La charnière design à amortissement Silent System parfait : Sensys
|
|
|
- Ghislain Antonin Morneau
- il y a 10 ans
- Total affichages :
Transcription
1 La charnière design à amortissement Silent System parfait : Sensys
2 Les avantages en résumé : Sensys Système d amortissement haut de gamme Silent System intégré de façon invisible dans le bras de charnière ache élégant pour le boîtier de charnière, également disponible pour le bras de charnière Sensys rend vos meubles plus sûrs. Le bouton de déverrouillage rapide est élégamment caché par le bras de charnière. ela permet ainsi d'éviter tout déverrouillage involontaire de la porte. 2
3 ompatibilité de la plaque de montage avec la gamme de charnières Intermat Réglage de la profondeur intégré pour l'alignement de la porte au millimètre près au moyen d un réglage direct Réglage du recouvrement intégré avec limitation de butée pour un jeu parfait Le réglage en hauteur par excentrique apporte un gain de temps considérable onception parfaitement adaptée de la charnière et de la plaque de montage La faible profondeur de boîtier permet également de réaliser des épaisseurs de façades particulièrement minces La charnière à encombrement zéro pour un espace de rangement parfaitement bien utilisé Prévoyez des tiroirs à casseroles à l'anglaise de largeur maximale et sans baguette d'écartement. La charnière à encombrement zéro vous permet d'ouvrir la porte jusqu'à ce qu'elle ne fasse plus obstacle au tiroir à casseroles à l'anglaise. Des portes épaisses avec des jeux étroits? Pas de problème! La charnière porte épaisse permet de faire également bouger de manière particulièrement souveraine les portes épaisses. Sa réserve de puissance vous garantit une grande liberté d'agencement pour un design de meubles qui plaira à vos clients. Montage rapide Le montage par clips sans outil entre la charnière et la plaque de montage s'effectue à une vitesse record. Le réglage direct du jeu permet d'économiser également beaucoup de temps. Les options de montage rapide du boîtier facilitent, en plus, le montage. Possibilité de se démarquer malgré des coûts d'entrepôt réduits Les plaques de montage Sensys sont également compatibles pour les charnières Intermat. ela vous permet d'équiper des éléments de corps standardisés de façades / charnières de différente valeur. Et de différencier votre gamme de meubles avec un minimum de travail. 3
4 harnière à boîtier à montage rapide Sensys avec amortissement intégré Arguments clés Avec Sensys, couronnez votre design de meubles Sensys contribue à l'aspect harmonieux de vos meubles. Le design plusieurs fois récompensé de la charnière complète à merveille vos meubles non seulement au niveau fonctionnel, mais également au niveau esthétique. Sensys vous permet d'enthousiasmer les clients qui sont attentifs aux détails. Sur demande, vous pouvez faire imprimer votre propre logo sur le cache de la charnière. Un amortissement optimal, automatiquement, sans réglage nécessaire Le système d'amortissement Sensys ferme chaque porte toujours en douceur et de manière fiable. Peu importe si la porte est petite et légère. Ou si elle est grande et lourde. La grande équerre de fermeture automatique de 35 unique en son genre freine facilement même les portes lourdes fermées avec élan. Évitez les réclamations avec Sensys L'augmentation de la température par une exposition directe au rayons du soleil ou le froid dans des bâtiments neufs pas encore chauffés peuvent compromettre le fonctionnement des charnières - et ainsi la valeur de vos meubles. Pas pour Sensys : le système d'amortissement a été conçu pour fonctionner parfaitement dans une plage de température sans pareil de +5 à +40. La meilleure performance d'amortissement diminue vos coûts Pour les portes d'armoires de grand format, la performance de Sensys sans égal dans sa catégorie porte particulièrement des fruits : par comparaison avec les autres charnières, vous avez souvent besoin d'une ou de deux charnière(s) Sensys de moins pour obtenir durablement un amortissement excellent. 4
5 harnière à boîtier à montage rapide Sensys Vue d'ensemble de la gamme harnière standard Sensys de 110 Sensys 8645i / 8645 / 8675 Angle d'ouverture à 9 harnière porte épaisse Sensys de 95 Sensys 8631i / 8631 / 8661 Pour jeux étroits en cas de portes épaisses 10 à 15 harnière grand angle Sensys de 165 Sensys 8657i / 8657 / 8687 pour accéder aisément à l'espace de rangement 16 à 19 charnière d angle Sensys W30 Sensys 8639i W30 / 8639 W30 / 8669 W30 Pour ferrures d'angle à 23 charnière d angle Sensys W45 Sensys 8639i W45 / 8639 W45 / 8669 W45 Pour ferrures d'angle à 29 charnière d angle Sensys W90 Sensys 8639i W90 / 8639 W90 / 8669 W90 Pour ferrures d'angle à 33 harnière à cadre en alu Sensys Sensys 8638i / 8638 / 8668 Pour portes à cadre en aluminium 34 à 37 harnière d'armoire d'angle Intermat Intermat 9930 Pour portes pliantes 38 à 39 Plaques de montage System 8000 / 8099 Pour charnières Sensys et Intermat 42 à 47 AD Accessoires 48 à 50 Informations techniques 52 à 59 Explication des dessins Données de construction AO Téléchargement possible sur le site Internet Technik für Möbel 5
6 harnière à boîtier à montage rapide avec amortissement intégré Sensys 8645i Angle d'ouverture 110 AD harnière automatique avec technique de clipsage et amortissement intégré lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Pour épaisseur de porte de 15 à 24 mm Diamètre du boîtier 35 mm Profondeur du boîtier 12,8 mm Réglage du recouvrement intégré + 2 mm / - 2 mm Réglage de la profondeur intégré + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Matériau du bras de charnière : acier nickelé Matériau du boîtier de charnière : acier nickelé Sensys 8645i, angle d'ouverture 110 En Applique En semi-applique Rentrant Montage du boîtier TH 52 À enfoncer TH 53 Montage rapide Flash TH 54 Montage rapide Fix THS 55 Avec vis euro prémontées TH 56 TB 52 À enfoncer TB 53 Montage rapide Flash TB 54 Montage rapide Fix TB 55 Avec vis euro prémontées TH 56 Schéma de perçage 5,5 9, Alésage de fixation mm Base B 12,5 mm Base B 3 mm Base B - 4 mm UE pce ø 10 x pce ø 10 x pce ø 10 x pce ø 5 x pce pce ø 8 x pce ø 8 x pce ø 8 x pce ø 5 x pce 6
7 harnière à boîtier à montage rapide sans amortissement intégré Sensys 8645 Angle d'ouverture 110 AD harnière automatique avec technique de clipsage sans amortissement intégré lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Pour épaisseur de porte de 15 à 24 mm Diamètre du boîtier 35 mm Profondeur du boîtier 12,8 mm Réglage du recouvrement intégré + 2 mm / - 2 mm Réglage de la profondeur intégré + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Matériau du bras de charnière : acier nickelé Matériau du boîtier de charnière : acier nickelé Sensys 8645, angle d'ouverture 110 En Applique En semi-applique Rentrant Montage du boîtier Schéma de perçage Alésage de fixation mm Base B 12,5 mm Base B 3 mm Base B - 4 mm UE TH 52 5, pce À enfoncer TH ø 10 x pce Montage rapide Fix THS 55 ø 10 x pce TB 52 9, pce À enfoncer TB ø 8 x pce Montage rapide Fix TB 55 ø 8 x pce Technik für Möbel 7
8 harnière à boîtier à montage rapide sans système automatique de fermeture Sensys 8675 Angle d'ouverture 110 AD harnière avec technique par clipsage sans système automatique de fermeture Par exemple pour les applications Push to open lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Pour épaisseur de porte de 15 à 24 mm Diamètre du boîtier 35 mm Profondeur du boîtier 12,8 mm Réglage du recouvrement intégré + 2 mm / - 2 mm Réglage de la profondeur intégré + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Matériau du bras de charnière : acier nickelé Matériau du boîtier de charnière : acier nickelé Sensys 8675, angle d'ouverture 110 En Applique En semi-applique Rentrant Montage du boîtier Schéma de perçage Alésage de fixation mm Base B 12,5 mm Base B 3 mm Base B - 4 mm UE TH 52 5, pce À enfoncer TH ø 10 x pce Montage rapide Fix THS 55 ø 10 x pce TB 52 9, pce À enfoncer TB ø 8 x pce Montage rapide Fix TB 55 ø 8 x pce 8
9 harnière à boîtier à montage rapide Sensys 8645i / Sensys 8645 / Sensys 8675 Angle d'ouverture 110 AD Jeu minimum par porte Épaisseur de la porte mm Distance du boîtier mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 16 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 17 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 18 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 19 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 20 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 22 2,2 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 23 3,0 2,6 2,4 2,2 2,0 1,9 24 3,9 3,4 3,2 3,0 2,6 2,4 Attention : Les valeurs du tableau se réfèrent aux portes avec rayon de chant de 1 mm. Pour les portes avec d'autres rayons, le jeu minimum change comme suit : Rayon 0 mm : Valeurs du tableau + 0,4 mm Rayon 3 mm : Valeurs du tableau - 0,6 mm Dimensions d'installation T H Retrait de charnière H / retrait de porte T pour distance D = 0 mm et distance du boîtier = 3 mm Type de ferrure H mm T mm En Applique 25,0 8,5 En semi-applique 31,0 18,0 Rentrant 38,0 25,0 En Applique côté distance D En semi-applique côté distance D Rentrant côté distance D recouvrement A base B recouvrement A base B base B jeu F porte distance de boîtier porte 2 x jeu F porte distance de boîtier jeu F porte distance de boîtier Distance D = + B - A = distance du boîtier + 12,5 mm - recouvrement A Recouvrement Distance du boîtier mm mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 Distance D mm 10 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 9,5 11 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5 12 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5 13 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 14 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 15 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 16 0,5 1,0 1,5 2,5 3,5 17 0,0 0,5 1,5 2,5 18 0,5 1,5 19 0,5 Distance D = + B - A = distance du boîtier + 3 mm - recouvrement A Recouvrement Distance du boîtier mm mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 Distance D mm 0,5 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 9,5 1,5 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5 2,5 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5 3,5 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 4,5 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 5,5 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 6,5 0,5 1,0 1,5 2,5 3,5 7,5 0,0 0,5 1,5 2,5 8,5 0,5 1,5 9,5 0,5 Distance D = + B + F = distance du boîtier - 4 mm + jeu F Épaisseur de la porte mm Distance du boîtier mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 Distance D mm 15 0,2 0,7 1,2 2,2 3,2 16 0,3 0,8 1,3 2,3 3,3 17 0,4 0,9 1,4 2,4 3,4 18 0,6 1,1 1,6 2,6 3,5 19 0,8 1,3 1,8 2,7 3,7 20 0,1 1,0 1,5 2,0 3,0 3,9 21 0,4 1,3 1,8 2,3 3,2 4,2 22 1,2 1,8 2,2 2,6 3,6 4,5 23 2,0 2,6 2,9 3,2 4,0 4,9 24 2,9 3,4 3,7 4,0 4,6 5,4 Remarques Plaques de montage, voir pages 42 à 47 Accessoires, voir pages 48 à 50 Informations techniques, voir pages 52 à 59 Technik für Möbel 9
10 harnière à boîtier à montage rapide avec amortissement intégré Sensys 8631i pour portes épaisses Angle d'ouverture 95 AD harnière automatique avec technique de clipsage et amortissement intégré lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 2 Pour épaisseur de porte de 15 à 32 mm Diamètre du boîtier 35 mm Profondeur du boîtier 12,8 mm Réglage du recouvrement intégré + 2 mm / - 2 mm Réglage de la profondeur intégré + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Matériau du bras de charnière : acier nickelé Matériau du boîtier de charnière : acier nickelé Sensys 8631i, angle d'ouverture 95 En Applique En semi-applique Rentrant Montage du boîtier Schéma de perçage Alésage de fixation mm Base B 12,5 mm Base B 3 mm Base B - 4 mm UE TH 52 À enfoncer TH 53 Montage rapide Flash TH 54 5, pce ø 10 x pce ø 10 x pce Avec vis euro prémontées TH 56 ø 5 x pce TB 52 À enfoncer TB 53 Montage rapide Flash TB 54 9, pce ø 8 x pce ø 8 x pce Avec vis euro prémontées TH 56 ø 5 x pce 10
11 harnière à boîtier à montage rapide sans amortissement intégré Sensys 8631 pour portes épaisses Angle d'ouverture 95 AD harnière automatique avec technique de clipsage sans amortissement intégré lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 2 Pour épaisseur de porte de 15 à 32 mm Diamètre du boîtier 35 mm Profondeur du boîtier 12,8 mm Réglage du recouvrement intégré + 2 mm / - 2 mm Réglage de la profondeur intégré + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Matériau du bras de charnière : acier nickelé Matériau du boîtier de charnière : acier nickelé Sensys 8631, angle d'ouverture 95 En Applique En semi-applique Rentrant Montage du boîtier Schéma de perçage Alésage de fixation mm Base B 12,5 mm Base B 3 mm Base B - 4 mm UE TH 52 5, pce 52 À enfoncer TH 53 ø 10 x pce TB 52 9, pce 45 À enfoncer TB 53 ø 8 x pce Technik für Möbel 11
12 harnière à boîtier à montage rapide sans système automatique de fermeture Sensys 8661 pour portes épaisses Angle d'ouverture 95 AD harnière avec technique par clipsage sans système automatique de fermeture Par exemple pour les applications Push to open lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 2 Pour épaisseur de porte de 15 à 32 mm Diamètre du boîtier 35 mm Profondeur du boîtier 12,8 mm Réglage du recouvrement intégré + 2 mm / - 2 mm Réglage de la profondeur intégré + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Matériau du bras de charnière : acier nickelé Matériau du boîtier de charnière : acier nickelé Sensys 8661, angle d'ouverture 95 En Applique En semi-applique Rentrant Montage du boîtier Schéma de perçage Alésage de fixation mm Base B 12,5 mm Base B 3 mm Base B - 4 mm UE TH 52 5, pce 52 À enfoncer TH 53 ø 10 x pce TB 52 9, pce 45 À enfoncer TB 53 ø 8 x pce 12
13 harnière à boîtier à montage rapide Sensys 8631i / Sensys 8631 / Sensys 8661 pour portes épaisses Angle d'ouverture 95 AD Jeu minimum par porte Épaisseur de la porte mm Distance du boîtier mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 15 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 16 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 17 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 18 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 19 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 20 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 21 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 22 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 23 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 24 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 25 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 26 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1, ,7 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 28 2,0 2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 29 2,9 2,3 2,2 2,2 2,2 2,1 2,1 30 3,8 3,2 3,0 2,7 2,5 2,4 2,4 31 4,8 4,1 3,8 3,6 3,1 2,7 2,7 32 5,7 5,1 4,8 4,5 3,9 3,4 3,0 En Applique côté distance D Attention : Les valeurs du tableau se réfèrent aux portes avec rayon de chant de 1 mm. Pour les portes avec d'autres rayons, le jeu minimum change comme suit : Rayon 0 mm : Valeurs du tableau + 0,4 mm En semi-applique côté distance D Dimensions d'installation T H Retrait de charnière H / retrait de porte T pour distance D = 0 mm et distance du boîtier = 3 mm Type de ferrure H mm T mm En Applique 24,0 12,5 En semi-applique 28,3 22,0 Rentrant 35,3 29,0 Rentrant côté distance D recouvrement A base B recouvrement A base B base B jeu F porte distance de boîtier porte 2 x jeu F porte distance de boîtier jeu F porte distance de boîtier Distance D = + B - A = distance du boîtier + 12,5 mm - recouvrement A Recouvrement Distance du boîtier mm mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 Distance D mm 10 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 9,5 10,5 11 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5 9,5 12 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5 8,5 13 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 7,5 14 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 6,5 15 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 5,5 16 0,5 1,0 1,5 2,5 3,5 4,5 17 0,0 0,5 1,5 2,5 3,5 18 0,5 1,5 2,5 19 0,5 1,5 20 0,5 Distance D = + B - A = distance du boîtier + 3 mm - recouvrement A Recouvrement Distance du boîtier mm mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 Distance D mm 0,5 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 9,5 10,5 1,5 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5 9,5 2,5 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5 8,5 3,5 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 7,5 4,5 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 6,5 5,5 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 0,5 1,0 1,5 2,5 3,5 4,5 7,5 0,0 0,5 1,5 2,5 3,5 8,5 0,5 1,5 2,5 9,5 0,5 1,5 10,5 0,5 Distance D = + B + F = distance du boîtier - 4 mm + jeu F Épaisseur de la porte de Distance du boîtier mm la mm porte mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 Distance D mm 15 0,1 0,6 1,1 2,1 3,1 4,1 16 0,1 0,6 1,1 2,1 3,1 4,1 17 0,2 0,7 1,2 2,2 3,2 4,2 18 0,2 0,7 1,2 2,2 3,2 4,2 19 0,3 0,8 1,3 2,3 3,3 4,3 20 0,4 0,9 1,4 2,4 3,4 4,4 21 0,6 1,1 1,6 2,6 3,6 4,6 22 0,7 1,2 1,7 2,7 3,7 4,7 23 0,9 1,4 1,9 2,9 3,9 4,9 24 0,1 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 25 0,3 1,2 1,7 2,2 3,2 4,2 5,2 26 0,5 1,5 2,0 1,9 2,5 2,4 3,5 3,4 4,5 4,4 5,5 5,4 27 0,7 1,7 2,2 2,7 3,7 3,6 4,7 4,6 5,7 5,6 28 1,0 2,0 2,5 2,4 3,0 2,9 4,0 3,9 5,0 4,8 6,0 5,8 29 1,9 2,3 2,8 2,7 3,3 3,2 4,3 4,2 5,3 5,1 6,3 6,1 30 2,8 3,2 3,7 3,5 4,2 3,7 5,2 4,5 6,2 5,4 7,2 6,4 31 3,8 4,1 4,6 4,3 5,1 4,6 6,1 5,1 7,1 5,7 8,1 6,7 32 4,7 5,1 5,6 5,3 6,1 5,5 7,1 5,9 8,1 6,4 9,1 7,0 Remarques Plaques de montage, voir pages 42 à 47 Accessoires, voir pages 48 à 50 Informations techniques, voir pages 52 à 59 Exemples d'application, voir pages 52 et 53 Technik für Möbel 13
14 harnière à boîtier à montage rapide Sensys 8631i / Sensys 8631 / Sensys 8661 pour portes épaisses Angle d'ouverture 95 ontours de porte en cas de ferrure à jeu de précision - échelle 1:1 Les valeurs indiquées dans le tableau de jeux minimaux se rapportent à un rayon de chant de 1 mm. Les valeurs de jeu sont plus petites lorsque les chants de portes sont plus arrondis. Pour obtenir une ferrure à jeu de précision, le contour souhaité de la porte doit se situer dans les limites du gabarit. Tous les contours dépassant les dimensions du gabarit entraînent une augmentation du jeu. = Exemples pour la butée avec un jeu très précis = 4 = Exemple de ferrure à jeu de précision Exemple de ferrure à jeu de précision Épaisseur de la porte 16 mm Épaisseur de la porte 19 mm Épaisseur de moulure 12 mm Épaisseur de moulure 13 mm Épaisseur totale 28 mm Épaisseur totale 32 mm Distance de boîtier 4 mm Distance de boîtier 8 mm 14
15 Technik für Möbel 15
16 harnière à boîtier à montage rapide avec amortissement intégré Sensys 8657i, charnière à encombrement zéro Angle d'ouverture 165 AD harnière automatique avec technique de clipsage et amortissement intégré lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Pour épaisseur de porte de 15 à 32 mm Diamètre du boîtier 35 mm Profondeur du boîtier 11,6 mm Réglage du recouvrement intégré + 2 mm / - 2 mm Réglage de la profondeur intégré + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Angle d'ouverture pouvant être réduit par les accessoires en option harnière encombrement zéro Matériau du bras de charnière : acier nickelé Matériau du boîtier de charnière : acier nickelé Sensys 8657i, angle d'ouverture 165 En Applique En semi-applique Montage du boîtier TH 52 À enfoncer TH 53 Montage rapide Flash TH 54 Montage rapide Fix THS 55 Avec vis euro prémontées TH 56 TB 52 À enfoncer TB 53 Montage rapide Flash TB 54 Montage rapide Fix TB 55 Avec vis euro prémontées TH 56 Schéma de perçage 5,5 9, Alésage de fixation mm Base B 12,5 mm Base B 3 mm UE pce ø 10 x pce ø 10 x pce ø 10 x pce ø 5 x pce pce ø 8 x pce ø 8 x pce ø 8 x pce ø 5 x pce 16
17 harnière à boîtier à montage rapide sans amortissement intégré Sensys 8657, charnière à encombrement zéro Angle d'ouverture 165 AD harnière automatique avec technique de clipsage sans amortissement intégré lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Pour épaisseur de porte de 15 à 32 mm Diamètre du boîtier 35 mm Profondeur du boîtier 11,6 mm Réglage du recouvrement intégré + 2 mm / - 2 mm Réglage de la profondeur intégré +3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Angle d'ouverture pouvant être réduit par les accessoires en option harnière encombrement zéro Matériau du bras de charnière : acier nickelé Matériau du boîtier de charnière : acier nickelé Sensys 8657, angle d'ouverture 165 En Applique En semi-applique Montage du boîtier Schéma de perçage Alésage de fixation mm Base B 12,5 mm Base B 3 mm UE TH 52 5, pce À enfoncer TH ø 10 x pce Montage rapide Fix THS 55 ø 10 x pce TB 52 9, pce À enfoncer TB ø 8 x pce Montage rapide Fix TB 55 ø 8 x pce Technik für Möbel 17
18 harnière à boîtier à montage rapide sans système automatique de fermeture Sensys 8687, charnière à encombrement zéro Angle d'ouverture 165 AD harnière avec technique par clipsage sans système automatique de fermeture Par exemple pour les applications Push to open lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Pour épaisseur de porte de 15 à 32 mm Diamètre du boîtier 35 mm Profondeur du boîtier 11,6 mm Réglage du recouvrement intégré + 2 mm / - 2 mm Réglage de la profondeur intégré + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Angle d'ouverture pouvant être réduit par les accessoires en option harnière encombrement zéro Matériau du bras de charnière : acier nickelé Matériau du boîtier de charnière : acier nickelé Sensys 8687, angle d'ouverture 165 En Applique En semi-applique Montage du boîtier Schéma de perçage Alésage de fixation mm Base B 12,5 mm Base B 3 mm UE TH 52 5, pce À enfoncer TH ø 10 x pce Montage rapide Fix THS 55 ø 10 x pce TB 52 9, pce À enfoncer TB ø 8 x pce Montage rapide Fix TB 55 ø 8 x pce 18
19 harnière à boîtier à montage rapide Sensys 8657i / Sensys 8657 / Sensys 8687, charnière à encombrement zéro Angle d'ouverture 165 AD Jeu minimum par porte Épaisseur de la porte mm Distance du boîtier mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 15 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 16 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 17 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 18 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 19 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 20 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 21 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 22 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 23 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 24 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 25 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 26 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 27 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 28 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 29* 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,6 30* 0,7 0,7 0,8 0,8 1,0 1,1 31** 1,1 1,2 1,3 1,4 1,6 32** 1,7 1,9 2,0 2,2 * en cas d'utilisation de la limitation de l'angle d'ouverture à 120 ** en cas d'utilisation de la limitation de l'angle d'ouverture à 105 Dimensions d'installation T H * Pas de retrait de porte T jusqu'à la distance D = 3,0 mm, intérieur libre pour les tiroirs * harnière fermée : 80 mm Type de ferrure H mm (max. à 30 ) En Applique 66-3 En semi-applique 75,5 6,5 T mm (90, D0) En Applique En semi-applique distance D distance D côté côté recouvrement A recouvrement A base B jeu F distance de boîtier porte porte 2 x jeu F porte base B distance de boîtier Distance D = + B - A = distance du boîtier + 12,5 mm - recouvrement A Recouvrement mm Distance du boîtier mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 Distance D mm 10 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 9,5 11 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5 12 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5 13 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 14 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 15 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 16 0,5 1,0 1,5 2,5 3,5 17 0,0 0,5 1,5 2,5 18 0,5 1,5 19 0,5 Distance D = + B - A = distance du boîtier + 3 mm - recouvrement A Recouvrement Distance du boîtier mm mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 Distance D mm - 2 8,0 9,0 9,5 10,0 11, ,0 8,0 8,5 9,0 10,0 11,0 0 6,0 7,0 7,5 8,0 9,0 10,0 1 5,0 6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 2 4,0 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 3 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 4 2,0 3,0 3,5 4,0 5,0 6,0 5 1,0 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6 0,0 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 7 0,0 0,5 1,0 2,0 3,0 8 0,0 1,0 2,0 9 0,0 1,0 10 0,0 Remarques Plaques de montage, voir pages 42 à 47 Accessoires, voir pages 48 à 50 Informations techniques, voir pages 52 à 59 Technik für Möbel 19
20 harnière à boîtier à montage rapide avec amortissement intégré Sensys 8639i W30 Pour ferrures d'angle 30, angle d'ouverture 95 AD harnière automatique avec technique de clipsage et amortissement intégré lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Pour armoires diagonales, angle de corps de meuble 120 Pour épaisseur de porte de 15 à 28 mm Diamètre du boîtier 35 mm Profondeur du boîtier 12,8 mm Réglage du recouvrement intégré + 2 mm / - 2 mm Réglage de la profondeur intégré + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Matériau du bras de charnière : zinc moulé sous pression nickelé Matériau du boîtier de charnière : acier nickelé Sensys 8639i W30, angle d'ouverture 95 En Applique Rentrant Montage du boîtier TH 52 À enfoncer TH 53 Montage rapide Flash TH 54 Montage rapide Fix THS 55 Avec vis euro prémontées TH 56 TB 52 À enfoncer TB 53 Montage rapide Flash TB 54 Montage rapide Fix TB 55 Avec vis euro prémontées TH 56 Schéma de perçage 5,5 9, Alésage de fixation mm Base B 2 mm Base B - 16 mm UE pce ø 10 x pce ø 10 x pce ø 10 x pce ø 5 x pce pce ø 8 x pce ø 8 x pce ø 8 x pce Ø 5 x pce 20
21 harnière à boîtier à montage rapide sans amortissement intégré Sensys 8639 W30 Pour ferrures d'angle 30, angle d'ouverture 95 AD harnière automatique avec technique de clipsage sans amortissement intégré lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Pour armoires diagonales, angle de corps de meuble 120 Pour épaisseur de porte de 15 à 28 mm Diamètre du boîtier 35 mm Profondeur du boîtier 12,8 mm Réglage du recouvrement intégré + 2 mm / - 2 mm Réglage de la profondeur intégré + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Matériau du bras de charnière : zinc moulé sous pression nickelé Matériau du boîtier de charnière : acier nickelé Sensys 8639 W30, angle d'ouverture 95 En Applique Rentrant Montage du boîtier Schéma de perçage Alésage de fixation mm Base B 2 mm Base B - 16 mm UE TH 52 5, pce À enfoncer TH ø 10 x pce Montage rapide Fix THS 55 ø 10 x pce 9,5 Montage rapide Fix TB ø 8 x pce Technik für Möbel 21
22 harnière à boîtier à montage rapide sans système automatique de fermeture Sensys 8669 W30 Pour ferrures d'angle 30, angle d'ouverture 95 AD harnière avec technique par clipsage sans système automatique de fermeture Par exemple pour les applications Push to open lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Pour armoires diagonales, angle de corps de meuble 120 Pour épaisseur de porte de 15 à 28 mm Diamètre du boîtier 35 mm Profondeur du boîtier 12,8 mm Réglage du recouvrement intégré + 2 mm / - 2 mm Réglage de la profondeur intégré + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Matériau du bras de charnière : zinc moulé sous pression nickelé Matériau du boîtier de charnière : acier nickelé Sensys 8669 W30, angle d'ouverture 95 En Applique Rentrant Montage du boîtier Schéma de perçage Alésage de fixation mm Base B 2 mm Base B - 16 mm UE TH 52 5, pce À enfoncer TH ø 10 x pce Montage rapide Fix THS 55 ø 10 x pce 9,5 Montage rapide Fix TB ø 8 x pce 22
23 harnière à boîtier à montage rapide Sensys 8639i W30 / Sensys 8639 W30 / Sensys 8669 W30 Pour ferrures d'angle 30, angle d'ouverture 95 AD Jeu minimum par porte Épaisseur de la porte mm Distance du boîtier mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 16 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 17 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 18 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 19 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 20 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 22 2,2 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 23 3,0 2,6 2,4 2,2 2,0 1,9 1,8 24 3,9 3,4 3,2 3,0 2,6 2,4 2,2 25 4,8 4,2 4,0 3,8 3,4 3,0 2,8 26 5,7 5,1 4,8 4,6 4,2 3,8 3,4 27 6,6 6,0 5,7 5,5 5,0 4,5 4,2 28 7,5 6,9 6,6 6,3 5,8 5,3 4,9 Attention : Les valeurs du tableau se réfèrent aux portes avec rayon de chant de 1 mm. Pour les portes avec d'autres rayons, le jeu minimum change comme suit : Rayon 0 mm : Valeurs du tableau + 0,4 mm Rayon 3 mm : Valeurs du tableau - 0,6 mm Remarque Dans les dessins ci-dessous, les charnières sont représentées avec les distances de la plaque de montage à l'échelle 1:1. En dessinant la porte et la paroi latérale en tenant compte de la distance du boîtier (de 3 à 8 mm) et du jeu minimum, il est possible de déterminer la distance des plaques de montage nécessaire et la rangée de trous. Pour de plus amples informations sur la procédure à suivre lors de la conception, vous pouvez nous rendre visite sur notre canal ich sur YouTube. En applique (B 2 mm) - échelle 1:1 Rentrant (B -16 mm) - échelle 1:1 Distance D = 0,87 x ( + B - A) = 0,87 x (distance du boîtier + 2 mm - recouvrement A) D 5 D 3 D 1,5 D 0 Distance D = 0,87 x ( + B + F) = 0,87 x (distance du boîtier - 16 mm + jeu F) D 5 D 3 D 1,5 D 0 (LR 20 x 32)* (LR 20 x 32)* LR 37 LR 37 (LR 28)* (LR 28)* (LR 20 x 32)* (LR 20 x 32)* B A F B Remarques *pas disponible dans tous les magasins Plaques de montage et accessoires, voir pages 42 à 50 Exemples d'application et informations techniques, voir pages 52 à 59 Technik für Möbel 23
24 harnière à boîtier à montage rapide avec amortissement intégré Sensys 8639i W45 Pour ferrures d'angle 45, angle d'ouverture 95 AD harnière automatique avec technique de clipsage et amortissement intégré lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Pour armoires diagonales, angle de corps de meuble 135 Pour épaisseur de porte de 15 à 28 mm Diamètre du boîtier 35 mm Profondeur du boîtier 12,8 mm Réglage du recouvrement intégré + 2 mm / - 2 mm Réglage de la profondeur intégré + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Matériau du bras de charnière : zinc moulé sous pression nickelé Matériau du boîtier de charnière : acier nickelé Sensys 8639i W45, angle d'ouverture 95 En Applique Rentrant Montage du boîtier TH 52 À enfoncer TH 53 Montage rapide Flash TH 54 Montage rapide Fix THS 55 Avec vis euro prémontées TH 56 TB 52 À enfoncer TB 53 Montage rapide Flash TB 54 Montage rapide Fix TB 55 Avec vis euro prémontées TH 56 Schéma de perçage 5,5 9, Alésage de fixation mm Base B 9 mm Base B - 2 mm Base B - 25 mm UE pce ø 10 x pce ø 10 x pce ø 10 x pce ø 5 x pce pce ø 8 x pce ø 8 x pce ø 8 x pce ø 5 x pce 24
25 harnière à boîtier à montage rapide sans amortissement intégré Sensys 8639 W45 Pour ferrures d'angle 45, angle d'ouverture 95 AD harnière automatique avec technique de clipsage sans amortissement intégré lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Pour armoires diagonales, angle de corps de meuble 135 Pour épaisseur de porte de 15 à 28 mm Diamètre du boîtier 35 mm Profondeur du boîtier 12,8 mm Réglage du recouvrement intégré + 2 mm / - 2 mm Réglage de la profondeur intégré + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Matériau du bras de charnière : zinc moulé sous pression nickelé Matériau du boîtier de charnière : acier nickelé Sensys 8639 W45, angle d'ouverture 95 En Applique Rentrant Montage du boîtier Schéma de perçage Alésage de fixation mm Base B 9 mm Base B - 2 mm Base B - 25 mm UE TH 52 5, pce À enfoncer TH ø 10 x pce Montage rapide Fix THS 55 ø 10 x pce 9,5 Montage rapide Fix TB ø 8 x pce Technik für Möbel 25
26 harnière à boîtier à montage rapide sans système automatique de fermeture Sensys 8669 W45 Pour ferrures d'angle 45, angle d'ouverture 95 AD harnière avec technique par clipsage sans système automatique de fermeture Par exemple pour les applications Push to open lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Pour armoires diagonales, angle de corps de meuble 135 Pour épaisseur de porte de 15 à 28 mm Diamètre du boîtier 35 mm Profondeur du boîtier 12,8 mm Réglage du recouvrement intégré + 2 mm / - 2 mm Réglage de la profondeur intégré + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Matériau du bras de charnière : zinc moulé sous pression nickelé Matériau du boîtier de charnière : acier nickelé Sensys 8669 W45, angle d'ouverture 95 En Applique Rentrant Montage du boîtier Schéma de perçage Alésage de fixation mm Base B 9 mm Base B - 2 mm Base B - 25 mm UE TH 52 5, pce À enfoncer TH ø 10 x pce Montage rapide Fix THS 55 ø 10 x pce 9,5 Montage rapide Fix TB ø 8 x pce 26
27 harnière à boîtier à montage rapide Sensys 8639i W45 / Sensys 8639 W45 / Sensys 8669 W45 Pour ferrures d'angle 45, angle d'ouverture 95 AD Jeu minimum par porte Épaisseur de la porte mm Distance du boîtier mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 16 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 17 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 18 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 19 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 20 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 22 2,2 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 23 3,0 2,6 2,4 2,2 2,0 1,9 1,8 24 3,9 3,4 3,2 3,0 2,6 2,4 2,2 25 4,8 4,2 4,0 3,8 3,4 3,0 2,8 26 5,7 5,1 4,8 4,6 4,2 3,8 3,4 27 6,6 6,0 5,7 5,5 5,0 4,5 4,2 28 7,5 6,9 6,6 6,3 5,8 5,3 4,9 Attention : Les valeurs du tableau se réfèrent aux portes avec rayon de chant de 1 mm. Pour les portes avec d'autres rayons, le jeu minimum change comme suit : Rayon 0 mm : Valeurs du tableau + 0,4 mm Rayon 3 mm : Valeurs du tableau - 0,6 mm Remarque Dans les dessins ci-dessous, les charnières sont représentées avec les distances de la plaque de montage à l'échelle 1:1. En dessinant la porte et la paroi latérale en tenant compte de la distance du boîtier (de 3 à 8 mm) et du jeu minimum, il est possible de déterminer la distance des plaques de montage nécessaire et la rangée de trous. Pour de plus amples informations sur la procédure à suivre lors de la conception, vous pouvez nous rendre visite sur notre canal ich sur YouTube. En applique (B 9 mm) - échelle 1:1 En applique (B -2 mm) - échelle 1:1 Distance D = 0,71 x ( + B - A) = 0,71 x (distance du boîtier + 9 mm - recouvrement A) D 5 D 3 D 1,5 D 0 Distance D = 0,71 x ( + B - A) = 0,71 x (distance du boîtier + 2 mm - recouvrement A) D 5 D 3 D 1,5 D 0 (LR 20 x 32)* (LR 20 x 32)* LR 37 LR 37 (LR 28)* (LR 28)* (LR 20 x 32)* (LR 20 x 32)* A B A B Remarques *pas disponible dans tous les magasins Plaques de montage et accessoires, voir pages 42 à 50 Exemples d'application et informations techniques, voir pages 52 à 59 Technik für Möbel 27
28 harnière à boîtier à montage rapide Sensys 8639i W45 / Sensys 8639 W45 / Sensys 8669 W45 Pour ferrures d'angle 45, angle d'ouverture 95 AD Jeu minimum par porte Épaisseur de la porte mm Distance du boîtier mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 16 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 17 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 18 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 19 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 20 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 22 2,2 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 23 3,0 2,6 2,4 2,2 2,0 1,9 1,8 24 3,9 3,4 3,2 3,0 2,6 2,4 2,2 25 4,8 4,2 4,0 3,8 3,4 3,0 2,8 26 5,7 5,1 4,8 4,6 4,2 3,8 3,4 27 6,6 6,0 5,7 5,5 5,0 4,5 4,2 28 7,5 6,9 6,6 6,3 5,8 5,3 4,9 Rentrant (B -25 mm) - échelle 1:1 Distance D = 0,71 x ( + B + F) = 0,71 x (distance du boîtier - 25 mm + jeu F) D 5 D 3 D 1,5 D 0 Attention : Les valeurs du tableau se réfèrent aux portes avec rayon de chant de 1 mm. Pour les portes avec d'autres rayons, le jeu minimum change comme suit : Rayon 0 mm: Valeurs du tableau + 0,4 mm Rayon 3 mm : Valeurs du tableau - 0,6 mm Remarque Dans les dessins ci-dessous, les charnières sont représentées avec les distances de la plaque de montage à l'échelle 1:1. En dessinant la porte et la paroi latérale en tenant compte de la distance du boîtier (de 3 à 8 mm) et du jeu minimum, il est possible de déterminer la distance des plaques de montage nécessaire et la rangée de trous. Pour de plus amples informations sur la procédure à suivre lors de la conception, vous pouvez nous rendre visite sur notre canal ich sur YouTube. (LR 20 x 32)* LR 37 (LR 28)* (LR 20 x 32)* F B Remarques *pas disponible dans tous les magasins Plaques de montage et accessoires, voir pages 42 à 50 Exemples d'application et informations techniques, voir pages 52 à
29 Technik für Möbel 29
30 harnière à boîtier à montage rapide avec amortissement intégré Sensys 8639i W90 Pour ferrures d'angle 90, angle d'ouverture 95 AD harnière automatique avec technique de clipsage et amortissement intégré lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Pour armoires d'angle Pour épaisseur de porte de 15 à 28 mm Diamètre du boîtier 35 mm Profondeur du boîtier 12,8 mm Réglage intégré pour retrait de porte + 1 mm / - 2 mm Réglage intégré du jeu + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Matériau du bras de charnière : zinc moulé sous pression nickelé Matériau du boîtier de charnière : acier nickelé Sensys 8639i W90, angle d'ouverture 95 Rentrant Montage du boîtier TH 52 À enfoncer TH 53 Montage rapide Flash TH 54 Montage rapide Fix THS 55 Avec vis euro prémontées TH 56 TB 52 À enfoncer TB 53 Montage rapide Flash TB 54 Montage rapide Fix TB 55 Avec vis euro prémontées TH 56 Schéma de perçage 5,5 9, Alésage de fixation mm Base B 4 mm pce ø 10 x pce ø 10 x pce ø 10 x pce ø 5 x pce pce ø 8 x pce ø 8 x pce ø 8 x pce ø 5 x pce UE 30
31 harnière à boîtier à montage rapide sans amortissement intégré Sensys 8639 W90 Pour ferrures d'angle 90, angle d'ouverture 95 AD harnière automatique avec technique de clipsage sans amortissement intégré lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Pour armoires d'angle Pour épaisseur de porte de 15 à 28 mm Diamètre du boîtier 35 mm Profondeur du boîtier 12,8 mm Réglage intégré pour retrait de porte + 1 mm / - 2 mm Réglage intégré du jeu + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Matériau du bras de charnière : zinc moulé sous pression nickelé Matériau du boîtier de charnière : acier nickelé Sensys 8639 W90, angle d'ouverture 95 Rentrant Montage du boîtier Schéma de perçage Alésage de fixation mm Base B 4 mm UE TH 52 5, pce À enfoncer TH ø 10 x pce Montage rapide Fix THS 55 ø 10 x pce 9,5 Montage rapide Fix TB ø 8 x pce Technik für Möbel 31
32 harnière à boîtier à montage rapide sans système automatique de fermeture Sensys 8669 W90 Pour ferrures d'angle 90, angle d'ouverture 95 AD harnière avec technique par clipsage sans système automatique de fermeture Par exemple pour les applications Push to open lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Pour armoires d'angle Pour épaisseur de porte de 15 à 28 mm Diamètre du boîtier 35 mm Profondeur du boîtier 12,8 mm Réglage intégré pour retrait de porte + 1 mm / - 2 mm Réglage intégré du jeu + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Matériau du bras de charnière : zinc moulé sous pression nickelé Matériau du boîtier de charnière : acier nickelé Sensys 8669 W90, angle d'ouverture 95 Rentrant Montage du boîtier Schéma de perçage Alésage de fixation mm Base B 4 mm UE TH 52 5, pce À enfoncer TH ø 10 x pce Montage rapide Fix THS 55 ø 10 x pce 9,5 Montage rapide Fix TB ø 8 x pce 32
33 harnière à boîtier à montage rapide Sensys 8639i W90 / Sensys 8639 W90 / Sensys 8669 W90 Pour ferrures d'angle 90, angle d'ouverture 95 AD Jeu minimum par porte Épaisseur de la porte mm Distance du boîtier mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 16 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 17 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 18 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 19 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 20 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 22 2,2 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 23 3,0 2,6 2,4 2,2 2,0 1,9 24 3,9 3,4 3,2 3,0 2,6 2,4 25 4,8 4,2 4,0 3,8 3,4 3,0 26 5,7 5,1 4,8 4,6 4,2 3,8 27 6,6 6,0 5,7 5,5 5,0 4,5 28 7,5 6,9 6,6 6,3 5,8 5,3 Attention : Les valeurs du tableau se réfèrent aux portes avec rayon de chant de 1 mm. Pour les portes avec d'autres rayons, le jeu minimum change comme suit : Rayon 0 mm: Valeurs du tableau + 0,4 mm Rayon 3 mm : Valeurs du tableau - 0,6 mm Remarque alcul de la distance nécessaire de la plaque de montage D et de la distance de rangées de trous à respecter X : En fonction du débordement de la porte souhaité, de la distance du boîtier ( 3 à 7 mm) et du jeu F, se reporter au dessin ou tableau ci-dessous pour les dimensions. Les valeurs indiquées pour la distance de rangées de trous X se réfèrent à l'utilisation d'une plaque de montage cruciforme pour la rangée de trous 37. Il convient d'adapter en conséquence la distance de rangées de trous X en cas d'utilisation d'autres plaques de montage. - LR 28 : X - 9 mm - LR 20 x 32 : X - 17 mm / X + 15 mm alcul de la distance de rangées de trous X mm en cas d'utilisation d'une plaque de montage avec la rangée de trous 37 Jeu Distance du boîtier mm mm 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 0,5 35,0 34,5 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,0 1,5 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,0 2,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,0 3,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5 29,0 28,0 4,5 31,0 30,5 30,0 29,5 29,0 28,5 28,0 27,0 5,5 30,0 29,5 29,0 28,5 28,0 27,5 27,0 26,0 6,5 29,0 28,5 28,0 27,5 27,0 26,5 26,0 25,0 7,5 28,0 27,5 27,0 26,5 26,0 25,5 25,0 24,0 Distance de rangées de trous X = 38,5 - - F Le retrait de porte recommandé est de 1 mm. Des rectifications ultérieures du retrait de porte sont possibles au moyen de la vis de réglage. Rentrant (B 4 mm) - échelle 1:1 Distance D = 4 mm - débordement de porte (Le débordement de porte conseillé est de 1 mm) (LR 20 x 32)* LR 37 (LR 28)* (LR 20 x 32)* T B D 3 F X Remarques *pas disponible dans tous les magasins Plaques de montage, voir pages 40 à 47 Accessoires, voir pages 48 à 50 Informations techniques, voir pages 52 à 59 Technik für Möbel 33
34 harnière à boîtier à montage rapide avec amortissement intégré Sensys 8638i pour portes à cadre aluminium Angle d'ouverture 95 AD harnière automatique avec technique de clipsage et amortissement intégré lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Pour profilés de cadre en aluminium de 19 mm de large Réglage du recouvrement intégré + 2 mm / - 2 mm Réglage de la profondeur intégré + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Matériau du bras de charnière : acier nickelé Matériau boîtier de charnière : zinc moulé moulé sous pression nickelé Y compris 2 vis de fixation Sensys 8638i, angle d'ouverture 95 En Applique En semi-applique Rentrant Montage du boîtier Base B 12,5 mm Base B 3 mm Base B - 4 mm UE TA pce 34
35 harnière à boîtier à montage rapide sans amortissement intégré Sensys 8638 pour portes à cadre aluminium Angle d'ouverture 95 AD harnière automatique avec technique de clipsage sans amortissement intégré lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Pour profilés de cadre en aluminium de 19 mm de large Réglage du recouvrement intégré + 2 mm / - 2 mm Réglage de la profondeur intégré + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Matériau du bras de charnière : acier nickelé Matériau boîtier de charnière : zinc moulé moulé sous pression nickelé Y compris 2 vis de fixation Sensys 8638, angle d'ouverture 95 En Applique En semi-applique Rentrant Montage du boîtier Base B 12,5 mm Base B 3 mm Base B - 4 mm UE TA pce Technik für Möbel 35
36 harnière à boîtier à montage rapide sans système automatique de fermeture Sensys 8668 pour portes à cadre aluminium Angle d'ouverture 95 AD harnière avec technique par clipsage sans système automatique de fermeture Par exemple pour les applications Push to open lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Pour profilés de cadre en aluminium de 19 mm de large Réglage du recouvrement intégré + 2 mm / - 2 mm Réglage de la profondeur intégré + 3 mm / - 2 mm Réglage de la hauteur par plaque de montage Matériau du bras de charnière : acier nickelé Matériau boîtier de charnière : zinc moulé moulé sous pression nickelé Y compris 2 vis de fixation Sensys 8668, angle d'ouverture 95 En Applique En semi-applique Rentrant Montage du boîtier Base B 12,5 mm Base B 3 mm Base B - 4 mm UE TA pce 36
37 harnière à boîtier à montage rapide Sensys 8638i / Sensys 8638 / Sensys 8668 pour portes à cadre aluminium Angle d'ouverture 95 AD Montage Dimensions d'installation H 16, ø7 15,5 +0, T ,5 +0,2 6 2,5 19 Retrait de charnière H / retrait de porte T pour distance D = 0 20 Type de ferrure H mm T mm En Applique 25,0 8,0 En semi-applique 31,0 17,5 Rentrant 38,0 24,5 En Applique En semi-applique Rentrant côté distance D côté distance D côté distance D recouvrement A recouvrement A jeu F (F 1,6 mm) porte porte porte 2 x jeu F (F 1,6 mm) porte jeu F (F 1,6 mm) Distance D = 4,5 + B - A = 4,5 + 12,5 mm - recouvrement A Recouvrement Distance D mm mm 12 5,0 13 4,0 14 3,0 15 2,0 16 1,0 17 0,0 Distance D = 4,5 + B - A = 4,5 + 3 mm - recouvrement A Recouvrement Distance D mm mm 0 7,5 1 6,5 2 5,5 2,5 5,0 3 4,5 4 3,5 4,5 3,0 5 2,5 6 1,5 7 0,5 7,5 0,0 Distance D = 4,5 + B + F = 4,5 mm - 4 mm + Jeu Jeu Distance D mm mm 1,6 2,1 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 Remarques Plaques de montage, voir pages 42 à 47 Accessoires, voir pages 48 à 50 Informations techniques, voir pages 52 à 59 Technik für Möbel 37
38 harnière à boîtier à montage rapide Intermat 9930 pour portes pliantes d'amoire d'angle Angle d ouverture 50 /65 AD harnière automatique avec technique de clipsage lassements qualitatif selon EN 15570, niveau 2 Diamètre du boîtier 35 mm Profondeur du boîtier 12,8 mm Réglage en diagonale + 9,5 mm / - 9,5 mm Réglage du recouvrement intégré, voir schéma Réglage de la profondeur intégré, voir schéma Réglage de la hauteur par plaque de montage Matériau du bras de charnière : zinc moulé sous pression nickelé Matériau du boîtier de charnière : acier nickelé Intermat 9930, angle d'ouverture 50 / 65 En Applique Montage du boîtier TH 52 À enfoncer TH 53 Montage rapide Flash TH 54 Montage rapide Fix THS 55 Avec vis euro prémontées TH 56 TB 52 À enfoncer TB 53 Montage rapide Flash TB 54 Montage rapide Fix TB 55 Avec vis euro prémontées TH 56 Schéma de perçage 5,5 9, Alésage de fixation mm Base B 24 mm pce ø 10 x pce ø 10 x pce ø 10 x pce ø 5 x pce pce ø 8 x pce ø 8 x pce ø 8 x pce ø 5 x pce UE 38
39 harnière à boîtier à montage rapide Intermat 9930 pour portes pliantes d'amoire d'angle Angle d ouverture 50 /65 AD Variante A - Perçages du boîtier dans une porte Tous les perçages du boîtier dans une porte Jeu de précision possible entre les éléments de porte Pas de perçage de boîtier entaillé nécessaire Largeur de la porte identique pour les deux éléments Adaptation à l épaisseur de la porte simplement par réglage en diagonale Distance du boîtier identique sur les deux côtés de la porte côté corps de meuble Distance de rangées de trous dans la porte libre : 37 mm Pour épaisseurs de portes de 15 à 21 mm Distance du boîtier de 3 à 6 mm Variante B - Perçages du boîtier dans les deux portes Les deux éléments de porte sont identiques Pas de perçage de boîtier entaillé nécessaire Adaptation à l épaisseur de la porte simplement par réglage en diagonale Distance de rangées de trous dans la porte côté corps de meuble : 41 mm Pour épaisseurs de portes de 15 à 21 mm Distance du boîtier de 3 à 6 mm Variante A - alcul de la largeur de la porte Largeur de la porte = largeur du corps de meuble - jeu F - épaisseur de la porte Variante B - alcul de la largeur de la porte Largeur de la porte = largeur du corps de meuble - jeu F - épaisseur de la porte - 5 mm Variante A - alcul de la distance de la plaque de montage Pour une distance de boîtier = 4,5 mm : distance D = 0 mm Pour une distance de boîtier = 3,0 mm : distance D = 1,5 mm Les autres distances de boîtier peuvent être compensées par le réglage de la profondeur et de la diagonale. Variante A - alcul de la distance de la plaque de montage Pour une distance de boîtier = 4,5 mm : distance D = 0 mm Pour une distance de boîtier = 3,0 mm : distance D = 1,5 mm Les autres distances de boîtier peuvent être compensées par le réglage de la profondeur et de la diagonale. Fixation au meuble, par ex. charnière grand angle Sensys 8675i Fixation au meuble, par ex. charnière grand angle Sensys 8675i Réglage en diagonale Réglage en diagonale jeu F jeu de précision 37 Réglage en profondeur + 3 mm / - 0,5 mm Réglage de recouvrement 4 mm jeu F 41 jeu central 5 mm Réglage en profondeur 4 mm 50 3 mm / + 0,5 mm Réglage de recouvrement porte considérée "libre" 5 porte considérée "libre" jeu F jeu F Remarques Plaques de montage, voir pages 42 à 47 Accessoires, voir pages 48 à 50 Informations techniques, voir pages 52 à 59 Technik für Möbel 39
40 harnière à boîtier à montage rapide Adaptateur pour le montage par collage Pour Sensys AD Adaptateur pour le montage par collage de Sensys lassement qualitatif en fonction des charnières utilisées À utiliser avec - Sensys 8645i, B -4 mm, TH 52 - Sensys 8631i, B -4 mm, TH 52 - Sensys 8657i, B 3 mm, TH 52 - l'exécution respective du produit sans amortissement intégré, ou utilisation semblable possible sans système automatique de fermeture Pour portes en verre Pour épaisseur de verre de 3 à 7 mm À utiliser avec la colle durcissant aux UV Livraison sans colle Matériau : zinc moulé sous pression nickelé Adaptateur pour le montage par collage de Sensys En Applique En semi-applique Rentrant Boîtier UE Sensys 8657i B 3 mm, angle d'ouverture 165 TH pce Sensys 8631i B -4 mm, angle d'ouverture 95 TH pce Sensys 8645i B -4 mm, angle d'ouverture 110 TH pce Adaptateur (petit emballage, y compris les vis de fixation) TH pce Adaptateur (gros emballage, sans vis de fixation) TH pce Vis de fixation pce 40
41 harnière à boîtier à montage rapide Adaptateur pour le montage par collage Pour Sensys AD Dimension de collage K Dimension de collage K A F D1,5 D3 D5 D8 Rentrant 2 2,5 4 En Applique / 0 4 En semi-applique * 12* 9 10* 13* 10 11* 14* 11 12* 15* 12 13* 16* 13 14* 17* 14 15* 18* 15 16* 19* 16 17* 20* 17 18* 21* 18 19* 22* 19 20* 23* Abréviations K = Dimension de collage K A = Recouvrement F = Jeu D = Distance T = Épaisseur de la porte X = Rangée de trous Sensys 8645i ou 8631i Sensys 8631i Sensys 8657i * En cas d'utilisation de la limitation de l'angle d'ouverture à 120 Jeu minimum par porte Il faut respecter un jeu minimum de 2 mm par porte lors de la conception de la butée. Il faut alors réaliser les chants de la porte vitrée avec un chanfrein : - min. 1 mm - Dimension de collage max. K - 1 mm En Applique En semi-applique Rentrant D D D X X X T T T F A K Distance de rangées de trous X F A K F K onsignes de mise en œuvre Type de ferrure Plaque de montage LR 37 (LR 28)* (LR 20 x 32)* En Applique 50 mm 41 mm 33 mm** En semi-applique 50 mm 41 mm 33 mm** Rentrant T + 52 mm T + 43 mm T + 35 mm** * pas disponible dans tous les magasins ** Distance pour la position du trou avant tous les 32 mm Un technicien spécialisé chargé de la mise en œuvre doit effectuer le collage de l'adaptateur sur la porte en verre et choisir non seulement la colle adaptée mais également le procédé de collage en tenant compte des propriétés de la porte. Vous trouverez des détails sur la taille précise et la nature de la surface adhésive de l'adaptateur dans la consigne de montage accompagnant le produit. ich n'assume aucune responsabilité pour le collage correct. Pour des raisons de sécurité, il est uniquement permis d'utiliser les vis de fixation proposées pour visser le boîtier de la charnière. Deux vis sont nécessaires par charnière. Remarques Plaques de montage, voir pages 42 à 47 Accessoires, voir pages 48 à 49 Informations techniques, voir pages 52 à 59 Exemples d'application, voir pages 52 et 53 Technik für Möbel 41
42 harnière à boîtier à montage rapide Plaques de montage Système 8099 avec réglage en hauteur par trou oblong Pour Sensys et Intermat AD Plaque de montage cruciforme à visser Pour vis à bois à tête fraisée ø 4,5 x 16 mm lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Écartement entre les trous 32 mm Réglage en hauteur par trou oblong ± 3 mm Acier nickelé distance D LR Distance D mm Distance de rangées de trous LR mm UE 37 0, pce 1, pce 3, pce 5, pce Plaque de montage cruciforme à enfoncer Pour trous ø 10 x 12 mm lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Écartement entre les trous 32 mm Réglage en hauteur par trou oblong ± 2 mm Acier nickelé distance D LR ø 10 x 12 Distance D mm Distance de rangées de trous LR mm UE 37 0, pce 1, pce 3, pce 5, pce Plaque de montage cruciforme avec manchons à écartement et vis spéciales Pour trous ø 10 x 12 mm lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Écartement entre les trous 32 mm Réglage en hauteur par trou oblong ± 2 mm Acier nickelé distance D LR ø 10 x 12 Distance D mm Distance de rangées de trous LR mm UE 37 0, pce 1, pce 3, pce 5, pce Plaque de montage cruciforme avec manchons à écartement et vis spéciales Pour trous ø 5 x 12 mm lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Écartement entre les trous 32 mm Réglage en hauteur par trou oblong ± 2,5 mm Acier nickelé distance D ø 5 x 12 LR Distance D mm Distance de rangées de trous LR mm UE pce 1, pce 3, pce 5, pce 42
43 harnière à boîtier à montage rapide Plaques de montage Système 8099 avec réglage en hauteur par trou oblong Pour Sensys et Intermat AD Plaque de montage cruciforme avec vis euro prémontées Pour trous ø 5 x 12 mm lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Écartement entre les trous 32 mm Réglage en hauteur par trou oblong ± 3 mm Acier nickelé distance D ø 5 x 12 LR Distance D mm Distance de rangées de trous LR mm UE 37 0, pce 1, pce 3, pce 5, pce Plaque de montage cruciforme brevetée «ich Direkt» avec tenons pilotes et vis spéciales Pour trous ø 5 x 7,5 mm lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 2 Écartement entre les trous 32 mm Porte en semi-applique à partir de 15 mm d'épaisseur latérale Réglage en hauteur par trou oblong ± 2,5 mm Acier nickelé distance D 15 LR ø 5 x 7,5 Distance D mm Distance de rangées de trous LR mm UE 37 0, pce 1, pce 3, pce 5, pce Plaque de montage linéaire à visser Pour vis à bois à tête fraisée ø 3,5 x 16 mm lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Réglage en hauteur par trou oblong ± 1,6 mm Zinc moulé sous pression nickelé distance D Distance D mm Distance de rangées de trous LR mm UE 20 x 32 0, pce 3, pce Plaque de montage linéaire à enfoncer Pour perçage ø 10 x 12 mm lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Réglage en hauteur par trou oblong ± 1,6 mm Zinc moulé sous pression nickelé distance D Distance D mm Distance de rangées de trous LR mm UE 20 x 32 0, pce 3, pce ø 10 x 12 Technik für Möbel 43
44 harnière à boîtier à montage rapide Plaques de montage Système 8000 avec réglage en hauteur par trou oblong Pour Sensys AD Plaque de montage Face-Frame système 8000 à visser Pour vis à bois à tête fraisée ø 4 x 20 mm lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Écartement entre les trous 40 mm Réglage en hauteur par trou oblong ± 2 mm Utilisable uniquement avec des charnières Sensys Zinc moulé sous pression nickelé distance D LR Distance D mm Distance de rangées de trous LR mm UE 9,5 0, pce 1, pce 4, pce 44
45 harnière à boîtier à montage rapide Plaques de montage système 8099 avec réglage en hauteur par excentrique Pour Sensys et Intermat AD Plaque de montage cruciforme à enfoncer Pour trous ø 10 x 12 mm lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Écartement entre les trous 32 mm Réglage en hauteur par excentrique ± 2 mm Acier nickelé distance D LR ø 10 x 12 Distance D mm Distance de rangées de trous LR mm UE 37 0, pce 1, pce 3, pce 5, pce Plaque de montage cruciforme avec manchons à écartement et vis spéciales Pour trous ø 10 x 12 mm lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Écartement entre les trous 32 mm Réglage en hauteur par excentrique ± 2 mm Acier nickelé distance D LR ø 10 x 12 Distance D mm Distance de rangées de trous LR mm UE 37 0, pce 1, pce 3, pce 5, pce Plaque de montage cruciforme avec manchons à écartement et vis spéciales Pour trous ø 5 x 12 mm lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Écartement entre les trous 32 mm Réglage en hauteur par excentrique ± 2 mm Acier nickelé ø 5 x 12 distance D LR Distance D mm Distance de rangées de trous LR mm UE 37 0, pce 1, pce 3, pce 5, pce Plaque de montage cruciforme avec vis pour panneaux de particules prémontées Pour trous de ø 2,5 mm max. lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Écartement entre les trous 32 mm Réglage en hauteur par excentrique ± 2 mm Acier nickelé distance D LR Distance D mm Distance de rangées de trous LR mm UE 37 0, pce 1, pce 3, pce 5, pce Technik für Möbel 45
46 harnière à boîtier à montage rapide Plaques de montage système 8099 avec réglage en hauteur par excentrique Pour Sensys et Intermat AD Plaque de montage cruciforme avec vis euro prémontées Pour trous ø 5 x 12 mm lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Écartement entre les trous 32 mm Réglage en hauteur par excentrique ± 2 mm Acier nickelé ø 5 x 12 distance D LR Distance D mm Distance de rangées de trous LR mm UE 37 0, pce 1, pce 3, pce 5, pce Plaque de montage cruciforme avec vis euro prémontées Pour trous ø 5 x 8 mm lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Écartement entre les trous 32 mm Porte en semi-applique à partir de 16 mm d'épaisseur latérale Réglage en hauteur par excentrique ± 2 mm Acier nickelé distance D 16 LR ø 5 x 8 Distance D mm Distance de rangées de trous LR mm UE 37 0, pce 1, pce 3, pce 5, pce Plaque de montage cruciforme brevetée «ich Direkt» avec tenons pilotes et vis spéciales Pour trous ø 5 x 7,5 mm lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 2 Écartement entre les trous 32 mm Porte en semi-applique à partir de 15 mm d'épaisseur latérale Réglage en hauteur par excentrique ± 2 mm Acier nickelé 15 ø 5 x 7,5 distance D LR Distance D mm Distance de rangées de trous LR mm UE 37 0, pce 1, pce 3, pce 5, pce Plaque de montage linéaire à visser Pour vis à bois à tête fraisée ø 3,5 x 16 mm lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Réglage en hauteur par excentrique ± 2 mm Acier nickelé 32 distance D 20 Distance D mm Distance de rangées de trous LR mm UE 20 x 32 1, pce 3, pce 5, pce 46
47 harnière à boîtier à montage rapide Plaques de montage système 8099 avec réglage en hauteur par excentrique Pour Sensys et Intermat AD Plaque de montage linéaire à enfoncer Pour trous ø 10 x 12 mm lassement qualitatif selon la norme EN 15570, niveau 3 Réglage en hauteur par excentrique ± 2 mm Acier nickelé distance D Distance D mm Distance de rangées de trous LR mm UE 20 x 32 1, pce 3, pce 5, pce ø 10 x 12 Technik für Möbel 47
48 harnière à boîtier à montage rapide Sensys Accessoires AD Adaptateur parallèle pour plaques de montage cruciformes Pour augmenter la distance de la plaque de montage de 22 mm maximum Y compris vis de fixation Il est recommandé de faire un test de butée Zinc moulé sous pression nickelé distance D 37 Distance D mm Réf. UE 8, pce 12, pce 22, pce Utilisable uniquement avec des plaques de montage cruciformes System 9000 avec réglage en hauteur par trou oblong, voir le catalogue Intermat ( / service / médiathèque) Adaptateur d'angle pour plaques de montage cruciformes Pour la réalisation de ferrures d'angle Adaptateur d'angle 5 peut être empilé sur les autres adaptateurs d'angle Il est recommandé de faire un test de butée Zinc moulé sous pression nickelé Angle 28 / 37 Angle Réf. UE pce pce pce pce Utilisable uniquement avec plaques de montage cruciformes à visser, voir page 42 ; longueur des vis en fonction de la structure individuelle ache pour bras de charnière Sensys ache pour boîtier de charnière Utilisable avec les charnières Sensys sauf 8657i / 8657 / 8687 aches disponibles sur demande avec impression personnalisée Acier nickelé Modèle Réf. UE Gravé avec logo ich pce Neutre pce Utilisable pour Sensys et Intermat 9930 avec boîtier au design Sensys Acier nickelé Modèle ote X mm Réf. UE pour TH52, TH53, TH54, TH56, TS52, TS53, TS54, TS56 68, pce pour TB52, TB53, TB54, TB56 61, pce Vis de fixation Tête fraisée Fente cruciforme PZ Acier nickelé Modèle Dimensions mm Réf. UE Pour boîtier à ø 3,5 x visser 200 pce Pour charnière de ø 3,5 x 9, cadre en alu 200 pce 48
49 harnière à boîtier à montage rapide Sensys Accessoires AD Adaptateur de réduction de la profondeur de perçage 16 1,8 / 2,7 12,8 Pour la réduction de la profondeur nécessaire des trous de boîtier sur les portes fines ou fortement attendries Utilisable avec boîtier de charnière à visser La fente entre le corps et la porte s'agrandit de l'épaisseur de l'adaptateur Fixation avec vis à bois à tête fraisée ø 4 x 16 mm Plastique transparent Modèle Épaisseur mm Réf. UE Pour boîtier TH, TS 1, pce Pour boîtier TH, TS 2, pce Pour boîtier TB 1, pce Pour boîtier TB 2, pce Limiteur d'angle d'ouverture Pour la réduction de l'angle d'ouverture des portes pour éviter des collisions avec les éléments de construction adjacents eci évite les dommages sur la façade onseils de montage, voir page 56 et 57 Modèle Limitation de l'angle d'ouverture Réf. UE 1 Pour Sensys 8645i / 8645 / 8675 de 110 à pce 2 Pour Sensys 8631i / 8631 / 8661 de 95 à pce 3 Pour Sensys 8657i / 8657 / 8687 de 165 à 105 / pce 4 Pour Sensys 8639i W / 8639 W / 8669 W de 95 à pce 5 Pour Sensys 8638i / 8638 / 8668 de 95 à pce Aide au montage pour le limiteur d'angle d'ouverture Utilisable avec les limiteurs d'angle d'ouverture suivants - Réf pour Sensys 8645i / 8645 / Réf pour Sensys 8639i W / 8639 W / 8669 W Réf. UE pce Technik für Möbel 49
50 harnière à boîtier à montage rapide Sensys Accessoires ache mm 9,5 ø 36,5 Pour perçage x 9,5 mm Plastique ouleur Référence UE blanc pce brun pce Amortisseur de butée à enfoncer 1,5 ø 8 ø 6 7 Pour perçage ø 6 x 7 mm Plastique ouleur Référence UE brun pce blanc pce beige pce Amortisseur de butée à enfoncer 1,5 ø 8 ø 5 5,5 Pour perçage ø 5 x,5,5 mm Plastique transparent Référence UE pce Amortisseur de butée à coller ø 8 autocollant Plastique transparent 1,7 Référence UE pce pce 50
51 Technik für Möbel 51
52 Informations techniques Sensys Exemples d'utilisation Exemples d'application Sensys 8639i W , ,9 4, , ,5 19 4,5 6,4 43, ,5 1,7 4, Sensys 8639i W30 B2 pour façade en applique Plaque de montage* distance = 3 mm Sensys 8639i W30 B2 pour façade en applique Plaque de montage* distance = 5 mm Sensys 8639i W30 B2 pour façade en applique Plaque de montage* distance = 0 mm Sensys 8639i W30 B-16 pour façade rentrante Plaque de montage distance = 1,5 mm Sensys 8645i B12,5 pour façade en applique Plaque de montage* distance = 3 mm * la position de visage de la plaque de montage indiquée dans le dessin se réfère à l'utilisation d'une plaque de montage avec une distance de rangées de trous LR = 37 mm Exemples d'application Sensys 8639i W , , ,4 4, ,5 4,2 22 4, ,8 19 2,1 19 Sensys 8639i W45 B-2 pour façade en applique Plaque de montage* distance = 3 mm Sensys 8639i W45 B-2 pour façade en applique Plaque de montage* distance = 1,5 mm Sensys 8639i W45 B9 pour façade en applique Plaque de montage* distance = 0 mm Sensys 8639i W45 B-25 pour façade rentrante Plaque de montage distance = 0 mm Sensys 8645i B12,5 pour façade en applique Plaque de montage* distance = 3 mm * la position de visage de la plaque de montage indiquée dans le dessin se réfère à l'utilisation d'une plaque de montage avec une distance de rangées de trous LR = 37 mm 52
53 Informations techniques Sensys Exemples d'utilisation Exemples d'application Sensys 8631i , , ,5 22 Sensys 8631i B12,5 Porte épaisse pour façade en applique Plaque de montage* distance = 0 mm Sensys 8631i B12,5 Porte épaisse pour façade en applique Plaque de montage* distance = 1,5 mm Sensys 8631i B3 Porte épaisse pour façade en semi-applique Plaque de montage distance = 0 mm Sensys 8631i B-4 Porte épaisse pour façade rentrante Plaque de montage distance = 1,5 mm * la position de visage de la plaque de montage indiquée dans le dessin se réfère à l'utilisation d'une plaque de montage avec une distance de rangées de trous LR = 37 mm Exemples d'utilisation de l'adaptateur pour le montage par collage de Sensys ,5 8, Sensys 8645i B-4 / 8631i B-4 avec adaptateur pour le montage par collage pour façade rentrante Plaque de montage distance = 3 mm Sensys 8657i B3 avec adaptateur pour le montage par collage pour façade en semi-applique Plaque de montage distance = 5 mm Limitation de l'angle d'ouverture 120 Sensys 8657i B3 avec adaptateur pour le montage par collage pour façade en applique Plaque de montage* distance = 5 mm Limitation de l'angle d'ouverture 120 * la position de visage de la plaque de montage indiquée dans le dessin se réfère à l'utilisation d'une plaque de montage avec une distance de ran gées de trous LR = 37 mm Technik für Möbel 53
54 Informations techniques Sensys onsignes de mise en œuvre Porte en applique Porte en semi-applique Porte rentrante La porte se trouve devant le côté du corps et il ne subsiste latéralement qu un jeu représentant l espace libre nécessaire pour une ouverture de la porte en toute sécurité. Sinon, un recouvrement intégral de la porte peut également être réalisé. Ici, l'encombrement latéral pour le jeu minimum nécessaire doit être pris en considération sur place. Des charnières droites sont utilisées. Ici, deux portes sont mitoyennes contre un montant central de meuble. Le jeu total nécessaire se trouve entre elles (au moins 2 jeux minimums). Le recouvrement de porte correspondant est ainsi réduit, des charnières coudées sont utilisées. La porte se trouve dans le meuble et donc à côté du montant du corps de meuble. Un jeu est nécessaire ici également afin de permettre d'ouvrir la porte en toute sécurité. Des charnières fortement coudées sont ici utilisées. Pour une porte rentrante, la plaque de montage doit être reculée de l'ordre d'une épaisseur de la porte + 1 mm ainsi que d'un débordement éventuellement souhaité. Jeu minimum Jeu minimum Distance de boîtier Jeu minimum Jeu minimum 2 x Jeu minimum La distance du boîtier est l'espace mesuré entre le chant de la porte et le bord du perçage de boîtier. Plus la distance du boîtier choisie est importante, plus le déport de porte, et donc le jeu minimum nécessaire, sont faibles. Pour une porte entièrement en applique et une porte rentrante Le jeu minimum, (appelé également déport de porte), représente l encombrement latéral nécessaire à l ouverture de la porte. La mesure du jeu minimum dépend de la distance du boîtier, de l épaisseur de la porte ainsi que du type de charnière choisi. La présence de rayons sur les chants de portes réduit le déport de la porte. Pour connaître le minimum de jeu nécessaire, se reporter au tableau correspondant du type respectif de charnière. Pour les façade en semi-applique Le jeu total entre les portes doit être choisi de manière à correspondre au moins au double du débattement de la porte. Les deux portes peuvent alors être ouvertes en même temps. Recouvrement / Base A B A = recouvrement B = base On désigne par recouvrement de porte le débordement de la porte devant le corps de meuble. Le débordement du boîtier devant le côté du corps de meuble pour une plaque de montage distance 0 mm est considéré comme base. Nombre de charnières par porte La largeur, la hauteur, le poids de la porte ainsi que le matériau utilisé constituent des facteurs déterminants pour le nombre de charnières nécessaires. Les facteurs intervenant dans la pratique sont très variables selon les cas. 'est pourquoi les quantités indiquées sur le schéma doivent être considérées uniquement comme des valeurs indicatives. En cas de doute, il est recommandé de procéder à un test de butée et d'adapter, le cas échéant, le nombre de charnières. Pour des raisons de stabilité, la distance X entre les charnières doit être par principe la plus grande possible. La distance X doit être au moins de 280 mm. hauteur porte ,7 3 13,7 X largeur de porte , mm 54
55 Informations techniques Sensys onsignes de mise en œuvre alcul de la distance en général Les plaques de montage sont disponibles dans diverses distances. La distance D définit la hauteur d'action de la plaque de montage. La distance D correspondante est gravée sur la partie supérieure de la plaque de montage. Une distance D plus importante réduit le recouvrement en cas de portes en applique ou en semi-applique. Pour les portes rentrantes, une distance D plus importante accroît le jeu de porte. Avant de commencer à calculer la distance nécessaire, il faut vérifier si le jeu souhaité est supérieur ou égal au jeu minimum nécessaire. Si le jeu souhaité est inférieur au jeu minimum nécessaire, en agrandissant la distance du boîtier ou en appliquant des rayons sur les chants de porte, on réduit le jeu minimum nécessaire. alcul de la distance Pour les portes en applique ou en semi-applique Après vérification du jeu minimum, on peut déterminer la distance D nécessaire. Le recouvrement de porte et la cote sont choisis dans le cas idéal de manière à ce que la distance D calculée soit disponible comme plaque de montage. Exemple : calcul de la distance au moyen du tableau Recouvrement = 14 mm et distance du boîtier = 4,5 mm donnent une distance de 3,0 mm. Exemple : calcul de la distance au moyen de la formule de calcul harnière pour porte entièrement en applique, base B = 12,5 mm Distance D = distance du boîtier - base B + recouvrement A = 4,5 mm + 12,5 mm - 14 mm = 3,0 mm Les valeurs intermédiaires qui ne sont pas disponibles pour la distance de plaques de montage sont réalisées par le décalage du recouvrement de la charnière. alcul de la distance Pour les portes rentrantes Lors du calcul de la distance de la plaque de montage à l'aide du tableau pour ferrure rentrante, on tient déjà compte automatiquement du jeu qui est indiqué dans le tableau de jeu minimum comme jeu minimum en fonction de la distance du boîtier et de l'épaisseur de la porte. Si un jeu exposé plus grand doit être obtenu par rapport à ce jeu minimum, la distance des plaques de montage est choisie d'autant plus grande. Exemple : calcul de la distance au moyen du tableau Épaisseur de la porte = 20 mm, distance du boîtier = 4,5 mm donnent, selon le tableau, une distance de plaque de montage de 1,5 mm. Ici, il en résulte un jeu minimum de p. ex 1 mm. Si, au lieu de ceci on souhaite un jeu exposé de 2,5 mm, alors il faut choisir une distance de plaque de montage plus grande de 1,5 mm. Dans cet exemple, par conséquent, une distance de 3 mm au lieu d'une distance de 1,5 mm. Exemple : calcul de la distance au moyen de la formule de calcul harnière pour ferrure rentrante, valeur de base B = - 4 mm Distance D = distance du boîtier + base B + jeu F Distance D = 4,5 mm - 4 mm + 1 mm = 1,5 mm Les valeurs intermédiaires qui ne sont pas disponibles pour la distance de plaques de montage sont réalisées par le décalage du recouvrement de la charnière. Recouvrement Distance de boîtier mm Épaisseur de porte Distance de boîtier mm mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 distance D mm distance D mm 10 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 9,5 15 0,2 0,7 1,2 2,2 3,2 11 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5 16 0,3 0,8 1,3 2,3 3,3 12 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5 17 0,4 0,9 1,4 2,4 3,4 13 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 18 0,6 1,1 1,6 2,6 3,5 14 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 19 0,8 1,3 1,8 2,7 3,7 15 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 20 0,1 1,0 1,5 2,0 3,0 3,9 16 0,5 1,0 1,5 2,5 3,5 21 0,4 1,3 1,8 2,3 3,2 4,2 17 0,0 0,5 1,5 2,5 22 1,2 1,8 2,2 2,6 3,6 4,5 18 0,5 1,5 19 0,5 Technik für Möbel 55
56 Informations techniques Sensys onsignes de montage Bras de charnière à clipser Montage Démontage Réglage Réglage du recouvrement (-) (+) PZ2 Réglage en profondeur (-) (+) PZ2 Réglage en hauteur (+) (+) (-) PZ2 (-) PZ2 Variante de fixation à visser ø 3,5 x
57 Informations techniques Sensys onsignes de montage Variante de fixation à enfoncer Variante de fixation montage rapide Flash Montage Démontage PZ2 PZ2 Variante de fixation montage rapide sans outil Fix Montage Démontage SL 5,5 Variante de fixation vis euro prémontées Technik für Möbel 57
58 Informations techniques Sensys onsignes de montage Montage du limiteur d'angle d'ouverture pour Sensys 8645i, 8639i W avec aide au montage Montage du limiteur d'angle d'ouverture pour Sensys 8645i, 8639i W avec tournevis, 80 SL 3,5 Montage du limiteur d'angle d'ouverture pour Sensys 8638i portes à cadre en aluminium 58
59 Informations techniques Sensys onsignes de montage Montage du limiteur d'angle d'ouverture pour la charnière porte épaisse 8631i Montage du limiteur d'angle d'ouverture pour la charnière grand angle 8657i Technik für Möbel 59
60 ritères de qualité : charnières à boîtier Qualité conforme aux exigences La qualité des charnières est contrôlée en permanence. Les exigences de qualité différentes selon les marchés et les branches sont prises en compte individuellement. Les illustrations ci-dessous représentent, à titre d exemple, le principe de quelques opérations de contrôle. hamp d application Les charnières ich conviennent à l'utilisation dans les meubles de séjour, de cuisine, de salle de bain et de bureau, aussi bien dans le domaine privé que commercial. apacité de charge Le niveau de qualité indiqué pour les produits correspond aux exigences de la norme EN et répond aux contrôles de surcharge selon le niveau indiqué. Si vous avez besoin de plus amples informations, nous nous tenons volontiers à votre entière disposition. Essai de corrosion Les charnières ich répondent aux exigences sur la corrosion conformes à la norme DIN EN ISO selon le procédé d'essai de test au brouillard salin neutre (NSS) pendant 48 h et aux exigences de la norme DIN EN ISO selon le procédé de test aux changements de climat avec de l'eau de condensation pendant 96 h avec changement de l'humidité et de la température de l'air (AHT). Assurance qualité Les processus d'assurance qualité des charnières ich sont certifiés selon la norme EN ISO 9001, N de certification DE Test de marche continue La porte est soumise à un nombre déterminé d'ouvertures et de fermetures. F Essai de fermeture brusque La porte est ouverte de 30 et, de cette position, fermée brusquement sous l'effet de la masse tombante par un rouleau de renvoi. F S G F G G 30 Test horizontal La porte est ouverte excessivement avec une force d'essai F définie. (e test est uniquement valable pour les charnières avec un angle d'ouverture < 135.) Test vertical La porte est sollicitée par une charge supplémentaire G définie et soumise à un nombre déterminé d'ouvertures et de fermetures. F F G 60
61 Technik für Möbel 61
62 ich et l'environnement : une action responsable, une protection active, une pensée innovante. ich prend ses responsabilités pour le monde dans lequel nous vivons. ette prise de conscience marque notre gestion environnementale que nous assumons de manière systématique. Pour ce faire, depuis de nombreuses années, notre chargé de mission Environnement est responsable, à titre personnel, de l'ensemble du groupe. De plus, une commission Environnement a été créée pour chaque site de production. Nous concevons les dispositions légales comme des minima. De surcroît, sur les sites importants, nous mettons en application la directive EMAS, qui est très stricte, et nous poursuivons des développements visant à réussir, à l'avenir, à mieux économiser les matières premières et à étayer les efforts de développement durable nécessaires. Gestion environnementale ich Dès 1996, ich a introduit des systèmes efficaces de gestion de l'environnement établis selon le règlement très strict EMAS (actuellement : Règlement européen n 761/2001 y compris EN ISO 14001/2004). es mesures nous permettent non seulement d'être plus respectueux de l'environnement, mais également de garantir un haut niveau de sécurité, avantage dont profitent également nos clients. 'est pourquoi nous exigeons également de nos fournisseurs le respect des normes minimales requises dans les domaines de l'environnement, de la sécurité au travail, de la protection de la santé et des questions sociales. Les résultats obtenus dans le secteur des guidages de coulisses et des systèmes de tiroirs sur le site de Kirchlengern illustrent bien le niveau de rendement élevé des mesures prises et nos efforts infatigables afin que les bonnes paroles soient vraiment suivies d'actes : Diminution des charges pour l'environnement obtenue entre 1997 et 2008 : consommation spécifique d'eau : 56 % consommation spécifique d'électricité : 21 % consommation spécifique de chaleur : 84 % émissions spécifiques de O2 : 29 % 62
63 Norme ich pour les composants de produits ich renforce son engagement par le respect d'une norme interne relative aux matières contenues dans les produits. elle-ci assure que chaque produit, de sa fabrication à son élimination, respecte toutes les exigences environnementales. Les produits de ich affichent une grande longévité. Nos normes sont donc exigeantes et axées sur le long terme, et garantissent le respect des prescriptions légales internationales. Nous créons ainsi le préalable à une commercialisation mondiale très fiable des meubles. Le ich Forum, bâtiment zéro énergie Le ich Forum est un édifice neutre en énergie au caractère exemplaire pour la réalisation de constructions futuristes. La photovoltaïque et le traitement des eaux usées à l'énergie solaire, ainsi que l'enherbement de l'ensemble du toit et une utilisation de l'eau de pluie, soulignent le concept de durabilité de ce bâtiment, tout comme le matériau isolant en cellulose à base de papier journal recyclé, utilisé à titre principal, la récupération de la chaleur à haute efficacité et le concept d'éclairage sans ampoule. Alors que le Groupe ich a déjà été désigné, le 5 mars 2009, partenaire GreenBuilding de la ommission européenne, l'approche globale du ich Forum a également convaincu le jury du «Green Building Award 2009» national. ich a reçu ce prix, décerné pour la première fois, dans la catégorie «Nouveau bâtiment». Technik für Möbel 63
64 Référence _Sensys_0115_HFR/fr
2378 www.hettich.com
2378 www.hettich.com Équipement intérieur des armoires Vue d ensemble du programme Systèmes de ferrures pour cuisines Vue d ensemble 2380-2381 Systèmes de ferrures pour salles de bain Vue d ensemble 2570-2571
Mécanisme d'ouverture avec technique de coulissage éprouvé. Quadro avec push to open
Mécanisme d'ouverture avec technique de coulissage éprouvé. Quadro avec push to open Ouverture pratique pour des façades sans poignées Quadro avec push to open La toute nouvelle tendance est à un design
Ferrures d assemblage
Ferrures d assemblage Table des matières Ferrures d assemblage à percer 3-9 Ferrures d assemblage à visser 10-13 Équerre d assemblage et plaques de raccord 14-19 Ferrures d assemblage spécifiques 20-22
2096 www.hettich.com
2096 www.hettich.com Systèmes de fermeture de meubles Vue d ensemble de la gamme Systèmes électroniques de fermeture de meubless Vue d ensemble 2098-2099 Systèmes mécaniques de fermeture de meubles Vue
Programme Groupe 8. 8.1 Technique de ferrures pour panneaux alvéolaires. 8.2 Ferrures d assemblage
Programme Groupe.1 Technique de ferrures pour panneaux alvéolaires.1.0 -.1.1.2 Ferrures d assemblage i Programme.2.1.3 Ferrure de réglage pour tête et pied de lit / Vérin de réglage / Taquets de rayonnages
QUINCAILLERIE POUR CAISSONS
VÉRIN RÉGLABLE "HETTICH KORREKT" Vérin de réglage aux multiples avantages de montage. Combinaison parfaite entre patin, pied de réglage et fixation de plinthe de socle. Fixation sûre du pied dans le patin
Réussir l assemblage des meubles
Réussir l assemblage des meubles Assemblages en ligne Systèmes d accrochage de meuble LES BONS CONSEILS POUR FAIRE SOI-MÊME! 1 Les différents types d assemblage Les assemblages en angle ou en croix permettent
INTRO. Comment poser des meubles de cuisine? NIVEAU DE DIFFICULTÉ MATÉRIAUX NÉCESSAIRES CAISSE À OUTILS
Comment poser des meubles de cuisine? NIVEAU DE DIFFICULTÉ DÉBUTANT CONFIRMÉ EXPERT CAISSE À OUTILS MATÉRIAUX NÉCESSAIRES Un niveau à bulle Un maillet en caoutchouc Une visseuse Un tournevis Une perceuse
CLEANassist Emballage
Emballage Dans la zone d emballage, il est important de vérifier exactement l état et la fonctionnalité des instruments, car ce sont les conditions fondamentales pour la réussite d une opération. Il est
Variotec 150/GV. La ferrure. Domaine d'utilisation. Données spécifiques HAWA-Variotec 150/GV. Exemples de construction. Entailles du verre.
Ferrure en construction modulaire pour portes et cloisons coulissantes élégantes en verre de 70 à 150 kg par vantail et épaisseurs de verre de 10 12,7 mm. La ferrure La ferrure HAWA- a d'exceptionnelles
Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F
Caractéristiques particulières Charge de traction 1.330 N maxi. Fixation de dimension réduite pour charge de traction élevée. Grand choix d axes de fermeture et de réceptacles. Série 2600: tête cylindrique;
Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36
Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège
Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.
Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le
Une fiabilité et une solidité éprouvées
SAFE PAD 732 Une fiabilité et une solidité éprouvées La SAFE PAD 732 est le complément des barres de panique 1800 et 60 PREMIUM. Elle possède des qualités de résistance et d'efficacité : elle est CE EN179,
2008/2009. Placage Collage Affleurage Pressage Portage Sciage
Machines et outillage pour le travail du bois 2008/2009 Catalogue agencement Placage Collage Affleurage Pressage Portage Sciage Edition 062008 Viboy - 26 rue de Verdun - Bât. 9B - 94500 Champigny sur Marne
Coffrets de table Accessoires
Coffrets de table Soaire 06002052 05895003 02992004 s en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvréss en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés Poignée, page 5.108 Poignée souple, page
INSTRUCTIONS DE POSE
5/2013 FR INSTRUCTIONS DE POSE Etant donné la plus longue durée de vie de la porte en bois composite Duofuse par rapport à une porte en bois classique, il est important de la placer correctement afin de
Les + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,2 mm, doublé par panneau stratifié hydrofuge avec encadrement en aluminium.
Les + Tournus Sécurité et esthétique : bandeau à bords droits hauteur 40 mm, bord écrasé périphérique. Confort acoustique : bac et égouttoir insonorisés. Esthétique : bandeau hauteur 40 mm et dosseret
DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION
DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION Contenu Mortaiser les portes en bois Mortaiser les portes en bois Pages 3-5 Procédure recommandée Percer des trous droits dans les portes Page 5 Mortaiser les portes en
FACES AVANT EXPRESS. Faces avant. Sommaire... 0. Baies... 1. Coffrets muraux.. 2. Accessoires pour baies, coffrets muraux... 3. Gestion thermique...
Sommaire..... 0 Baies......... 1 abillage électronique Coffrets muraux.. 2 Accessoires pour baies, coffrets muraux....... Gestion thermique..... 4 Coffrets électroniques.... 5 Normes CEI 60297--101 / IEEE
Colonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
LES PROS DE L AFFICHAGE
26 DATEC-CONTROL MOBILE XS S M L XS LES PROS DE L AFFICHAGE LE PRODUIT La tête à la forme arrondie de la série de boîtiers DATEC-CONTROL permet la mise en place d afficheurs graphiques. Cette nouvelle
N de com. Finition Description Réference Emballage 013618 noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte
Index Serrures 1 Ferrures de construction Serrures Serrures Ferrures de construction SERRURES SERRURES ÉLECTRONIQUES SOLO Serrure de meuble Solo - RFID Proxy system 125kHz - maximum 49 clés par serrure
CLASSE MOBILE TABLETTE CARTICE TAB 30 CLASSE MOBILE ARATICE 2014 1/11
CLASSE MOBILE TABLETTE CARTICE TAB 30 1/11 SOMMAIRE LE MEUBLE VUE D ENSEMBLE... 3 Rangement des TABLETTES :... 3 Rangement supplémentaires (Double batterie, documentation, câbles,.)... 3 Branchement de
Index Alu - Système - Technique Wesco 13 Pieds de table Camar 1 Pieds de table Kesseböhmer 9 Piétements de table abattantes 11 Support de plan de
Index Alu - Système - Technique Wesco 13 Pieds de table Camar 1 Pieds de table Kesseböhmer 9 Piétements de table abattantes 11 Support de plan de table 12 Pieds de table Pieds de table PIEDS DE TABLE
Congélateur très basse température ULTRA.GUARD
Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable
CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100
SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce
LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR
LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR 28 Même conception Charges admissibles de 600 à 1 800 N Un ensemble complet et cohérent Même design Association possible de versions différentes horizontalement et verticalement
Gamme de bureaux temptation four
Gamme de bureaux temptation four «Le design est l art de combiner la fonction avec l esthétique.» Tout simplement magnifique. Depuis plus d un siècle, Sedus conçoit et fabrique des meubles de bureau pour
Tout en coup d œil: Poubelles Naber
Tout en coup d œil: Poubelles Naber Technique d'extraction avec sortie frontale SELECTAkit Une grande variété de modèles avec système est la solution exigeante de collecteurs de déchets à encastrer qui
ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail
ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail Plate-forme de travail avec escalier sur rotative offset. Les constructions ITAS facilitent le montage des balustrades simples ou des escaliers et
Abb Fehlt! Catalogue en ligne - SelectionProfessional - Réseaux sociaux - App : Outils eservice
Abb Fehlt! Catalogue en ligne - SelectionProfessional - Réseaux sociaux - App : Outils eservice Informer rapidement, commander simplement, concevoir en toute sécurité Hettich eservice Hettich eservice
SÉCURIBLOC 31 / 30. La rénovation plus pratique et plus esthétique : label A2P* (1) ou version standard
SÉCURIBLOC 1 / 0 La rénovation plus pratique et plus esthétique : label A2P* (1) ou version standard Les serrures SÉCURIBLOC 1 et 0 présentent une esthétique discrète et un haut niveau de sécurité. Elles
Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33
Linum LN10 / LN0 Aluminium anodisé ou acier inoxydable 1/10 LINUM LN: finitions qualite alimentaire LN10: aluminium anodisé ALMG (1 micron) LN0: acier inoxydable 1/10 - AISI 0 Grilles ou étagères pleines
Shelf - Coulisse pour tablette coulissante
Shelf Shelf - Coulisse pour tablette coulissante La coulisse Shelf pour tablettes coulissantes avec fixation sur le fond peut être utilisée pour différents cas de figure comme pour les cuisines, les présentoirs
Ferrures d assemblage et supports à tablette
Loquets...199 216 Targettes...217 219 Crochets de suspension pour armoires...220 221 Ferrures d assemblage Minifix...222 234 Ferrures d assemblage Rafix...23 242 Languettes V et languettes A...243 246
Notice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967
Notice complémentaire Centrage pour VEGAFLEX série 80 Document ID: 44967 Table des matières Table des matières 1 Description du produit 1.1 Aperçu... 3 1.2 Centrages... 3 2 Montage 2.1 Remarques générales...
- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.
Publié sur Ergotechnik (http://www.ergotechnik.com) SLIMLIFT 6230 DESCRIPTION - Disponible en version droite uniquement. - Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.
Systèmes de portes battantes automatiques
Systèmes de portes battantes automatiques La qualité est notre moteur En collaboration avec des partenaires reconnus, TORMAX réalise dans le monde entier des solutions de portes automatiques pour différents
armoires de fermentation
armoires de fermentation contrôlée Le froid qui préserve vos pâtes 5 7 7, r u e C é l e s t i n H e n n i o n - 5 9 1 4 4 G O M M E G N I E S t é l. + 3 3. ( 0 ) 3. 2 7. 2 8. 1 8. 1 8 - f a x. + 3 3. (
Matériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction
Plaque de base MP Pour la pose de deux tubes avec un seul point de fixation Pour installation de 2 colliers sur un seul point de fixation Matériau S235JR - DIN EN 10025 Epaisseur du matériau 1,5 mm Les
LES MENUISERIES INTÉRIEURES
Les portes intérieures Seuls les ouvrages relatifs aux portes intérieures sont décrits ci-après. Pour la description des pièces de bois (montant, traverse ) et des accessoires de quincaillerie (paumelle,
Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION
Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION La baie ÉVOLUTION pour serveurs se distingue par sa profondeur 900 et sa base ( vérins
NOXTECH GARDE-CORPS EN VERRE. économique sûr facile à monter. Le système de balustrade
NOXTECH Le système de balustrade GARDE-CORPS EN VERRE économique sûr facile à monter PROFIL POUR GARDE-CORPS EN VERRE Le verre remplace ou complète toujours plus les matériaux conventionnels, il permet
Notice de montage DORMA AGILE 150 DORMOTION Montage mural
Notice de montage DORMA AGILE 150 DORMOTION Montage mural Sommaire : P2-3 Informations importantes P3 Outillage P4 Préparation du verre DORMOTION L P4 Contenu de la livraison P5 Préparation du verre DORMOTION
La Newsletter technique et commerciale de Winkhaus
TechNews La Newsletter technique et commerciale de Winkhaus activpilot Select français La ferrure oscillo-battante entièrement cachée pour un poids de vantail atteignant 150 kg, confirme à nouveau la faculté
Synoptique. Instructions de service et de montage
Montage- und Bedienungsanleitung Mounting and Operating Instructions Instructions de service et de montage Istruzioni di montaggio ed uso Instrucciones de montaje y de servicio p p p p Terminale porta
FORMULAIRE DE REPONSE
Lot 1 : Item 2 : Table d Etudiant Dimensions : 70 X 50X75 cm - Piètement en tube acier carré type «serrurier» de 30X30X1.5 mm - Traverses du cadre en tube acier rectangulaire tube «serrurier» de 30X15X1.5
Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Installez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif
Installez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif Lors de l installation de la clôture Zenturo ou Zenturo Super en tant que mur décoratif, vous devez tenir compte de quelques
Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo
Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall Sommaire 1.
4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité
Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales
Serrures multipoint de porte
TECHNIQUE DE FENÊTRES TECHNIQUE DE PORTES SYSTÈMES AUTOMATIQUES POUR PORTES D'ENTRÉES SYSTÈMES DE GESTION DES BÂTIMENTS TECHNIQUE DE PORTES CATALOGUE DE COMMANDE Serrures multipoint de porte Door Serrures
APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement
APPLICATIONS Cinémas, théâtres, bureaux, salles de sport Des lieux publics à fort passage où la sécurité doit être assurée par des systèmes de protection. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions
Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN PAGE 2 PAGE 4 PAGE 8
Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN GUIDE D'UTILISATION MANUTENTION NOTICE D'INSTALLATION PAGE 2 PAGE 4
STUVA Système de rangement
STUVA Système de rangement DESIGN Ebba Strandmark CONSIGNES D ENTRETIEN La structure peut être nettoyée avec un chiffon humide, puis essuyée avec un chiffon propre et sec. SÉCURITÉ Les enfants font rarement
FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
CH, ES, FR, IT, NL, HU, LU
SERRURES Poignées confort Possibilité d'exploitation optimale de la surface de la porte pour monter des composants en façade grâce à la poignée rabattable qui, contrairement à la poignée pivotante, n'empiète
Tout ce que vous voulez savoir sur les antipaniques
Tout ce que vous voulez savoir sur les antipaniques la norme NF EN 1125/A1 pag. 04 Sommaire Push-Tronic pag. 10 Trim-Tronic pag. 16 Barre La gamme pag. 18 Barre-Inox pag. 20 Barre pag. 24 Push-Bolt pag.
Meubles bas (page 08).
L Espace de Travail Nouvelle Génération Modulable Évolutif Innovant Adaptable Armoires de rangement (page 13). Meubles bas (page 08). Panneaux accrochage vertical (page 14). 819 MBAPP 721,4 MBSPP 1448,8
Schalung & Gerüst. Echafaudage de façade
Schalung & Gerüst Echafaudage de façade Simple, pratique et économique Qu'il s'agisse d'une nouvelle construction ou d'une réfection, de petits ou de grands bâtiments, NOR48 est un système d'échafaudage
systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux.
systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux. Système d étagères FAMA : une flexibilité optimale pour un rendement maximal.
Systèmes Dynamiques. making workspace work
Systèmes Dynamiques making workspace work Systèmes dynamiques systèmes de stockage avec élévateur LISTA Optimiser l'espace, optimiser le temps, optimiser les coûts Une technique de stockage rationnelle
Qualité et design pour cette gamme de standing!
V60 ET V50 Qualité et design pour cette gamme de standing! Pour les bâtiments de standing, Vachette a été la 1 ère marque en Europe à proposer une gamme de serrures tubulaires V60 et V50 à l'esthétique
Tables d emballage. 1 Modèle de base table d emballage 54.304.000. hauteur 870 x largeur 2000 mm
Tables d emballage 9 8 10 7 5 6 Les possibilités d ajustement flexibles et les conditions de travail optimales permettent de simplifier et de réduire le temps requis pour les étapes de travail lors de
TINTA. Instructions de montage Guide
TINTA Instructions de montage Guide 1 21 A Généralités : Lors du montage d'une cuisine, quelques règles générales doivent toujours être respectées. Celles-ci sont décrites dans la brochure «Installation
AUDIOVISUEL PROFESSIONNEL. Ecrans de projection. Manuels, électriques, muraux, trépied Professionnels et Home Cinéma
AUDIOVISUEL PROFESSIONNEL Ecrans de projection Manuels, électriques, muraux, trépied Professionnels et Home Cinéma Écrans de projection mobiles EPSON ÉCRANS PORTABLES Mobilité absolue! LiteScreen Assistance
SYSTEM SOLUTION GLOBALE D AMENAGEMENT D ATELIER
SYSTEM SOLUTION GLOBALE D AMENAGEMENT D ATELIER SOLUTION GLOBALE D AMÉNAGEMENT D ATELIER Jetline+ : un espace de travail modulable, évolutif et innovant pour tous Avec faites de votre lieu de travail un
Electroserrures à larder 282, 00
Serrures électriques Serrure électrique à mortaiser Serrure à verrouillage automatique contrôlée en entrée. Une serrure à béquille contrôlée est une serrure dotée d un dispositif électromécanique interne
NOM :...PRENOM :... LP Alfred SAUVY 66740 VILLELONGUE DELS MONTS
LP Alfred SAUVY 6674 VILLELONGUE DELS MONTS Bac Pro TMA Dossier n 3 : Agencement Angle de sanitaire CCF Mise en œuvre / Épreuve E33 Ce document comporte 9 pages. Assurez vous que cet exemplaire est complet.
Simply mobile. Monte-escalier mobile POIGNÉES ERGOBALANCE PEU D EFFORTS ET EN TOUTE SÉCURITÉ. Franchir les escaliers en toute sécurité.
Simply mobile. Monte-escalier mobile POIGNÉES ERGOBALANCE PEU D EFFORTS ET EN TOUTE SÉCURITÉ Franchir les escaliers en toute sécurité. Pour toutes questions, écrivez-nous sur [email protected] Des
AUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
CONFORT D'UTILISATION, FACILITÉ D ACCÈS, DESIGN DISCRET
GEZE Systèmes de portes automatiques Le mécanisme d entraînement pour portes battantes CONFORT D'UTILISATION, FACILITÉ D ACCÈS, DESIGN DISCRET Bewegung mit System La technique ENCASTRÉE offre un design
Recopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
mécanique Serrures et Ferrures
mécanique Serrures et Ferrures Fermetures latérales page 0 Fermetures tiroir page 6 Crémones espagnolette page 9 Fermetures à levier page Fermetures de chambre froide page 5 Loqueteaux page 36 Fermetures
Rénovez vos équipements existants avec nos kits Evolution
MAGIC CONTROL LE CONTRÔLE Rénovez vos équipements existants avec nos kits Evolution Aujourd hui Demain NOUVEAU Rendez vos serrures intelligentes avec les nouveaux cylindres électroniques autonomes. A Aucun
Table basse avec tablette encastrée
Table basse avec tablette encastrée A table! Table basse avec tablette encastrée Cette table-basse à tablette encastrée permet d offrir à vos invités plein de friandises. 1 Introduction Offrez à vos invités
5.1 5.2 MENUISERIE METALLIQUE 5_200 1
code uts résumé 5.1 5.2 MENUISERIE METALLIQUE 5_200 1 U PORTE DE PASSAGE EN ACIER GALVANISÉ LAQUÉ D UN VANTAIL ET VINYLES DÉCORATIFS P.1.1.A (et "s", "*", "s*") 22 5_200 2 5_200 3 Fourniture et pose de
1 Le module «train avant»
Face au constat des années précédentes, il est difficile de faire de grosses interventions dans le délai intercourse; c est pourquoi nous proposons une voiture constituée de cinq modules interchangeables
> Serrures... P 78 > Coffrets S17 type 2... P 79 > Coffrets S15... P 79 > Toits et portes... P 80 > Ferrures d accroches... P 81 > Plaque de fond...
> Serrures... P 78 > Coffrets S17 type 2... P 79 > Coffrets S15... P 79 > Toits et portes... P 80 > Ferrures d accroches... P 81 > Plaque de fond... P 82 > Caches d'habillage pour poste de distribution...
ESCALIERS ESCAMOTABLES. Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE
ESCALIERS ESCAMOTABLES Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE 2005 2 LA GAMME D ESCALIERS ESCAMOTABLES se décline en bois et en aluminium. Des matériaux nobles
kst ag Module thermoactif klima system technologie klima system technologie
kst ag Module thermoactif system klima technologie klima system technologie 2 Confort climatique et bien-être Le module thermoactif de KST AG intègre la masse du bâtiment dans la gestion énergétique du
TOUJOURS A VOTRE ECOUTE
TOUJOURS A VOTRE ECOUTE BONHEUR Un monde de mobilité et de liberté sur un simple appel. Tout ceci en appuyant sur un bouton. La possibilité de se déplacer avec facilité et élégance, remplir vos tâches
00 44 1273 811 011 [email protected]
28/01/2013 Ins-30169-F Net2 PaxLock Mifare Paxton Assistance technique 00 44 1273 811 011 [email protected] Service d'assistance technique : du lundi au vendredi, de 07h00 à 19h00 (GMT) Le samedi de
TO U R D E R O N D E. Notice de montage Notice et informations à lire et à conserver. ATTENTION! réservé à un usage familial.
TO U R D E R O N D E ref 290087 & 290088 Notice de montage Notice et informations à lire et à conserver ATTENTION! réservé à un usage familial. ref 290088 2330 800 1264 2269 3794 2855 2325 2325 PAR ENFANT
Tortuire-Terrasse Pont et parking. Dilat 40/60. Edition 3/2010. ... Système de joint de dilatation mécanique pour parking
Tortuire-Terrasse Pont et parking Dilat 40/60... Système de joint de dilatation mécanique pour parking Edition 3/2010 Toutes les nouveautés, les catalogues à jour consultables et téléchargeables sur www.danialu.com
Grilles acoustiques. Type NL 6/6/F/2
Grilles acoustiques Type NL //F/ Sommaire Description Description Exécutions Dimensions et poids Constructions modulaires Options Installation 5 Données techniques, type NL Données techniques type, NL
WM-020-288-00-fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1
Système de serrage point zéro SPEEDY GO! Productivité maximale Le système de serrage point zéro SPEEDY airtec vous permet de maximiser le rendement de votre unité de production. Fini les opérations de
Serrures d accès. pour la gestion des accès. Solutions intelligentes et performantes. www.unitecnic.fr
Serrures d accès www.unitecnic.fr Solutions intelligentes et performantes pour la gestion des accès UNITECNIC SOMMAIRE QUI SOMMES-NOUS? SOLUTIONS ÉLECTRONIQUES Verrou électronique autonome 6-7 UNITECNIC
Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde
Inventus / GN 2/1 profonde 1.1 Armoire de réfrigération et de congélation Inventus (Propan, R290) Armoire de réfrigération et de congélation respectueuse de l environnement et efficace sur le plan énergétique,
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUEL DE L'UTILISATEUR Distributeur agréé, exclusif pour la Belgique et le Luxembourg Rue Konkelstr 24-1150 BRUSSELS Tel 32 (2) 772.26.00 - Fax 32 (2) 772.26.68 Logiciel édité par 81 Avenue Maréchal Lyautey
JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
ÉLECTRONIQUE DE LA PORTE
EVVA SALTO : PRÉSENTATION DU CONCEPT SALTO (Smart Access Locking TechnOlogy) est une plate-forme technologique d'evva qui propose une solution optimale pour répondre aux exigences d'un système électronique
DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
ELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP
K1 ELEGANT ET COMPACT 2 K1 ETAP K1 possède une forme élégante et compacte qui s intègre aux environnements les plus variés. La gamme très complète utilise différentes sources lumineuses et des possibilités
Vis à béton FBS et FSS
Vis à béton FBS et FSS Un montage rapide et de hautes performances. ETA-11/0093 ETAG 001-6 Usage multiple pour application non structurelle dans le béton Z-21.8-2015 ETA-11/0095 ETAG 001-3 Option 1 pour
Un partenaire Un partenaire solide
Un partenaire Un partenaire solide Le groupe IMO dont le siège se situe à Gremsdorf dans la région de Nuremberg vous propose plus de 16 années d expérience et d innovations dans le domaine de la fabrication
Lecteur de badges. Cylindre électronique pkt NG. Propriétés
Propriétés Signal visuel et sonore (LEDs rouge et verte) de confirmation de commandes et d'avertissement de niveau de batterie faible. Durée de vie de la batterie : environ 2 ans à 20 actionnements par
RELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage
Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix
