UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE

Transcription

1 UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE Union pour la Méditerranée Union for the Mediterranean Lors de la conférence ministérielle des 9 et 10 novembre 2011 à Strasbourg sur le développement urbain durable, les Ministres concernés des 43 pays de l Union pour la Méditerranée ont décidé de favoriser des projets de développement urbain durable dans les villes du sud et est de la méditerranée Ils ont également encouragé l Union européenne et les bailleurs de fonds internationaux à y contribuer C est l Initiative pour le Financement des Projets Urbains (UFPI) On the occasion of the Ministerial Conference on the 9th and 10th November 2011 held in Strasbourg on sustainable urban development, the Ministers of the 43 countries of the Union for the Mediterranean decided to promote sustainable urban development projects in the cities of the southern and eastern Mediterranean They also urged the European Union and international donors to contribute towards this goal It is the «Urban Projects Finance Initiative» (UPFI) ( 43) (UPFI 2011 ) / wwwupfieu wwwafdfr wwweiborg wwwufmsecretariatorg

2 Le partenariat UPFI Initiative pour le Financement des Projets Urbains durables The Urban Projects Finance Initiative UPFI partnership UPFI La Commission Européenne, à travers la Direction générale du développement et de la coopération EUROPEAID soutient UPFI et favorisera le financement comme le soutien technique des projets sélectionnés The European Commission, through the Directorate General for Development and Cooperation EUROPEAID, supports UPFI It will facilitate financing as technical support for selected projects EUROPEAID Les partenaires / The partners / L Agence Française de Développement est un établissement public placé au cœur du dispositif français d aide publique pour le développement L AFD apporte un soutien financier aux pouvoirs publics, au secteur privé, et aux réseaux associatifs pour la mise en œuvre de projets très diversifiés dans les pays en développement Agence Française de Développement (AFD) is a public institution and the main implementing agency for France s official development assistance AFD provides financial support to a wide range of projects implemented by public authorities, the private sector and associative networks in developing countries La Banque Européenne d Investissement est l institution financière des Etats membres de l Union Européenne Au travers de la Facilité euro-méditerranéenne d Investissement et de Partenariat, elle est aujourd hui un acteur central du partenariat économique et financier entre l Europe et les pays partenaires méditerranéens The European Investment Bank is the European Union s financial institution Through its Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP), it has become a key player in the economic and financial partnership between the EU and Mediterranean partner countries La banque allemande la Caisse des Dépôts et Consignations française, ont rejoint le partenariat de l UPFI D autres grandes institutions pourraient faire de même The german bank and the french Caisse des Dépôts et Consignations, have joined the partnership of UPFI Other major institutions are also likely to join

3 Tunisia Turkey Morocco Palestinian Authority Lebanon Israel Algeria Egypt Jordan Les 9 pays du champ de l étude / The 9 countries of the field of study / L étude d identification des projets urbains durables The identification study of sustainable urban projects L Agence Française de Développement et la Banque Européenne d Investissement ont lancé l étude d identification des projets urbains pouvant bénéficier de l UPFI Elles sont assistées par un groupement de consultants, CAMU, constitué de quatre organismes : CARO, Atelier Parisien d Urbanisme, Cabinet MERLIN, URBACONSULTING The French Development Agency AFD and the European Investment Bank have launched the study to identify the urban projects eligible to the UPFI They are assisted by a group of consultants, CAMU, consisting of four organizations: CARO, Atelier Parisien d Urbanisme, Cabinet MERLIN, URBACONSULTING CAMU URBACONSULTING, Cabinet MERLIN, Atelier Parisien d Urbanisme, CARO : CARO CARO is a French consulting firm that specialises in local authority and local public service management Its founder, Hervé Hocquard, is leading this mission Atelier Parisien d Urbanisme (APUR) is the City of Paris urban planning agency In addition to carrying out activities within the Paris area, APUR also shares its urban development and planning expertise by participating in international cooperation activities Groupe Merlin is an engineering consulting firm that works internationally, predominantly within the water and sanitation, waste management, transport and energy sectors Urbaconsulting is a consulting firm that specialises in urban planning, the improvement of basic services, the upgrading of low-income areas and capacitybuilding for municipalities

4 Qu est-ce qu un «projet urbain durable»? What is a sustainable urban project? L étude vise à identifier des projets ambitieux et novateurs susceptibles d être réalisés dans un horizon proche Ces projets urbains doivent avoir une portée stratégique dans une logique de développement durable du triple point de vue économique, social et environnemental Ils doivent de préférence intégrer plusieurs dimensions portant sur la rénovation et l aménagement urbains, les transports, l eau, l assainissement, les déchets, les infrastructures Une sélection rigoureuse sera effectuée, à partir de 9 critères The study aims to identify ambitious and innovative projects likely to be implemented in a near horizon These urban projects must have a strategic significance in a logical of sustainable development on the economical, social and environmental point of view They should preferably integrate several dimensions (renovation and urban design, transportation, water, sanitation, waste,) A rigorous selection will be carried out from a series of 9 criteria ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY FINANCIAL VIABILITY QUALITY OF PROJECT MANAGEMENT ECONOMIC VIABILITY UPFI SUSTAINABLE URBAN PROJECT MATURITY INTEGRATION ADAPTATION TO NEEDS REPLICABILITY INNOVATION

5 Pour nous contacter / To contact us / wwwupfieu Un processus d identification en 3 phases An identification process in 3 phases L identification des projets est assurée au cours du premier semestre 2013, en 3 phases : 1/ Recensement large des projets 2/ Sélection des projets qui feront l objet d une expertise 3/ Etude de la faisabilité pour les projets sélectionnés Les 10 ou 15 projets sélectionnés mobiliseront chacun un financement des bailleurs et bénéficieront d une assistance technique Ils seront labellisés par l UpM The identification of projects is ensured during the first half of 2013, in three phases: 1 Wide census of projects 2 Selection of projects to be appraised 3 Feasibility Study for the selected projects Each of the 10 or 15 projects to be selected will benefit from loans and from technical assistance They will also be labellized by the UfM : ( )

6 Union pour la Méditerranée Union for the Mediterranean Créée le 13 juillet 2008 lors du sommet de Paris, l Union pour la Méditerranée (UpM) est une organisation internationale mise en place pour favoriser la coopération entre les deux rives de la Méditerranée L UpM compte actuellement 44 membres Sa direction est assurée par une coprésidence entre un dirigeant de la rive Nord (présidence de l UE), et un dirigeant de la rive Sud (actuellement, la Jordanie) L objectif principal est de raviver la coopération euro-méditerranéenne et de promouvoir l intégration économique, dans des domaines tels que la protection de l environnement, la gestion de l eau, l énergie, ou les transports Le secrétariat de l UPM assure le parrainage de l UPFI Launched on 13 July 2008 during the Paris Summit, the Union for the Mediterranean (UfM) is an international organisation created, to promoting cooperation between countries on both sides of the Mediterranean It is headed by a co-presidency consisting of a Northern co-president (the EU) and a Southern co-president from the Mediterranean partner countries (currently Jordan) The main objective is to revitalise Euro-Mediterranean cooperation and promote economic integration in areas such as environmental protection, water management, energy or transport The secretariat of the UPM provides the sponsorship of the UPI ( ) 2008 / ( ) GRAPH'IMPRIM