FIXATIONS NORMALISEES

Transcription

1 FIXTIONS NORMLISEES pour vérins types PES / PLS / PEC conformes ISO FNOR-DIN (PES-PLS) ISO (PEC) FIXTIONS NORMLISEES ISO ISO Série 434 pplications service Pattes d'équerre sur extrémité (2) MS1 Patte d'équerre haute (1) NFE MS3 Bride avant ou arrière rectangulaire MF1 - MF2 Tourillon mâle intermédiaire MT4 Pour PLS 452 à tube profi lé livré fi xé/ (3) monté libre (4) Supports (2) tourillon mâle T4 normal intensif B Construction Tôle d'acier cier emboutie cier étiré Fonte luminium Pour vérin CODES DES FIXTIONS * * * Encombrements page 3 page 3 page 2 page 6 page 6 Pour vérins PES série 450 pplications service Construction Chape arrière démontable MP2 Pour vérins PES série 450 (1) Patte d'équerre haute vendue à l'unité (2) Correspond à un lot de 2 pièces (3) Tourillon livré fixé sur le tube à la cote défi nie à la commande : Le code du tourillon mâle fi xé ainsi que la cote et l'éventuel code d'orientation du tourillon par rapport aux orifi ces sont à ajouter au code du vérin. (exemple: options / 210 mm ) (4) Tourillon monté libre sur le tube du vérin permettant l'adaptation sur site, à la cote souhaitée: Le code du tourillon mâle monté libre et l'éventuel code d'orientation du tourillon par rapport aux orifi ces sont à ajouter au code du vérin (5) Uniquement pour PEC série 449 NOT : l'exception du tourillon mâle, les fi xations sont livrées non montées. Tenon arrière démontable MP4 Orientation du tourillon xe du tourillon perpendiculaire aux orifi ces d'alimentation, code : (orientation standard) l'autre position sur demande, code : (sauf PEC ISO 32 à 50 équipé du tourillon MT4 type ) Tenon arrière démontable B3 normal intensif luminium bagué Fonte + acier Fonte + acier luminium non baguée baguée non bagué luminium luminium bagué bagué Fonte non baguée Fonte baguée luminium bagué Fonte non baguée Fonte baguée Pour vérin CODES DES FIXTIONS * * * Encombrements page 4 page 4 page P242-1

2 FIXTIONS NORMLISEES - ISO ISO Chape arrière pour tenon rotulé B6 Tenon arrière droit rotulé (5) MP6 Tenon arrière d'équerre rotulé (5) B5 Chape femelle (7) d'extrémité de tige ISO RP102P P2 Tenon à rotule d'extrémité de tige ISO8139-RP103P P6 Compensateur d'alignement d'extrémité de tige (6) pplications service normal intensif Construction cier forgé cier forgé cier forgé cier cier cier Pour vérin CODES DES FIXTIONS PES-PLS PEC PES-PLS PEC PES-PLS PEC * * * Encombrements page 5 page 5 page 5 page 7 page 7 page 7 * Pour vérins PES série 450 (5) Ces accessoires permettent une compensation angulaire sphérique de 4 (6) Cet accessoire permet des compensations angulaire sphérique de 4 et radiale de 0,7 mm (7) 125 à 200 mm: chapes avec verrouillage de l'axe par goupille NOT : l'exception du tourillon mâle, les fi xations sont livrées non montées. FIXTION PR BRIDE VNT OU RRIÈRE RECTNGULIRE - MF1 - MF2 ZF + 1 ZF + 1 ZB + 1 ZJ + 1 W MF D H11 W R 4 FB MF D H mm 4øFB mm D H11 R 4 FB TF UF max. vérin type PES-PLS vérin type PEC D E FB MF R TF UF W ZJ ZF W ZB ZF , , , , , , , ,5 71,5 0, ,5 82,5 1, ,5 93,5 1, , , ,330 TF UF max. TF UF max. P242-2

3 FIXTIONS NORMLISEES - ISO ISO FIXTION PR PTTES D'ÉQUERRE BSSES - MS1 X + 1 T 2 B B L8 + 1 S + 1 X + 1 T O max. TR T 2øB Z + 1 S + 1 PTTE D'EQUERRE HTE - MS3 (vendue à l'unité) T O max. TR X + 1 T1 US max. 2øB UF L8 + 1 S + 1 O T1 TR X + 1 T1 US max. Z + 1 S + 1 TR vérin type PES-PLS vérin type PEC B O T T1 E TR UF US L8 S X Z S X 2 x MS1 1 x MS , , , ,150 0, ,190 0, , ,395 0, , ,5 0,445 0, ,5 0,790 1, , ,5 1, , , , , ,900 - O 2B T1 UF P242-3

4 FIXTIONS NORMLISEES - ISO ISO Fixation par chape arrière démontable MP2 alésage lliage léger 0,105 0,150 0,240 0,370 0,635 0, Fonte+acier 0,205 0,305 0,430 0,685 1,375 2,100 3,570 6,660 9,890 CB H14 FL MR max. Fixation par tenon arrière démontable MP4 alésage luminium 0,021 0, lliage léger - - 0,085 0,092 0,170 0,250 0,445 0, Fonte+acier - - 0,210 0,230 0,430 0,620 1,110 1,700 3,100 5,220 7,780 max. E UB h14 Y EW CD H9/e8 FL MR max. CD H9 Fixation articulée complète normale, baguée ou non - MP2 + MP4 L'ensemble est obtenu par les 2 fi xations MP2 et MP4, à commander séparément. alésage lliage léger 0,190 0,240 0,410 0,620 1,080 1, Fonte+acier 0,415 0,535 0,860 1,305 2,485 3,800 6,670 11,880 17,670 Fixation articulée complète d'équerre, baguée ou non - MP2 + B3 L'ensemble est constitué par la chape arrière MP2 et le tenon arrière d'équerre B3 bagué ou non. Ces 2 éléments sont à commander séparément. alésage lliage léger 0,160 0,230 0,390 0,570 0,950 1, Fonte+acier 0,340 0,450 0,790 1,080 2,090 2,750 6,610 12,470 16,760 XD + 1 XD + 1 Y Y FL 4 D CD H9/e8 20 CK H9/e8 FL α α L4 GL Js14 L5 BT PH Js15 alésage XD (vérins PES-PLS) XD (vérins PEC) R UR max. BT CB CD D E EM EW FL GL HB L4 CK L5 MR PH R TE UB UL UR Y α , ,6 5,5 1, , , ,6 5,5 1, ,5 1, , ,5 1, , , , , P242-4 EM 4 HB TE UL max.

5 FIXTIONS NORMLISEES - ISO ISO15552 Fixation par chape arrière démontable prévue pour tenon rotulé - B6 alésage cier forgé 0,190 0,300 0,460 0'680 1,460 2,130 4, Fixation par tenon arrière démontable droit, rotulé - MP6 alésage cier forgé 0,180 0,290 0,420 0,650 1,210 1,870 3, max. E CG D10 CP + EX - 0,1 FM SR max. CF F7/h9 DL MS max. CX H7 B Fixation articulée complète, droite, rotulée L'ensemble est constitué par la chape arrière pour tenon à rotule B6 et le tenon arrière droit rotulé MP6. Ces 2 éléments sont à commander séparément. EP 4 D FM DL alésage cier forgé 0,370 0,590 0,880 1,330 2,670 4,000 7, Fixation articulée complète, d'équerre, rotulée L'ensemble est constitué par la chape arrière pour tenon à rotule B6 et le tenon arrière d'équerre rotulé B5. Ces 2 éléments sont à commander séparément. alésage cier forgé 0,370 0,530 0,910 1,200 2,400 3,200 6, CF H7/h9 FM L65/1 G1 Js14 L65/2 CH Js15 XD / XN + 1 XD + 1 CF H7/h9 alésage XD/XN (vérins PES-PLS) XD (vérins PEC) ,1 EN 4 S5 G2 G3 max. CG CH CP CX DL CF FM E EN EP G1 G2 G3 K1 K2 L65/1 L65/2 MS EX SR S5 α , ,5 8, ,5 11 6, ,5 8, , , , , , , , , K1 K2 max. P242-5

6 FIXTION PR TOURILLON MÂLE MT4 POUR PES 453-PLS 452 FIXTIONS NORMLISEES - ISO ISO MT4 type B (PES PLS 452) 2 ZJ + 1 TK 3 TD e9 E UW TM h14 TL h14 mm sans détecteurs mini. maxi. PES PLS 452 avec détecteurs "T" type MR mini. maxi. ➀ mini. mini. avec détecteurs "T" type ILS maxi. ➀ mini 32 71,5 74,5 + ➀ ➀ ➀ , ➀ ➀ ➀ ➀ ➀ ➀ , ➀ ➀ ➀ , ➀ ➀ ➀ ➀ ➀ ➀ 48 Cote à préciser à la commande 2 : Si la cote est défi nie à la commande, le vérin est livré avec tourillon fi xé et goupillé sur le tube profi lé. Dans le cas contraire la position du tourillon est réglable le long du tube, à cet effet il est livré non bloqué sur le tube. Serrage à effectuer sur site. 3 : 8 vis de serrage SUPPORTS DE TOURILLON - T4 UL TH d4 H3 TM h14 L5 L6 CR H9 UL TH FK HB NH FN C TD C CR d4 FK FN HB H3 L5 L6 NH TH TK TK1 TK2 TL TM UL UW UW ZJ , ,6 6, , , , , , , , , , , ,5 17, , ,5 17, Tourillon seul Supports MT4 MT4 monobloc MT4 pour pour à brides PES pour ,200 0,185 0,035 0, ,400 0,330 0,083 0, ,500 0,475 0,104 0, ,900 0,570 0,210 0, ,100 1,120 0,225 0,330 P242-6 Tourillon seul Supports MT4 MT4 monobloc MT4 pour pour à brides PES pour ,860 1,520 0,420 0, , , , , , ,030

7 FIXTIONS NORMLISEES - ISO ISO CHPE POUR EXTREMITE DE TIGE - P2 ISO RP 102 P CK H9/d10 B max. CM ER max. V LE CE TENON ROTULE POUR EXTREMITE DE TIGE - P6 ISO RP 103 P α : débattement angulaire sphérique 4 CL KK EN h12 ER max. α CN H9 α LF CH X KK B vérins PES-PLS PEC V-X B CE CH CK CL CM CN E EN ER KK LE LF P2 P M8x1, ,050 0, M10x1, ,100 0, M12x1, ,150 0, M16x1, ,330 0, M16x1, ,330 0, M20x1, ,670 0, M20x1, ,670 0, M27x ,810 1, M36x ,850 1, M36x ,850 1,600 COMPENSTEUR D'LIGNEMENT KW R 1 X min. ZJ + 1 økk økk T (2) (2) : cotes sur plats P (2) W1 (2) W2 (2) vérins compensation 1 P(2) KK KW R T(2) W1(2) W2(2) X PES-PLS PEC radiale (mm) M8x1, ,5 0, M10x1, ,7 0, M12x1, ,7 0, M16x1, , M16x1, , M20x1, , M20x1, , M27x2 13, ,700 Compensation radiale : 0,5 à 1 mm (voir tableau) Compensation angulaire sphérique : 4 Nota : Le compensateur est livré avec un jeu axial de 0,05 à 0,1 - Ne pas dérégler. P242-7

8 P242-8