L esprit camping. Des moments simples, authentiques, conviviaux, familiaux et proches de la nature. Ouvert d Avril à Septembre

Transcription

1 Entre Sarlat et Rocamadour Ouvert d Avril à Septembre Tarifs et conditions générales pique-nique Lot Tourisme - P. Soissons L esprit camping Des moments simples, authentiques, conviviaux, familiaux et proches de la nature.

2 Tarifs camping et locations 2012 Camping Les Hirondelles Tarifs des locations pour 5 personnes Locatifs / Période 07/04 29/06 30/06 06/07 07/07 13/07 14/07 20/07 21/07 17/08 18/08 24/08 25/08 31/08 01/09 22/09 Jours possibles d'arrivée et de départ Libre Libre avec un minimum de nuits égale ou supérieur à 2 2 nuité Promo : 2 nuits offertes * nuité 5=7 7=9 Promo : 2 nuits offertes * MBH Classique =7 7=9 MBH Confort MBH accès Handicapés Chalet Nature Chalet Classique Lodge 4 ** Lodge 5 ** * 1 réservée = 2 nuits offertes - ** Disponible à compter du 02/06 Tarif camping Emplacement / Période 07/04 29/06 30/06 13/07 14/07 17/08 18/08 24/08 25/08 22/09 Forfait 2 adultes + électricité (6A) Adulte/enfant + 7 ans Enfant -7 ans location draps : en / en personne supplémentaire en location : 20 / - jeton lave linge : 4,50 - jeton sèche linge : 2 - location lit parapluie, chaise bébé ou poussette canne : 3,50 /chaque/jour - taxe de séjour : 0,5 /jour/personne>7 ans Enfant -2 ans Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Animal Visiteur Voiture sup Création Maryline Favre contact@marylinefavre.com - Imprimé sur papier recyclé

3 Plan Emplacement

4 CHALETS NATURE Chalet 17 m 2 - Maximum 5 personnes Sans sanitaire, sans eau. Grande terrasse couverte (18 m 2 ) 2 chambres : 1 lit de 140, 3 lits de 70 dont 2 superposés Ancienneté : entre 5 et 15 ans. Numéros emplacement voir plan LODGES Lodge 4-20 m 2 - Maximum 4 personnes Sans sanitaire, sans eau. Terrasse couverte (10 m 2 ) 2 chambres : 1 lit de 140, 2 lits de 70 Ancienneté : entre 0 et 3 ans. Numéros emplacement voir plan 59 Lodge 5-25 m 2 - Maximum 5 personnes Sans sanitaire, sans eau. Terrasse couverte (15 m 2 ) 2 chambres : 1 lit de 140, 3 lits de 70 dont 2 superposés Ancienneté : entre 0 et 3 ans. Numéros emplacement voir plan CHALETS CLASSIQUE Chalet 17 m 2 - Maximum 5 personnes Avec sanitaire et terrasse couverte (8 m 2 ) 2 chambres : 1 lit de 140, 3 lits de 70 dont 2 superposés Numéros emplacement voir plan Chalet 17 m 2 - Maximum 5 personnes Avec sanitaire et terrasse couverte (18 m 2 ) 2 chambres : 1 lit de 140, 3 lits de 70 dont 2 superposés Numéros emplacement voir plan 68 69

5 MOBIL-HOMES CLASSIQUE Mobil-home 26 m 2 - Maximum 6 personnes 2 chambres : 1 lit de 140, 3 lits de 70 dont 2 superposés, 1 banquette Numéros emplacement voir plan 2 44 Mobil-home 24 m 2 - Maximum 5 personnes Numéros emplacement voir plan Mobil-home 22 m 2 - Maximum 5 personnes Avec sanitaire et terrasse (16,25 m 2 ) Numéros emplacement voir plan MOBIL-HOMES CONFORT Mobil-home 24 m 2 - Maximum 5 personnes Numéros emplacement voir plan 5 6 Mobil-home 28 m 2 - Maximum 5 personnes Numéros emplacement voir plan 36 45

6 Mobil-home 28 m 2 - Maximum 5 personnes Avec sanitaire et terrasse (12,5 m 2 ) 2 chambres : 1 lit de 140, 2 lits de 80, 1 banquette Numéros emplacement voir plan 41 Mobil-home 28 m 2 - Maximum 5 personnes Avec sanitaire et terrasse (12,5 m 2 ) 2 chambres : 1 lit de 140, 2 lits de 80, 1 banquette, emplacement pour lit bébé pliable Numéros emplacement voir plan 43 Mobil-home 26 m 2 - Maximum 5 personnes 3 chambres : 1 lit de 140, 3 lits de 80 Numéros emplacement voir plan 1 Mobil-home 26 m 2 - Maximum 5 personnes Avec sanitaire et terrasse (6 m 2 ) Numéros emplacement voir plan Mobil-home 31 m 2 - Maximum 5 personnes Accès handicapés 2 chambres : 1 lit de 180, 2 lits de 90, 1 banquette Numéros emplacement voir plan 42

7 Contrat de réservation 2012 Nom Prénom Date de naissance Adresse Code postal Ville Pays Téléphone Téléphone mobile Composition de la famille : 1/ Nom Prénom Date de naissance 2/ Nom Prénom Date de naissance 3/ Nom Prénom Date de naissance 4/ Nom Prénom Date de naissance 5/ Nom Prénom Date de naissance 6/ Nom Prénom Date de naissance Comment avez-vous connu le camping les Hirondelles? Guide : Connaissance/bouche à oreille Internet : Magazine : Autres : Date arrivée : Date départ : Durée du séjour : Jours Emplacement Nombre d adultes : Nombre d enfants <7ans : Nombre d enfants <2 ans : Animal : nombre d animaux Nombre de voitures : Emplacement pour : Caravane Tente Camping-car ension? x m Rappel : Horaire d arrivée : entre 14h et 19h - Horaire de départ : avant 12h Location Nombre d adultes : Nombre d enfants <7ans : Nombre d enfants <2ans : Animal : nombre d animaux Nombre de voitures : Nature de la location : Mobil-home confort Mobil-home classique Chalet classique Chalet nature Lodge Rappel : Horaire d arrivée : entre 16h et 19h - Horaire de départ : entre 8h et 10h. Récapitulatif séjour (Taxe de séjour en sus : 0,50 /jour/adulte et enfant>7ans) : Montant total du séjour : Acompte : 30% du montant total du séjour : + Frais de réservation : 15 = Montant à verser = Paiement effectué par : Chèque Chèque vacances CB (carte bleue, Visa, Master card) n Date d expiration Nom du porteur de la carte Cryptogramme CSV Le solde est à régler 30 jours avant le début de votre séjour. Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales de vente et être d accord avec celles-ci. Fait le A lu et approuvé + signature

8 CONDITIONS GENERALES DE VENTE Camping 3*** Les Hirondelles, Al Pech, LOUPIAC - Tel : Mail : contact@camping-leshirondelles.com SARL au capital de RCS Cahors TVA intracommunautaire FR Article 1 : Champ d application des conditions générales de vente Les présentes conditions générales régissent de plein droit toutes les ventes de séjours réalisées par le camping et/ou via le site camping-leshirondelles.com. Elles font partie intégrante de tout contrat conclu entre le camping et ses clients. Chaque client reconnaît avoir pris connaissance des présentes conditions générales préalablement à toute réservation d un séjour, pour lui même et toute personne participant au séjour. Conformément à la loi en vigueur, les présentes conditions générales sont mises à la disposition de tout client à titre informatif préalablement à la conclusion de tout contrat de vente de séjours. Elles peuvent également être obtenues sur simple demande écrite adressée au siège de l établissement. Article 2 : Conditions de réservation 2.1 Prix et règlement Le prix des séjours est indiqué en euros, TVA comprise. L attention du client est attirée sur le fait que la taxe de séjour n est pas comprise dans le prix. Votre réservation sera considérée comme ferme, une fois reçu votre contrat de réservation dument rempli accompagné d un acompte de 30% du montant total de votre séjour + frais de réservation. Veuillez noter que les frais de réservation sont non remboursables. A réception de votre contrat et de votre acompte, nous vous adressons un courrier de confirmation reprenant les éléments de votre séjour. Ce courrier sera à présenter le jour de votre arrivée au camping. Pour les réservations emplacement camping : Toute location est nominative et ne peut être cédée. La location ne devient effective qu avec notre accord. A votre arrivée, le paiement du solde de votre séjour vous sera demandé. Pour les réservations des locatifs : Toute location est nominative et ne peut être cédée. La location ne devient effective qu avec notre accord et après réception d un acompte de 30% du montant total de votre séjour + frais de réservation et du solde du séjour (soit 70%) au plus tard à 30 jours avant le début du séjour. Sans règlement de votre part dans ces délais, votre séjour sera considéré comme annulé et l acompte reçu sera perdu. Pour tout retard non signalé, la location/l emplacement devient disponible 36 heures après la date d arrivée mentionnée sur le contrat de réservation. Passé ce délai, et en l absence de message écrit, la réservation sera nulle et l acompte restera acquis à la direction du camping. Toute réservation effectuée dans un délai inférieur à 30 jours du début du séjour, devra être payée complétement et par carte bancaire uniquement lors de la réservation. Mode de paiement accepté : Carte bancaire (Carte Bleue Visa, Master Card), espèce, chèque, chèque vacances. 2.2 Modification de réservation Aucune réduction ne sera effectuée en cas d arrivée retardée ou de départ anticipé. Aucune modification n est possible dans le mois ou 30 jours avant le début de votre séjour. 2.3 Annulation Toute réservation non soldée conformément aux conditions générales de vente sera annulée. Pour toute annulation parvenue plus de 90 jours avant la date de début de séjour, 100 % de l acompte sera remboursé. Pour toute annulation parvenue entre 90 et 30 jours avant la date de début de séjour, acompte non remboursé. Pour toute annulation parvenue 30 jours avant la date de début de séjour, 100 % du montant du séjour pourra être demandée. 2.4 Rétractation Les dispositions légales relatives au droit de rétractation en cas de vente à distance prévues par le Code de la consommation ne sont pas applicables aux prestations touristiques (article L du Code de la consommation). Ainsi, pour toute commande d un séjour auprès du camping, le client ne bénéficie d'aucun droit de rétractation. Article 3 : Déroulement du séjour 3.1 Arrivées & Départs En location : les arrivées s effectuent entre 16h et 20h, les départs s effectuent avant 10h et ce, n'importe quel jour de la. En camping, les arrivées s effectuent entre 14h et 19h, les départs s effectuent avant 12h, et ce, n importe quel jour de la. 3.2 Caution - Une caution de 200 par hébergement vous sera demandée le jour de votre arrivée. Elle vous sera retournée par courrier sous quinzaine, faisant suite à l état des lieux effectué par notre équipe avant toute location. La facturation d éventuelles dégradations viendra s ajouter au prix du séjour. - Une caution de 50 par hébergement vous sera demandée le jour de votre arrivée. Elle vous sera retournée par courrier sous quinzaine, faisant suite à l état des lieux effectué par notre équipe avant toute location. La facturation de frais de nettoyage viendra s ajouter au prix du séjour si vous ne laissez pas l hébergement dans un état de parfaite propreté. Il est strictement interdit de fumer dans les locatifs. Les animaux sont interdits à l intérieur des locatifs. 3.3 Départ Tout retour de clé ou libération de l emplacement après 10h entraîne la facturation d une nuitée supplémentaire. Toute prolongation de séjour doit être formulée 24 heures au moins avant la date de départ prévue. Possible dans la limite des disponibilités. 3.4 Animaux Les animaux sont acceptés, tenus en laisse, dans le camping. Un supplément sera facturé pour le séjour de votre animal. Seuls les chiens de catégorie 1 et 2 de la loi du 6 janvier 1999 ne sont pas admis. Les animaux ne sont pas admis à l intérieur des locations, leurs besoins doivent être faits à l extérieur du camping. Tout animal pénétrant au sein du camping devra être à jour de ses vaccinations. Tout manquement fera l objet d exclusion. 3.5 Règlement intérieur Comme la loi l exige, vous devez adhérer à notre règlement intérieur, affiché à notre réception et dont un exemplaire vous sera remis sur demande. 3.6 Visiteurs Tout visiteur doit impérativement se présenter à l accueil dès son arrivée et est redevable du tarif en vigueur. 3.7 Activité du camping Toute activité quelle soit proposée gratuitement ou payante, peut être modifiée ou annulée lors de votre séjour, en raison de circonstances indépendantes de notre volonté comme de mauvaises conditions climatiques par exemple. Nous ne pourrions être tenue pour responsable. Article 4 : Responsabilité Le Camping décline toute responsabilité pour les dommages subis par le matériel du campeur-caravanier, qui seraient de son propre fait ; une assurance pour votre matériel en matière de responsabilité civile est obligatoire (FFCC, ANWB, ADAC...). Article 5 : Droit applicable Les présentes conditions générales sont soumises au droit français et tout litige relatif à leur application relève de la compétence du Tribunal de grande instance ou du tribunal de commerce de Cahors.