Notice d'utilisation Amplificateur de commutation Pour fibres optiques. OBF5xx / / 2009

Transcription

1 Notice d'utilisation Amplificateur de commutation Pour fibres optiques OBF5xx / / 009

2 Contenu 1 Remarque préliminaire Symboles utilisés...3 Fonctionnement et caractéristiques Applications Montage Fixation des fibres optiques Raccordement électrique Eléments de service et d'indication Mise en service Réglages Réglage automatique de la sensibilité L'appareil doit commuter lorsque l'objet est détecté L'appareil ne doit pas commuter lorsque l'objet est détecté Différence des valeurs mesurées trop faible Réglage manuel de la sensibilité Réglage de la sensibilité maximale Réglage de la prolongation de l impulsion Verrou électronique Fonctionnement Mise en service Messages d'erreur Entretien, réparation, élimination...1

3 1 1.1 Remarque préliminaire Symboles utilisés Action à faire > Retour d'information, résultat [ ] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations. Information Remarque supplémentaire. Fonctionnement et caractéristiques L'amplificateur détecte des objets et matières sans contact et indique leur présence par un signal de commutation..1 Applications Seulement pour le raccordement des fibres optiques ifm types FE-11 et FT-11. Portée selon la fibre optique. Prolongation d'impulsion, réglable de 0 ou ms. Chaque impulsion d'entrée est prolongée à la valeur réglée. 3 Montage Accrocher l'appareil sur le rail DIN (1) et l'encliqueter () ou le fixer à l'aide d'un dispositif de fixation. 1 3 A Démontage Soulever le clip de montage (A) à l'aide d'un tournevis (3) et enlever l'appareil. 3

4 3.1 Fixation des fibres optiques 1 Desserrer la vis (A). Insérer les fibres optiques dans les trous du détecteur (B) jusqu'à ce qu'une légère résistance (joint torique) soit perceptible. 3 Glisser les fibres optiques jusqu'à la butée (éléments optiques) et les maintenir. 4 Resserrer la vis (A). Si les fibres optiques ne sont pas en butée des éléments optiques, la portée est réduite. 4

5 4 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien qualifié. Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés. Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP. Mettre l'installation hors tension. Raccorder l'appareil comme suit : Détection automatique DC PNP / NPN M8 M8 M1 Câble Couleurs des fils conducteurs : BN (brun), BU (bleu), BK (noir), VT (violet). Lors de la mise sous tension, l'appareil détecte automatiquement si la sortie de commutation est raccordée à L- (= PNP) ou à L+ (= NPN). La polarité de la sortie de contrôle est mise en fonction de la polarité de la sortie de commutation. Les deux sorties doivent être raccordées avec la même polarité : PNP ou NPN! 5

6 5 Eléments de service et d'indication 1: Rampe de LED (4 x LED verte 1 x LED rouge) Capacité de réserve en % Intensité du signal d'entrée Prolongation d'impulsion en ms : Bouton de programmation [OUT on] Réglage automatique " OUT on " Réglage manuel " + " Prolongation d'impulsion " + " 1 3: LED jaune Etat de commutation 3 4 LED verte Etat de fonctionnement 4 5: Bouton de programmation [OUT off] Réglage automatique " OUT off " Réglage manuel " - " Prolongation d'impulsion " - " 5 6 Mise en service Fibre optique en réflexion directe (FT-11) Pour le fonctionnement de l'appareil en tant que système réflexion directe, à l'état de livraison l'éclairement avec la sensibilité maximale est réglé. Fibre optique en barrage (FE-11) Pour le fonctionnement de l'appareil en tant que barrage photoélectrique, à l'état de livraison l éclairement avec la capacité de réserve maximale est réglé. Pour le réglage de l'éclairement / l'obscurcissement effectuer le réglage automatique de la sensibilité 7.1 Réglage automatique de la sensibilité. 6

7 7 Réglages 7.1 Réglage automatique de la sensibilité L'appareil doit commuter lorsque l'objet est détecté Fibre optique en réflexion directe (FT-11) Positionner l'objet. 1 Appuyer sur [OUT on] pendant > s à < 6 s. >> Le réglage sur l'objet est effectué. >> La LED verte est allumée, la LED jaune clignote x. Enlever l'objet. Appuyer sur [OUT off]. >> Le réglage est effectué sans l'objet. >> La LED verte est allumée, la LED jaune indique l'état de commutation. >> La programmation est terminée. Fibre optique en barrage (FE-11) Positionner l'objet. 1 Emetteur Appuyer sur [OUT on] pendant > s à < 6 s. >> Le réglage sur l'objet est effectué. >> La LED verte est allumée, la LED jaune clignote x. Récepteur 7

8 Enlever l'objet. Emetteur Appuyer sur [OUT off]. > Le réglage est effectué sans l'objet. > La LED verte est allumée, la LED jaune indique l'état de commutation. > La programmation est terminée. Récepteur 7.1. L'appareil ne doit pas commuter lorsque l'objet est détecté Positionner l'objet (voir figure 1) et appuyer sur [OUT off]. Enlever l'objet (voir figure ) et appuyer sur [OUT on]. Le réglage peut également être effectué d'abord sans objet (étape 1) et puis avec objet (étape ). Timeout Si lors du réglage aucun bouton n'est appuyé pendant 15 min., l'appareil passe en mode de fonctionnement normal sans aucune modification des valeurs Différence des valeurs mesurées trop faible Si la différence des valeurs mesurées est trop faible, le seuil de commutation peut être ajusté manuellement. > L'appareil passe au mode de réglage manuel. 7. Réglage manuel de la sensibilité / étape. 7. Réglage manuel de la sensibilité Avant le réglage manuel, effectuer le réglage automatique afin de déterminer l'éclairement / l'obscurcissement. Fibre optique en réflexion directe (FT-11) / fibre optique en barrage (FE-11) Appuyer sur [OUT off] pendant > 6 s à < 0 s. out on 1 % > La LED verte clignote avec Hz, la LED jaune indique l'état de commutation. > La rampe de LED indique l'intensité du signal d'entrée et clignote pour indiquer le seuil de commutation.

9 Modifier le seuil de commutation Appuyer sur [OUT off] afin de réduire le seuil de commutation. Appuyer sur [OUT on] afin d'augmenter le seuil de commutation. --Avance rapide en appuyant sur le bouton-poussoir en permanence. 3 Terminer le réglage Appuyer simultanément sur [OUT on] + [OUT off] >> L'appareil passe en mode de fonctionnement normal. 4 Vérifier la fonction de commutation. Si nécessaire, répéter le réglage ( étape 1). Timeout Si lors du réglage aucun bouton n'est appuyé pendant 15 min, l'appareil passe en mode de fonctionnement normal. 7.3 Réglage de la sensibilité maximale Aligner le fibre optique de façon à ce qu'aucune lumière ne soit reçue. L'appareil doit commuter lorsque de la lumière est reçue. D'abord appuyer sur [OUT on], ensuite sur [OUT off]. L'appareil doit commuter si aucune lumière n'est reçue. D'abord appuyer sur [OUT off], ensuite sur [OUT on]. 9

10 7.4 Réglage de la prolongation de l impulsion La durée du signal de sortie est réglable. Si l'objet n'est pas assez longtemps dans la zone de détection, le temps d'impulsion peut être prolongé. 1 3 Appuyer sur [OUT on] pendant > 6 s à < 0 s. >> La LED verte clignote avec 4 Hz, la LED jaune indique l'état de commutation. >> La rampe de LED indique la prolongation d'impulsion. Réglage de la prolongation de l impulsion Appuyer sur [OUT off] afin de réduire le temps de prolongation de l impulsion. Appuyer sur [OUT on] afin d'augmenter le temps de prolongation de l impulsion. --1 appui sur le bouton-poussoir correspond à 1 ms. --Avance rapide en appuyant sur le bouton-poussoir en permanence. Terminer le réglage Appuyer simultanément sur [OUT on] + [OUT off]. >> L'appareil passe en mode de fonctionnement normal Temps (ms) LED allumées 10

11 Timeout Si lors du réglage aucun bouton n'est appuyé pendant 15 min, l'appareil passe en mode de fonctionnement normal. 7.5 Verrou électronique L'appareil peut être verrouillé électroniquement afin d'éviter une fausse programmation non intentionnelle. En état de livraison, l'appareil n'est pas verrouillé. Verrouiller / déverrouiller Appuyer simultanément sur [OUT on] et [OUT off] pendant 10 s. >> La validation est indiquée par un changement de l'état de la LED jaune. >> L'appareil est verrouillé. Pour déverrouiller répéter l'opération Fonctionnement Mise en service Après le montage, le raccordement électrique et le réglage, vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. >> Affichage par LED. La LED rouge est allumée et la sortie FC " sortie de contrôle " est commutée en cas d'une détection perturbée de l'objet (reconnaissance déficiente d'objets, déréglage, encrassement des lentilles). Après l'élimination de la perturbation et plusieurs opérations de commutation réussies, la sortie de contrôle est désactivée automatiquement. 11

12 8. Messages d'erreur Affichage Origine La LED jaune clignote avec Hz La LED verte est éteinte La rampe de LED est éteinte Défaut interne. La LED jaune clignote avec 8 Hz La LED verte est allumée La rampe de LED est éteinte Timeout : Temps de programmation max. de 15 min. dépassé. Passage en mode de fonctionnement normal. 9 Entretien, réparation, élimination Des détecteurs défectueux ne doivent être réparés que par le fabricant. S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur. Données techniques et informations supplémentaires sur notre site web à Select your country Fiche technique : 1

13 13