Ponceuses à large bande SWT 100

Transcription

1 Ponceuses à large bande SWT /20161

2 BÜTFERING est présent dans le monde entier Depuis plus de 70 ans, la marque BÜTFERING est renommée pour ses ponceuses à large bande performantes et un usinage de surface innovant. Nous vous proposons des machines spéciales et universelles pour le calibrage, le ponçage ainsi que le ponçage de laque. Toujours focalisées sur l usinage du bois et des matériaux dérivés. Actif dans le monde entier BÜTFERING est présent et actif dans le monde entier. Pour le conseil, la vente ou un SAV rapide sur site, la marque BÜTFERING est représentée de façon compétente dans plus de 65 pays. 2 SWT 100 Ponceuses à large bande

3 Sommaire SWT La marque 04 Du caractère 06 Notre gamme de machines 08 All inclusive 09 Les options 10 Une pression adéquate 11 Caractéristiques techniques SWT 100 Ponceuses à large bande 3

4 La gamme SWT 100 La SWT 100 est une machine d entrée de gamme professionnelle. Machine à une bande ou dotée de 2 agrégats de ponçage, la SWT 100 réalise aisément l ensemble des opérations de ponçage : calibrage, ponçage fin de bois massif, ponçage de placage ou ponçage de laque. Le tout en largeur de travail allant juqu à mm et longueur de bande de mm. simple robuste économique Du caractère Sécurité... Selon les besoins, des systèmes de poutre de pression acp ou eps sont disponibles une sélection individuelle adaptée Flexibilité... Utilisation possible de jusqu à 3 agrégats - ponçage de finition possible en un seul passage Force... Puissance d entraînement de 15 kw par agrégat Vitesse élevée... Entraînement Poly-V pour une transmission de force efficace Stabilité... Bâti de machine stable soudé Légèreté... Commande simple par écran tactile Qualité... Commande de courroie automatique avec oscillation de la bande de transport 4 SWT 100 Ponceuses à large bande

5 SWT 100 Ponceuses à large bande 5

6 La gamme SWT 100 Pour un ponçage de finition, il faut : plusieurs changements de bande un changement de bande max. un ponçage de finition en un passage disponible en option Système Bois massif Placage Laque SWT 114 L SWT 114 C SWT 124 RL SWT 124 RC eps patin segmenté électronique acp poutre de pression pneumatique SWT 113 L Idéale pour les débutants Agrégat combiné avec rouleau de contact en acier profilé (diamètre 160 mm) et patin de pression pneumatique commandé par la pièce Prévu pour le calibrage de panneaux Pour le ponçage de bois massif, cadres et panneaux en contrecollé, MDF, panneaux de particules ou contreplaqué Tout est inclus : Largeur de travail 1100 mm Vitesse d avance continue réglée par fréquence Terminal de commande tactile couleur Dispositif de freinage sans usure Courroie trapézoïdale Poly V 6 SWT 100 Ponceuses à large bande

7 SWT 114 L Entrée de gamme un peu plus large Agrégat combiné avec rouleau de contact en acier profilé (diamètre 160 mm) et patin de pression pneumatique commandé par la pièce Pour le ponçage de bois massif, cadres et panneaux en contrecollé, MDF, panneaux de particules, contreplaqué et pièces plaquées Compensation de tolérances allant jusqu à 2 mm Ponçage de laque (option) Tout est inclus : Largeur de travail 1100 mm Vitesse d avance continue réglée par fréquence Terminal de commande tactile couleur Dispositif de freinage sans usure Courroie Poly V * SWT 124 RL Usinage aisé du bois massif Agrégat de calibrage avec rouleau de contact profilé en acier Agrégat combiné avec rouleau de contact en acier profilé (diamètre 160 mm) et un patin électronique segmenté, largeur de segment 35 mm Prévu pour le calibrage de panneaux Convient pour le ponçage de pièces en placage avec la poutre de pression eps Ponçage avec 2 granulations en une seule phase Tout est inclus : Largeur de travail 1100 mm Vitesse d avance continue réglée par fréquence Terminal de commande tactile couleur Dispositif de freinage sans usure Agrégats de ponçage à entraînement indépendant Courroie Poly V SWT 124 RC Flexibilité : deux bandes pour toutes les applications Agrégat de calibrage avec rouleau de contact profilé en acier (diamètre 160 mm) Agrégat combiné avec rouleau de contact caoutchouté profilé 65 Shore (diamètre 160 mm) et patin de pression pneumatique commandé par la pièce Pour le ponçage de bois massif, cadres et panneaux en contrecollé, MDF, panneaux de particules, contreplaqué et pièces plaquées Compensation de tolérances allant jusqu à 2 mm Ponçage avec 2 granulations en une seule phase Ponçage de laque (option) Tout est inclus : Largeur de travail 1100 mm Vitesse d avance continue réglée par fréquence Terminal de commande tactile couleur Dispositif de freinage sans usure Agrégats de ponçage à entraînement indépendant Courroie trapézoïdale Poly V * * disponible en option SWT 100 Ponceuses à large bande 7

8 All inclusive Points forts de série de la gamme SWT 100 : Avance continue reglée par fréquence Dispositif de freinage électronique sans entretien Entraînement à courroie Poly V Agrégats de ponçage à entraînement indépendant Terminal de commande tactile couleur Oscillation de bande sans contact Fonction mode Eco Accès aisé à toutes les fonctions par le côté de changement de bande Design à encombrement réduit Oscillation de bande sans contact Commande d oscillation de bande sans contact pour protéger les bords des bandes Terminal de commande tactile Ecran tactile 7 pour la commande de l ensemble de la machine Mode ECO Arrêt automatique de la machine avec avertissement pour économiser l énergie en fonctionnement à vide Réduction de 50% du courant absorbé à vide pour les entraînements réglés par fréquence en standard Eléments de commande sur le côté changement de bande Facilement accessible Aperçu optimal et réglage convivial 8 SWT 100 Ponceuses à large bande

9 Options Avec nos options, vous disposez de nombreuses possibilités pour adapter votre ponceuse à large bande à vos besoins : Brosse de nettoyage Dispositif de soufflage de bande (réglé) Vitesse d avance à réglage continu (ponçage de laque) Mise à niveau du système de poutre de pression électro-pneumatique vers une largeur de segment de 35 mm Dispositif de mesure de l épaisseur de pièce ME 200 Sortie à rouleaux RTA Pack ponçage de laque : -- Vitesse de bande continue, réglée par fréquence 2-18 m/s -- Lame supplémentaire avec feutre 0,36 mm pour le ponçage de laque -- Dispositif de soufflage de bande réglable à 5 niveaux, nettoyage adapté aux applications avec consommation d air comprimé réduite au dernier agrégat -- Mise à niveau du système de poutre de pression électro-pneumatique vers une largeur de segment de 35 mm Dispositif de mesure de l épaisseur de pièce ME 200 Le dispositif ME200 permet une mesure et un réglage rapides sans déplacer la machine au préalable sur une autre dimension. Réglage continu de la vitesse de bande Vitesse de rotation reglée par changeur de fréquence Transmission de force par courroie Poly-V 2 18 m/s Dispositif de soufflage de bande Un nettoyage ciblé réduit de jusqu à 40 % la consommation en air comprimé Brosse de nettoyage Brosse naturelle en crin de cheval assurant un nettoyage optimal. Avec un entraînement séparé, indépendant de la vitesse du dernier agrégat, pour un nettoyage à puissance constante. SWT 100 Ponceuses à large bande 9

10 La bonne pression au bon moment au bon endroit Poutre de pression pneumatique Un ponçage efficace et précis... Le système de poutre de pression à commande pneumatique acp (air cushion pad) reconnaît les pièces et commande de façon précise le patin de ponçage sur le chant avant et arrière. Poutre de pression électropneumatique Pression optimale par largeur de segment réduite de 50 mm Le système de poutre de pression segmenté électronique eps (electronic pressure system) assure une pression optimale de la bande sur l ensemble des parties des pièces et garantit un résultat parfait. Les points forts : Système de poutre de pression pneumatique pour une pression optimale sur l ensemble de la largeur de travail Pression réglable pour une qualité de surface constante Optimal pour l usinage de bois massif Les points forts : Système de poutre de pression segmenté électronique pour une pression efficace de la bande Largeur de segment de 50 mm pour un résultat impeccable sur l ensemble de la pièce (option 35 mm) Adaptation automatique des segments à la surface de la pièce Compensation de tolérances allant jusqu à 2 mm 10 SWT 100 Ponceuses à large bande

11 Caractéristiques techniques Modèle 114 L 114 C 124 RL 124 RC Nombre d agrégats Largeur de travail mm/pouces 1100 / / / / 43 Largeur de bande mm/pouces 1120 / / / / 44 Longueur de bande mm/pouces 1900 / / / / 75 Epaisseur de pièce min. max. mm/pouces / 1/ / 1, / 1, / 1,8 7 Consommation air comprimé bar / l/min. max. 6 / 20 6 / 20 6 / 40 6 / 40 Puissance d aspiration env. m 3 /h Longueur / largeur/ hauteur mm 1300 / 1750 / / 1750 / / 1750 / / 1750 / 2000 Puissance installée kw Poids env. kg Hauteur Largeur Longueur SWT 100 Ponceuses à large bande 11

12 06/2015 FR Pour le succès de le technologie originale Une campagne de VDMA Sous réserve de modifications. Les photos peuvent représenter des équipements spéciaux Nous sommes à votre service dans le monde entier! Un service pièces de rechange compétent Communication : des informations actuelles à tout moment sur notre site internet : Faites-nous part de vos questions, suggestions, critiques : info@weeke.de Une entreprise HOMAG Group WEEKE Bohrsysteme GmbH Division technique de ponçage Benzstraße Herzebrock-Clarholz ALLEMAGNE Tél. : Fax : info@weeke.de