WinPal. Support Multifonction Instructions de montage

Transcription

1 Support Multifonction Instructions de montage version décembre 2013

2 WinPal -- Le Le - Le Support Multifonction Nous vous remercions d avoir acheté notre notre support multifonction innovant innovant WinPal. WinPal. Ce Ce document contient la la description et et les et le instructions montage du du support de support montage multifonction du support WinPal. multifonction WinPal. WinPal. WinPal est est un un support multi-fonctionnel pour pour le montage le montage temporaire temporaire de de différentes de différentes enseignes enseignes (panneaux publicitaires, armoiries, panneaux panneaux immobiliers, immobiliers, etc.) etc.) et/ou et/ou drapeaux drapeaux (drapeaux (drapeaux d événement, d événement, drapeaux (drapeaux d associations, d événement, drapeaux drapeaux d associations, décoratifs) qui drapeaux se fixent décoratifs) à l extérieur qui se de fixent fenêtres, à l extérieur tout en permettant de fenêtres, tout en permettant d ouvrir celles-ci. d ouvrir celles-ci. celles-ci. Sa Sa construction permet le le montage de de WinPal sur des structures de fenêtres en bois, bois/aluminium, Sa construction et en permet le montage de WinPal sur des structures de fenêtres en bois, bois/aluminium, aluminium et en matières plastique avec une profondeur de rebord de 5 à 31 cm. Avec une rallonge disponible Avec une et aluminium en option, rallonge en matières le disponible plastique montage est en option, avec possible le sur montage une profondeur une profondeur est possible de rebord de sur rebord une de profondeur 5 à 31 cm. fenêtre Avec de rebord une rallonge disponible de fenêtre option, de jusqu à le montage 40cm. est possible sur une profondeur de rebord de fenêtre de jusqu à 40cm. jusqu à 40cm. Grâce à sa construction brevetée, WinPal se monte sans outil. Pas Grâce besoin à à sa sa de construction percer des brevetée, fenêtres WinPal ou des se parties se monte monte sans de sans la outil. façade. outil. Pas Pas besoin de percer des fenêtres ou des parties de de la la façade. En En plus, vous trouverez sur notre fiche fiche produit une une vidéo vidéo de montage. de montage. Laissez libre cours à votre imagination avec notre support multifonction WinPal. Laissez Laissez libre libre cours à votre imagination avec avec notre notre support support multifonction multifonction WinPal. WinPal. Les pages suivantes illustrent quelques exemples d applications du support multifonction WinPal. Les pages suivantes illustrent quelques exemples d applications du support multifonction WinPal. Les pages suivantes illustrent quelques exemples d applications du support multifonction WinPal Tenir Tenir compte compte de la de vidéo la vidéo de de montage -2- Tenir compte de la vidéo de montage

3 Exemples d applications du support multifonction WinPal Enseignes en triangle Enseigne et drapeau Enseigne découpée à la forme L abus d alcool est dangereux pour la santé - A consommer avec modération. Enseignes pour artisans Enseignes pour événements Enseignes immobilières Enseignes publicitaire Tenir compte de de la vidéo la vidéo de montage de montage

4 Le support multifonction WinPal peut être utilisé en tant que fixation et système de support pour d autres produits. Les idées de fixation suivantes ne sont qu un petit exemple des diverses possibilités d utilisation du système. Enseignes sur plusieurs fenêtres Enseignes sur bac à fleurs Autres idées de fixation Enseignes pour événements, publicité promotionnelle, drapeaux publicitaires, enseignes print & cut, enseignes sur tringle, enseignes électorales, Éléments décoratifs 3D, décorations, armoiries/drapeaux pour fêtes locales/clubs de football etc.., Éclairage : spot LED, boîte lumineuse, guirlande lumineuse, éclairages de noël Antennes, détecteurs de mouvement, panneaux solaires, stations météo, sirènes, Bacs à fleurs/jardinière, sèche linge, caméra de sécurité, etc Tenir Tenir compte compte de la de la vidéo de de montage

5 Contenu de l emballage WinPal Angle de fenêtre Angles de serrage Rallonges Angle de façade Angle de rebord Angle en métal + jeu de vis M6 Revêtement anti-glissement WinPal - accessoires en option Les numéros de pièces se trouvent sur la face arrière du profilé. Rallonge Manche / support de drapeau Types de rebords appropriés Types de fenêtres appropriées Fenêtre en matières plastiques / aluminium Rebord de fenêtre en pierre Rebord de fenêtre en aluminium Fenêtre en bois et bois / aluminium Tenir compte de compte la de vidéo de la vidéo montage -5- de montage - 5 -

6 appuyer Angle de serrage > 90 Coller le revêtement anti-glissement Angle de rebord Angle de façade appuyer Tenir Tenir compte compte de la de vidéo la vidéo de de montage

7 Montage par différentes profondeur de rebord de fenêtre Mesure du rebord de la fenêtre (de l'intérieur du profilé de la fenêtre jusqu'au bout du rebord de la fenêtre) jusqu à 14,5 cm : pas de rallonge à partir de 17 cm : Placer l angle de façade sur la rallonge jusqu à 20,4 cm : une rallonge jusqu à 31 cm : deux rallonges jusqu à 40 cm : deux rallonges + une des accessoires en option Le contenu de l emballage standard contient les pièces nécessaires au montage sur une profondeur de rebord de fenêtres de jusqu à 31 cm maximum. Pour un montage sur des rebords de fenêtres de jusqu à 40 cm de profondeur, une rallonge supplémentaire ( ) (accessoire en option) est nécessaire. Montage pour des fixations particulières jusqu à 8,5 cm : tourner l angle de rebord + l angle de serrage de 180 Exemple avec une rallonge ( ) Hauteurs de fixation jusqu à 22,5 cm sans rallonge. Rallonger les hauteurs de fixation à partir de 22,5 cm : - une rallonge 22,5-31,5 cm - deux rallonges 31,5-40,5 cm Tenir compte de de la vidéo la vidéo de montage de montage

8 Montage du kit porte porte-drapeaux (disponible dans le produit "kit winpal + kit porte-drapeaux") Porte-drapeaux Fourreau de drapeau Visser la hampe du drapeau Hampe de drapeau approprié : - diamètre du bois 1 cm - longueur 64 cm Taille de drapeau appropriée : 60 x 40 cm (largeur x hauteur) Pour 3 drapeaux vitesse de vent admissible : 150 km/h Montage pour le porte-drapeaux avec enseigne publicitaire Montage : 1. Prémonter WinPal, porte-drapeaux inclus ( ) à l intérieur du bâtiment. 2. Voir page 6, à partir du point 2 pour les autres étapes de montage. Démontage : 1. Dévisser l écrou papillon sur l angle de la fenêtre / angle de serrage (ne pas dévisser complètement). 2. Démonter tout le système WinPal (porte-drapeaux inclus) à l intérieur du bâtiment. Porte-drapeaux min. 1 cm Enseigne publicitaire La distance entre le bord supérieur de l enseigne et l angle en métal doit être de 1 cm au moins. Pour le montage du porte-drapeaux et l enseigne publicitaire, la hauteur des enseignes ne doit pas dépasser 50 cm maximum Tenir Tenir compte compte de la de la vidéo de de montage

9 Tenir compte de la vidéo de montage -9-

10 Variantes de montage testées pour enseignes publicitaires Les variantes de montage illustrées dans le tableau ci-dessous se réfèrent au matériau recommandé par le fabricant de WinPal pour des enseignes publicitaires : plaque multicouche alu 4 mm, résistance à la flexion minimum E * I 1620 kncm 2 /m ou un matériau équivalent. Les variantes de montage admissibles pour les vitesses de vent mentionnées ne sont valables que si les fenêtres sont fermées. Enseigne publicitaire Largeur [cm] Hauteur [cm] Distance X Bord supérieur enseigne jusqu à l angle en métal [cm] Distance Y Bord latéral enseigne jusqu au milieu de l angle en métal [cm] Variante de montage admissible par une vitesse de vent de jusqu à 120 km/h jusqu à 150 km/h Fixation avec 1 WinPal : jusqu à 60 jusqu à 50 A : 7,5 à 24 B : 1,0 à 24 au centre A + B + C A + B + C C : 0 Fixation avec 2 WinPal : jusqu à 50 A : 7,5 à 24 B : 1,0 à A + B + C A + B + C C : 0 60 à à à A + B A 65 à à A + B A 75 à A + B A Fixation avec plus de 2 WinPal : à partir de 100 Autres systèmes de support multifonction WinPal à une distance de 50 cm maximum. Distances X/Y et vitesses de vent admissibles selon la hauteur des enseignes publicitaires, voir «Fixation avec 2 WinPal» ci-dessus. Fixation des angles en métal à l enseigne publicitaire Variante A Angle en métal vers le haut X = 7,5 cm min. Variante B Angle en métal vers le bas X = 1 cm min. Variante C Angle en métal, trou longitudinal vers le bas X = 0 cm X Y X Y X Y Y Y Y Pour le montage de l enseigne publicitaire utiliser toujours les deux trous de fixation sur l angle en métal! Éléments de fixation recommandés : - boulon M5 DIN 603, en acier galvanisé - écrou de blocage (écrou d arrêt) DIN 985, galvanisé Tenir Tenir compte compte de de la la vidéo de de montage

11 Caractéristiques techniques Informations générales Charge utile maximal admissible par WinPal* 15 kg elbissimda erutarépmet ed egalp C 01+ à C 03- seuqitsalp serèitamne secèip * ) surface principale d exposition au vent au-dessous de l angle de fenêtre Maniement sûr de WinPal Veiller à votre sécurité lorsque vous êtes près d une fenêtre ouverte. Danger de chute! Veiller à maintenir une position de travail stable lors du montage et du démontage du support multi-fonction WinPal. Tenir à l écart de WinPal les enfants et les personnes ne pouvant pas reconnaître les dangers. S assurer avant le montage que les fenêtres et les rebords de fenêtres présentent assez de support pour l installation du support multifonction WinPal et des accessoires en option inclus. Le support multifonction breveté WinPal résiste à la charge utile indiquée. Une charge additionnelle du support multifonction WinPal par des produits accrochés ou attachés peut causer l endommagement de WinPal et n est donc pas admissible. Le fournisseur n assume aucune responsabilité pour les dommages causés aux personnes ou aux matériaux. Lors du montage / démontage, la chute de pièces pourraient causer des blessures et /ou des dommages matériels. S assurer pour la durée des travaux de montage qu aucune personne ou objets sensibles (par ex. voitures) ne se trouvent sous l emplacement de montage. Si nécessaire, bloquer la zone de travail, enlever les objets fragiles! Ne pas exécuter des travaux de montage par des vents forts! Pré-monter WinPal y compris les pièces de montage en option à l intérieur du bâtiment puis les monter à la fenêtre Ne modifier ultérieurement WinPal (montage d autres produits) qu à l intérieur du bâtiment. Après avoir desserré l écrou papillon (ne pas dévisser complètement) sur l angle de fenêtre, faire entrer tout le système WinPal dans le bâtiment. Ne jamais démonter WinPal sur le rebord de la fenêtre! Après le montage du support multifonction WinPal, vérifier sa fixation et son bon montage en exerçant une pression (latéralement et vers le bas). Si le montage s avère n être pas sûr, vérifier les étapes de montage conformément à ces instructions et les répéter, si nécessaire, jusqu à l obtention d une bonne fixation de WinPal sur l emplacement de montage. Contrôler hebdomadairement la bonne fixation des écrous papillon. Les contrôler à la suite d une tempête et, si nécessaire, revisser à la main! Effectuer un contrôle visuel annuel sur toutes les pièces du support multifonction WinPal et en cas de remontage, vérifier visuellement s il ne présente pas de dommages! Le montage avec des pièces endommagées met en danger la stabilité et n est pas admissible! Remplacer les pièces endommagées par des pièces d origine auprès de votre fournisseur. En cas d un montage ou d une utilisation non conforme du support multifonction WinPal, y compris les enseignes publicitaires et accessoires en option.votre fournisseur n assume aucune responsabilité pour des dommages subis par des personnes ou des matériaux. En cas de tempête ou d orage ou de courant d air, fermer et verrouiller les fenêtres pour garantir les valeurs de charges utiles et de charges de vent admissibles du support multifonction WinPal et pour éviter tout risque de blessures. En raison du grand nombre de types de fenêtres, une fixation du support multifonction WinPal ne peut pas être garantie dans tous les cas. Soin Nettoyer le support multifonction WinPal à l aide d un chiffon humidifié et d un produit de nettoyage usuel approprié pour les matières en plastique. Ne pas employer un produit de nettoyage à base de solvants. Les dessins, photos et descriptions techniques sont la propriété de votre fournisseur ou de tiers à qui votre fournisseur a donné la permission de les utiliser. Une reproduction n est pas autorisée sans accord préalable écrit. Nous nous réservons le droit d apporter des modifications et variations à notre produit dans le cadre du développement technique continu. Les représentations peuvent dévier de l aspect réel. errev ed serbif Tenir compte de la vidéo de montage

12