Systèmes de protection contre les incendies 3M Brochure sur la gamme complète de produits. Protéger la vie. et les biens. en toute confiance

Transcription

1 Systèmes de protectio cotre les icedies 3M Brochure sur la gamme complète de produits Protéger la vie et les bies e toute cofiace

2

3 Table des matières Progrès et tedaces... 4 et 5 Parteariat et essais... 6 et 7 Coupe-feu passats 3M... 8 à 19 Coupe-feu pour joits de costructio 3M et 21 Eveloppes isolates coupe-feu souples 3M et 23 3

4 Nous protégeos des vies depuis plus de 30 as E 1974, le film La tour iferale a allumé l imagiatio de Richard Licht, u spécialiste de la mise au poit de ouveaux produits chez 3M, qui croyait fermemet que les techologies 3M pourraiet être utilisées pour améliorer la sécurité des édifices à étages. De ombreux icedies dévastateurs, dot celui de l hôtel-casio MGM Grad e 1980 qui avait fait 84 victimes et blessé 679 persoes, ot ispiré Richard à mettre au poit les premiers produits coupe-feu issus de la techologie existate des produits itumescets 3M. Recou par plusieurs comme le «père des produits coupe-feu», Richard a égalemet cotribué à l élaboratio de certaies des premières exigeces relatives aux dispositifs coupe-feu au sei des codes du bâtimet relatifs aux édifices commerciaux. Il a travaillé sas relâche pour redre les codes plus exigeats de maière à améliorer la Progrès 3M Firestoppig et tedaces des systèmes coupe-feu 3M sécurité de tous les bâtimets. À titre de chef de file de l idustrie, 3M met de l avat des techologies qui permettet de réduire les coûts des solutios pour les bâtimets. Par exemple, la techologie des produits itumescets 3M permet l utilisatio de tuyaux e plastique, lesquels étaiet auparavat iterdits das les bâtimets commerciaux e raiso de leur ature combustible, offrat aisi ue solutio mois coûteuse et facile à istaller pour les coduits électriques et la plomberie. 3M se taille ue réputatio de chef de file et gage la cofiace de l idustrie 1980 Lacemet de la bade erobate coupe-feu FS-195 3M MC M cotribue à la rédactio de la première orme d essai portat sur les systèmes coupefeu passats, soit la orme ASTM E Lacemet du calfeutrat coupe-feu CP 25 3M MC, du mastic coupe-feu 303 3M MC et de l eveloppe Iteram MC 3M MC M met au poit u M procède au lacemet 3M procède au des eveloppes protectrices lacemet du pour coduits d émaatios calfeutrat coupefeu grasses, de vetilatio et pulvérisable produit phare de l idustrie : le calfeutrat coupe-feu CP 25WB 3M MC, u calfeutrat à base d eau de vapeurs et pour vides reformulé, plus facile à techiques. Ce produit a ettoyer et plus écologique positioé 3M e tat que que la plupart des fourisseur d ue gamme calfeutrats à base complète de produits de solvat. coupe-feu pour ouvertures et joits de costructio compreat dès lors des eveloppes isolates protectrices M procède au lacemet des premiers matériaux d étachéité coupe-feu, e coformité avec les ouvelles M est ommée la marque uméro u par les destié aux joits istallateurs de costructio de produits pour répodre aux coupe-feu. exigeces des critères d essai exigeces d essais de la orme de fuite d eau de ASTM l UL pour la cote d étachéité à l eau de catégorie M met 3M procède e œuvre au lacemet «e-trai», u d u ouveau programme de revêtemet formatio e itumescet lige complet iovateur pour e matière répodre aux d igifugatio critères ULCS qui est deveu 101, UL 263 et la référece de ASTM E 119. l idustrie e matière de formatio.

5 U chef de file dige de cofiace Ue protectio coupe-feu complète compred la détectio, le cofiemet et l extictio des icedies. Les systèmes de protectio cotre les icedies de 3M sot utilisés pour le cofiemet des icedies et fot partie itégrate d u système de protectio cotre les icedies bie coçu. Notre compréhesio de la propagatio des flammes, de la fumée et des gaz toxiques ous aide à cotiuer de créer des solutios coupe-feu prévetives et abordables. 3M est fière d être le chef de file de l idustrie e matière de produits coupe-feu. Notre egagemet à effectuer des essais rigoureux et à élaborer des codes aide à faire e sorte que les bâtimets d aujourd hui soiet plus sécuritaires qu il y a dix as. Et lorsqu ue marque aussi puissate que 3M appuie u tel egagemet, vous obteez ce à quoi vous vous attedez, soit ue fiabilité éprouvée et u service hors pair. L idustrie de la costructio opte de plus e plus pour les solutios coupe-feu faciles à istaller. Voilà pourquoi 3M, e tat que chef de file, offre des systèmes de poite etièremet itégrés et coçus pour vous aider efficacemet à costruire des bâtimets plus sécuritaires qui protèget les vies et la propriété. La plupart des systèmes coupe-feu iovateurs de 3M sot éprouvés sur place au cetre d essais de résistace au feu accrédité Itertek, UL, ULC et FM de la société. E mettat ces systèmes à l essai das des coditios de travail précises, ous sommes e mesure de vous offrir des solutios coupe-feu efficaces de qualité supérieure. Les coceptios et les usages des bâtimets cotiuet d évoluer, tout comme doivet le faire les techologies coupe-feu de 3M. Par exemple, das les bâtimets où des câbles de télécommuicatios sot costammet mis à iveau, les passe-câbles coupe-feu 3M MC sot réisérables et cotribuet à orgaiser et protéger les câbles (pour obteir de plus amples reseigemets, cosulter la page 8). Des matériaux d étachéité coupe-feu éprouvés aux dispositifs coupe-feu et aux eveloppes isolates pour coduits iovateurs d aujourd hui, les scietifiques de 3M mettet au poit des solutios permettat d igifuger pratiquemet importe quel élémet sur u chatier de costructio. Avec plus de 100 produits et plus de systèmes mis à l essai et homologués, 3M dispose de la gamme de produits la plus complète pour tous vos besois e matière d igifugatio. Progrès et tedaces 3M 5

6 Parteaires pour la protectio de la vie Être u chef de file e matière de protectio cotre les icedies va au-delà de la vete de produits iovateurs. Nous formos u parteariat avec vous dès le départ, e fourissat la vaste gamme de produits et de systèmes, l excellet soutie techique et la formatio supérieure dot vous avez besoi pour améliorer vos capacités coupe-feu. Nous vous recotros pour discuter de vos applicatios et vous aider à choisir les meilleures solutios coupe-feu. Pour assurer que votre processus d ispectio se déroule sas problème, ous travaillos directemet avec les ispecteurs de bâtimets. E cotiuat de collaborer étroitemet avec vous tout au log du cycle de vie du bâtimet, y compris au cours des activités de mise à iveau et d etretie, ous vous offros le soutie écessaire pour que l aspect coupe-feu de votre bâtimet soit géré de faço appropriée. Gestio des risques Le programme de gestio des risques de sécurité icedie de 3M costitue ue approche globale pour vous aider à gérer les complexités de l istallatio de dispositifs coupe-feu pour vos projets. Qu il s agisse de vous aider à défiir vos besois iitiaux ou de vous aider à gérer l aspect coupe-feu d u bâtimet tout au log de so cycle de vie, ous revoyos avec vous vos décisios aisi que les étapes requises pour vous aider à respecter vos délais d exécutio, votre budget aisi que les codes du bâtimet applicables. Pour obteir de plus amples reseigemets au sujet du programme de gestio des risques de sécurité icedie de 3M, veuillez commuiquer avec le représetat des vetes spécialisé e systèmes de protectio cotre les icedies de 3M de votre régio ou composer le Parteariat, formatio et essai Choix d u système Le sélectioeur de dispositifs coupe-feu 3M e lige facile à utiliser vous aide à choisir la solutio coupe-feu qui coviet le mieux à votre applicatio. Pour e appredre davatage et pour coaître les plus récetes solutios coupe-feu, veuillez cosulter le site e matière de

7 s produits coupe-feu Formatio doée par des experts Les ges s attedet à davatage de la part de 3M et, lorsqu il s agit de formatio et de mise à l essai de produits, 3M s avère à la hauteur. Grâce à otre programme exclusif «e-trai», ous offros ue formatio e lige complète e matière d igifugatio. Ce programme vous permet de suivre votre formatio au momet qui vous coviet, 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Le programme «e-trai» fourit ue mie de reseigemets, des élémets de base de l igifugatio à la omeclature des systèmes et aux méthodes d istallatio détaillées. Les vidéos de haute qualité présetées das le cadre du programme mettet e évidece les techiques d istallatio appropriées d u large évetail de systèmes coupe-feu pour ouvertures et joits de costructio aisi que d eveloppes isolates souples. Au cours des dix derières aées, 3M a fouri de la formatio pratique et détaillée sur les coupe-feu à plus de resposables du code du bâtimet, architectes, etrepreeurs et professioels des systèmes coupe-feu à otre cetre d essais de résistace au feu accrédité. De plus, 3M offre de la formatio sur place et sur les chatiers doée par ses représetats des vetes. Cetre d essais 3M Depuis plus de 20 as, otre cetre d essais de résistace au feu accrédité a assuré l obtetio de résultats de qualité et a obteu les homologatios de la part des orgaismes suivats : UL, ULC, FM et OPL/Itertek e ce qui a trait à leurs programmes de doées d essais authetifiés. Les essais de produits rigoureux, la formatio e lige et la formatio pratique e costituet que quelques autres moyes auxquels a recours 3M pour former des parteariats avec vous afi d assurer la sécurité des ges. Protectio cotre les icedies 3M 7

8 Dispositifs coupe-feu 3M MC Les dispositifs coupe-feu costituet ue solutio moopièce Passe-câbles Les passe-câbles sot des dispositifs coformes au code coçus pour permettre ue istallatio facile et être réisérables; ils sot doc parfaits pour les structures où passet des câbles électriques, des câbles de doées et des câbles de télécommuicatios ou ecore lorsque des tuyaux passet das des murs et des plachers classés résistats au feu. efficace pour l igifugatio des élémets passats das des murs et des plachers classés résistats au feu. Durat u icedie, ces dispositifs preet de l expasio pour former u joit étache qui aide à préveir la propagatio des flammes, de la fumée et des gaz toxiques. Circulaire, 4 po Les dispositifs coupe-feu sot faciles à istaller et sot coçus pour élimier les doutes au momet de leur istallatio. 3M offre des Circulaire, 2 po passe-câbles pour les murs et les plachers, aisi que des dispositifs coulés pour les plachers e béto coulé. Les dispositifs coupe-feu 3M costituet ue solutio de rechage simple coforme au code, et, das la plupart des cas, exempte de calfeutrat, aux systèmes de calfeutrage complexes. De plus, certais systèmes offret l avatage de permettre la mise à iveau des capacités coupe-feu, ce qui sigifie mois de problèmes ue fois que les bâtimets sot occupés. Carré, 2 1 /2 po Passe-câbles coupe-feu 3M MC Réisérables et exempts de calfeutrat Carré, 4 po Offerts e modèles circulaire de 2 po, carré de 2 ½ po, circulaire de 4 po et carré de 4 po. Cote «L» UL/ULC; joits étaches cotre la fumée e milieu chaud ou froid. Empilables pour ue plus grade polyvalece des élémets passats. Muis de charières pour ue mise à iveau facile autour des câbles. Cotes «F» de résistace au feu et «T» de résistace à la température UL de 1, 2 et 3 heures. Procuret des cotes «F» et «T» pouvat aller jusqu à 3 heures selo les essais des UL et d Itertek, coformémet à la orme ASTM E814 (UL 1479)

9 Ouvertures Supports pour passe-câbles coupe-feu 3M MC Parfaits pour les applicatios écessitat u motage sur les murs ou les plachers. Les supports sot offerts pour le motage de passe-câbles coupe-feu 3M sur des murs ou des plachers 3M. - Support simple offert pour tous les dispositifs. - Supports triples ou à six voies offerts pour les dispositifs carrés. Supports à tige pour passe-câbles coupe-feu 3M MC Parfaits pour les applicatios écessitat u motage sur des motats. Permettet le motage des passe-câbles coupe-feu 3M sur des motats durat la costructio. Trousses de macho pour mastic coupe-feu 3M MC Coçues pour être utilisées das les plachers e béto, les murs e béto, les murs e blocs de béto et les murs e paeaux de gypse. Covieet aux costructios euves et aux travaux de réovatio. Offret ue double protectio : servet de dispositif coupe-feu passat et protèget les câbles cotre les dommages mécaiques. Cotieet tous les composats écessaires pour satisfaire aux exigeces du code relatif aux dispositifs coupe-feu e ce qui a trait à l istallatio de câbles et aux ouvertures vides. Le bord roulé du macho permet d istaller les câbles tout e douceur. Les plaques de motage et le macho travaillet de cocert pour éviter que l esemble e glisse et assurer que le macho reste bie e place pedat l istallatio. Les plaques de motage peuvet être appliquées sur des surfaces lisses, rugueuses ou irrégulières, de maière à répodre aux divers besois e matière d istallatio. Le mastic est rouge, ce qui facilite l idetificatio et l ispectio. Mises à l essai par l UL et l ULC; présetet ue cote de résistace au feu maximale de 4 heures coformémet aux ormes CAN4/ULC S115 (ASTM E814, UL 1479). Écoomiques assez polyvaletes pour permettre de réduire vos stocks. Les machos sot offerts das les trois tailles suivates : 25 mm (1 po), 51 mm (2 po) et 102 mm (4 po). Coupe-feu passats 3M 9

10 Ouvertures Dispositifs Cast-I Devices Dispositifs coupe-feu coulés Ces dispositifs sot coçus pour faciliter et redre abordable l igifugatio des élémets passats traversat le béto. Grâce aux modèles compatibles avec les tuyaux e plastique et e métal, les dispositifs coupe-feu coulés 3M MC se fixet directemet aux coffrages e bois avat le coulage du béto et s adaptet à diverses épaisseurs de béto. Dispositifs coupe-feu coulés 3M MC Covieet aux tuyaux e métal et e plastique. Se fixet directemet aux coffrages e bois avat que le béto e soit coulé; l élémet passat est passé das le dispositif ue fois le béto durci. Les corps facilemet réglables peuvet être adaptés à l épaisseur du béto (2 ½ po à 8 po). Offerts e modèles coveat aux élémets passats métalliques et o métalliques, aux câbles et aux élémets passats isolés. Offerts e diamètres de 2 po, 3 po, 4 po et 6 po sur 8 po de hauteur. Procuret ue cote de résistace au feu pouvat aller jusqu à 3 heures. Dispositifs pour tuyaux e plastique Dispositifs pour tuyaux e métal Adaptateur pour platelage métallique pour dispositif coupe-feu coulé 3M MC Dispositif moopièce e plastique coçu pour coveir aux platelages métalliques odulés. S utilise cojoitemet avec les dispositifs coupe-feu coulés 3M. Coviet aux dispositifs coupe-feu coulés 3M de 2 po, 3 po, 4 po et 6 po. Adaptateur de hauteur pour dispositif coupe-feu coulé 3M MC Dispositif moopièce e plastique permettat l utilisatio de dispositifs coupe-feu coulés 3M das du béto d ue épaisseur allat jusqu à 12 po. Coviet aux tuyaux de 1 1 /2 po à 6 po. S ecleche facilemet e place aucue autre fixatio requise. Coviet aux dispositifs coupe-feu coulés 3M de 2 po, 3 po et 4 po. Adaptateur pour caisso coulé 3M MC Se fixe à u dispositif coupe-feu coulé 3M e métal de 2 po et crée u espace pour accéder à la plomberie. Offert avec ue gariture itérieure e mousse de 2 po ou 3 po, selo la profodeur de l espace d accès voulue. S ecleche e place sas difficulté, puis se fixe directemet aux coffrages e bois. Coviet aux tuyaux de 1 1 /2 po et 2 po. Adaptateur pour aérateur pour dispositif coupe-feu coulé 3M MC, 4 po Adaptateur pour aérateur pour dispositif coupe-feu coulé de 4 po

11 Matériau de bourrage Écoomisez temps et arget grâce à la laie miérale préformée pour potage métallique et joits 3M MC. Il suffit de la couper à la taille désirée et de l appliquer par frictio etre les ouvertures des bords de la structure avat d istaller les calfeutrats coupe-feu ou les matériaux d étachéité coupe-feu 3M MC. Ce matériau de bourrage préformé crée ue surface lisse permettat d appliquer l épaisseur de calfeutrat ou de matériau d étachéité 3M MC appropriée. Idéal pour les ouvertures de service préparées par les etrepreeurs e plomberie, électricité, mécaique, e systèmes CVC et istallatio d exticteurs automatiques. Laie miérale 3M MC NOUVEAU PRODUIT Utilisée pour les joits de costructio effectués par les istallateurs de cloiso sèche, de maçoerie, de béto préfabriqué, de mur-rideau et de feêtres. Offerte e diverses épaisseurs et profodeurs préformées et e Obturateur pour potage 25 x 114 x 140 mm logueurs de 48 po pour ue maipulatio et ue istallatio faciles. métallique - QDP2 (2 x 4,5 x 5,5 po) 32/SAC Laie miérale isolate semi-rigide et igifuge. Peut servir de composat du système coupe-feu et de matériau de Obturateur pour potage métallique - QDP x 89 x 114 mm (1,5 x 3,5 x 4,5 po) 70/SAC façoage das les systèmes coupe-feu éprouvés et les cofiguratios homologuées. S ajuste par frictio das les ouvertures, les joits, les espaces et les vides des esembles présetat ue cote de résistace au feu. Système idéal lorsqu il est utilisé avec les calfeutrats et les matériaux d étachéité coupe-feu 3M! Matériau de bourrage coupe-feu PM 4 3M MC Matériau de bourrage léger coçu pour être utilisé avec les coupe-feu passats. Homologué pour ue utilisatio avec des systèmes coupe-feu présetat ue cote de résistace au feu d au plus 4 heures. Distributio pratique, se déchire à la mai. Coviet à la plupart des systèmes coupe-feu passats. Homologué pour ue utilisatio avec tous les systèmes coupe-feu passats 3M coformes aux ormes UL et ULC. Mois irritat pour la peau que les produits cocurrets. Descriptio Dimesios Qté Bade pour joit - JS2 2 x 102 x 1219 mm (2 x 4 x 48 po) 48/SAC Bade pour joit - JS3 75 x 100 x 1219 mm (3 x 4 x 48 po) 30/SAC Bade pour joit - JS4 102 x 102 x 1219 mm (4 x 4 x 48 po) 24/SAC Coupe-feu passats 3M 11

12 Ouvertures Matériaux d étachéité coupe-feu Matériau d étachéité coupe-feu CP 25WB+ 3M MC Notre matériau d étachéité le plus populaire présetat ue cote de résistace au feu d au plus 4 heures lorsqu il est utilisé avec la plupart des tuyaux e plastique et e métal. Procure ue cote de résistace au feu d au plus 4 heures. Systèmes coupe-feu homologués UL, ULC et Itertek. Adhérece supérieure adhère au béto, aux métaux, au bois, au plastique et aux gaies de câbles. Ce produit répod aux critères des ormes ULC S115 et ASTM E 814 relatives aux essais de résistace au feu effectués par pressio positive. Itumescet : Pred de l expasio sous l effet de la chaleur afi de maiteir l ouverture calfeutrée lorsque l isolat des matériaux est cosumé. Faible teeur e COV. * Cosulter les répertoires UL et ULC. Ne coviet pas aux tuyaux e CPVC faits à l aide de résies Noveo. Matériau d étachéité coupe-feu IC 15WB+ 3M MC Matériau d étachéité à usage gééral abordable homologué UL, ULC et Itertek présetat ue cote de résistace au feu d au plus 2 heures lorsqu il est utilisé avec la plupart des tuyaux e plastique et e métal. Procure ue cote de résistace au feu d au plus 2 heures. Compatible avec le CPVC. Systèmes coupe-feu homologués UL, ULC et Itertek. Adhérece supérieure adhère au béto, aux métaux, au bois, au plastique et aux gaies de câbles. Ce produit répod aux critères des ormes ULC S115 et ASTM E 814 relatives aux essais de résistace au feu effectués par pressio positive. Itumescet : Pred de l expasio sous l effet de la chaleur afi de maiteir l ouverture calfeutrée lorsque l isolat des matériaux est cosumé. Faible teeur e COV. Matériau d étachéité 150+ FireDam MC Soumis à des essais et homologué pour les ouvertures destiées à recevoir u seul tuyau e métal. 3M MC Produit à base d eau pour ue istallatio, u ettoyage et ue mise au rebut faciles. Les matériaux de remplissage edothermiques absorbet la chaleur et évacuet l eau chimiquemet liée. Sa teeur élevée e matières solides préviet la rétractio. La versio multiviscosité offre d excelletes propriétés calfeutrates. Faible teeur e COV. Sèche rapidemet pour deveir bleu pâle, gris focé ou rouge. Bleu Calcaire Rouge

13 Matériaux d étachéité coupe-feu Profitez des avatages que procure u joit coupe-feu étache e ue seule applicatio! Coforme aux exigeces de l essai de fuite d eau de l UL, (cote d étachéité à l eau : catégorie 1) pour les systèmes mis à l essai et homologués selo les ormes ULC S115 et ANSI/UL 147S. Offre ue excellete adhérece sur la plupart des surfaces, otammet le béto, le gypse, le métal, le plastique, le bois et les matériaux isolats. Idéal pour les vides itérieurs suivats : ouvertures vides, tuyaux métalliques, tuyaux o métalliques, câbles, chemis de câbles, tuyaux isolés, barres blidées, coduits et évets de systèmes CVC, combiaisos et joits de costructio muraux iférieurs. Faible teeur e COV. Matériau d étachéité coupe-feu à la silicoe 3000 WT 3M MC Ce matériau à la silicoe permet de profiter des avatages que procure u joit coupe-feu étache. Procure ue cote de résistace au feu d au plus 4 heures. Excellete résistace aux itempéries idéal pour les costructios e régime accéléré. Durcit par expositio à l humidité atmosphérique. Réisérable et réparable. Matériau d étachéité coupe-feu 1000 NS 3M MC Silicoe atiaffaissemet présetat ue cote de résistace au feu d au plus 3 heures. Idéal pour les ouvertures pratiquées das les murs. Matériau d étachéité coupe-feu 1003 SL 3M MC Silicoe autolissat présetat ue cote de résistace au feu d au plus 3 heures. S applique rapidemet das les plachers. Coupe-feu passats 3M 13

14 3M Produits de spécialité Des bades erobates et des colliers de reteue au mortier coupe-feu 3M, ces produits homologués UL, ULC et Itertek et coformes au code pour ue utilisatio itérieure vieet compléter la vaste gamme de coupe-feu passats 3M. De plus, 3M offre u matériau d étachéité coupe-feu qui est coçu pour résister aux températures élevées et qui cotribue à bloquer le passage de la fumée das les costructios résidetielles qui e disposet pas de cote de résistace au feu et qui sot combustibles. Bades erobates et colliers de reteue Dispositif coupe-feu ultra rapide pour tuyaux e plastique 3M MC Utilisé pour igifuger les élémets passats tels que les tuyaux e plastique et les câbles das les istallatios euves ou mises à iveau. Le système d acrage ultra rapide permet de fixer le dispositif à la plupart des substrats sas outils électriques. Sa costructio moopièce facilite so istallatio. Techologie éprouvée l actio itumescete étachéise rapidemet les élémets passats durat u icedie. Peut être utilisé pour étachéiser les tuyaux e plastique suivats : ccpvc, PVC, CPVC, FRPP, PVDF, ccabs et ABS. Offert das les tailles suivates : 1 ½ po, 2 po, 3 po, 4 po et 6 po. Procure ue cote de résistace au feu d au plus 3 heures. Trousse de collier de reteue coupe-feu ultra rapide 3M MC Collier métallique moopièce qui protège le matériau itumescet GS ultra rapide Iteram MC 3M MC. Procure ue cote de résistace au feu d au plus 2 heures. Le système d acrage ultra rapide permet de fixer le dispositif à la plupart des substrats sas outils électriques. Utilisée pour igifuger les élémets passats tels que les tuyaux e plastique et les câbles das les istallatios euves ou mises à iveau. Sa costructio moopièce facilite so istallatio. Techologie éprouvée l actio itumescete étachéise rapidemet les élémets passats durat u icedie. Offerte das les tailles suivates : 2 po, 3 po et 4 po. Acrages ultra rapides 3M MC Il s agit du moye le plus rapide et le plus facile d istaller les dispositifs coupe-feu pour tuyaux e plastique 3M. Les courroies d acrage uiques élimiet le besoi d outils électriques, de vis de motage, de rodelles et autres attaches; tout ce dot vous avez besoi, ce sot des pices (excellete solutio de rechage au bouloage). Acrage de 16 po coveat aux murs e béto ou e gypse d au plus 12 po. Permettet l istallatio de dispositifs coupe-feu pour tuyaux e plastique 3M e mois de ue miute!

15 Ouvertures Produits de spécialité Bade erobate coupe-feu GS ultra rapide Iteram MC 3M MC Bade erobate itumescete et souple qui se dilate sous l effet de la chaleur. Excellete résistace aux itempéries. Coviet aux tuyaux d évacuatio et de vetilatio ou aux systèmes de caalisatio fermés. Se découpe et se façoe facilemet avec des outils courats. Utilisée pour étachéiser les tuyaux e plastique suivats : ccpvc, PVC, CPVC, FRPP, PVDF, ccabs et ABS. Crée u joit d étachéité cotre la fumée lorsqu elle est utilisée avec le matériau d étachéité CP 25WB+ 3M MC ou le mastic coupe-feu moulable MP+ 3M MC. Procure ue cote de résistace au feu d au plus 3 heures das les systèmes mis à l essai et homologués. Collier de reteue coupe-feu RC-1 3M MC S utilise avec la bade erobate FS-195+ ou la bade erobate coupe-feu GS ultra rapide 3M pour igifuger les tuyaux e plastique d au plus 10 po de diamètre. Acier de calibre 28. Rouleau pratique de 25 pi se coupat à la logueur voulue. Bade erobate coupe-feu FS M MC Bade élastomère itumescete moopièce recouverte d ue feuille métallique d u côté. Peut être découpée pour s ajuster aux formes irrégulières. Utilisée avec le collier de reteue coupe-feu RC-1 3M MC ou avec du calfeutrat pour les applicatios iteres. Bades de 24 x 2 po. Procure ue cote de résistace au feu d au plus 4 heures das les systèmes mis à l essai et homologués. Coviet aux tuyaux métalliques et o métalliques, aux tuyaux isolés et aux faisceaux de câbles. Coupe-feu passats 3M 15

16 Ouvertures Coussis coupe-feu fixables 3M MC Les bades imbriquées retieet les coussis esemble tout e se dégageat facilemet pour les mises à iveau ou pour la réutilisatio; il suffit d elever et de remplacer les coussis, au besoi. Coussis coupe-feu Coussis autoomes très itumescets coçus pour servir de barrière coupe-feu à ue variété d ouvertures, otammet celles traversées par des chemis de câble et des coduits aisi que les ouvertures vides. Aucu treillis métallique, ce qui réduit les problèmes de sécurité. Faciles à istaller, à elever et à réutiliser. Aucu découpage, aucu gâchis; il suffit de fixer les coussis esemble, de les comprimer et de les mettre e place (utiliser le mastic coupe-feu moulable+ 3M MC le log des bords pour assurer u ajustemet étache). Exempts de graphite. Excellete durabilité. Dimesios offertes : 2 x 4 x 9 po (petit), 2 x 6 x 9 po (moye) et 3 x 6 x 9 po (grad). Procuret des systèmes présetat ue cote d au plus 3 heures (homologatios UL, ULC et FM) das des ouvertures d au plus po². Faible teeur e COV. Pressurisatio

17 Produits de spécialité Feuille coupe-feu e matériau composite CS M MC Idéale pour igifuger des ouvertures vides et des ouvertures das lesquelles passet des câbles multiples, des coduits, des barres sous gaie et des chemis de câbles. Mastic coupe-feu moulable MP+ e bâtos et e tampos 3M MC Coçus pour servir de barrière coupe-feu à ue variété d ouvertures traversées par des câbles, des coduits, des tuyaux isolés et des tuyaux métalliques. Aucu mélage ou cofiemet requis. Facile à istaller à l aide d outils courats. Facile à fixer, à poiçoer ou à percer et permet l utilisatio de vis autotaraudeuses ou de boulos d acrage. Réisérable. Modèle pour les applicatios sur la partie iférieure du placher offert. Dimesios offertes : 16 x 28 po (e vrac et e boîtes), 36 x 24 po (e vrac et e boîtes), 36 x 36 po (e vrac et e boîtes), 36 x 41 po (e vrac et e boîtes) et 28 x 52 po (e vrac seulemet). Procure ue cote de résistace au feu d au plus 4 heures. Faible teeur e COV. Souples s ajustet à pratiquemet toutes les formes désirées. Ne sèchet pas et e s émiettet pas les emballages peuvet être scellés aux fis de réutilisatio. Offerts e tampos de 1/8 po d épaisseur mesurat 4 x 8 po, 7 x 7 po et 9,5 x 9,5 po. Offerts e bâtos de 1,4 x 6 po et 1,4 x 11 po. Procuret ue cote de résistace au feu d au plus 3 heures das les systèmes mis à l essai et homologués. Faible teeur e COV. Coupe-feu passats 3M 17

18 Produits de spécialité Ouvertures Matériau d étachéité coupe-feu à la silicoe 2000 NS 3M MC Matériau d étachéité à la silicoe atiaffaissemet qui adhère à la plupart des matériaux de costructio courats. Réisérable et réparable. Élastomère à la silicoe à u composat durcit par expositio à l humidité atmosphérique. Excellete résistace aux itempéries; demeure souple ue fois durci. Faible teeur e COV. Mousses Bade erobate coupe-feu pour bateaux 3M MC Le moye le plus rapide d igifuger des platelages e acier et des cloisos de raccordemet. Itumescete (se dilate 25 fois, sas restrictio). Excellete isolatio thermique ue fois dilatée. Joit étache cotre la fumée raletit la propagatio de la fumée mortelle lorsqu elle est utilisée avec u matériau d étachéité approuvé. Extrêmemet souple. Facile à découper. Mise au rebut ormale. L eveloppe erobate de 100 mm (4 po) de largeur est offerte e costructio moocouche de 3 mm (1/8 po) d épaisseur ou double couche de 6 mm (1/4 po). Coforme aux critères de redemet des UL et de l IMO. Mousse coupe-feu à la silicoe résistat aux variatios de températures M MC Cette mousse à la silicoe à deux composats est coçue pour sceller des grades ouvertures et/ou des ouvertures complexes telles que celles traversées par des faisceaux de câbles, des chemis de câbles et des massifs de coduits. Se dilate pour sceller les ouvertures complexes. Durcit e mois de 5 miutes pour former u joit à compressio élastomère. Réisérable et réparable. Excelletes propriétés de barrières acoustiques. Lorsqu elle est istallée de la maière appropriée, elle e produit aucue réductio de l itesité admissible des câbles. Se mélage facilemet à la mai ou à l aide de matériel de mélage ou de distributio automatique. Procure ue cote de résistace au feu d au plus 3 heures das les systèmes mis à l essai et homologués. Faible teeur e COV. Résiste aux variatios de température

19 Produits de spécialité Mortier Mortier coupe-feu 3M MC Cotrairemet aux mortiers courats, qui rétrécisset lorsqu ils sot exposés au feu, le mortier coupe-feu 3M se gofle légèremet (pred de l expasio sous l effet de la chaleur) pour assurer ue protectio cotre la propagatio des flammes, de la fumée et des gaz toxiques. Les rapports de mélage variables permettet d obteir des cosistaces autolissates et sas affaissemet. Réisérable. Adhère à lui-même éprouvé avat et durat les essais de résistace au feu. Peut être pompé, ce qui permet ue istallatio plus rapide. Ne cotiet pas d amiate. Formule o porteuse qui e rétrécit pas. Sac de 44 lb (couvre ue surface miimale de 2 pi² sur ue profodeur de 4 po). Faible teeur e COV. Protectio cotre les icedies pour les bâtimets résidetiels Matériau d étachéité coupe-feu FB 136 3M MC Coupe-feu léger à base de cimet présetat ue excellete adhérece. Il adhère au béto, aux métaux, au bois, au plastique et aux gaies de câbles. Se ettoie facilemet avec de l eau. Aucue directive de maipulatio spéciale; mise au rebut courate. Thixotropique : Ne s affaisse pas et e forme pas de coulures lorsqu il est appliqué sur des surfaces suspedues ou verticales. Exempt d halogèe. Sec au toucher, e 15 miutes eviro. Gris. Débit d écoulemet élevé. Faible teeur e COV. Coforme à la orme E136 de l ASTM. Ruba itumescet souple autoadhésif Expatrol MC 3M MC (E-FIS) Coçu pour sceller l espace d air etre les portes et les cadres, et pour l assemblage de vitrage igifuge de maière à préveir la propagatio de la fumée et des flammes e cas d icedie. Gofle à la chaleur afi de maiteir l ouverture calfeutrée lorsque l isolat des objets est cosumé. Raletit la propagatio des sousproduits toxiques de combustio. Très souple; istallatio facile et écoomique. Raletit la propagatio des flammes et de la fumée. Peut être découpé pour s ajuster aux formes irrégulières. Aucu outil spécial requis. Ne produit pas de flammes. Faible odeur. Coupe-feu passats 3M 19

20 20 Solutios coupe-feu pour joits de costructio Que vous soyez poseur de cloisos sèches, charpetier, joiteur, applicateur d eduit hydrofuge, vitrier ou maço, vous savez au mois ue chose, c est que les joits de costructio bouget. Lorsque des joits de costructio doivet être igifugés, il vous faut u produit testé qui répode aux exigeces de dilatatio et de cotractio costates des joits. C est pourquoi la Divisio des systèmes de protectio cotre les icedies de 3M a mis au poit les coupe-feu pulvérisables et les matériaux d étachéité. Ils répodet aux besois de mouvemet des joits de la partie supérieure des murs, des joits mur à mur, des joits de la partie iférieure des murs et des joits périmétriques. Ces produits sot soumis à des essais rigoureux e matière de mouvemet des bâtimets avat les essais de résistace au feu et sot coçus pour répodre aux exigeces d igifugatio des joits de costructio pedat de ombreuses aées Calfeutrat coupe-feu pulvérisable 200 FireDam MC 3M MC Cet eduit pulvérisable costitue u moye rapide et facile d igifuger les joits de costructio classés résistats au feu, otammet les joits de la partie supérieure des murs, les joits mur à mur, les joits placher à placher et les joits périmétriques. Pouvoir couvrat élevé pour réduire le temps de mise e place. Formule à séchage rapide et à faible affaissemet. La couleur grise se marie bie au béto et aux paeaux de gypse. Sèche rapidemet pour deveir gris focé ou rouge. Applicatio avec pulvérisateurs sas air courats. Peut être peit ue fois sec. Élastomère forme u joit souple qui possède ue capacité de compressio/dilatatio équivalat à +/- 25 % de la largeur omiale du joit. S applique e ue couche humide de 1/8 po d épaisseur et sèche e ue couche de 1/16 po. Se ettoie facilemet avec de l eau. Offert e seaux de 5 gallos. Procure ue cote de résistace au feu d au plus 4 heures das les systèmes mis à l essai et homologués. Faible teeur e COV. Rouge Gris

21 Joits de costructio Coupe-feu pulvérisables et matériaux d étachéité Matériau d étachéité 150+ FireDam MC 3M MC Soumis à des essais et homologué pour les ouvertures et les joits de costructio destiés à recevoir u seul tuyau e métal. Produit à base d eau pour ue istallatio, u ettoyage et ue mise au rebut faciles. Les matériaux de remplissage edothermiques absorbet la chaleur et évacuet l eau chimiquemet liée. Sa teeur élevée e matières solides préviet la rétractio. La versio multiviscosité offre d excelletes propriétés calfeutrates. Couleurs offertes : bleu, rouge ou calcaire. Procure ue cote de résistace au feu d au plus 3 heures das les systèmes mis à l essai et homologués. Excelletes capacités de mouvemet. Faible teeur e COV. Calcaire Bleu Rouge Matériau d étachéité coupe-feu 1000 NS 3M MC Silicoe atiaffaissemet présetat ue cote de résistace au feu d au plus 3 heures. Idéal pour les ouvertures pratiquées das les murs. Matériau d étachéité coupe-feu 1003 SL 3M MC Silicoe autolissat présetat ue cote de résistace au feu d au plus 3 heures. S applique rapidemet das les plachers. Matériau d étachéité coupe-feu à la silicoe M MC Le matériau d étachéité 2000 est idéal pour les joits de la partie supérieure des murs. So itégrité est pas compromise par les vibratios produites par le mouvemet ormal d u bâtimet. Diamètre maximal de tuyau : 609 mm (24 po). Reviet à so état iitial après ue compressio/dilatatio de 31 % de la largeur d origie du joit. Matériau d étachéité coupe-feu à la silicoe M MC Adhère à la plupart des matériaux de costructio utilisés courammet afi de former u joit souple. Adhérece supérieure. Demeure souple et résiste aux itempéries. Procure ue cote de résistace au feu d au plus 4 heures. Reviet à so état iitial après ue compressio/dilatatio de 15 % de la largeur d origie du joit. Coupe-feu pour joits de costructio 3M 21

22 Systèmes d eveloppes isolates souples Eveloppes isolates souples coupe-feu 3M MC Les eveloppes isolates souples 3M covieet à ue variété d applicatios, otammet les coduits de vetilatio, les coduits pour émaatios grasses, les coduits d évacuatio des vapeurs de produits chimiques, les vides techiques et les caalisatios électriques. Elles covieet égalemet aux raffieries de pétrole et à l idustrie gazière, aisi qu à d autres applicatios idustrielles. Leurs propriétés d isolatio cotribuet à maîtriser la propagatio de la chaleur, des flammes et de la fumée. Eveloppe isolate pour coduits 615 3M MC L eveloppe est composée de fibres sythétiques filées vitreuses. Ces fibres e laie CMS (calcium-magésiumsilicate) sot biosolubles, procurat aisi u produit léger, mice et facile à appliquer qui réduit le trasfert thermique. Mice (épaisseur : 38 mm [1 1 /2 po]) et légère (96 kg/m³ [6 lb/pi³]), ce qui facilite so applicatio. Dotée du système de suspesio de coduits le plus complet et le plus écoomique de l idustrie. Procure ue protectio de 2 heures cotre les icedies

23 L eveloppe edothermique Iteram MC 3M MC ouvre la voie à de ouvelles coceptios de bâtimet e permettat aux architectes de respecter les exigeces d homologatio cul et Itertek tout e bééficiat d ue polyvalece accrue e matière de coceptio. Composée de matériaux edothermiques de poite, l eveloppe edothermique Iteram MC 3M MC empêche la péétratio de chaleur grâce à ue réactio chimique qui absorbe l éergie calorifique. Sa compacité et sa structure souple e facilitet l istallatio das le cadre d u grad ombre d utilisatios, permettat aisi ue protectio souple complète das les edroits cruciaux e tout gere. Grâce à sa souplesse, les architectes peuvet utiliser l eveloppe edothermique Iteram MC 3M MC pour respecter les exigeces e matière de protectio cotre les icedies presque partout et le log de pratiquemet importe quel type de mur, réduisat aisi la écessité de modifier les plas existats. Voilà qui représete ue écoomie de coût et de temps substatielle pour les costructeurs et les architectes. Grâce à l eveloppe edothermique Iteram MC 3M MC, les architectes peuvet maiteat garatir ue protectio cotre les icedies sas les cotraites de coceptio liées aux méthodes d igifugatio traditioelles. 3M est le chef de file de l idustrie e matière de protectio cotre les icedies. Faites cofiace à ses techologies iovatrices pour protéger les ges et les bies pedat les déceies à veir. Eveloppe edothermique E-5A-4 Iteram MC Résiste à la chaleur et au feu pour protéger l acier de costructio et protéger les circuits électriques autour des câbles, des chemis de câbles et des coduits. Edothermique libère de l eau liée chimiquemet de maière à refroidir la surface extere lorsqu elle est exposée à des températures élevées. Faite d ue combiaiso de fibres de céramique et de matériau iorgaique edothermique. Se découpe facilemet à la taille voulue; souple. Rouleau de 2 /5 po (épaisseur) x 24 1 /2 po (largeur) x 20 pi (logueur). Offre ue protectio des circuits électriques d ue durée de 3 heures. 3M MC Ruba e alumiium 425 3M MC Ce ruba e alumiium comporte u support e pellicule d alumiium extradoux d ue épaisseur omiale de 5 mil combiée avec u adhésif acrylique trasparet coçu pour sceller les bords découpés. Les eveloppes Iteram 3M MC et les eveloppes pour coduits permettet de réaliser ue ecapsulatio totale. 3M MC Pellicule d alumiium de 5 mil d épaisseur. Adhésif acrylique. Résistace à la tractio : 525 N/100 mm (30 lb/po) de largeur. Eveloppes isolates coupe-feu souples 3M 23

24 NOM DU PRODUIT N DE MARCHANDISE PISTOLET-APPLICATEUR DE GRAND RENDEMENT POUR EMBALLAGES SOUPLES M MC, 450 ML, 1/CAISSE BUSE POUR PISTOLET-APPLICATEUR POUR EMBALLAGES SOUPLES DE MATÉRIAUX COUPE-FEU DE 20 OZ 3M MC, 200/BOÎTE XN MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU IC 15WB+ 3M MC, CARTOUCHE DE 10,1 OZ LIQ., 12/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU IC 15WB+ 3M MC, EMBALLAGE SOUPLE DE 20 OZ LIQ., 10/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU IC 15WB+ 3M MC, CARTOUCHE DE 27 OZ LIQ., 6/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU IC 15WB+ 3M MC, SEAU DE 4,5 GALLONS, 1/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU CP 25WB+ 3M MC, CARTOUCHE DE 10,1 OZ LIQ., 12/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU CP 25WB+ 3M MC, EMBALLAGE SOUPLE DE 20 OZ LIQ., 10/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU CP 25WB+ 3M MC, CARTOUCHE DE 27 OZ LIQ., 6/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU CP 25WB+ 3M MC, SEAU DE 2 GALLONS, 1/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU CP 25WB+ 3M MC, SEAU DE 5 GALLONS, 1/CAISSE CALFEUTRANT COUPE-FEU 150+ FIREDAM 3M MC, BLEU, 10,1 OZ LIQ. XE CALFEUTRANT COUPE-FEU 150+ FIREDAM 3M MC, BLEU, 591 ML (20 OZ LIQ.) XE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU FD M MC, BLEU, CARTOUCHE DE 28 OZ LIQ., 6/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU FD M MC, BLEU, SEAU DE 4,5 GALLONS, 1/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU FD M MC, CALCAIRE, CARTOUCHE DE 10,1 OZ LIQ., 12/CAISSE CALFEUTRANT COUPE-FEU 150+ FIREDAM 3M MC, CALCAIRE, EMBALLAGE SOUPLE DE 20 OZ LIQ. XE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU FD M MC, CALCAIRE, CARTOUCHE DE 28 OZ LIQ., 6/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU FD M MC, CALCAIRE, SEAU DE 4,5 GALLONS, 1/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU FD M MC, ROUGE, 591 ML (20 OZ), 12/BOÎTE XE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU FD M MC, ROUGE, 17 L (4,5 GAL.) XE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU 1000 NS 3M MC, 300 ML (10,1 OZ LIQ.) XE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU 1000 NS 3M MC, 20 OZ LIQ. XE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU À LA SILICONE 1000 NS 3M MC, CARTOUCHE DE 853 ML (29 OZ) MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU 1000 NS 3M MC, SEAU DE 4,5 GALLONS, 1/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU 1003 SL 3M MC, 300 ML (10,1 OZ LIQ.) XE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU 1003 SL 3M MC, 20 OZ LIQ. XE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU 1003 SL 3M MC, CARTOUCHE DE 853 ML (29 OZ) MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU 1003 SL 3M MC, SEAU DE 4,5 GALLONS, 1/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU À LA SILICONE 2000 NS 3M MC, CARTOUCHE DE 10,3 OZ LIQ., 12/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU À LA SILICONE 2000 NS 3M MC, SEAU DE 4,5 GALLONS, 1/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU À LA SILICONE M MC, CARTOUCHE DE 10,3 OZ LIQ., 12/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU À LA SILICONE M MC, SEAU DE 4,5 GALLONS, 1/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU 3000 WT 3M MC, CARTOUCHE DE 10,1 OZ LIQ., 12/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU 3000 WT 3M MC, EMBALLAGE SOUPLE DE 20 OZ LIQ., 12/CAISSE XE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU 3000 WT 3M MC, SEAU DE 4,5 GALLONS, 1/CAISSE MOUSSE COUPE-FEU À LA SILICONE RÉSISTANT AUX VARIATIONS DE TEMPÉRATURES M MC, COMPOSANT A, 40 LB, 1/CAISSE MOUSSE COUPE-FEU À LA SILICONE RÉSISTANT AUX VARIATIONS DE TEMPÉRATURES M MC, COMPOSANT A, 8 LB, 1/CAISSE MOUSSE COUPE-FEU À LA SILICONE RÉSISTANT AUX VARIATIONS DE TEMPÉRATURES M MC, 2 LB MOUSSE COUPE-FEU À LA SILICONE RÉSISTANT AUX VARIATIONS DE TEMPÉRATURES M MC, COMPOSANTS A ET B, TROUSSE DE 7 OZ, 12/CAISSE MOUSSE COUPE-FEU À LA SILICONE RÉSISTANT AUX VARIATIONS DE TEMPÉRATURES M MC, COMPOSANT B, 40 LB, 1/CAISSE MOUSSE COUPE-FEU À LA SILICONE RÉSISTANT AUX VARIATIONS DE TEMPÉRATURES M MC, COMPOSANT B, 8 LB, 1/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ COUPE-FEU FB 136 3M MC, CARTOUCHE DE 10,1 OZ LIQ., 12/CAISSE CALFEUTRANT COUPE-FEU PULVÉRISABLE 200 FIREDAM 3M MC, GRIS CALFEUTRANT COUPE-FEU PULVÉRISABLE 200 FIREDAM 3M MC, ROUGE COUSSINS COUPE-FEU FIXABLES FB249SL 3M MC, PETITS, 2 X 4 X 9 PO, 24/CAISSE COUSSINS COUPE-FEU FIXABLES FB269SL 3M MC, MOYENS, 2 X 6 X 9 PO, 16/CAISSE COUSSINS COUPE-FEU FIXABLES FB369SL 3M MC, GRANDS, 3 X 6 X 9 PO, 20/CAISSE ADAPTATEUR DE HAUTEUR POUR DISPOSITIF COUPE-FEU COULÉ 2HA 3M MC, 2 PO, 12/CAISSE DISPOSITIF COUPE-FEU COULÉ POUR TUYAUX EN MÉTAL 2MCID 3M MC, 2 PO, 12/CAISSE ADAPTATEUR POUR SUPPORT MÉTALLIQUE POUR DISPOSITIF COUPE-FEU COULÉ 2MDA 3M MC, 2 PO, 12/CAISSE DISPOSITIF COUPE-FEU COULÉ POUR TUYAUX EN PLASTIQUE 2PCID 3M MC, 2 PO, 12/CAISSE ADAPTATEUR POUR CAISSON COULÉ 2TB 3M MC, MOUSSE, 2 PO, 6/CAISSE ADAPTATEUR DE HAUTEUR POUR DISPOSITIF COUPE-FEU COULÉ 3HA 3M MC, 3 PO, 12/CAISSE DISPOSITIF COUPE-FEU COULÉ POUR TUYAUX EN MÉTAL 3MCID 3M MC, 3 PO, 12/CAISSE ADAPTATEUR POUR SUPPORT MÉTALLIQUE POUR DISPOSITIF COUPE-FEU COULÉ 3MDA 3M MC, 3 PO, 12/CAISSE DISPOSITIF COUPE-FEU COULÉ POUR TUYAUX EN PLASTIQUE 3PCID 3M MC, 3 PO, 12/CAISSE ADAPTATEUR POUR AÉRATEUR POUR DISPOSITIF COUPE-FEU COULÉ 3M MC, 4 PO, 12/CAISSE ADAPTATEUR DE HAUTEUR POUR DISPOSITIF COUPE-FEU COULÉ 4HA 3M MC, 4 PO, 12/CAISSE DISPOSITIF COUPE-FEU COULÉ POUR TUYAUX EN MÉTAL 4MCID 3M MC, 4 PO, 6/CAISSE ADAPTATEUR POUR SUPPORT MÉTALLIQUE POUR DISPOSITIF COUPE-FEU COULÉ 4MDA 3M MC, 4 PO, 12/CAISSE Trim HERE to allow for fold i flap.

25 Trim HERE to allow for fold i flap. NOM DU PRODUIT N DE MARCHANDISE DISPOSITIF COUPE-FEU COULÉ POUR TUYAUX EN PLASTIQUE 4PCID 3M MC, 4 PO, 6/CAISSE ADAPTATEUR DE HAUTEUR POUR DISPOSITIF COUPE-FEU COULÉ 3M MC, 6 PO DISPOSITIF COUPE-FEU COULÉ POUR TUYAUX EN MÉTAL 6MCID 3M MC, 6 PO, 2/CAISSE ADAPTATEUR POUR SUPPORT MÉTALLIQUE POUR DISPOSITIF COUPE-FEU COULÉ 6MDA 3M MC, 6 PO, 12/CAISSE DISPOSITIF COUPE-FEU COULÉ POUR TUYAUX EN PLASTIQUE 6PCID 3M MC, 6 PO, 2/CAISSE FEUILLE COUPE-FEU EN MATÉRIAU COMPOSITE CS M MC, 16 X 28 PO, 1/CAISSE FEUILLE COUPE-FEU EN MATÉRIAU COMPOSITE CS M MC, 28 X 52 PO, 1/CAISSE FEUILLE COUPE-FEU EN MATÉRIAU COMPOSITE CS M MC, 36 X 24 PO, 1/CAISSE FEUILLE COUPE-FEU EN MATÉRIAU COMPOSITE CS M MC, 36 X 36 PO, 1/CAISSE FEUILLE COUPE-FEU EN MATÉRIAU COMPOSITE CS M MC, 36 X 41 PO, 1/CAISSE MATÉRIAU D ÉTANCHÉITÉ E-FIS 3M MC, NOIR, ROULEAU DE 1/16 X 1/2 X 50 PI AVEC ADHÉSIF, 10/CAISSE MASTIC COUPE-FEU MOULABLE MPP+ 3M MC, BLOC DE 4 X 8 PO MASTIC COUPE-FEU MOULABLE MPP+ 3M MC, BLOC DE 7 X 7 PO MASTIC COUPE-FEU MOULABLE MPP+ 3M MC, BLOC DE 9,5 X 9,5 PO MASTIC COUPE-FEU MOULABLE MP+ 3M MC, BÂTONNETS DE 1,4 X 11 PO, 10/CAISSE PASSE-CÂBLES 3M MC, CARRÉ, 2 1/2 PO, 2,5 X 2,5 X 10,5 PO XR SUPPORTS POUR PASSE-CÂBLES 3M MC, CARRÉ, 2 1/2 PO, SIMPLE (PAIRE), 2,5 X 2,5 PO XR SUPPORTS À TIGE POUR PASSE-CÂBLES 3M MC, CARRÉ, 2 1/2 PO SUPPORTS POUR PASSE-CÂBLES 3M MC, CARRÉ 2 1/2 PO, TRIPLE (PAIRE), 2,5 X 2,5 PO XR PASSE-CÂBLES 3M MC, CIRCULAIRE, 2 PO, 8,5 X 5,75 X 10,75 PO SUPPORTS POUR PASSE-CÂBLES 3M MC, CIRCULAIRE, 2 PO SUPPORTS À TIGE POUR PASSE-CÂBLES 3M MC, CIRCULAIRE, 2 PO SUPPORTS POUR PASSE-CÂBLES 3M MC, CARRÉ, 2 1/2 PO, SIX VOIES PASSE-CÂBLES 3M MC, CIRCULAIRE, 4 PO, 4 X 0,5 PO XR SUPPORTS POUR PASSE-CÂBLES 3M MC, CIRCULAIRE 4 PO, SIMPLE (PAIRE), 4 PO XR SUPPORTS À TIGE POUR PASSE-CÂBLES 3M MC, CIRCULAIRE, 4 PO SUPPORTS POUR PASSE-CÂBLES 3M MC, CARRÉ, 4 PO, SIX VOIES PASSE-CÂBLES 3M MC, CARRÉ, 4 PO, 4 X 4 X 10,5 PO XR SUPPORTS POUR PASSE-CÂBLES 3M MC, CARRÉ, 4 PO, SIMPLE (PAIRE), 4 X 4 PO XR SUPPORTS À TIGE POUR PASSE-CÂBLES 3M MC, CARRÉ, 4 PO SUPPORTS POUR PASSE-CÂBLES 3M MC, CARRÉ, 4 PO, TRIPLE (PAIRE), 4 X 4 PO (INTERNE) XR TROUSSE DE MANCHON POUR MASTIC COUPE-FEU DT100 3M MC, 1 PO TROUSSE DE MANCHON POUR MASTIC COUPE-FEU DT200 3M MC, 2 PO TROUSSE DE MANCHON POUR MASTIC COUPE-FEU DT400 3M MC, 4 PO TROUSSE DE DISPOSITIF ULTRA ET DE COLLIER DE RETENUE COUPE-FEU 2 3M MC, 2 PO, 10/CAISSE TROUSSE DE DISPOSITIF ULTRA ET DE COLLIER DE RETENUE COUPE-FEU 3 3M MC, 3 PO, 10/CAISSE TROUSSE DE DISPOSITIF ULTRA ET DE COLLIER DE RETENUE COUPE-FEU 4 3M MC, 4 PO, 10/CAISSE DISPOSITIF COUPE-FEU ULTRA RAPIDE POUR TUYAUX EN PLASTIQUE 1.5 3M MC, 1,5 PO, 10/CAISSE DISPOSITIF COUPE-FEU ULTRA RAPIDE POUR TUYAUX EN PLASTIQUE 2.0 3M MC, 2 PO, 10/CAISSE DISPOSITIF COUPE-FEU ULTRA RAPIDE POUR TUYAUX EN PLASTIQUE 3.0 3M MC, 3 PO, 10/CAISSE DISPOSITIF COUPE-FEU ULTRA RAPIDE POUR TUYAUX EN PLASTIQUE 4.0 3M MC, 4 PO, 10/CAISSE DISPOSITIF COUPE-FEU POUR TUYAUX EN PLASTIQUE 6.0 3M MC, 6 PO, 5/CAISSE COLLIER DE RETENUE COUPE-FEU RC-1 3M MC, 2 PO X 25 PI, 1/CAISSE BANDE ENROBANTE COUPE-FEU GS-40 3M MC, ROULEAU DE 2 PO X 40 PI, 5/CAISSE ENVELOPPES VULCANISÉES FS-195 AP+ 3M MC, 25 X 33 PO BANDES ENROBANTES COUPE-FEU FS M MC, 2 X 24 PO, 10/CAISSE DISPOSITIF COUPE-FEU POUR TUYAUX EN PLASTIQUE FIRESTRAP 3M MC, 1 1/2 PO, 10/BOÎTE XE DISPOSITIF COUPE-FEU POUR TUYAUX EN PLASTIQUE FIRESTRAP 3M MC, 2 PO, 10/BOÎTE XE DISPOSITIF COUPE-FEU POUR TUYAUX EN PLASTIQUE FIRESTRAP 3M MC, 3 PO, 10/BOÎTE XE BANDE ENROBANTE COUPE-FEU POUR BATEAUX 3M MC, DOUBLE COUCHE AVEC ADHÉSIF, ROULEAU DE 1/4 PO X 4 PO X 10 PI, 5/CAISSE MORTIER COUPE-FEU 3M MC, SAC DE 44 LB, 1/CAISSE BANDES POUR JOINTS JS2 3M MC, 48/SAC XN BANDES POUR JOINTS JS3 3M MC, 30/SAC XN BANDES POUR JOINTS JS4 3M MC, 24/SAC XN OBTURATEURS COUPE-FEU POUR PONTAGE MÉTALLIQUE QDP1.5 3M MC, 1 1/2 X 3 1/2 X 4 1/2 PO XN OBTURATEURS COUPE-FEU POUR PONTAGE MÉTALLIQUE QDP2 3M MC, 2 X 4 1/2 X 5 1/2 PO XN ENVELOPPE E-54C INTERAM 3M MC, 24,5 PO X 20 PI ENVELOPPE ENDOTHERMIQUE E-5A-4 INTERAMMC 3M MC, SUPPORT EN ALUMINIUM, ROULEAU DE 24,5 PO X 20 PI, 1/CAISSE RUBAN EN ALUMINIUM 425 3M MC ARGENT, 4 PO X 60 V X 4,6 MIL, 2/CAISSE, EN VRAC ENVELOPPE ISOLANTE POUR CONDUITS M MC, 1,5 PO X 24 PO X 25 PI LINÉAIRES ENVELOPPE ISOLANTE POUR CONDUITS M MC, 1,5 PO X 48 PO X 25 PI LINÉAIRES