GAMME STÉATITE GAMME HPC. p. 246 p. 248

Transcription

1 242 Guide GAMME P GAMME STÉATITE ERTIFIATION NF ÉLETRIITÉ PERFORMANE at. ÉONOMIES D'ÉNERGIE 8%* - PROTETION DE LA UVE ENTARTRAGE FAILITÉ DE MAINTENANE MAISON INDIVIDUELLE LOGEMENT OLLETIF PROJET NEUF Permanente (anode en titane à courant imposé) Pas de vidange de la cuve at. B Temporaire (anode magnesium) Pas de vidange de la cuve PROJET RÉNOVATION DIAMÈTRE Étroit 505 mm ompact 560 mm 560 mm 460 mm Étroit 505 mm ompact 560 mm 560 mm INSTALLATION ALIMENTATION ÉLETRIQUE 230 V Mono 230 V Mono Multi-tensions livré en 230 V commutable 230 V Mono 230 V Mono Multi-tensions livré en 400 V commutable 230 V Mono Multi-tensions livré en 230 V commutable APAITÉ (litres) RÉFÉRENE PRIX PUBLI T N PAGE p. 246 p. 248 * Essai réalisé par le STB sur un chauffe-eau catégorie / rapport décembre 2008 de choix

2 AUFFE-EAU ÉLETRIQUES GAMME BLINDÉE PETITES APAITÉS at. B N - - Temporaire (anode magnesium) Temporaire (anode magnesium) mm Étroit 505 mm Étroit 505 mm ompact 560 mm 560 mm 714 mm - raccordement à droite raccordement en bas 230 V Mono 230 V Mono 230 V Mono 230 V Mono Sur-évier Sous-évier Multi-tensions livré en 230 V commutable Multi-tensions livré 400 V Tri commutable 230 V Mono 230 V Mono p. 250 p. 252 hauffe-eau électriques > Retrouvez également : onfort en eau chaude sanitaire : comment choisir? p. 244 Les accessoires p. 254 La schémathèque p

3 onfort en eau chaude sanitaire : comment choisir? Le choix d un chauffe-eau se fait en fonction des besoins en eau chaude, de la qualité de l eau et de la place disponible. > QUELLE APAITÉ DE UVE OISIR? Définir les besoins en eau chaude en fonction de l équipement et de l occupation du logement. Studio / chambre individuelle 2 pièces 3 pièces 4 pièces 5 pièces et + Occupation 1 pers. 2 pers. 3 pers. 3 pers. 4 pers. 4 pers. 5 pers. 5 pers. et + Évier Équipement Douche Baignoire Recommandation PROMOTELE Obligation d être certifié NF Electricité Performance at. Recommandation haffoteaux en capacité de cuve Recommandation haffoteaux en volume d eau chaude mitigée à 40 (V40) 90 l 130 l 170 l 215 l 260 l 100 l 150 l 200 l 200 l 250 l 250 l 300 l 300 à 500 l 180 l 275 l 370 l 370 l 450 l 450 l 530 l 530 l ou + BON À SAVOIR Qu est-ce que le volume d eau chaude mitigée à 40 (V40)? L eau que vous utilisez est un mélange entre l eau chaude de votre chauffe-eau et l eau froide du réseau. est ce qu on appelle le volume d eau chaude mitigée à 40. Il correspond au volume d eau chaude à 40, que votre chauffe-eau peut vous offrir pour vos besoins (douche, bains, vaisselle, etc.). Bain Douche Lavabo - Toilette Vaisselle Entretien Se laver les mains Exemples de V à 170 l 35 à 60 l 15 l 25 l 14 l 3 l > QUELLE GAMME DE AUFFE-EAU OISIR? Prendre en compte la nature des eaux B 2A Pour choisir le type de résistance (blindée ou stéatite) ou la protection contre la corrosion de la cuve, il faut prendre en compte la nature de l eau, qui alimentera la cuve. Pour les eaux agressives ou calcaires, la gamme P (p. 246) est recommandée : grâce à son anode en titane et à sa résistance stéatite, elle s adapte à tous les types d eau et réduit l entartrage. L anode en magnésium se consomme plus rapidement en cas d eau agressive. La résistance blindée quant à elle s entartre rapidement en cas d eau calcaire (elle est directement en contact avec l eau). Eau fortement agressive (eau douce) Eau moyennement agressive Eau fortement calcaire Eau moyennement calcaire 244

4 Normes et labels at. Marque de conformité et d aptitude à l emploi, elle vous offre toutes les garanties d usage, de performances, de solidité et de sécurité. La marque NF électricité performance catégorie récompense les chauffe-eau les plus performants sur les critères du confort et des économies d énergies notamment. Les données techniques volume d eau à 40 et pertes statiques sont établies en conformité avec les termes du cahier des charges de la marque NF électricité performance EN d LIE (hauffe-eau à accumulation de 75 à 300 litres). Mousses d isolation sans cfc, sans hcfc. Tous les chauffe-eau haffoteaux NF électricité performance sont conformes à la réglementation européenne E n 2037/2000 concernant les substances qui appauvrissent la couche d ozone. Depuis le 15 novembre 2006, nous participons à la filière du recyclage des appareils électriques et électroniques. haffoteaux a choisi d adhérer à Éco Systèmes pour garantir les obligations financières et techniques liées au traitement des déchets selon la directive DEEE. Tous les chauffe-eau haffoteaux P de 100 à 300 litres répondent aux spécifications techniques Promotelec. Qualité garantie Grâce à un contrôle rigoureux et à la qualité des composants intégrés, les chauffeeau électriques haffoteaux sont garantis 2 ans pièces à partir de la date d achat de l appareil par l utilisateur, contre tous vices de matière ou défauts intrinsèques de fonctionnement. La cuve bénéficie d une garantie de 5 ans (1). OFFRE QUALITÉ GARANTIE Exclusivement réservée aux gammes P et Stéatite haffoteaux s engage sur la qualité de ses appareils et propose aux installateurs professionnels un forfait, en cas de dépannage durant la période de garantie : T pour l échange d un chauffe-eau dans la limite de la garantie cuve de 5 ans T pour le remplacement des composants électriques dans la limite de la garantie de 2 ans. hauffe-eau électriques (1) ors petites capacités garanties 3 ans. 245

5 AUFFE-EAU ÉLETRIQUES GAMME P Les avantages de la catégorie au meilleur prix. La technologie P garantit dans le temps des économies d énergie et un grand confort en eau chaude sanitaire. La gamme de chauffe-eau électriques P certifiée NF Electricité Performance atégorie est une solution simple, fiable et durable pour répondre aux besoins de vos clients. 6 Neuf Projet Rénovation > ÉONOMIE ET ONFORT Thermostat haute précision. Isolation renforcée. Fonctionnement silencieux. > DURABILITÉ Anode en titane : protection anticorrosion très efficace, sans maintenance (anode non consommable). uve émaillée : résistance à la corrosion. Résistance stéatite : - recommandée en cas d eau calcaire, - entartrage limité de la cuve, - performances de chauffe durables. OFFRE QUALITÉ GARANTIE haffoteaux s engage sur la qualité de ses appareils et propose aux installateurs professionnels un forfait, en cas de dépannage durant la période de garantie : T pour l échange d un chauffe-eau dans la limite de la garantie cuve de 5 ans T pour le remplacement des composants électriques dans la limite de la garantie de 2 ans. > FAILITÉ D INSTALLATION ET DE MAINTENANE 2 diamètres au choix, pour optimiser l encombrement : mm, pour les endroits exigus, mm, pour les hauteurs sous-plafonds réduites. Gabarit de pose intégré sur l emballage, poignées de préhension et capot à charnières. Pas de vidange en cas d intervention. Visualisation directe des voyants de fonctionnement en façade. MODÈLES DISPONIBLES Le montant de 3,34 T pour l éco-participation doit être ajouté au prix T du chauffe-eau électrique. INSTALLATION APAITÉ DIAMÈTRE PUISSANE TENSION 100 l 505 mm 1200 W Mono l 505 mm 1800 W Mono l 505 mm 2400 W Mono l 560 mm 1200 W Mono l 560 mm 1800 W Mono l 560 mm 2400 W Mono l 560 mm 3000 W Multi-tensions l 560 mm 3000 W Multi-tensions AESSOIRE FOURNI Un raccord diélectrique. AESSOIRES OPTIONNELS À consulter en page

6 apacité l Résistance STÉATITE GAMME P ARATÉRISTIQUES TENIQUES INSTALLATION APAITÉ DIAMÈTRE PUISSANE TENSION TEMPS DE AUFFE PRODUTION D EAU AUDE 40 PERTES STATIQUES (kwh /24h) À 65 ONSTANTE DE REFROIDISSEMENT (Wh/l.K.24h) 100 l 505 mm W Mono 5h l 1,20 0, l 505 mm W Mono 5h l 1,62 0, l 505 mm W Mono 5h l 1,91 0, l 560 mm W Mono 5h l 1,03 0, l 560 mm W Mono 5h l 1,41 0, l 560 mm W Mono 5h l 1,73 0, l 560 mm W Multi-tensions (1) 5h l 2,15 0, l 560 mm W Multi-tensions (1) 5h l 2,40 0,17 (1) ablé d usine en 230V mono et commutable en 400 tri. at. DIMENSIONS (en mm) ET GABARIT D INSTALLATION INSTALLATION APAITÉ POIDS A B K D E F G L M N 100 l 31 kg G ¾ l 39 kg G ¾ l 47 kg G ¾ l 31 kg G ¾ l 39 kg G ¾ l 47 kg G ¾ l 64 kg G ¾ l 75 kg G ¾ VUE EN OUPE (MODÈLE MURAL) Jaquette de protection Verticaux muraux Stables Isolation en polyuréthane F F Patte de fixation K uve en acier émaillé A B M Tube sortie eau chaude Patte de fixation Thermostat Fourreau en acier émaillé D 440 L N Résistance stéatite Tube arrivée eau froide Anode titane E G 45 Pour des informations détaillées sur les raccordements des ballons haffoteaux, veuillez consulter la page 255. hauffe-eau électriques 247

7 AUFFE-EAU ÉLETRIQUES GAMME STÉATITE Excellent rapport qualité/prix. Avec sa résistance en stéatite, son anode en magnésium et sa cuve émaillée à forte teneur en titane, la gamme Stéatite garantit une grande durabilité et offre un excellent rapport qualité/prix. 6 Projet Rénovation > ONFORT SANITAIRE ertification NF Performance atégorie B. Fonctionnement silencieux. > ARATÉRISTIQUES PRINIPALES Anode en magnésium (nécessitant un entretien régulier). uve émaillée. Résistance stéatite : - entartrage limité, - performances de chauffe durables. Gabarit de pose intégré sur l emballage, poignées de préhension et capot à charnières. Pas de vidange en cas d intervention sur la résistance. OFFRE QUALITÉ GARANTIE haffoteaux s engage sur la qualité de ses appareils et propose aux installateurs professionnels un forfait, en cas de dépannage durant la période de garantie : T pour l échange d un chauffe-eau dans la limite de la garantie cuve de 5 ans T pour le remplacement des composants électriques dans la limite de la garantie de 2 ans. MODÈLES DISPONIBLES Le montant de 3,34 T pour l éco-participation doit être ajouté au prix T du chauffe-eau électrique. INSTALLATION APAITÉ Ø PUISSANE TENSION 50 l 460 mm 1200 W Mono l 460 mm 1200 W Mono l 505 mm 1200 W Mono l 505 mm 1800 W Mono l 505 mm 2400 W Mono l 560 mm 2400 W Mono l 505 mm 3000 W Multi-tensions l 560 mm 3000 W Multi-tensions l 560 mm 3000 W Multi-tensions l 560 mm 3000 W Multi-tensions AESSOIRE FOURNI Un raccord diélectrique. AESSOIRES OPTIONNELS À consulter en page

8 apacité l Résistance STÉATITE GAMME STÉATITE ARATÉRISTIQUES TENIQUES INSTALLATION APAITÉ Ø PUISSANE TENSION TEMPS DE AUFFE at. B PRODUTION D EAU AUDE 40 PERTES STATIQUES (kwh /24h) À 65 ONSTANTE DE REFROIDISSEMENT (Wh/l.K.24h) 50 l 460 mm W Mono 2h30 n.c. 0,89 0,35 75 l 460 mm W Mono 4h00 n.c. 1,20 0, l 505 mm W Mono 5h l 1,20 0, l 505 mm W Mono 5h l 1,62 0, l 505 mm W Mono 5h l 1,91 0, l 560 mm W Mono 5h l 1,73 0, l 505 mm W Multi-tensions (1) 4h l 1,91 0, l 560 mm W Multi-tensions (2) 4h l 1,88 0, l 560 mm W Multi-tensions (2) 5h l 2,17 0, l 560 mm W Multi-tensions (2) 5h l 2,60 0,18 (1) Livré en 400V tri commutable en 230V mono et 230 tri. (2) âblé d usine en 230 V mono et commutables en 400 tri sans kit - n.c. : non concerné DIMENSIONS (en mm) ET GABARIT D INSTALLATION INSTALLATION APAITÉ POIDS A B K D E F G L M N 50 l 18 kg G ½ l 25 kg G ¾ l 31 kg G ¾ l 39 kg G ¾ l 47 kg G ¾ l 47 kg G ¾ l 47 kg G ¾ l 54 kg G ¾ l 61 kg G ¾ l 75 kg G ¾ VUE EN OUPE (MODÈLE MURAL) Jaquette de protection Verticaux muraux Stables Isolation en polyuréthane F F K Patte de fixation B uve en acier émaillé A M Tube sortie eau chaude Thermostat Fourreau en acier émaillé D 440 L Patte de fixation Anode magnésium N Résistance stéatite Tube arrivée eau froide E G 45 hauffe-eau électriques Pour des informations détaillées sur les raccordements des ballons haffoteaux, veuillez consulter la page

9 AUFFE-EAU ÉLETRIQUES GAMME BLINDÉE La solution économique. Equipée d une résistance blindée, d une anode en magnésium et de sa cuve émaillée à forte teneur en titane, la gamme Blindée offre un large choix de modèles à des prix compétitifs. 6 Rénovation > ARATÉRISTIQUES PRINIPALES Large gamme pour répondre à tous les besoins et à toutes les installations. Résistance blindée, déconseillée en cas d eau calcaire. Anode en magnésium, nécessitant un entretien régulier. uve émaillée. VUE EN OUPE (MODÈLE MURAL) Jaquette de protection Isolation en polyuréthane Patte de fixation MODÈLES DISPONIBLES Le montant de 3,34 T pour l éco-participation doit être ajouté au prix T du chauffe-eau électrique. INSTALLATION APAITÉ Ø PUISS. TENS. Réf. (raccordements à droite) (raccordements en bas) 50 l 460 mm W Mono l 460 mm W Mono l 505 mm W Mono l 505 mm W Mono l 505 mm W Mono l 505 mm W Mono l 505 mm W Mono l 505 mm W Mono l 560 mm W Mono l 560 mm W Mono l 560 mm W Mono l 560 mm W Multitensions 250 l 560 mm W Multitensions 300 l 560 mm W Multitensions 500 l 714 mm W Multitensions (1) uve en acier émaillé Tube sortie eau chaude Patte de fixation Résistance blindée Thermostat Anode magnésium Tube arrivée eau froide Pour des informations détaillées sur les raccordements des ballons haffoteaux, veuillez consulter la page 255. AESSOIRE FOURNI Un raccord diélectrique. AESSOIRES OPTIONNELS À consulter en page 254. (1) Produit non concerné par l éco-participation 250

10 apacité l Résistance BLINDÉE GAMME BLINDÉE ARATÉRISTIQUES TENIQUES INSTALLATION APAITÉ Ø PUISS. TENSION (raccordements à droite) (raccordements en bas) TEMPS DE AUFFE PRODUTION D EAU AUDE 40 PERTES STATIQUES (kwh /24h) À 65 ONSTANTE DE REFROIDISSEMENT (Wh/l.K.24h) 50 l 460 mm W Mono 2h30 n.c. 0,89 0,35 75 l 460 mm W Mono 4h00 n.c. 1,20 0, l 505 mm W Mono 5h l 1,20 0, l 505 mm W Mono 5h l 1,62 0, l 505 mm W Mono 5h l 1,91 0, l 505 mm W Mono 3h l 1,94 0, l 505 mm W Mono 4h l 2,17 0, l 505 mm W Mono 6h l 2,66 0, l 560 mm W Mono 2h l 1,37 0, l 560 mm W Mono 4h l 1,87 0, l 560 mm W Mono 5h l 2,07 0, l 560 mm W Multi-tensions (1) 4h l 1,88 0, l 560 mm W Multi-tensions (1) 5h l 2,17 0, l 560 mm W Multi-tensions (1) 5h l 2,60 0, l 714 mm W Multi-tensions (2) 4h55 n.c. n.c. n.c. (1) âblé d usine en 230 V mono et commutables en 400 tri sans kit - n.c. : non concerné. (2) Livré en 400 V tri commutable en 230 V mono et 230 tri. at. B DIMENSIONS (en mm) ET GABARIT D INSTALLATION INSTALLATION APAITÉ POIDS A B K D E F G I J L M N (raccordements à droite) (raccordements en bas) 50 l 18 kg G ½ l 23 kg G ¾ l 29 kg G ¾ l 37 kg G ¾ l 45 kg G ¾ l 30 kg G ¾ l 38 kg G ¾ l 46 kg G ¾ l 30 kg G ¾ l 38 kg G ¾ l 46 kg G ¾ l 54 kg G ¾ l 61 kg G ¾ l 71 kg G ¾ l 95 kg G F (raccordements à droite (3) ) (raccordements en bas) F K A B M D 440 E G L 45 N hauffe-eau électriques (3) Raccordement à gauche possible avec intervention (se reporter à la notice d installation). 251

11 AUFFE-EAU ÉLETRIQUES PETITES APAITÉS La solution d appoint idéale. Encombrement réduit, chauffe ultra-rapide, design élégant, les chauffe-eau de petites capacités s intègrent parfaitement dans un meuble pour alimenter indépendamment un point de puisage éloigné ou une pièce secondaire. > ARATÉRISTIQUES PRINIPALES Large gamme pour répondre à tous les besoins et à toutes les installations. Résistance blindée, déconseillée en cas d eau calcaire. Anode en magnésium, nécessitant un entretien régulier. uve émaillée. Réglage en façade de la température de stockage. > INSTALLATION FAILE Un système d accroche simple permet une installation facile et rapide. MODÈLES DISPONIBLES Le montant de 3,34 T pour l éco-participation doit être ajouté au prix T du chauffe-eau électrique. TYPE DE POSE APAITÉ PUISSANE TENSION Sous-évier 15 l 2000 W Mono Sur-évier 15 l 2000 W Mono l 2000 W Mono AESSOIRE FOURNI Un raccord diélectrique. AESSOIRES OPTIONNELS À consulter en page

12 apacité l Résistance BLINDÉE PETITES APAITÉS 3 ARATÉRISTIQUES TENIQUES TYPE DE POSE APAITÉ PUISSANE TENSION TEMPS DE AUFFE PERTES STATIQUES (kwh /24h) À 65 Sous-évier 15 l 2000 W Mono 0h29 0,51 Sur-évier 15 l 2000 W Mono 0h29 0,49 30 l 2000 W Mono 0h58 0,66 DIMENSIONS (en mm) TYPE DE POSE APAITÉ POIDS A B D E Sur et sous-évier 15 l 7,2 kg Sur-évier 30 l 11 kg Sur-évier Sous-évier Vue de face Vue de côté Vue de face Vue de côté A B D 100 E A A 100 E A B D SÉMAS DE RAORDEMENTS POUR LES PETITES APAITÉS 7 Sur-évier écoulement libre Sous-évier écoulement libre Sous-évier avec groupe de sécurité Arrivée eau froide 2. Réducteur de pression 3. Groupe de sécurité obligatoire 4. Siphon pour groupe de sécurité 5. Départ eau chaude 6. Raccords diélectriques 7. Robinetterie mélangeuse, écoulement libre sur-évier 8. Robinetterie mélangeuse, écoulement libre sous-évier 1 4 hauffe-eau électriques 253

13 AUFFE-EAU ÉLETRIQUES AESSOIRES TRÉPIED POUR VERTI. MURAUX 100 l À 200 l - Pour ballons Ø 505, 555 et 560 mm. - 4 pieds réglables de 5 cm. - Dégagement du mur de 12 cm (passage tuyaux, boîtiers de déviation, ). - Dégagement de la base par rapport au sol : 6 à 11 cm. - Distance entre le point d appui et le sol : 516 à 593 mm. - Distance entre les raccordements et le sol : 485 à 569 mm. KIT RÉAUSSE POUR STABLE ORS 500 l omposé de 4 pieds inox et d une ceinture pour maintenir l appareil contre la paroi en partie supérieure (sauf 500 l). Socle fourni monté d usine sur les modèles stables. Les pieds réhaussent l installation de 17 cm. ROBINETTERIE MÉLANGEUSE PETITES APAITÉS Pour chauffe-eau écoulement libre sousévier PATTES DE TRANSFERT 150 l ET 200 l Permettent de rattraper l écart entre les 2 pattes de fixation lors du remplacement KIT D AROAGE PLAFOND À utiliser lorsque la cloison ne peut supporter le poids de l appareil et en remplacement du trépied universel. Permet de dégager de la place sous le chauffe-eau. TRÉPIED 50 l ET 75 l - Ø 460 mm pour les modèles 50 et 75 l. - onfigurations chantiers spécifiques : hauteur entre le sol et les tubes d entrée/ sortie d eau = 466 mm KIT D ENASTREMENT RAPIDE À utiliser pour fixer un chauffe-eau vertical encastré dans un endroit difficile d accès. OUSSE Pour chauffe-eau stables 300 l. - Permet une sur-isolation des appareils situés hors du volume habitable. 150 et 200 l , 75 et 100 l MITIGEUR TERMOSTATIQUE - Raccordement en 20/27 (¾ ) - NF compatible sur tous les modèles verticaux muraux sauf 50 l. - Pour limiter la température (25-55 ) d eau chaude aux points de puisage par l arrêté du 30/11/2005 appliqué depuis le 15/12/ ROBINETTERIE MÉLANGEUSE PETITES APAITÉS Pour chauffe-eau écoulement libre sur évier. EINTURES Ø 505 ou 560 mm pour chauffe-eau horizontaux. Livrés par 2. Ø 505 mm Ø 560 mm RAORD DIÉLETRIQUE (JOINT FOURNI) - onforme à la NF Le fer de la cuve doit être isolé du cuivre des tuyauteries pour limiter l effet des courants corrosifs l - G1/ pièces 8 75 à 300 l - G3/ pièce 5 254

14 AUFFE-EAU ÉLETRIQUES SÉMATÈQUE SÉMAS DE RAORDEMENTS POUR LES GAMMES P, STÉATITE ET BLINDÉE orizontaux raccordements bas orizontaux raccordements droite Verticaux muraux Stables 1. Arrivée eau froide 2. Robinet d arrêt 3. Réducteur de pression éventuel 4. Groupe de sécurité obligatoire 5. Siphon pour groupe de sécurité 6. Départ eau chaude 7. Raccord diélectrique SÉMA D INSTALLATION ET DIMENSIONS (en mm) TRÉPIED RÉF Distance entre le point d appui et le sol 2. Distance entre les raccordements et le sol 3. Dégagement de la base par rapport au sol 4. Dégagement du mur hauffe-eau électriques 255