BULLETIN DE SERVICE. Programmation de module ECM vierge. Modèles concernés: SX4 (RW420) 2007 et 2008

Transcription

1 Objet: BULLETIN DE SERVICE Programmation de module ECM vierge Modèles concernés: SX4 (RW420) 2007 et 2008 Bulletin numéro: AS42-07 Date: 11/12/07 Page: 1 de 8 Lire et parapher Directeur Pièces Service AVIS Les modules ECM neufs destinés aux véhicules SX4 (RW420) 2007 et 2008 sont maintenant fournis en version vierge (sans programmation initiale) de la part du service des pièces de Suzuki Canada. Lors de l'installation d'un module ECM neuf sur une SX4, le module ECM doit être programmé selon la procédure décrite dans le présent bulletin avant de tenter de faire démarrer le véhicule. PROCÉDURE 1. Ouvrez une session sur l InfoCentre SuzukiVision et cliquez sur Service - Outil diagnostique - Reprogrammation à passerelle - Procédure de reprogrammation à passerelle. Lisez et comprenez la procédure de reprogrammation à passerelle à fond avant de tenter de reprogrammer le module ECM. 2. Suivez la procédure de reprogrammation à passerelle pour télécharger vers votre ordinateur PC la version la plus récente du logiciel de Reprogrammation à passerelle à partir de l'infocentre SuzukiVision et l y installer. Suivez la procédure de reprogrammation à passerelle pour télécharger vers votre PC la version la plus récente des fichiers de base de données à partir de l'infocentre SuzukiVision et l y installer. 3. Branchez l'outil de reprogrammation à passerelle à votre PC avec le câble USB et au connecteur DLC du véhicule avec le câble de diagnostic. Cliquez sur Start / Démarrer - Programs / Programmes - Suzuki ECU Programming System / Système de programmation d ECU Suzuki - Suzuki Pass- Thru Programming Software / Logiciel de programmation à passerelle Suzuki pour exécuter le programme de programmation du module ECM. 1

2 4. Lorsque la fenêtre suivante apparaît, inscrivez votre code concessionnaire. Cliquez sur. Inscrire code concessionnaire 5. Sélectionnez «Pass-Thru PDIB32 - Hitachi Car Engineering Co., Ltd.» dans le menu déroulant. Cliquez sur. Sélectionner «Pass-Thru PDIB32 - Hitachi Engineering Co., Ltd.» 2

3 6. L'écran suivant apparaîtra pour vous inviter à confirmer que la batterie est chargée et le dispositif de reprogrammation à passerelle correctement installé. Tournez le contacteur d'allumage à la position ON alors que le moteur est arrêté. Cliquez sur. 7. L'écran suivant apparaîtra. Inscrivez le NIV à 17 caractères du véhicule. Inscrire NIV JS2YA

4 8. Inscrivez le n o ID de logiciel approprié. Reportez-vous au tableau ci-dessous à ce sujet. Numéro de pièce d ECM vierge N o ID de logiciel Spécification KG JA0 SX4 2007, M/T, 2WD JB0 SX4 2007, M/T, AWD JC0 SX42007, A/T, 2WD JD0 SX4 2007, A/T, AWD KH JE0 SX4 2008, M/T, 2WD JF0 SX4 2008, M/T, AWD JG0 SX4 2008, A/T, 2WD JH0 SX4 2008, A/T, AWD Appuyez sur la touche «Ctrl» sur le clavier et maintenez-la enfoncée pendant que vous cliquez sur le bouton «OK» puis relâchez la touche «Ctrl». JS2YA Incrire n o ID de logiciel JA0 Tenir touche Ctrl et cliquer sur OK 4

5 9. Confirmez que le bon NIV et le bon numéro ID de logiciel sont inscrits. Cliquez sur. JS2YA Si l erreur 7156 apparaît, cliquez sur le bouton OK. OK 10. Vérifiez que l information de programmation est correcte et cliquez sur. 7 5

6 11. Le processus de programmation débute alors. Ne débranchez pas le câble ou l ordinateur PC au cours de ce processus. 12. Lorsque le processus est terminé, l'écran suivant apparaîtra. Coupez le contact d'allumage (OFF). Cliquez ensuite sur le bouton. Couper le contact d'allumage (OFF) puis cliquer sur 6

7 13. Le compteur à rebours se mettra en marche. Attendez qu il ait terminé son compte à rebours. Après que le compteur à rebours a terminé son compte, une invite à l écran vous demandera d établir le contact d'allumage (ON). Établissez le contact d'allumage (ON) puis cliquez sur Next/ Suivant. Après que le compte à rebours est terminé, un message sur l'écran invitera à établir le contact d'allumage (ON) puis à cliquer sur 14. Lorsque le compte à rebours est terminé, les codes d anomalie pour le diagnostic P1638 et P1646 s afficheront sur les modèles Ces codes DTC indiquent que le nouveau module ECM ne reconnaît pas les clés d allumage d immobilisateur du véhicule. Cliquez sur si l écran apparaît et les codes DTC s effaceront. 7

8 15. L'écran suivant apparaîtra si la procédure de reprogrammation fut réussie. Inscrire le n o ID de logiciel sur une étiquette de reprogrammation à passerelle Inscrire le numéro de version sur une étiquette de reprogrammation à passerelle Finish/ Terminer Inscrivez le n o ID de logiciel (boîte de numéro de pièce) et le numéro de version sur une étiquette de Reprogrammation à passerelle ( ). Cochez la boîte de Mise à jour de module ECM et inscrivez votre code concessionnaire ainsi que la date sur l étiquette. Apposez l étiquette du côté intérieur gauche de la boîte à gants. SUZUKI CANADA INC. Pass-Thru Reprogramming Reprogrammation passerelle Module Update ECM or TCM or other Mise à jour module ECM ou TCM ou autre Dealer code: Date: Code conces.: Date: Part Number: Numéro de pièce: Version Number: Numéro de version: Cliquez sur Finish/Terminer. 16. Sur les modèles 2008 de véhicules avec système d immobilisation, reprogrammez les clés d allumage relativement au nouveau module ECM selon la procédure présentée dans le manuel d entretien de SX Vérifiez s il y a des codes DTC présents à l aide de l analyseur SDT et effacez-les s il y a lieu. Service Après-vente Suzuki Canada Inc. 8