- pour l Argentine, le Chili, la Colombie, le Mexique et le Pérou : en français avec traduction en espagnol

Transcription

1 Les annexes suivantes complèteront votre dossier de candidature A rendre en mains propres à la DRI avec le dossier de candidature et les conditions de départ spécial JAPON (si besoin) avant le 9 décembre (sur RDV entre le 5 et le 9 décembre 2016). Tous les documents sont à envoyer par à mobilite.he@univ-orleans.fr en un seul envoi sous format.pdf uniquement avant le 9 décembre. Les étudiants de DEG et POLYTECH sont dispensés de l'envoi des documents par , ces documents étant envoyés via la candidature en ligne. 1. Photocopie du certificat de scolarité sur document A4 2. Photocopie du passeport (si disponible) 3. Photocopie du titre de séjour pour les étudiants étrangers sur document A4 4. Photocopie de la carte nationale d identité valide recto/verso sur document A4 5. Curriculum vitae - pour le Canada : en français - pour l Australie, les Etats-Unis, la Chine, la Corée du Sud, l Inde, Taïwan et le Japon : en français avec traduction en anglais - pour l Argentine, le Chili, la Colombie, le Mexique et le Pérou : en français avec traduction en espagnol - pour le Brésil : en français avec traduction en portugais 6. Envoyer 2 photos d identité avec votre nom et prénom au dos et 1 photo à coller dans le dossier de candidature (PAS DE SCAN) 7. Contrat étudiant (ci-joint) Signé par vous-même et vos parents et précédé de la mention «lu et approuvé» 8. Fiche des parents (ci-joint) 9. Attestations bancaires (ci-joint) (à imprimer et à faire remplir en 3 exemplaires originaux) Retourner les 3 originaux à la DRI A compléter uniquement pour les destinations suivantes : Australie, Canada, Colombie, Corée du Sud, Japon, Etats-Unis. Montants sous réserve de modifications.

2 CONTRAT ETUDIANT ECHANGE AVEC LES UNIVERSITES PARTENAIRES HORS EUROPE Prénom/Nom de l étudiant(e) :... UFR Collégium/Ecole :... Département :... Niveau :... S engage : - à s inscrire à l Université d Orléans pour l année universitaire et à suivre le cursus prévu à l étranger, selon les termes du Contrat d Etudes, signée en décembre 2016 par le Directeur de Département et l étudiant, - à payer les droits de scolarité en juillet à l Université d Orléans, ainsi que les frais de sécurité sociale (vous êtes exonéré(e) des droits d inscription à l étranger), - à souscrire un contrat d assurance couvrant santé hospitalisation rapatriement et responsabilité civile pendant la période de vos études à l étranger, - à souscrire une assurance santé de l université partenaire si celle-ci est obligatoire - à payer son billet d avion aller-retour, - à subvenir à ses dépenses personnelles à l étranger : repas, hébergement, transport, livres Certaines universités peuvent vous demander des frais de dossier ainsi qu un dépôt de garantie pour la réservation du logement - à s inscrire au Consulat français dès l arrivée dans l université d accueil, - à s inscrire sur le site Ariane du Ministère des Affaires étrangères, - à transmettre un rapport détaillé de séjour à la Direction des Relations Internationales : le 1 er novembre 2017 pour le 1 er semestre ou l année ou le 1er mars 2018 pour le second semestre, - à respecter les droits et obligations de l étudiant comme définis dans les statuts de l Université d Orléans et de l université d accueil, ainsi que la période d études retenue par les 2 universités. Merci de dater et signer cette page précédé de la mention manuscrite «lu et approuvé» Etudiant Parents

3 FICHE DES PARENTS PERE Nom :... Prénom :... Profession :.. Adresse :... Code postal :... Ville :... Portable... Domicile :... Professionnel : MERE Nom :... Prénom :... Profession :.. Adresse :... Code postal :... Ville :... Portable... Domicile :... Professionnel :...

4 AUSTRALIE - 1 semestre I the undersigned Director of the Branch certify that Mr or Mrs address peuvent subvenir aux dépenses courantes de leur fils, fille... can cover their son/daughter living costs pour un montant de dollars australiens (environ ) pour un semestre d'études en Australie for an amount of australian dollars for one semester in Australia The Director Issued in On Bank stamp

5

6 QUEBEC - 1 année / 1 semestre Attestation Bancaire peuvent subvenir aux dépenses courantes de leur fils, fille... - pour un montant de dollars canadiens (environ ) pour une année d études au Québec. - pour un montant de dollars canadiens (environ ) pour un semestre d études au Québec.

7 JAPON - 1 année / 1 semestre I the undersigned Director of the Branch certify that Mr or Mrs address peuvent subvenir aux dépenses courantes de leur fils, fille... can cover their son/daughter living costs - pour un montant de yens (environ ) pour une année d'études for an amount of yens for one academic year - pour un montant de yens (environ ) pour un semestre d'études for an amount of yens for one semester The Director Signed in On Bank stamp

8 ETATS-UNIS - 1 année / 1 semestre (sauf Miami) I the undersigned Director of the Branch certify that Mr or Mrs address peuvent subvenir aux dépenses courantes de leur fils, fille... can cover their son/daughter living costs - pour un montant de dollars américains (environ ) pour une année d'études / for an amount of american dollars for two semesters. - pour un montant de dollars américains (environ ) pour un semestre d'études for an amount of american dollars for one semester The Director Signed in On Bank stamp

9 ETATS-UNIS - 1 semestre (Miami) I the undersigned Director of the Branch certify that Mr or Mrs address peuvent subvenir aux dépenses courantes de leur fils, fille... can cover their son/daughter living costs pour un montant de dollars américains (environ ) pour un semestre d'études. for an amount of US$ 11,250 for one semester. The Director Signed in On Bank stamp

10 COLOMBIE - 1 année / 1 semestre I the undersigned Director of the Branch certify that Mr or Mrs address ont eu un solde minimum de euros pendant les six derniers mois. had/have maintain a minimum balance of euros during the last six months. et peuvent subvenir aux dépenses courantes de leur fils, fille... and can cover their son/daughter living costs The Director Signed in On Bank stamp

11 COREE DU SUD - 1 année / 1 semestre Photocopie du dernier relevé de compte mentionnant le montant que l'étudiant (ou ses parents) possède actuellement sur son compte.