Annexe n 6 à la délibération n du 25 juin Licence n 3 (version 2)

Transcription

1 Annexe n 6 à la délibération n du 25 juin 2010 Licence n 3 (version 2) LICENCE DE REUTILISATION D'INFORMATIONS PUBLIQUES DETENUES PAR LES ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA DORDOGNE LICENCE DE REUTILISATION COMMERCIALE D'INFORMATIONS PUBLIQUES AVEC DIFFUSION D'IMAGES AU PUBLIC OU A DES TIERS SANS FOURNITURE PAR LE DEPARTEMENT DE LA DORDOGNE DE FICHIERS NUMERIQUES ENTRE : Le Département de la Dordogne, Hôtel du Département, 2, rue Paul Louis Courier, Périgueux Cedex, représenté par le Président du Conseil départemental, M. Germinal PEIRO, dûment habilité à signer en vertu de la délibération du Conseil général n du 25 juin 2010 ET : Pour une Personne physique Dénommé ci-après le Département, D'une part, M/Mme ;(nom, prénom) demeurant à Ou pour une Société La société, forme juridique, au capital de euro, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de sous le numéro, dont le siège social est situé représenté(e) par en qualité de, Ou pour une Association L'association, numéro SIREN, dont le siège est situé représenté(e) par en qualité de Dénommé ci-après le Licencié, D'autre part,

2 Il a été préalablement exposé ce qui suit : PREAMBULE La réutilisation des informations publiques La réutilisation des informations publiques est définie par l article 10 de la loi n du 17 juillet 1978 modifiée comme une utilisation «par toute personne qui le souhaite à d'autres fins que celles de la mission de service public pour les besoins de laquelle les documents ont été élaborés ou sont détenus». Le droit à réutilisation d informations publiques peut être exercé par toute personne, qu elle soit physique ou morale, privée ou publique. La directive européenne du 17 novembre 2003 encourage la réutilisation des informations publiques. Cette directive a été transposée en droit français par l'ordonnance du 6 juin Cette dernière complète la loi n du 17 juillet 1978 en y ajoutant un chapitre II consacré à la réutilisation des informations publiques, mais en exempte expressément, dans son article 11, les services culturels, exception dont relèvent les Archives départementales. La réutilisation des informations publiques produites et reçues par les services départementaux d archives n est donc pas régie par les règles de droit commun fixées par le chapitre II du titre Ier de la loi du 17 juillet 1978, mais, par dérogation à ce chapitre, par les règles qu il appartient à chacun de ces services de définir, conformément aux dispositions de cet article 11 (Voir conseil CADA n du 31 juillet 2009). Les articles L et L du code du patrimoine précisent que les collectivités locales sont propriétaires de leurs archives, dont elles assurent elles-mêmes la conservation et la mise en valeur. Les services départementaux d'archives sont financés par le département, et sont tenus de recevoir et de gérer également les archives des services déconcentrés de l'état ayant leur siège dans le département. Ceux-ci sont tenus de les y verser. Ainsi, le département de la Dordogne peut percevoir des droits de réutilisation au titre des informations publiques détenues et produites par les Archives départementales. La société/association ou M/Mme exerce une activité de. Dans le cadre de son activité, la société/association souhaite réutiliser les informations publiques et/ou les images numériques de La définition de la réutilisation des données publiques, les fonds réutilisables et les modalités de délivrance des licences sont précisés dans le règlement général de la réutilisation adopté par le Conseil général de la Dordogne en date du 25 juin 2010 joint en annexe.

3 Il a été convenu et arrêté ce qui suit : Article 1 Objet de la licence La présente licence définit les conditions de réutilisation par le Licencié des informations publiques détenues ou produites par les Archives départementales du Département de la Dordogne définies à l article 3 en contrepartie de la redevance fixée par l article 6. Article 2 : Droits concédés au licencié La licence confère au Licencié un droit strictement personnel et non exclusif de réutilisation des informations décrites à l article 3 pour les finalités définies à l article 4. Article 3 Nature et caractéristiques des informations réutilisables Le Département accorde au Licencié le droit de réutiliser les informations publiques définies ci-dessous détenues par les Archives départementales de la Dordogne dans le cadre de sa mission. Dénomination des informations publiques : XXX (préciser type de documents) et dates. Description du contenu des informations publiques : Provenance : Format des informations : fichiers numériques au format image. Volume des informations : Article 4 Finalités de la réutilisation des Informations Le Licencié est autorisé à réutiliser les informations publiques définies à l article 3 pour un usage commercial tel que défini par le règlement de réutilisation des informations publiques. INSCRIRE LA DEFINITION Le licencié souhaite diffuser, au public ou à des tiers, les informations définies à l article 3..(expliciter clairement la forme et l usage qui sera fait des informations publiques). Article 5 Conditions et limites à la réutilisation des informations 5.1 Respect des conditions de la réutilisation Le Licencié s engage, sans restriction ni réserve, à respecter la réglementation en vigueur et s abstenir de tout usage contraire aux lois, règlements, ainsi qu à l ordre public. à Le Licencié s'engage également, sans restriction ni réserves à respecter les termes de la présente licence et du règlement général annexé.

4 Le Licencié ne peut réutiliser les informations publiques objet de la présente licence à d'autres fins que celles énumérées aux articles 1 et 4 de la présente licence. Toute autre réutilisation devra faire l objet d une nouvelle licence. Le Licencié exploite les informations sous sa seule responsabilité et à ses seuls risques et périls. En outre, toute information publique réutilisée devra indiquer sa source et sa référence (Archives départementales de la Dordogne et cote), ainsi qu'un lien html depuis chaque image vers le site internet des Archives départementales de la Dordogne en cas de diffusion des informations publiques sur un site Internet, sans que ces mentions ne puissent être interprétées comme une quelconque garantie donnée par le Département. La réutilisation des informations publiques est soumise à la condition que ces dernières ne soient aucunement modifiées ou altérées, que leur sens ne soit pas dénaturé et, le cas échéant, que leur auteur, leurs sources et la date de la dernière mise à jour soient mentionnées de manière visible. Elles devront également toujours être clairement identifiables. Ainsi, si le Licencié propose une impression au format pdf, il devra faire figurer sur le fichier pdf produit un filigrane, en travers de l'image, portant la mention "Archives départementales de la Dordogne". 5.2 Propriété et protection des informations publiques La présente licence ne vaut en aucun cas transfert de propriété des informations publiques réutilisées. Le département de la Dordogne demeure le seul propriétaire des informations publiques réutilisées, et ce, même s'il n'a pas produit lui-même les images. En aucun cas le Licencié ne peut concéder à un tiers le droit de réutiliser les informations publiques accordé par la présente licence, qui est strictement personnelle. En cas de mise en ligne sur internet de fichiers numériques, le Licencié s'engage à ce que ces images n'aient pas d'url propres afin d'éviter toute récupération des fichiers par des tiers. Le Licencié ne devra proposer aucun téléchargement des images, sauf au format pdf. Les clients, les membres ou les usagers du Licencié disposent uniquement d'un droit d'usage privé ou interne à des fins non commerciales et, dans tous les cas, ils ne disposent d aucun droit de rediffusion des informations publiques. 5.3 Informations comportant des données personnelles Si les informations comportent des données personnelles, il appartiendra au Licencié de solliciter auprès de la CNIL toutes les autorisations nécessaires, quelle que soit la date des informations. Article 6 Redevance En échange de la réutilisation des informations listées dans l article 3 pour les finalités fixées à l article 4, le licencié devra s acquitter d une redevance de XXXXX (établie selon les tarifs fixés par le Département de la Dordogne) selon les modalités de paiement suivantes :

5 (indiquer le montant et le calendrier de règlement) Article 7 Modalités de paiement Le paiement de la redevance sera effectué selon le calendrier indiqué ci-dessus à réception du titre de paiement correspondant émis par le Payeur départemental (comptable public du département de la Dordogne). Les délais de paiement et les modalités du paiement figurent sur le titre de paiement. Article 8 Durée de la licence La licence est accordée pour une durée de 5 ans (ou pour la durée de l exploitation en cas d usage ponctuel) à compter de la signature de la présente convention. Tout renouvellement fera l'objet d'une nouvelle licence sans possibilité de reconduction tacite. Elle ne pourra pas prendre fin avant cette échéance, sauf dans les cas énoncés ci-dessous (article 11 1 et 2 du règlement ci-annexé) : 1. Décès de la personne physique licenciée Le décès de la personne licenciée met fin de plein droit à la licence. 2. Modification de la personne morale licenciée Si, pendant la durée de validité de la licence, l'activité du licencié venait à changer, modifiant ainsi l'objet de la licence, celle-ci prendrait fin de plein droit, sans préavis et sans indemnité à compter de l entrée en vigueur des modifications affectant l activité du licencié. Toute cessation d'activité du licencié, ou tout changement aboutissant à l'apparition d'une nouvelle personne morale cocontractante (fusion, absorption, etc.) entraînera la fin de la licence et ce, de plein droit, à compter de l entrée en vigueur des modifications de forme de la personne licenciée. Dans ces deux cas, la personne licenciée s engage à informer sans délai et par lettre recommandée avec accusé de réception, le département de la Dordogne des modifications affectant son activité et/ou sa forme, ainsi que de la date d entrée en vigueur de ces modifications. Si le licencié n'informait pas le département de la Dordogne (Archives départementales), ce dernier pourra mettre fin de plein droit à la licence sans préavis et sans indemnité. Article 9 Résiliation 9.1. : Résiliation pour motif d intérêt général Pour la préservation de l intérêt général, le département peut mettre fin de façon anticipée à la licence, de plein droit et sans indemnité. Il en informe le licencié par lettre recommandée avec accusé de réception.

6 La licence prend fin 30 jours après la notification de la résiliation dûment motivée : Résiliation pour faute En cas de non respect par le licencié d une des obligations, prévues par la présente licence ou par le règlement, la licence pourra être résiliée de plein droit et sans indemnité par le Département à l expiration d un délai d un (1) mois suivant l envoi au réutilisateur d une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure restée sans effet : Résiliation pour défaut de paiement de la redevance En l absence de paiement de la redevance dans les délais impartis, la licence sera résiliée de plein droit de manière immédiate et sans mise en demeure avec effet à compter du lendemain de la date d expiration du délai de paiement. Le réutilisateur sera informé de cette résiliation par lettre recommandée avec accusé de réception : Résiliation à la demande du licencié Ce cas de résiliation ne concerne pas les licences consenties pour un usage ponctuel. Le licencié peut mettre fin à la licence moyennant un préavis de six (6) mois. Le licencié en informera le département de la Dordogne (Archives départementales), par lettre recommandée avec avis de réception. Le licencié ne pourra mettre fin à la licence avant un délai de 3 ans suivant la date de la signature de la licence. Article 10 Contrôle et sanction des obligations contractuelles Le département de la Dordogne peut faire procéder à tout contrôle et vérification du respect des conditions de réutilisation. Ce contrôle pourra être réalisé par un auditeur mandaté par le département de la Dordogne. En cas de non-respect de ses obligations par le Licencié, le département de la Dordogne peut, par lettre recommandée avec avis de réception, mettre en demeure le Licencié de respecter les engagements énumérés dans la présente licence et le règlement général ci-annexé. Le licencié aura alors un (1) mois pour y remédier. Tout refus du licencié de se conformer à ses obligations peut entraîner, outre la résiliation de la licence, la saisine par le Département de la Commission d accès aux documents administratifs.

7 Article 11 Responsabilité Le Département de la Dordogne décline toute responsabilité à la suite de dommages que pourraient subir le Licencié ou des tiers à ce contrat qui résulterait de la réutilisation, correcte ou incorrecte, des informations publiques objet de la présente licence. Article 12 Langue du contrat Le présent contrat est rédigé en Français, seule langue faisant foi en cas de litige, même en présence de traductions, celles-ci, de convention expresse, étant prévues à titre de simple commodité et ne pouvant avoir aucun effet juridique, notamment sur l interprétation du contrat ou de la commune intention des parties. Article 13 Tribunal compétent Sous réserve des attributions de la Commission d accès aux documents administratifs (CADA), tout litige lié à la présente convention sera soumis au Tribunal administratif de Bordeaux. Fait à Périgueux, en deux exemplaires originaux, le Pour le Département de la Dordogne Le licencié Germinal PEIRO Président du Conseil départemental