START HERE Setup information

Transcription

1 START HERE Setup information for the HPE ProLiant DL380 Gen9 Server Initial setup overview All product documentation Drivers, firmware, and software updates Before using your server for the first time, verify that you have the latest drivers, firmware, and system software installed. Update your system with Intelligent Provisioning, which is accessible by pressing F10 during the server boot process. Select the Firmware Update option to ensure that the latest versions are installed. For more information, see the Intelligent Provisioning User Guide on the Hewlett Packard Enterprise website ( When not using Intelligent Provisioning, download the Service Pack for ProLiant (SPP) from the Hewlett Packard Enterprise website ( to get firmware and software updates. Mobile documentation page Visit the mobile page for quick setup, maintenance, and troubleshooting information. Part Number: May 2016 Edition: 3

2 Informações sobre bateria para o Brasil Instruções para a substituição de bateria Para conhecer as instruções para a substituição de bateria mais recentes, visite o site da Hewlett Packard Enterprise (

3 HIER STARTEN Übersicht über die erstmalige Einrichtung Gesamte Produktdokumentation Treiber, Firmware und Softwareaktualisierungen Stellen Sie vor der erstmaligen Verwendung des Servers sicher, dass die neuesten Versionen der Treiber, Firmware und Systemsoftware installiert wurden. Aktualisieren Sie Ihr System mit Intelligent Provisioning, indem Sie während des Server-Startvorgangs F10 drücken. Wählen Sie die Option Firmware Update" (Firmwareaktualisierung), um sicherzustellen, dass die neuesten Versionen installiert wurden. Weitere Informationen finden Sie im Intelligent Provisioning Benutzerhandbuch auf der Hewlett Packard Enterprise Website ( Wenn Sie nicht Intelligent Provisioning verwenden, laden Sie das Service Pack for ProLiant (SPP) von der Hewlett Packard Enterprise Website ( herunter, um die Firmware- und Softwareaktualisierungen so zu erhalten. COMIENCE AQUÍ Información general sobre la configuración inicial Documentación completa del producto Actualizaciones de software, firmware y controladores Antes de utilizar el servidor por primera vez, compruebe que tiene instalados los últimos controladores, firmware y software del sistema. Actualice el sistema con Intelligent Provisioning. Puede acceder a él pulsando F10 durante el proceso de arranque del servidor. Seleccione la opción Firmware Update (Actualización del firmware) para asegurarse de que tiene instaladas las versiones más recientes. Para obtener más información, consulte la Guía de usuario de Intelligent Provisioning en la página web de Hewlett Packard Enterprise ( Si no utiliza Intelligent Provisioning, descargue el Service Pack para ProLiant (SPP) de la página web de Hewlett Packard Enterprise ( para obtener actualizaciones de firmware y de software.

4 COMMENCER ICI Présentation de la configuration initiale Ensemble de la documentation du produit Mises à jour de drivers, de microprogrammes et de logiciels Avant d'utiliser votre serveur pour la première fois, vérifiez que vous disposez des dernières versions des drivers, des microprogrammes et des logiciels système installés. Mettez à jour votre système avec Intelligent Provisioning, qui est accessible en appuyant sur F10 pendant le processus d'amorçage de serveur. Sélectionnez l'option de mise à jour de microprogrammes afin de vous assurer que les dernières versions sont installées. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de Intelligent Provisioning sur le site Web Hewlett Packard Enterprise ( Lorsque vous n'utilisez pas Intelligent Provisioning, téléchargez le Service Pack for ProLiant (SPP) à partir du site Web Hewlett Packard Enterprise ( pour obtenir les mises à jour des microprogrammes et logiciels.

5 Documentation feedback Send any errors, suggestions, or comments to Documentation Feedback Copyright 2014, 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for Hewlett Packard Enterprise products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. Hewlett Packard Enterprise shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.