CBI MODULE VENTILATION. Configurations DESCRIPTION

Transcription

1 TRAITEMENT D AIR MODULE VENTILATION DESCRIPTION L accord parfait des critères dimensionnels et des performances aérauliques et acoustiques. Configurations HH VV OH OV HV VH 2 OH 2 OV APPLICATION Ventilation de locaux nécessitant de faibles et moyens débits. Peuvent être utilisés en extraction ou insufflation. Particulièrement adaptés pour répondre aux exigences de haute isolation phonique et thermique. GAMME Déclinée en 4 tailles et 9 modèles, la gamme couvre des débits de à m 3 /h. CONSTITUTION Structure en profilé d aluminium. Angles en polyamide armé. Panneaux démontables et permutables. Face extérieure prélaquée RAL 03 avec film de protection. Isolation laine minérale haute densité 2 mm MO. Face intérieure en tôle galvanisée. Panneau d accès aux éléments internes muni de verrou de sécurité. Ecrous sertis dans la structure pour la fixation au sol/mur/plafond. Module équipé en standard de panneaux d aspiration et de refoulement avec raccordement circulaire et joint à double lèvres. MOTOVENTILATEUR Turbine centrifuge à action double ouïe. Moteur à accouplement direct avec protection thermique. Ensemble motoventilateur monté sur plots antivibratiles. Liaison souple du ventilateur au panneau de soufflage. INSTALLATION La gamme COMBIBOX CONCEPT peut être utilisée dans toutes les positions. Les panneaux permutables permettent toutes les configurations d installation. Peut être utilisée en intérieur ou extérieur (toit parepluie). Equerres de fixation au sol/murale/plafond. OPTIONS DE MONTAGE OU ÉLECTRIQUES De nombreuses options sont disponibles (voir p 104). P6 CALADAIR I 61 rue de Saint Véran I 0 MÂCON LOCHÉ I Tél. 33 (0) Fax 33 (0) I

2 CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES Modèle Taille module A B C Ø Poids (kg) COMBIBOX mm mm mm mm DP NI CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Modèle Taille Tension Puissance Intensité Temp. Moteur Protection Variation module alimentation nominale de protection Utilisation thermique de vitesse COMBIBOX (V / Ph / Hz) (W) (A) ( C / C) IP/Classe * / 1 / / 60 IP44 / F PTI / 1 / / 40 IP / F PTI / 1 / / 40 IP / F PTI / 1 / / 40 IP / F PTI / 1 / / 40 IP10 / F PTI / 1 / / 40 IP10 / F PTI / 1 / / 40 IP20 / B PTI / 3 / / 40 IP20 / B PTO * PTI : Protection thermique intégrée * PTO : Protection thermique à ouverture (à raccorder sur chantier) AUTOTRANSFO OU ÉLECTRONIQUE AUTOTRANSFO TABLEAU DE PRÉSÉLECTION 63 (taille ) 606 (taille ) 43 (taille 6) 404 (taille ) 304 (taille ) 203 (taille 4) 3 (taille 4) 094 (taille 4) erp Débit en m 3 /h P

3 TRAITEMENT D AIR CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES Les valeurs Lp4m db(a) ( sur surface réfléchissante,rejet caisson non raccordé. Les valeurs Lw cond db(a) ( d'aspiration. ) indiquées sur les courbes correspondent au niveau sonore à 4m en champ libre hémisphérique, appareil posé au sol ) indiquées sur les courbes correspondent à la puissance acoustique globale rayonnée dans le conduit Pour obtenir le spectre de puissance acoustiquerayonné dans le conduit d'aspiration en db(a), ajouter les coeficients de correction du tableau ci-dessous à la valeur LWcond (db A) ( ) indiquée sur les courbes. Pondération spectre acoustique amont en fonction de Lw cond db(a) ( ) indiquées sur les courbes Fréquence 63Hz 12Hz 20Hz 00Hz 0Hz 0Hz 0Hz 8000Hz Pondération db(a) Pondération 4 3 à 63 db(a) Pour obtenir le niveau de pression acoustique moyen Lp db(a) à une certaine distance, en champ libre sur plan réfléchissant, rejet caisson non raccordé, ajouter la valeur du tableau ci-dessous à Lp4m ( ) indiquée sur les courbes. Pondération Lp à diverses distances en fonction de Lp4m Distance (m) Pondération distance db(a) Pour obtenir le niveau sonore à 4m (NSC4), appareil raccordé à l'aspiration et au refoulement par une gaine de même isolation phonique que le caisson, appliquér la pondération suivante : NSC4 = Lp4m ( ) - 20 NOTA : Tolérance = Valeurs globales +/- 3 db(a) Spectres acoustiques +/- db P8 CALADAIR I 61 rue de Saint Véran I 0 MÂCON LOCHÉ I Tél. 33 (0) Fax 33 (0) I

4 CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES CBX.BA Atténuation en db(a) Taille module COMBIBOX 4 6 Puissance sonore côté ASPIRATION CBX BA en AMONT du module PSA - 10 PSA - 11 PSA - 14 PSA - 12 Puissance sonore côté REFOULEMENT CBX BA en AVAL du module PSA - 8 PSA - 9 PSA - 12 PSA - 10 PSA : Puissance Sonore à l Aspiration du caisson en db(a) indiqué dans le tableau p 8. Spectres : ATTÉNUATION DU MODULE ACOUSTIQUE, PHÉNOMÈNE DE RÉGÉNÉRATION INCLUS HZ CBX 4 BA CBX BA CBX 6 BA CBX BA db db db db RÉFÉRENCE À PRÉCISER À LA COMMANDE Exemple : 4 DP 203 Taille Plage de fonctionnement maxi du m 3 /h maxi module 3 Pa maxi Gamme Type CB = CombiBox construction I = moteur Incorporé NI = Non Isolé RAL 03 DP = isolation Douple Peau 2 mm RAL 03 erp20 Nota : Les courbes sont réalisées avec piquages d aspiration et rejet caisson raccordés (configuration D selon la norme NF N ). CALADAIR I 61 rue de Saint Véran I 0 MÂCON LOCHÉ I Tél. 33 (0) Fax 33 (0) I P9

5 TRAITEMENT D AIR COURBES DE SÉLECTION TAILLE Pression statique (Pa) Pression statique (Pa) Modules additionnels CBX 4 P60 CALADAIR I 61 rue de Saint Véran I 0 MÂCON LOCHÉ I Tél. 33 (0) Fax 33 (0) I

6 MODULES THERMIQUES TAILLE 4 PERFORMANCES CBX4 CBX 4 BC Temp. Temp. d eau entrée ( C/ C) d air ( C) module eau chaude Débit air (m 3 /h) /0 - Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 10,6 / 31, 12, / 26,9 14,6 / 23,4 16,2 / 20,6 1, / 18,4 19,1 / 16, 19,8 /,6 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 40 / 8 0 / / / 16 9 / / / 23 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 9, / 36,8 11,6 / 32,4 13,3 / 29,1 14,8 / 26, 16,2 / 24,3 1,4 / 22, 18,0 / 21, Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 430 / 10 / 9 90 / / / 16 0 / / 20 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 8 / 4,4 9,6 / 41, 11 / 38,6 12,2 / 36,3 13,4 / 34,4 14,4 / 32,8 14,9 / 32,1 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 360 / 430 / 490 / 8 40 / / / / 14 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C),1 / 0,1 8, / 46, 9, / 43,8 10,8 / 41, 11,8 / 40,0 12, / 38, 13,1 / 3,9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 310 / / 430 / 480 / 8 20 / 9 60 / / 11 80/60 - CBX 4 BF Temp. T. ent. d eau air ( C/ C) ( C-%HR) /12 6/11 Temp. évap. ( C) Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 9,4 / 26,1 11,2 / 22 12,9 / 18,9 14,3 / 16,4,6 / 14,4 16,8 / 12, 1,4 / 12 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 410 / 6 00 / 9 0 / / / / 18 0 / 19 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 8,4 / 31,2 10,1 / 2,3 11,6 / 24,4 12,9 / 22,1 14,1 / 20,3,1 / 18,,6 / 18 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 30 /,3 40 / 10 / 9 0 / / / 690 / 16 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 6,8 / 39,6 8,1 / 36,2 9,3 / 33, 10,3 / 31, 11,3 / 30,1 12,1 / 28,8 12, / 28,2 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) / / 410 / / 8 00 / 9 40 / 10 0 / 11 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C),9 / 44,0 / 41 8 / 38,8 8,9 / 3 9, / 3,6 10,4 / 34,3 10,8 / 33,8 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 260 / / 4 30 / 390 / / 460 / / 8 module eau froide Débit air (m 3 /h) Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 3,4 / 14,-82 4,4 / 16,4-9,1 / 1,-, / 18,8-6,1 / 19,6-4 6,4 / 20,3-4 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 80 / 0 / / / / / Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 2,6 / 13,9-86 3,3 /,4-83 3,8 / 16,-82 4,2 / 1,3-81 4, / 1,9-80 4, / 18,4-9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 440 / 3 60 / 60 / 6 20 / 0 / / 9 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 2,0 / 13,6-8 2, / -83 2,9 /,9-82 3,1 / 16,6-81 3,3 / 1,1-80 3,4 / 1,6-9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 30 / / / 4 30 / 4 60 / 4 80 / Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 3,6 / 13,8-82 4, /,-9, / 1,1-6,2 / 18,2-6, / 19-4,0 / 19,8-4 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 620 / 800 / / / / 16 1 / 1 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 2,8 / 13,2-86 3,6 / 14,-84 4,2 /,8-82 4, / 16,-81,1 / 1,3-80,3 / 1,9-9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 480 / / 20 / 810 / 9 80 / / 11 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 2,3 / 12,9-8 2,9 / 14,3-83 3,3 /,2-82 3,6 / ,8 / 16,6-80 4,0 / 1,1-9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 390 / / 4 60 / 620 / 60 / / 6 CBX 4 DX T. ent. d air ( C-%HR) module détente directe Débit air (m 3 /h) Puis. (kw) 3,4 4,1 4, 4,6 4,6 4,6 T. sort. air ( C-%HR) 14, , ,- Puis. (kw) 2, 3,3 3,6 3, 3, 3, T. sort. air ( C-%HR) 13,-86,-83 16,8-82 1, , Puis. (kw) 2,2 2,6 2,8 2,9 2,9 3 T. sort. air ( C-%HR) , ,9-81 1,6-9 1,9- Puis. (kw) 3,8 4,6,2,,, T. sort. air ( C-%HR) 13,2-82,8-9 1, ,2-4 20,6-4 Puis. (kw) 3,1 3,8 4,3 4,6 4, 4, T. sort. air ( C-%HR) 12, ,2-84,-82 16,9-81 1,-80 18,1-80 Puis. (kw) 2,6 3,2 3, 3, 3, 3, T. sort. air ( C-%HR) 11, ,-83 14,9-82, ,-80 1,1-80 CBX 4 BE module électrique Puissance Puissance Tension Poids Type Référence totale kw par étage kw V CBX-BE kg ELECTROPACK CBX 4 BE 02 2, 2, 230 MONO 30 - CBX 4 BE 03 3, 3, TRI TA ou DF* CBX 4 BE 0,, TRI TA ou DF* CBX 4 BE ,2 11,2 TRI TA ou DF* *DF si le ventilateur d extraction est piloté par l ELECTROPACK Rappel : règle de calcul simplifiée pour déterminer la puissance de la batterie électrique. x T ( C) = Puissance (kw) 0 P61

7 TRAITEMENT D AIR COURBES DE SÉLECTION TAILLE Pression statique (Pa) Modules additionnels CBX 4 P62 CALADAIR I 61 rue de Saint Véran I 0 MÂCON LOCHÉ I Tél. 33 (0) Fax 33 (0) I

8 MODULES THERMIQUES TAILLE 4 PERFORMANCES CBX4 CBX 4 BC Temp. Temp. d eau entrée ( C/ C) d air ( C) module eau chaude Débit air (m 3 /h) /0 - Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 10,6 / 31, 12, / 26,9 14,6 / 23,4 16,2 / 20,6 1, / 18,4 19,1 / 16, 19,8 /,6 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 40 / 8 0 / / / 16 9 / / / 23 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 9, / 36,8 11,6 / 32,4 13,3 / 29,1 14,8 / 26, 16,2 / 24,3 1,4 / 22, 18,0 / 21, Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 430 / 10 / 9 90 / / / 16 0 / / 20 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 8 / 4,4 9,6 / 41, 11 / 38,6 12,2 / 36,3 13,4 / 34,4 14,4 / 32,8 14,9 / 32,1 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 360 / 430 / 490 / 8 40 / / / / 14 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C),1 / 0,1 8, / 46, 9, / 43,8 10,8 / 41, 11,8 / 40,0 12, / 38, 13,1 / 3,9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 310 / / 430 / 480 / 8 20 / 9 60 / / 11 80/60 - CBX 4 BF Temp. T. ent. d eau air ( C/ C) ( C-%HR) /12 6/11 Temp. évap. ( C) Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 9,4 / 26,1 11,2 / 22 12,9 / 18,9 14,3 / 16,4,6 / 14,4 16,8 / 12, 1,4 / 12 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 410 / 6 00 / 9 0 / / / / 18 0 / 19 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 8,4 / 31,2 10,1 / 2,3 11,6 / 24,4 12,9 / 22,1 14,1 / 20,3,1 / 18,,6 / 18 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 30 /,3 40 / 10 / 9 0 / / / 690 / 16 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 6,8 / 39,6 8,1 / 36,2 9,3 / 33, 10,3 / 31, 11,3 / 30,1 12,1 / 28,8 12, / 28,2 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) / / 410 / / 8 00 / 9 40 / 10 0 / 11 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C),9 / 44,0 / 41 8 / 38,8 8,9 / 3 9, / 3,6 10,4 / 34,3 10,8 / 33,8 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 260 / / 4 30 / 390 / / 460 / / 8 module eau froide Débit air (m 3 /h) Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 3,4 / 14,-82 4,4 / 16,4-9,1 / 1,-, / 18,8-6,1 / 19,6-4 6,4 / 20,3-4 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 80 / 0 / / / / / Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 2,6 / 13,9-86 3,3 /,4-83 3,8 / 16,-82 4,2 / 1,3-81 4, / 1,9-80 4, / 18,4-9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 440 / 3 60 / 60 / 6 20 / 0 / / 9 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 2,0 / 13,6-8 2, / -83 2,9 /,9-82 3,1 / 16,6-81 3,3 / 1,1-80 3,4 / 1,6-9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 30 / / / 4 30 / 4 60 / 4 80 / Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 3,6 / 13,8-82 4, /,-9, / 1,1-6,2 / 18,2-6, / 19-4,0 / 19,8-4 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 620 / 800 / / / / 16 1 / 1 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 2,8 / 13,2-86 3,6 / 14,-84 4,2 /,8-82 4, / 16,-81,1 / 1,3-80,3 / 1,9-9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 480 / / 20 / 810 / 9 80 / / 11 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 2,3 / 12,9-8 2,9 / 14,3-83 3,3 /,2-82 3,6 / ,8 / 16,6-80 4,0 / 1,1-9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 390 / / 4 60 / 620 / 60 / / 6 CBX 4 DX T. ent. d air ( C-%HR) module détente directe Débit air (m 3 /h) Puis. (kw) 3,4 4,1 4, 4,6 4,6 4,6 T. sort. air ( C-%HR) 14, , ,- Puis. (kw) 2, 3,3 3,6 3, 3, 3, T. sort. air ( C-%HR) 13,-86,-83 16,8-82 1, , Puis. (kw) 2,2 2,6 2,8 2,9 2,9 3 T. sort. air ( C-%HR) , ,9-81 1,6-9 1,9- Puis. (kw) 3,8 4,6,2,,, T. sort. air ( C-%HR) 13,2-82,8-9 1, ,2-4 20,6-4 Puis. (kw) 3,1 3,8 4,3 4,6 4, 4, T. sort. air ( C-%HR) 12, ,2-84,-82 16,9-81 1,-80 18,1-80 Puis. (kw) 2,6 3,2 3, 3, 3, 3, T. sort. air ( C-%HR) 11, ,-83 14,9-82, ,-80 1,1-80 CBX 4 BE module électrique Puissance Puissance Tension Poids Type Référence totale kw par étage kw V CBX-BE kg ELECTROPACK CBX 4 BE 02 2, 2, 230 MONO TA ou DF* CBX 4 BE 03 3, 3, TRI TA ou DF* CBX 4 BE 0,, TRI TA ou DF* CBX 4 BE ,2 11,2 TRI TA ou DF* *DF si le ventilateur d extraction est piloté par l ELECTROPACK Rappel : règle de calcul simplifiée pour déterminer la puissance de la batterie électrique. x T ( C) = Puissance (kw) 0 P63

9 TRAITEMENT D AIR COURBES DE SÉLECTION TAILLE Pression statique (Pa) Pression statique (Pa) Modules additionnels CBX P64 CALADAIR I 61 rue de Saint Véran I 0 MÂCON LOCHÉ I Tél. 33 (0) Fax 33 (0) I

10 MODULES THERMIQUES TAILLE PERFORMANCES CBX CBX BC Temp. Temp. d eau entrée ( C/ C) d air ( C) module eau chaude Débit air (m 3 /h) /0 - Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 20,8 / 30, 24,9 / 2,9 28,4 / 22,4 31,6 / 19,6 34, / 1,4 3,8 / 16,4 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 920 / 14 1 / / / / 36 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 18,9 / 3,8 22, / 31,4 2,9 / 28,2 28,8 / 2,6 31,4 / 23,4 32, / 22,6 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 840 / / / / 2 1 / / 31 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C),8 / 44,6 18,8 / 40, 21, / 43,8 23,9 / 3, 26,1 / 33,6 2,1 / 32,9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 00 / / / / / 21 1 / 22 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 13,9 / 49,3 16, / 4, 19 / 43,1 21,1 / / 39,3 23,9 / 38, Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 620 / 40 / / / / / 18 80/60 - CBX BF Temp. T. ent. d eau air ( C/ C) ( C-%HR) /12 6/11 Temp. évap. ( C) Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 18,4 / 2,3 22 / 21,2 2,1 / 18,1 2,9 /,6 30, / 13,6 31, / 12,8 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 810 / / / / / 28 1 / 30 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 16,6 / 30,4 19,8 / 26,6 22,6 / 23, 2,1 / 21,4 2,4 / 19,6 28, / 18,8 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 30 / / / / / / 2 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 13,4 / 38,9 16 / 3,6 18,2 / 33,1 20,2 / 31,1 22,1 / 29, 22,9 / 28,9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 90 / 10 / / / / / 1 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 11,6 / 43,4 13,8 / 40,, / 38,2 1, / 36, 19 / 3 19, / 34, Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 10 / 610 / 00 / 9 0 / / / 13 module eau froide Débit air (m 3 /h) Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR),3 / 16,4-8 8,1 / 1,2-8,8 / ,4 / 18,6-9,8 / 19,1-4 10,2 / 19,6-4 10,4 / 19,8-4 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) / / / / / / / 29 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR),6 /,3-83 6,2 / , / 16,6-81,1 / 1-81,4 / 1,-80, / 1,-80,8 / 18-9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 960 / / / / 1 20 / / / 1 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 4,3 / -82 4,6 /,6-82 4,9 / 16,1-81,1 / 16,-80,3 / 16,9-80,4 / 1,2-9, / 1,3-9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 30 / 6 90 / 840 / / / / / 9 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR), /,9-8 8,6 / 16,8-9,3 / 1,-6 9,9 / 18,2-10,4 / 18,-4 10,9 / 19,2-4 11,1 / 19,-4 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 1320 / / / 23 / / / / 32 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 6,0 / 14,8-83 6, /,-82,2 / 16,1-81, / 16,6-81 8,0 / ,4 / 1,4-80 8, / 1,6-9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 1030 / / / 1310 / / / / 20 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 4,8 / 14,3-83,2 / 14,9-82,6 /,-81,9 /,9-80 6,2 / 16,3-80 6,4 / 16,6-9 6,4 / 16,8-9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 820 / 900 / / / / / 12 1 / 12 CBX DX T. ent. air ( C-%HR) module détente directe Débit air (m 3 /h) Puis. (kw) 8,1 8,9 9, 9,8 10,1 10,2 T. sort. air ( C-%HR) ,9-80 1,8-9 18,-8 19,2- Puis. (kw) 6,6,1,6,9 8,1 8,2 T. sort. air ( C-%HR) 13,-86 14,-8, , ,-83 1,2-82 Puis. (kw),4,8 6,0 6,2 6,3 6,3 T. sort. air ( C-%HR) 13, ,-84,3-83, ,3-82 Puis. (kw) 9,2 10,1 10,8 11,3 11, 12,0 T. sort. air ( C-%HR) 13, ,-81,-80 16,6-9 1,4-8 18,1- Puis. (kw),6 8,3 8,9 9,3 9, 10,0 T. sort. air ( C-%HR) 12,3-8 13, ,2-8 14,9-84, ,1-83 Puis. (kw) 6,4 6,9,4,,9 8,1 T. sort. air ( C-%HR) 11, ,-8 13,-84 14, ,8-83,3-82 CBX BE module électrique Puissance Puissance Tension Poids Type Référence totale kw par étage kw V CBX-BE kg ELECTROPACK CBX BE 02,2,2 TRI TA ou DF* CBX BE 10 10, 10, TRI TA ou DF* CBX BE,, TRI TA ou DF* CBX BE TRI TA ou DF* *DF si le ventilateur d extraction est piloté par l ELECTROPACK Rappel : règle de calcul simplifiée pour déterminer la puissance de la batterie électrique. x T ( C) = Puissance (kw) 0 P6

11 TRAITEMENT D AIR COURBES DE SÉLECTION TAILLE 6 erp Pression statique (Pa) Modules additionnels CBX 6 Filter Filter Hot water module Electrical module Acoustic module Module charbon actif Module eau froide Module détente directe G4 F CBX-BC CBX-BE CBX-BA CBX-CA CBX-BF CBX-DX P66 CALADAIR I 61 rue de Saint Véran I 0 MÂCON LOCHÉ I Tél. 33 (0) Fax 33 (0) I

12 MODULES THERMIQUES TAILLE 6 PERFORMANCES CBX6 CBX 6 BC Temp. Temp. d eau entrée ( C/ C) d air ( C) module eau chaude Débit air (m 3 /h) /0 - Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 2,8 / 33, 33, / 29 38, / 2, 42,9 / 22,6 4,0 / 20,3 0, / 18,4 4,2 / 16, Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 1230 / / / / / / 2 2 / 31 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 2,4 / 38,8 30, / 34,4 3,1 / 31,1 39,1 / 28,4 42,8 / 26,2 46,2 /24,3 49,3 /22, Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 1120 / / / / / / / 26 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 21,1 / 4,2 2,4 / 43,3 29,1 / 40,3 32, / 38,0 3, / 36,0 38,3 / 34,4 40,9 / 33 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 940 / / / / 13 0 / / / 19 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 18, / 1, 22,4 / 48,1 2, / 4,4 28, / 43,2 31,3 /41,4 33,8 / 39,9 36 / 38,6 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 830 / 990 / 1140 / / /12 00 / / 80/60 - CBX 6 BF Temp. T. ent. d eau air ( C/ C) ( C-%HR) /12 6/11 Temp. évap. ( C) Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 24,6 / 28,2 29,6 / / 20,8 3,9 / 18,3 41, / 16,2 44,8 / 14,4 4,8 / 12,9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 1090 / / / / / / / 2 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 22,2 / 33,1 26, / 29,2 30,6 / 26,2 34,1 / 23,9 3,3 / 21,9 40,3 / 20,3 43 /18,9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 980 / 1180 / / / / / / 21 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 1,9 / 41,2 21, / 3,8 24, / 3,2 2, / 33,2 30 / 31, 32,4 /30,2 34, /29 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 90 / 90 / / / / / / 14 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C), / 4, 18,6 / 42,4 21,3 / 40,1 23, / 38,3 2,9 / 36,8 2,9 /3,6 29, /34, Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 680 / / 940 / / 1140 / / / 11 module eau froide Débit air (m 3 /h) Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 10, /,9-9 12,4 / 1,1-13, / 18,0-6 14,8 / 18,8-, / 19,-4 16,2 / 19,9-4 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 1830 / / / / / 2 20 / 28 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 8,2 /,0-84 9,4 /, ,4 / 16, ,1 / 1, , /1,-80 12,1 / 18,1-9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 1 / / / / 2010 / 16 / 1 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 6,4 / 14,-83,2 /,3-82,9 / ,3 / 16,-80 8,6 / ,8 / 1,3-9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 1090 / / 130 / / / 9 10 / 10 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 11,4 /,2-9 13,3 / 16,4-14,8 / 1,4-6 16,0 / 18,2-1,1 / 18,9-4 1, / 19,4-4 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 1960 / 220 / / / / / 33 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 8,9 / 14, ,3 /, , / ,4 / 16, ,1 / 1, ,6 / 1,-9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 30 / / / 2120 / / / 21 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR),2 / 13,8-83 8,2 / 14,-82 9,0 /,4-81 9,6 /, ,1 / 16, ,3 / 16,-9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 1220 / 1 / 9 30 / / / / 13 CBX 6 DX T. ent. air ( C-%HR) module détente directe Débit air (m 3 /h) Puis. (kw) 12,3 14,0,2,9 16,4 16, T. sort. air ( C-%HR) 13,9-83,-81 16,8-80 1,8-9 18,-8 19,1- Puis. (kw) 9,9 11,2 12,1 12,8 13,2 13,3 T. sort. air ( C-%HR) ,3-8, , ,8-83 1,1-82 Puis. (kw) 8,2 9,1 9, 10,1 10,3 10,3 T. sort. air ( C-%HR) 12,-86 13,-8 14,6-84, ,3-82 Puis. (kw) 13,8, 1,2 18,3 19,1 19,3 T. sort. air ( C-%HR) 12,-84 14,2-82,-80 16,-9 1,6-8 18,1- Puis. (kw) 11,4 13,0 13,0,2,8 16,1 T. sort. air ( C-%HR) 11,-88 12, , ,-83 16,1-83 Puis. (kw) 9,6 10,9 11,8 12, 12,9 13,1 T. sort. air ( C-%HR) 11,1-8 12,4-8 13, , ,9-83,2-82 CBX 6 BE module électrique Puissance Puissance Tension Poids Type Référence totale kw par étage kw V CBX-BE kg ELECTROPACK CBX 6 BE 13 13, 13, TRI 4 21 TA ou DF* CBX 6 BE ,2 20,2 TRI TA ou DF* CBX 6 BE TRI 2 21 TA ou DF* CBX 6 BE 33 33, 20,2 + 13, TRI 42 TA ou DF* *DF si le ventilateur d extraction est piloté par l ELECTROPACK Rappel : règle de calcul simplifiée pour déterminer la puissance de la batterie électrique. x T ( C) = Puissance (kw) 0 P6

13 TRAITEMENT D AIR COURBES DE SÉLECTION TAILLE Pression statique (Pa) Pression statique (Pa) Modules additionnels CBX Filter Filter Hot water module Module électrique Module acoustique Module charbon actif Module eau froide Module détente directe G4 F CBX-BC CBX-BE CBX-BA CBX-CA CBX-BF CBX-DX P68 CALADAIR I 61 rue de Saint Véran I 0 MÂCON LOCHÉ I Tél. 33 (0) Fax 33 (0) I

14 MODULES THERMIQUES TAILLE PERFORMANCES CBX CBX BC Temp. Temp. d eau entrée ( C/ C) d air ( C) module eau chaude Débit air (m 3 /h) /0 - Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 23,3 / 46,3 49,3 / 28,2 8,9 / 23, 6,1 / 20,3 4, / 1, 81,1 /, Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 1030 / / / / 18 3 / / 2 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 21,3 / 0,8 44,9 / 33,6 3,6 / 29,4 61,1 / 26,2 6,8 /23,6 3,8 / 21,6 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 90 / / / / 3010 / / 21 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 1,8 /,8 3,3 / 42,6 44,4 / 38,8 0,6 / 36,0 6,1 / 33,8 61,1 / 32,0 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 90 / / / / / / Puis. (kw)/temp. sortie air ( C), / 61, 32,9 / 4,4 39,2 / 43,9 44,6 / 41,3 49,4 / 39,3 3,8 / 3, Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 00 / / 140 / 1980 / / / 12 80/60 - CBX BF Temp. T. ent. d eau air ( C/ C) ( C-%HR) /12 6/11 Temp. évap. ( C) Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 20, / 39,4 43,6 / 23,2 2,0 / 19,2 9,2 / 16,1 6, / 13,8 1, / 11,9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 910 / / / / 2900 / / 20 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 18, / 43,6 39,2 / 28,4 46, / 24, 3,2 / 21,9 9,0 / 19, 64,2 / 1,9 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 820 / / 2060 / / / 2830 / 1 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C),1 / 0,3 31,6 / 3,1 3,6 / 33,9 42, /31, 4,3 /29,6 1, / 28,0 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 60 / / 1660 / 1890 / / / 11 Puis. (kw)/temp. sortie air ( C) 13,1 / 3, 2,2 / 41,8 32,3 / 38,9 36,8 / 36, 40, / 3,0 44,2 / 33,6 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 80 / 1 1 / / 1620 / 1800 / / 9 module eau froide Débit air (m 3 /h) Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 19,2 / 12,-84 22,4 / 13,8-83 2,2 / 14,-81 2, /, ,9 / 16,1-9 31,9 / 16,-8 33,6 / 1,2-8 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 3 / / / / / / / 36 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 14,9 / 12,-88 1,3 / 13, ,4 / ,2 / 14, ,8 /, ,2 /,6-83 2, / Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 260 / / / / / / / 22 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 12,0 / 12,3-8 13,8 / 13-86,3 / 13,-8 16,6 / 14,2-84 1, / 14,-83 18, /, , /,4-82 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 200 / / / / / / / 14 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 20,4 / 11,9-8 23,8 / ,8 / 13, , / 14,-80 32,0 /,4-9 34,2 / ,1 / 16,6-8 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 3490 / / / / / / / 41 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 16,1 / 11, , / 12,-8 21,0 / 13, ,1 / 13,9-8 24,9 / 14, ,6 / 14, ,1 /,3-83 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 260 / 10 3 / / / / / / 26 Puis. (kw)/t. sort. air ( C-%HR) 13,2 / 11,4-8,2 / 12,2-86 1,0 / 12,9-8 18,6 / 13,-84 19,9 / ,1 / 14, ,1 / 14,8-82 Débit eau (l/h)/dp eau (kpa) 2260 / 2610 / / / / / / 1 CBX DX T. ent. air ( C-%HR) module détente directe Débit air (m 3 /h) Puis. (kw) 18,2 20, 22,2 23, 24,4 2,0 T. sort. air ( C-%HR) 13,-84 14, ,9-8 18,6-8 Puis. (kw) 14, 16, 1,9 19,0 19, 20,2 T. sort. air ( C-%HR) 12,6-8 13,-86 14,-8, , ,-83 Puis. (kw) 12,2 13, 14,,2,6,9 T. sort. air ( C-%HR) 12,2-8 13, ,-84,3-83,9-83 Puis. (kw) 20,3 22,9 2,0 26, 2,9 28,8 T. sort. air ( C-%HR) 12,0-8 13,-83 14,8-81, ,8-9 1,6-8 Puis. (kw) 16,8 19,0 20,8 22,2 23,3,6-83 T. sort. air ( C-%HR) 11, ,4-8 13,4-8 14,2-84,0-84,6-83 Puis. (kw) 14,2 16,0 1,4 18,4 19,2 19, T. sort. air ( C-%HR) 10,-8 11, ,8-8 13,-84 14, ,8-83 CBX BE module électrique Puissance Puissance Tension Poids Type Référence totale kw par étage kw V CBX-BE kg ELECTROPACK CBX BE 16 16, 16, TRI 4 21 TA ou DF* CBX BE 24 24, 24, TRI 21 TA ou DF* CBX BE , + 16, TRI TA ou DF* CBX BE 49 49, 24, + 24, TRI TA ou DF* *DF si le ventilateur d extraction est piloté par l ELECTROPACK Rappel : règle de calcul simplifiée pour déterminer la puissance de la batterie électrique. x T ( C) = Puissance (kw) 0 P69