CE QUE NOUS FAISONS:

Transcription

1 CONSEILS PAO

2 CONSEILS PAO Pour que vos fichiers graphiques soient imprimés sans problème et exactement comme vous le souhaitez, nous vous remercions de lire ce petit guide de la PAO. Le but de ce guide est que vous puissiez créer des fichiers graphiques correspondants à notre processus d impression. C est le meilleur moyen d éviter les surprises délai trop long, surcoûts inattendus et être déçu par le rendu final. 2

3 CE QUE NOUS FAISONS: Nous vérifions votre fichier qu il n y a pas de problèmes techniques. (si la taille est correcte, que les couleurs correspondent à celles indiquées dans votre commande, que les textes en noir ne sont pas en surimpression, que votre fichier a été bien converti en CMJN et que vous avez bien ajouté un fond perdu de 3 mm sur tous les cotés de votre page). SI NOUS RENCONTRONS DES ANOMALIES: nous vous indiquons les problèmes selon vos attentes, nous corrigeons les problèmes pour vous ou nous vous retournons votre fichier Une fois que les erreurs sont corrigées, nous vérifions que le fichier s imprime correctement. SI TOUT EST OK Nous vous soumettons un Bon à tirer. Une fois validé ce BAT vous ne pourrez plus faire de changement et nous envoyons le fichier en impression. Si tout semble étre bon, nous vous imprimons des épreuves (EPSON) sur les pages demandés, cela permet de controller les couleurs. 3

4 COMMENT RÉGLER SON FORMAT DE PAGE Trouvez le format du produit qui vous intéresse (c est la taille à laquelle vous devez régler le format de votre document). Regarder maintenant le format de coupe. Il est 3 mm plus petit en hauteur et en largeur. Cette différence est appelée fond perdu. Nos massicots couperont à cet endroit. Le fond perdu autorise de petites variations de coupe et évitent l apparition d un liseret blanc après la coupe. Pour une publication traditionnelle (livre, brochure) cette réserve d environ 3 à 4 mm par côté, doit se faire sur trois côtés de la page, le quatrième étant le côté du dos (ou couture). Pour symboliser la coupe dans votre mise en page, ajoutez des repères à 1,5mm de chaque bord de votre document. Enfin laissez une Zone tranquille de 4mm de vide à partir de la coupe pour tous les éléments importants. Evitez de placer les objet importants comme les logos ou du texte dans la zone tranquille. Si vous mettez du texte ou des éléments graphiques trop prés du bord de votre document, aucune réclamation ne sera possible concernant les problèmes de coupe qui sont inévitables. Tenez compte du fond perdu et de la zone tranquille, ils sont trés importants. Voici quelques exemples de ce qu il faut faire et ne pas faire: ÉCHANTILLON ÉCHANTILLON MIROIR ÉCHANTILLON ÉCHANTILLON FOND PERDU 4

5 LIVRE LIVRE DOS CARRÉ COLLÉ Livre dos carré collé: fond perdu autour 5-5 mm LIVRE AVEC REMBORDAGE DOS FOND PERDU - 5 mm RAINURE D OUVERTURE Livre avec rembordage: fond perdu autour mm DOS 5 FOND PERDU - 15 mm

6 DES PIÈGES FRÉQUENTS ATTENTION: En raison d une technique différente utilisé et des papiers différents, il n est pas possible de garder une cohérence des couleurs imprimés en offset traditionnel et en numérique. Il y a égalemenet une différence légére entre le résultat sur du papier offset et sur du papier couché. BROCHURES Lorsque vous générez votre PDF vérifiez que toutes les pages soient des pages singuliers, la téte en haut, méme si leur papier est différentes. CHEMISES À RABAT Une fois la chemise pliée, vérifiez bien qu elle ne cache aucun texte que vous souhaitiez rendre visible. FORMES DE DÉCOUPE Vérifiez que la mise en page du verso soit bien symétrique à celle du recto Si vous n êtes pas certain, faites une maquette papier! PDF vérifiez que toutes les pages soient des pages singuliers 6

7 DES PIÈGES FRÉQUENTS PERFORATIONS Vérifiez que les deux côtés sont perforés au même endroit souvenez-vous que le verso est une symétrie du recto. DÉPLIANTS Vérifiez que toutes les pages soient dans la bonne position. DÉPLIANTS AVEC PLIS ROULÉS Afin qu il se plie correctement, vérifiez que le rabat soit légèrement plus petit. POURQUOI TRAVAILLER AVEC NOUS? Nous travaillons beaucoup à la préparation des produits, puisqu un bon layout est la base d un produit conforme à vos attentes. Nous essayons de trouver la solution optimale pour chaque commande. Si besoin est, nous vous signalons toutes les modifications nécessaires ou vous proposons les solutions les plus efficaces. Notre force : travail manuel de qualité, POURQUOI conditionnement TRAVAILLER sur demande et logistique. AVEC NOUS? Nous travaillons beaucoup à la préparation des produits, puisqu un bon layout est la base d un produit conforme à vos attentes. Nous essayons de trouver la solution optimale pour chaque commande. Si besoin est, nous vous signalons toutes les modifications nécessaires ou vous proposons les solutions les plus efficaces. PLIÉ EN DEUX PLIÉ ROULÉ PLIÉ EN FORME DE Z Notre force: travail manuel de qualité, conditionnement sur demande et logistique. PLIÉ FENÉTRE PLIÉ CROISÉ 7

8 EXIGENCES DE PRÉSENTATION Le fichier doit être enregistré en CMJN, en 300 dpi, et envoyé dans un PDF composite. Vérifiez toujours vos fichiers avant de nous les transférer si vous souhaitez imprimer rapidement vos documents en ligne et minimiser les retards à cause des allez retours par pour régler un problème de fichier non conforme à nos contraintes techniques. Pour une bonne qualité d impression de vos documents et éviter toute erreur de coupe vous devez respecter les points suivants : Ajouter un fond perdu de 3 mm (aux dimensions de votre document à imprimer) Exemple: pour un flyer en 10,5 x 21cm, un fichier de 10,9 x 21,4 cm. Prévoir une marge intérieure de 3 mm entre vos textes et le bord du document, 5 mm pour les affiches et 7 mm pour les magazines et brochures. Pour les commandes à fichiers multiples (recto et verso) veuillez nous envoyer les documents dans le même format et leur donner à chacun un nom distinct. Merci d utiliser toujours les mémes noms pour les fichiers que dans les bons de commandes et les bons de livraisons. Pour les magazines ou catalogues, veuillez nous envoyer un fichier PDF avec les pages dans le bon ordre ou vos fichiers page par page ( Page 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; etc...) La résolution de vos images doit être de 300 DPI et 240 DPI pour les affiches. Vous pouvez nous envoyer des images de résolution inférieure, la qualité d impression sera seulement moins bonne. Nous contrôleront le format et la résolution de vos documents avant impression. Nous vous avertirons en cas d anomalie(s) afin que vous puissiez rectifier vos fichiers. 8

9 RENDU DES COULEURS, RENDU COLORIMÉTRIQUE Vos ordinateurs, scanners, appareils photo numériques et moniteurs créent des images à l aide d une combinaison de 3 couleurs : Rouge, Vert et Bleu (RVB). Les presses offset utilisent 4 couleurs pour imprimer ces images : Cyan (bleu clair), Magenta (rouge rose), Jaune et Noir (ou CMJN appelé également encres primaires). À un certain stade de la production, les images RVB doivent être converties en CMJN. Si vous ne convertissez pas vos images, notre procédé fera la conversion lui même, et il se peut que vous n ayez pas les couleurs attendues.. Dans le cadre d une transformation automatique, le rendu sera différent (plus clair ou plus foncé). Nous utilisons parfois les couleurs Pantone lors du processus d impression. Ces teintes sont imprimées teinte par teinte. ATTENTION: Si vous ne convertissez pas les couleurs d accompagnement en couleurs primaires une couleur supplémentaire (pantone) sera générée lors du traitement de votre travail et une plaque supplémentaire sera produite. 9

10 LES FORMATS QUE NOUS ACCEPTONS Pour ceci vous avez besoin de notre numéro référence du prix donné (numéro composé de 5 chiffres / une chiffre, example: 12345/0). Lors du téléchargement vous recevez une message automatique. 10

11 EN CAS DE SOUCI QUELCONQUE, DEMANDEZ L AIDE DE NOS GRAPHISTES QUI PEUVENT AIDER Á FINIR VOS FICHIERS OU DE LES FAIRE DU DÉPART.