Type 1749 et 1750 Type socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN (sur rail)

Transcription

1 D174.2 tekmar Appareil indicateur de neige et de glace pour surfaces extérieures Patente DE Regelsysteme Les appareils décrits ci-après ont pour but de détecter la formation de neige, de couche de glace, sur les routes, trottoirs, escaliers, ponts et autres surfaces extérieures. Le détecteur qui est monté en surface dans la zone à surveiller ou à chauffer enregistre la température et le taux d humidité en continu. En cas de besoin, l appareil enclenche le chauffage de surface extérieure ou l installation de prévention. La durée thermique minimale (réglable) empêche une nouvelle formation de glace après la phase de dégel et augmente ainsi la sécurité. Les valeurs des réglages pour la durée thermique minimale, 2 seuils de température et la sensibilité à l humidité sont visualisés sur l afficheur digital LCD. Des niveaux d affichage de données supplémentaires donnent des renseignements sur l état de l installation et des réglages pendant la mise en service ou en cas de dépannage. Données techniques: Type 1750; appareil indicateur de neige ou de glace Tension d alimentation: 24V~, ±6% (tension réduite) Consommation: 10,5VA Contact relais 1: 6 A ohmique à 230V~ 2A inductif: libre de potentiel Contact de sortie relais2: sans relais Alarme; 6(2)A, autrement 3(2)A Contact de sortie relais alarme: sans relais 2; 6(3)A; autrement 3(2)A Socle: 9217 Dimensions en mm: l=108 (6 un.), h=88, p=61 Poids: 0,28kg Type 1749; alimentation pour appareil indicateur de neige ou de glace Tension d alimentation: 230V~, ±6% 50Hz Consommation: 10,5VA Tension de sortie: 24V~ Dimensions en mm: l=54 (3 un.), h=88, p=61 Type 1749 et 1750 Type 3310 Contrôle d isolation: 4KV Température ambiante max. 50 C Genre de protection: IP 20 Classe de protection: II selon le montage correspondant Exécution du boîtier: boîtier en matière isolante avec socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN (sur rail) Détecteur de glace Saisie de l humidité par mesure de la résistance de passage entre 2 électrodes; mesure de la température par résistance NTC résistance chauffante pour la fonte de glace et couche de neige, puissance env. 7W pour saisie de l humidité Type 3312 jusqu à -25 C.Les câbles pour le détecteur de glace peuvent être raccourcis ou prolongés jusqu à une longueur de 150m. Les raccords ou boîtes de raccordements doivent êtres montées professionnellement et être absolument étanches, car sinon il peut résulter des erreurs de mesure ou le détecteur peut être détruit. Nous recommandons l utilisation du détecteur interchangeable car nous ne prenons pas en compte des frais de dépannage ou des dégâts dû au remplacement d un détecteur défectueux. Type 3310; détecteur avec câble raccordé fixe et raccordement du câble sur le côté Boîtier en laiton G-MS 63; avec câble moulé à 5 fils longueur 6m résistant à l huile selon DIN VDE 0472/9.71 ABS. 8036, température C. Attention: cette version de détecteur n est pas compatible avec le boîtier de montage tekmar. Type 3312; détecteur avec câble raccordé fixe et raccordement du câble dessous Exécution comme ci-dessus, mais avec raccordement du câble dessous; le boîtier de montage est fourni.

2 ## $ /55 HC 55J%%5 &*! HC A I83#) G"6 3%"C +%& ##,-. ##-,..G"(68 L55L#)) 0 "M * 55# (*$ )" BD1J9%5"%;3 ) / %%%K;@. % / " # -(* %.! " $& &* * - & +0 $ *,% <5) -% # - $ & *$G"- "% 0! # )"&#' *" *$ $ #%* +"*$,% )- ' ( >!(& )' ( )#)()+%5,% # ( ) * +%,% N% N%5

3 ## G" * ) - ) *$ & -%!$ #' % 1'(&G" ( %;@. )% ##1## " "! &" #)) "C %. "C # O P# ( ) ) %G" "* "C $% 1'56(G") "C )" %Q #) )%55G"* ) ("M % $ G"(+ %, 7 )'"$ F $%! " $%"$- F&*(&)"M $%) ( $%! "#+)G",# "C %*)"+I51, " # % 1'( F R % & % 8 ) 15# G" G" % ( BD ;; " &%! #* - )) % 0 $ 4 & 3 * $ )+%,#) * %* ) S " $ * 5#5555 &* 5<%* )* *)% 5 B *&$ "!$%I- *$ ) )&" 6

4 ' *+#$,# 0 5% &%( O%5P#!( % $ *)%* ** % Q $O 'P$ O/5@.P % T ) "& O/58$UP $#!)%Q * *$O/N5P%) $& # ( O/58$UP% $ # * *$ONV$P% % 8 *$C( # * *$ON$P%O5P) %Q * *$O5P%$ )& * ) ( ))% ( ) "&$% # $ $ &) *$%Q $( $ *)&0 5 $ & ) &** $( ) O/58$UP7 $ $ $0 $ (* S & $% *$ - ) $ #&* O$P' $% #"$) ) C*$% 8* ( # %B $*$&! % % 8( $ O$P * $ # $) $% 8 ) * #OP) ) *$%8O *$P#))' % 7!! 3''! 8!! /!&*!!#) $% 6 +/58$U,, ##11. )#$ )% ) *$)%8*$ #$ $% 0 5%%%K6@. 6 & 3 +N$ $<, 8 +5,*$ *$# $5-$% ) "(*$ % 5: "7 C!"$% 6: "7 *$ )) " *&*$ % R 0! OP# **$%) &(7 $ $ #$ $% 0%%%6 6 +/8$U., 1$ & & #) )% 5 9& *& #$ $%.*& & F & 5 6%%%K5@. ''! +='',.+='', &# # $ $%R ) $ & % # # &$ >% 0%%%9

5 : 3''! ( )*$%5 ) ) +)O!P * )*$#!) ) $O 'P%! )#$O 'P )5 %! )# $O 'PO P )%5 % $ 3''! 1! $ B))! )% $ O 'P#!) $% )# *")% ;<=" $$ #%9 ;>+ $ 57%6@.) 5 ;#6>+ $ 57%@. 5 ;?>+ $ %#### # ;6">+ $ 7%@. ;-:7# $)*$7% ;:76 $) $7% ;?<>+ $7%@. / $ 3''! 1'/ B ) *" ) $OP: $+$5,$O P: $+$, ;; *$-)+5,)+, ;87 5- $+5, $+, $ ;#87 - $+5, $+, $ ;875 - $+5, $+, ;<=8 $ $ ;-@ $ $ ;< I ;?A78 $) U #/ $ 3''! 1! B)" ' )*%$!*") &" **#N=?5:5 $% ;8 $0 "* $ 5 ;B 0 5 ;#B 0 ;:=B 0 $ ;C 0 5 ;-C 0 ;:=C 0 $ ;?D $0 "5 ;$ 5 )*$ 5''! :: 0G"+J,

6 Annonce automatique des erreurs Les erreurs ci-dessus, (si encore actives) s affichent automatiquement, le relais alarme est activé et le relais 1 déclenché. En cas d erreurs simultanées, elles sont affichées simultanément au rythme de 2 secondes. Une fois l erreur corrigée, le régulateur reprend ses fonctions sans faire de reset. Interface RS 232 Sur la partir supérieure du boîtier du régulateur, à côté des 3 potentiomètres Feuchte, T2 Schwelle et Heizzeit, il y a une 4 ème ouverture. Après avoir enlevé le bouchon, un connecteur d interface à 3 pôles est accessible et sur lequel vient se raccorder un câble d interface. Ce câble peut être commandé comme accessoire. Après raccordement à un PC et avec un programme de terminal (réglage interface: 9600 baud / 8 bit / aucune parité / 2 stopbits) les informations suivantes peuvent être interrogées depuis le clavier du PC: après avoir démarré le programme de terminal, l interrogation des données du régulateur est commencée avec le caractère! il s ensuit la réponse du régulateur! avec les informations suivantes: Pos. 1.1 Durée minimale de chauffage; affichage de la valeur programmée, plage de 1 à 90 minutes Pos. 1.2 Température 1 valeur actuelle; affichage de la température mesurée de la sonde 1 Pos. 1.3 Seuil température 1: affichage de la valeur programmée; plage de C Pos. 1.4 Température 2 valeur actuelle; affichage de la température mesurée de la sonde 2 Pos. 1.5 Seuil température 2; affichage de la valeur programmée; plage de C Pos. 1.6 Humidité ; affichage de l humidité mesurée Pos. 1.7 Seuil humidité; affichage de la valeur programmée; plage de Pos. 1.8 Température du sol; affichage de la température du sol actuelle / calculée Pos. 1.9 Durée de chauffage restante; affichage du nombre de minutes restantes jusqu à la fin de la durée minimale de chauffage Pos Courant de chauffage sinus; affichage du nombre d ondes sinus Pos 1.11 Mode; affichage du mode de fonctionnement du régulateur Pos Version numéro; affichage du numéro de version du software Pos Enclenchement relais 1; affichage du nombre d enclenchements du relais 1 Pos Court-circuit sonde 1; affichage du nombre d erreurs court-circuit sonde 1 Pos Court-circuit sonde 2; affichage du nombre d erreurs court-circuit sonde 2 Pos Court-circuit chauffage sonde; affichage du nombre d erreurs court-circuit chauffage sonde Pos Interruption sonde 1; affichage du nombre d erreurs interruption sonde 1 Pos Interruption sonde 2; affichage du nombre d erreurs interruption sonde 2 Pos Interruption chauffage sonde; affichage du nombre d erreurs interruption chauffage sonde Pos 1.20 T1 passage sous le seuil 1 affichage du nombre de passages de la température sous le seuil 1 A l aide des touches décrites ci-dessous, des commandes peuvent être envoyées au régulateur Caractère Touches Fonction Shift et 2 le relais 1 est enclenché pour la durée minimale programmée / Shift et 7 le relais 1 est déclenché pour la durée minimale programmée $ $ le relais 2 est enclenché pour la durée minimale programmée % Shift et 5 le relais 2 est déclenché pour la durée minimale programmée CE - Certificat de conformité Cet appareil a été conçu et réalisé conformément aux normes européennes en ce qui concerne la résistance électromagnétique (89 /336/EWG) et basse tension (72/73/EWG)