³/u-7,5 kw 20 cm³/u-0,75 kw 20 cm³/u-1,5 kw 70 cm³/u-2,2 kw 70 cm³/u-4,0 kw 100 cm³/u-5,5 kw DIAGRAMME TEMPERATURE/VISCOSITE Index de viscosité 50 DIN DIAGRAMME TEMPERATURE/VISCOSITE Index de viscosité 0 à 200, huile ISO VG Viscosité cinématique en mm²/s Viscosité cinématique en mm²/s VI = 200 VI = 150 VI = 100 VI = 50 VI = 0 Temperature en C Temperature en C L'indice de viscosité (VI) indique à quel point la température influence la variation de viscosité de l'huile. Plus l'indice de viscosité est élevé, moins la température influence la variation de viscosité. Les huiles avec un indice de viscosité élevé ont une plus faible viscosité par températures basses que les huiles avec un faible indice de viscosité 4

5 5. ENCOMBREMENTS VP Clavette selon DIN 6885 T1 Taille Débits en l/min. pour n= 1500 tr/min A B C D E F G H I J K L M N O P VP , G1 G1¼ , VP G1½ G ,

6 La pompe VP peut être combinée avec diverses pompes hydrauliques. Exemples de combinaisons possibles : Pompe à pistons axiaux société Brueninghaus Pompe principale Pièce de liaison Pompe flasquable Arbre d'entraînement HYDAC A10VSO K25 VP-2/1.0 Cylindre d = 22 mm A10VSO K27 VP-/1.0 Cylindre d = 2 mm A10VSO KB VP-2/1. Arbre claveté 7/8" 1T 16/2 DP A10VSO KB5 VP-/1. Arbre claveté 1 1/4" A10VO K07 VP-/2. (S=G2, P=G 1 1/4) Arbre claveté 1 1/4" Pompe à palettes société Rexroth Pompe principale Avec bride intermédiaire et Pompe flasquable Arbre d'entraînement adaptateur d'accouplement pour HYDAC V7 / 40 V7 / 40 VP-/1.0 Zyl. d = 2 mm V7 / 6 V7 / 40 VP-/1.0 Zyl. d = 2 mm V7 / 6 V7 / 6 VP-/1.0 Zyl. d = 2 mm V7 / 100 V7 / 40 VP-/1.0 Zyl. d = 2 mm V7 / 100 V7 / 6 VP-/1.0 Zyl. d = 2 mm Pompe à engrenage interne société Voith Pompe principale Corps intermédiaire Pompe flasquable Arbre d'entraînement société Voith HYDAC IPC6 / A10VO VP-/2. (S=G2, P=G 1 1/4) Arbre claveté 1 1/4" IPH6 / A10VO VP-/2. (S=G2, P=G 1 1/4) Arbre claveté 1 1/4" IPC7 / A10VO VP-/2. (S=G2, P=G 1 1/4) Arbre claveté 1 1/4" IPH5 110 VP-/2. (S=G2, P=G 1 1/4) Arbre claveté 1 1/4" IPV6 110 VP-/2. (S=G2, P=G 1 1/4) Arbre claveté 1 1/4" IPC6 110 VP-/2. (S=G2, P=G 1 1/4) Arbre claveté 1 1/4" IPH6 111 VP-/2. (S=G2, P=G 1 1/4) Arbre claveté 1 1/4" IPV7 111 VP-/2. (S=G2, P=G 1 1/4) Arbre claveté 1 1/4" IPC7 111 VP-/2. (S=G2, P=G 1 1/4) Arbre claveté 1 1/4" Autres combinaisons sur demande! Données techniques et schéma des pompes flasquables sur demande 6

7 VPB (Pompe + Support de pompe + Accouplement) 6. REMARQUE Les indications fournies dans ce prospectus se réfèrent aux conditions de fonctionnement et d'utilisation décrites. En cas de conditions de fonctionnement et/ ou d'utilisation différentes, nous vous remercions de vous adresser aux services compétents. Sous réserve de modifications techniques. VPBM (Pompe + Support de pompe + Accouplement + Moteur) Taille 2 Taille du moteur A B C D E F G H I N 80 0,75 kw 192, ,5 kw 192, ,2 kw kw ,5 kw ,5 kw