Manuel utilisateur Supplément PostScript 3

Transcription

1 Manuel utilisateur Supplément PostScript 3 À lire avant de commencer Manuels pour cet appareil...6 Notice...8 Important...8 Comment lire ce manuel...9 Symboles...9 Remarques...9 À propos de l'adresse IP...9 Lois et règlements...10 Interdiction juridique...10 Configuration de Utilisation du port TCP/IP standard...13 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( 2000)...13 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( XP, Server 2003 / 2003 R2)...14 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( Vista, Server 2008)...15 Utilisation du port IPP...17 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( XP, Server 2003/ 2003 R2)...17 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( Vista, Server 2008)...18 Utilisation du port LPR...20 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( 2000)...20 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( XP, Server 2003 / 2003 R2)...21 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( Vista, Server 2008)...22 Utilisation du port WSD...23 FR FR D D _1.00 Copyright

2 Utilisation du port SmartDeviceMonitor for Client...25 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( TCP/IP)...25 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( IPP)...26 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( XP, Server 2003 / 2003 R2 - TCP/IP) Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( XP, Server 2003 / 2003 R2 - IPP) Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( Vista, Server TCP/IP)...30 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( Vista, Server IPP)...31 Modification des paramètres du port SmartDeviceMonitor for Client...32 Utilisation en tant qu'imprimante réseau...34 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( 2000)...34 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( XP, Server 2003 / 2003 R2)...35 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( Vista, Server 2008)...36 Utilisation comme serveur d'impression NetWare / Imprimante distante...37 En utilisant le pilote d'impression PostScript Installation du pilote d'impression via USB USB...38 XP, Server 2003 / 2003 R2 - USB...39 Vista, Server USB...40 Dépannage pour l'utilisation d'usb...40 Impression avec une connexion parallèle...42 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( 2000)...42 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( XP, Server 2003 / 2003 R2)...43 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( Vista, Server 2008)...44 Impression avec connexion Bluetooth...45 En cas d'apparition d'un message pendant l'installation...46 Configuration d'options d'imprimante...47 Paramétrage du pilote d'impression Accès aux propriétés d'impression...48 XP, Server 2003 / 2003 R2 - Accès aux propriétés d'impression...49 Vista, Server Accès aux propriétés d'impression...51 Définition des paramètres de l'imprimante - Présélections 1-clic...53 Configuration de Mac OS Utilisation du pilote d'impression sous...55 Installation des fichiers PPD...55 Configuration des fichiers PPD

3 Configuration des options pour...56 Utilisation de l'interface USB...57 Utilisation de Bonjour...57 Modification vers EtherTalk...58 Configuration de l'imprimante...60 Utilisation du pilote d'impression PostScript 3 Configuration des options pour le pilote d'impression PostScript Impression d'un document...64 Type d'impression...64 Code utilisateur...77 Orientation...78 Mode des couleurs...78 Pivoter de Copies...79 Format papier...79 Réduction/Agrandissement...80 Magasin...80 Type de papier...81 Ajuster au papier...81 Pages par feuille/ Livret...82 Disposition...82 Bord de reliure du livret...82 Ordre des pages...82 Traçage des bordures...83 Impression Recto/Verso...83 Résolution...84 Gradation...84 Type de trame...85 Lissage de l'image...85 Reproduction du gris...86 Surimpression noire...87 Contrôle des couleurs...87 Paramètres couleur...87 Profil de couleurs...88 Séparer en CMJN...89 Profil de simulation CMJN...89 Mode d'impression/ Économie de toner

4 Gestion de couleur à accès facile...90 Destination...90 Assembler...91 Ordre de sortie des pages...91 Éjecter face vers le haut...91 Annuler orientation...92 Agrafer...92 Perforer...93 Pli...93 Pli multifeuille...95 Pliage en Z...95 Reliure spirale...95 Position de reliure spirale...96 Filigrane...96 Texte du filigrane...97 Police du filigrane...97 Format du filigrane...97 Angle du filigrane...98 Style du filigrane...98 Annexe Marques commerciales

5 À lire avant de commencer À lire avant de commencer Manuels pour cet appareil...6 Notice...8 Important...8 Comment lire ce manuel...9 Symboles...9 Remarques...9 À propos de l'adresse IP...9 Lois et règlements...10 Interdiction juridique...10 D _1.00 Copyright

6 À lire avant de commencer Manuels pour cet appareil Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil. Consultez les manuels appropriés à l'usage que vous voulez faire de l'appareil. Le format de document est différent selon le manuel. Les versions imprimée et électronique d'un manuel ont le même contenu. Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader doit être installé afin de pouvoir consulter les manuels au format PDF. Un navigateur Web doit être installé afin de pouvoir consulter les manuels au format HTML. À propos de cet appareil Lisez attentivement les consignes de sécurité dans le présent manuel avant d'utiliser l'appareil. Ce manuel présente les différentes fonctions de l'appareil. Il décrit également le panneau de commande, les étapes préliminaires avant d'utiliser l'appareil, le mode de saisie de texte, l'installation des CD-ROM fournis, ainsi que les procédures de remplacement du papier, du toner, des agrafes et des autres consommables. Dépannage Sert de référence à la résolution des problèmes courants liés à l'utilisation. Informations Copieur/Serveur de documents Explique les fonctions et opérations du copieur et du serveur de documents. Consultez également ce manuel pour en savoir plus sur le positionnement des originaux. Informations Télécopieur Explique les fonctions et les opérations du télécopieur. Informations Imprimante Explique les fonctions et les opérations de l'imprimante. Informations Scanner Explique les fonctions et les opérations du scanner. Informations Configuration du réseau et du système Explique comment connecter l'appareil au réseau, configurer et utiliser l'appareil dans un environnement réseau, et utiliser le logiciel fourni. Il décrit également comment modifier les paramètres Outils utilisateur et comment enregistrer des informations dans le carnet d'adresses. Informations Sécurité Ce manuel est destiné aux administrateurs de l'appareil. Il décrit les fonctions de sécurité que vous pouvez utiliser pour éviter une utilisation non autorisée de l'appareil, la falsification ou la perte de données. Pour améliorer la sécurité, nous vous recommandons de procéder comme suit : Installez le certificat de périphérique. Activez le cryptage SSL (Secure Sockets Layer). Modifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'administrateur à l'aide de Web Image Monitor. Pour plus de détails, consultez le Manuel Sécurité. Consultez également ce manuel lors de la configuration des fonctions de sécurité améliorées ou de l'authentification utilisateur et administrateur. 6

7 À lire avant de commencer Supplément PostScript 3 Décrit comment installer et utiliser PostScript 3. Manuel des paramètres des fonctions étendues VM Card pour le périphérique Décrit comment paramétrer les fonctions avancées avec cet appareil. Manuel des paramètres des fonctions étendues VM Card pour le Web Décrit comment paramétrer les fonctions avancées avec Web Image Monitor. Autres manuels Supplément UNIX Guide de prise en main fonction Copie Guide de prise en main fonction Imprimante Guide de prise en main fonction Télécopieur Guide de prise en main fonction Scanner Guide de démarrage App2Me Les manuels fournis sont spécifiques au type d'appareil. Pour le "Supplément UNIX", veuillez visiter notre site Web ou consulter un distributeur agréé. Ce manuel comprend des descriptions de fonctions et de paramètres qui pourraient ne pas être disponibles sur cette machine. 7

8 À lire avant de commencer Notice Important En aucun cas, l'entreprise ne pourra être tenue responsable des dommages directs, indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs résultant de la manipulation ou de l'utilisation de l'appareil. Pour obtenir une qualité de copie optimale, le fournisseur recommande d'utiliser son toner d'origine. Le fournisseur ne pourra être tenu pour responsable des dommages ou des dépenses survenant suite à l'utilisation de pièces autres que celles fournies par votre constructeur bureautique. 8

9 À lire avant de commencer Comment lire ce manuel Symboles Le présent manuel utilise les symboles suivants : Indique des endroits où une attention particulière est requise lors de l'utilisation de l'appareil, ainsi que des explications sur les causes probables des incidents papier, des dommages causés aux originaux ou des pertes de données. Veuillez lire attentivement ces explications. Indique des explications supplémentaires sur les fonctions de l'appareil, ainsi que des instructions sur la résolution des erreurs utilisateur. Ce symbole est situé à la fin des sections. Il indique où vous pouvez trouver d'autres informations pertinentes. [ ] Indique les noms des touches sur l'écran ou le panneau de commande de l'appareil. Remarques Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis. Les couleurs sur les touches de couleur ou sur le cercle de couleur peuvent être légèrement différentes des couleurs des copies actuelles. Deux types d'unités de mesure sont employés dans ce manuel. Certaines illustrations de ce manuel peuvent légèrement différer de l'appareil. Certaines options ne sont pas disponibles dans certains pays. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur local. Selon votre pays de résidence, certaines unités peuvent être en option. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur. À propos de l'adresse IP Dans ce manuel, la section "Adresse IP" traite des environnements IPv4 et IPv6. Veuillez lire les instructions appropriées à votre environnement. 9

10 À lire avant de commencer Lois et règlements Interdiction juridique Ne copiez ou n'imprimez aucun document dont la reproduction est interdite par la loi. La copie ou l'impression des éléments suivants est généralement interdite : billets de banque, timbres fiscaux, titres boursiers, certificats d'action, traites bancaires, chèques, passeports, permis de conduire. La liste ci-dessus n'est pas exhaustive. Nous déclinons toute responsabilité quant à son exactitude ou son exhaustivité. Pour toute question concernant la légalité des copies et des impressions, contactez votre conseiller juridique. Cet appareil est doté d'une fonction empêchant toutes contrefaçons de billets de banque. Ainsi, les originaux semblables à des billets ne peuvent pas être copiés correctement. 10

11 Configuration de Configuration de Utilisation du port TCP/IP standard...13 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( 2000)...13 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( XP, Server 2003 / 2003 R2)...14 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( Vista, Server 2008)...15 Utilisation du port IPP...17 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( XP, Server 2003/ 2003 R2)...17 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( Vista, Server 2008)...18 Utilisation du port LPR...20 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( 2000)...20 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( XP, Server 2003 / 2003 R2)...21 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( Vista, Server 2008)...22 Utilisation du port WSD...23 Utilisation du port SmartDeviceMonitor for Client...25 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( TCP/IP)...25 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( IPP)...26 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( XP, Server 2003 / 2003 R2 - TCP/IP) Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( XP, Server 2003 / 2003 R2 - IPP) Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( Vista, Server TCP/IP)...30 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( Vista, Server IPP)...31 Modification des paramètres du port SmartDeviceMonitor for Client...32 Utilisation en tant qu'imprimante réseau...34 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( 2000)...34 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( XP, Server 2003 / 2003 R2)...35 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( Vista, Server 2008)...36 Utilisation comme serveur d'impression NetWare / Imprimante distante...37 En utilisant le pilote d'impression PostScript Installation du pilote d'impression via USB USB...38 XP, Server 2003 / 2003 R2 - USB...39 Vista, Server USB...40 Dépannage pour l'utilisation d'usb...40 Impression avec une connexion parallèle...42 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( 2000)...42 Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( XP, Server 2003 / 2003 R2)...43 D _1.00 Copyright

12 Configuration de Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( Vista, Server 2008)...44 Impression avec connexion Bluetooth...45 En cas d'apparition d'un message pendant l'installation...46 Configuration d'options d'imprimante...47 Paramétrage du pilote d'impression Accès aux propriétés d'impression...48 XP, Server 2003 / 2003 R2 - Accès aux propriétés d'impression...49 Vista, Server Accès aux propriétés d'impression...51 Définition des paramètres de l'imprimante - Présélections 1-clic

13 Configuration de Utilisation du port TCP/IP standard Cette section explique comment installer le pilote d'impression PostScript 3 pour une utilisation sur le port TCP/IP standard. Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( 2000) Cette section explique comment installer le pilote d'impression PostScript 3 sous 2000 pour une utilisation sur le port TCP/IP standard. L'autorisation Gérer les imprimantes est nécessaire pour installer le pilote. Connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs. Dans un environnement IPv6, vous ne pouvez pas utiliser le port TCP/IP standard. Utilisez le port SmartDeviceMonitor for Client. 1. Fermez toutes les applications en cours. 2. Insérez le CD-ROM dans le lecteur correspondant. L'installateur démarre. 3. Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK]. Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression anglais est installé lorsque la langue suivante est sélectionnée : Suomi, Magyar, Cestina, Polski, Portugues, Russian, Catala, Turkce. 4. Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3]. L'Assistant Ajouter une imprimante démarre. 5. Cliquez sur [Suivant >]. 6. Cliquez sur [Imprimante locale], puis sur [Suivant >]. 7. Cliquez sur [Créer un nouveau port:]. 8. Sélectionnez [Port TCP/IP standard], puis cliquez sur [Suivant >]. 9. Cliquez sur [Suivant >] dans la boîte de dialogue [Assistant Ajout de port d'imprimante TCP/IP standard]. 10. Saisissez le nom ou l'adresse IP de l'appareil dans [Nom ou Adresse IP d'imprimante], puis cliquez sur [Suivant >]. Un nom de port est automatiquement affecté au champ [Nom du port]. Modifiez ce nom, si nécessaire. Lorsque l'écran de sélection de périphériques s'affiche, sélectionnez "RICOH NetworkPrinter Driver C Model". 11. Cliquez sur [Terminer] dans la boîte de dialogue [Assistant Ajout de port d'imprimante TCP/IP standard]. 12. Assurez-vous que le nom de l'appareil dont vous souhaitez installer le pilote est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >]. 13. Modifiez le nom de l'appareil si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >]. Cochez la case [Oui] pour définir votre appareil comme appareil par défaut. 14. Indiquez si vous souhaitez ou non partager l'appareil, puis cliquez sur [Suivant >]. 13

14 Configuration de 15. Indiquez si vous souhaitez ou non imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >]. 16. Cliquez sur [Terminer]. L'installation du pilote d'impression est lancée. Pour interrompre l'installation du pilote sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant la fin de l'installation. Vous pouvez définir un code utilisateur après avoir installé le pilote d'impression. Pour plus d'informations sur le code utilisateur, reportezvous à l'aide du pilote d'impression. Il se peut que l'option Exécution automatique ne fonctionne pas avec certains paramètres système. Dans ce cas, lancez "Setup.exe" dans le répertoire racine du CD-ROM. Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( XP, Server 2003 / 2003 R2) Cette section explique comment installer le pilote d'impression PostScript 3 sous XP ou Server 2003 /2003 R2 pour une utilisation sur le port TCP/IP standard. L'autorisation Gérer les imprimantes est nécessaire pour installer le pilote. Connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs. Dans un environnement IPv6, vous ne pouvez pas utiliser le port TCP/IP standard. Utilisez le port SmartDeviceMonitor for Client. Vous pouvez installer le pilote d'impression à partir du CD-ROM fourni avec cet appareil ou le télécharger sur le site Web du fournisseur. Si votre système d'exploitation est XP Professionnel 64 bits, Server bits / 2003 R2 64 bits, vous devez télécharger le pilote d'impression sur le site Web du constructeur. Sélectionnez cet appareil et le système d'exploitation que vous utilisez, puis téléchargez-le. 1. Fermez toutes les applications en cours. 2. Insérez le CD-ROM dans le lecteur correspondant. L'installateur démarre. 3. Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK]. Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression anglais est installé lorsque la langue suivante est sélectionnée : Suomi, Magyar, Cestina, Polski, Portugues, Russian, Catala, Turkce. 4. Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3]. L'Assistant Ajouter une imprimante démarre. 5. Cliquez sur [Suivant >]. 6. Cliquez sur [Imprimante locale reliée à cet ordinateur], puis sur [Suivant >]. 7. Cliquez sur [Créer un nouveau port:]. 8. Cliquez sur [Port TCP/IP standard] dans la boîte de dialogue [Créer un nouveau port], puis cliquez sur [Suivant >]. 9. Cliquez sur [Suivant >] dans la boîte de dialogue [Assistant Ajout de port d'imprimante TCP/IP standard]. 10. Saisissez le nom de l'appareil ou l'adresse IP dans le champ [Nom de l'imprimante ou adresse IP]. Un nom de port est automatiquement affecté au champ [Nom du port]. Modifiez ce nom, si nécessaire. Lorsque l'écran de sélection de périphériques s'affiche, sélectionnez "RICOH NetworkPrinter Driver C Model". 14

15 Configuration de 11. Cliquez sur [Suivant >]. 12. Cliquez sur [Terminer] dans la boîte de dialogue [Assistant Ajout de port d'imprimante TCP/IP standard]. 13. Assurez-vous que le nom de l'appareil dont vous souhaitez installer le pilote est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >]. 14. Modifiez le nom de l'appareil si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >]. Cochez la case [Oui] pour définir votre appareil comme appareil par défaut. 15. Indiquez si vous souhaitez ou non partager l'appareil, puis cliquez sur [Suivant >]. 16. Indiquez si vous souhaitez ou non imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >]. 17. Cliquez sur [Terminer]. L'installation du pilote d'impression est lancée. Pour interrompre l'installation du pilote sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant la fin de l'installation. Vous pouvez définir un code utilisateur après avoir installé le pilote d'impression. Pour plus d'informations sur le code utilisateur, reportezvous à l'aide du pilote d'impression. Il se peut que l'option Exécution automatique ne fonctionne pas avec certains paramètres système. Dans ce cas, lancez "Setup.exe" dans le répertoire racine du CD-ROM. Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( Vista, Server 2008) Cette section explique comment installer le pilote d'impression PostScript 3 sous Vista ou Server 2008 pour une utilisation sur le port TCP/IP standard. L'autorisation Gérer les imprimantes est nécessaire pour installer le pilote. Connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs. Dans un environnement IPv6, vous ne pouvez pas utiliser le port TCP/IP standard. Utilisez le port SmartDeviceMonitor for Client. 1. Fermez toutes les applications en cours. 2. Insérez le CD-ROM dans le lecteur correspondant. L'installateur démarre. 3. Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK]. Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression anglais est installé lorsque la langue suivante est sélectionnée : Suomi, Magyar, Cestina, Polski, Portugues, Russian, Catala, Turkce. 4. Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3]. L'Assistant Ajouter une imprimante démarre. 5. Cliquez sur [Ajouter une imprimante locale]. 6. Cliquez sur [Créer un nouveau port :], puis sélectionnez [Port TCP/IP standard] dans [Type de port]. 7. Cliquez sur [Suivant]. 8. Sélectionnez [Périphérique TCP/IP] dans [Type de périphérique]. 15

16 Configuration de 9. Saisissez l'adresse IP de l'appareil dans [Nom d'hôte ou adresse IP], puis cliquez sur [Suivant>]. Un nom de port est automatiquement affecté au champ [Nom du port]. Modifiez ce nom, si nécessaire. Un écran d'installation de pilote d'impression apparaît lorsque le port TCP/IP standard est détecté. Lorsque l'écran de sélection de périphériques s'affiche, sélectionnez "RICOH NetworkPrinter Driver C Model". 10. Assurez-vous que le nom de l'appareil dont vous souhaitez installer le pilote est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >]. 11. Modifiez le nom de l'appareil si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >]. Cochez la case pour définir votre appareil comme appareil par défaut. 12. Indiquez si vous souhaitez ou non partager l'appareil, puis cliquez sur [Suivant >]. 13. Indiquez si vous souhaitez ou non imprimer une page de test, puis cliquez sur [Terminer]. L'installation du pilote d'impression est lancée. Pour interrompre l'installation du pilote sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant la fin de l'installation. La boîte de dialogue [Exécution automatique] peut s'afficher en fonction du système d'exploitation sur votre ordinateur. Si tel est le cas, cliquez sur [Exécuter SETUP.EXE]. Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Continuer] pour autoriser l'exécution automatique du programme. Vous pouvez définir un code utilisateur après avoir installé le pilote d'impression. Pour plus d'informations sur le code utilisateur, reportezvous à l'aide du pilote d'impression. Il se peut que l'option Exécution automatique ne fonctionne pas avec certains paramètres système. Dans ce cas, lancez "Setup.exe" dans le répertoire racine du CD-ROM. 16

17 Configuration de Utilisation du port IPP Cette section explique comment installer le pilote d'impression PostScript 3 pour une utilisation sur le port IPP. L'autorisation Gérer les imprimantes est nécessaire pour installer le pilote. Connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs. Dans un environnement IPv6, vous ne pouvez pas utiliser le port IPP. Utilisez le port SmartDeviceMonitor for Client. Le port IPP ne peut pas être utilisé sous Si vous utilisez 2000, installez le pilote d'impression PostScript 3 à l'aide du port "SmartDeviceMonitor for Client". Pour utiliser le port "SmartDeviceMonitor for Client", vous devez tout d'abord télécharger "SmartDeviceMonitor for Client" depuis le site Web du fournisseur. Pour plus d'informations sur le port "SmartDeviceMonitor for Client", reportez-vous à "Utilisation du port SmartDeviceMonitor for Client". Pour imprimer via IPP-SSL sous Vista ou Server 2008, vous devez installer le certificat sur votre ordinateur avant d'installer le pilote d'impression en utilisant le port IPP. Pour plus d'informations, consultez votre administrateur. Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( XP, Server 2003/ 2003 R2) Cette section explique comment installer le pilote d'impression PostScript 3 sous XP ou Server 2003/2003 R2 pour une utilisation sur le port IPP. 1. Fermez toutes les applications en cours. 2. Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Imprimantes et télécopieurs]. 3. Cliquez sur [Ajouter une imprimante]. La boîte de dialogue [Assistant Ajout d'imprimante] s'affiche. 4. Cliquez sur [Suivant>]. 5. Cliquez sur [Une imprimante réseau, ou une imprimante reliée à un autre ordinateur]. 6. Cliquez sur [Suivant>]. 7. Cliquez sur [Se connecter à une imprimante sur Internet ou sur un réseau domestique ou d'entreprise :]. 8. Dans la boîte [URL :], saisissez " adresse IP de l'appareil/imprimante (ou ipp)" comme adresse de l'appareil, puis cliquez sur [Suivant>]. 9. Cliquez sur [Disque fourni...]. 10. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de l'ordinateur. Si la boîte de dialogue [Exécution automatique] s'affiche, cliquez sur le bouton [Fermer]. 11. Cliquez sur [Parcourir...], puis précisez un emplacement pour le fichier INF. Si le lecteur de CD-ROM est l'unité D, les fichiers source du pilote d'impression sont stockés sous "D:\DRIVERS \PS\Xp_VISTA\(Langue)\DISK1". 12. Cliquez sur [Ouvrir]. 13. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre d'installation depuis un disque. 14. Sélectionnez l'appareil que vous voulez utiliser, puis cliquez sur [OK]. Si le message [Installation de logiciel] s'affiche, cliquez sur [Continuer quand même]. 15. Configurez l'imprimante par défaut si nécessaire, puis cliquez sur [Suivant >]. 17

18 Configuration de 16. Cliquez sur [Terminer]. Si l'installation est réussie, l'icône de l'imprimante connectée au port IPP est ajoutée dans la fenêtre [Imprimantes et télécopieurs]. Pour interrompre l'installation du pilote sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant la fin de l'installation. P.25 "Utilisation du port SmartDeviceMonitor for Client" Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( Vista, Server 2008) Cette section explique comment installer le pilote d'impression PostScript 3 sous Vista, Server 2008 pour une utilisation sur le port IPP. 1. Fermez toutes les applications en cours. 2. Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Panneau de configuration]. La fenêtre [Panneau de configuration] s'affiche. 3. Cliquez sur [Imprimantes] dans [Matériel et son]. 4. Cliquez sur [Ajouter une imprimante]. La boîte de dialogue [Ajout d'imprimante] s'affiche. 5. Cliquez sur [Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth]. 6. Cliquez sur [L'imprimante que je recherche n'est pas dans la liste]. 7. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de l'ordinateur. Si la boîte de dialogue [Exécution automatique] s'affiche, cliquez sur le bouton [Fermer]. 8. Cliquez sur [Sélectionner une imprimante partagée par son nom]. 9. Saisissez " adresse IP de l'appareil/imprimante (ou ipp)" comme adresse de l'appareil, puis cliquez sur [Suivant]. 10. Cliquez sur [Disque fourni...]. 11. Cliquez sur [Explorer...], puis précisez un emplacement pour le fichier inf. Si le lecteur de CD-ROM est l'unité D, les fichiers source du pilote d'impression sont stockés sous "D:\DRIVERS \PS\Xp_VISTA\(Langue)\DISK1". 12. Cliquez sur [Ouvrir]. 13. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre d'installation depuis un disque. 14. Sélectionnez l'appareil que vous voulez utiliser, puis cliquez sur [OK]. Si le message [ ne peut pas vérifier l'éditeur de ce pilote] s'affiche, cliquez sur [Installer ce pilote quand même]. 15. Cliquez sur [Suivant]. 16. Indiquez si vous souhaitez ou non imprimer une page de test, puis cliquez sur [Terminer]. Si l'installation est réussie, l'icône de l'imprimante connectée au port IPP est ajoutée dans la fenêtre [Imprimantes]. 18

19 Configuration de Pour interrompre l'installation du pilote sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant la fin de l'installation. P.25 "Utilisation du port SmartDeviceMonitor for Client" 19

20 Configuration de Utilisation du port LPR Cette section explique comment installer le pilote d'impression PostScript 3 pour une utilisation sur le port LPR. Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( 2000) Cette section explique comment installer le pilote d'impression PostScript 3 sous 2000 pour une utilisation sur le port LPR. L'autorisation Gérer les imprimantes est nécessaire pour installer le pilote. Connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs. 1. Fermez toutes les applications en cours. 2. Insérez le CD-ROM dans le lecteur correspondant. L'installateur démarre. 3. Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK]. Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression anglais est installé lorsque la langue suivante est sélectionnée : Suomi, Magyar, Cestina, Polski, Portugues, Russian, Catala, Turkce. 4. Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3]. L'Assistant Ajouter une imprimante démarre. 5. Cliquez sur [Suivant >]. 6. Cliquez sur [Imprimante locale], puis sur [Suivant >]. 7. Cliquez sur [Créer un nouveau port:]. 8. Cliquez sur [Port LPR], puis sur [Suivant >]. 9. Saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ [Nom ou adresse du serveur fournissant lpd]. 10. Saisissez "Ip" dans le champ [Nom de l'imprimante ou de la file d'attente sur ce serveur], puis cliquez sur [OK]. 11. Assurez-vous que le nom de l'appareil dont vous souhaitez installer le pilote est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >]. 12. Modifiez le nom de l'appareil si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >]. Cochez la case [Oui] pour définir votre appareil comme appareil par défaut. 13. Indiquez si vous souhaitez ou non partager l'appareil, puis cliquez sur [Suivant >]. 14. Indiquez si vous souhaitez ou non imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >]. 15. Cliquez sur [Terminer]. L'installation du pilote d'impression est lancée. Pour interrompre l'installation du pilote sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant la fin de l'installation. Vous pouvez définir un code utilisateur après avoir installé le pilote d'impression. Pour plus d'informations sur le code utilisateur, reportezvous à l'aide du pilote d'impression. Il se peut que l'option Exécution automatique ne fonctionne pas avec certains paramètres système. Dans ce cas, lancez "Setup.exe" dans le répertoire racine du CD-ROM. 20

21 Configuration de Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( XP, Server 2003 / 2003 R2) Cette section explique comment installer le pilote d'impression PostScript 3 sous XP ou Server 2003 /2003 R2 pour une utilisation sur le port LPR. L'autorisation Gérer les imprimantes est nécessaire pour installer le pilote. Connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs. Dans un environnement IPv6, vous ne pouvez pas utiliser le port LPR. Utilisez le portsmartdevicemonitor for Client. Vous pouvez installer le pilote d'impression à partir du CD-ROM fourni avec cet appareil ou le télécharger sur le site Web du fournisseur. Si votre système d'exploitation est XP Professionnel 64 bits, Server bits / 2003 R2 64 bits, vous devez télécharger le pilote d'impression sur le site Web du constructeur. Sélectionnez cet appareil et le système d'exploitation que vous utilisez, puis téléchargez-le. 1. Fermez toutes les applications en cours. 2. Insérez le CD-ROM dans le lecteur correspondant. L'installateur démarre. 3. Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK]. Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression anglais est installé lorsque la langue suivante est sélectionnée : Suomi, Magyar, Cestina, Polski, Portugues, Russian, Catala, Turkce. 4. Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3]. L'Assistant Ajouter une imprimante démarre. 5. Cliquez sur [Suivant >]. 6. Cliquez sur [Imprimante locale reliée à cet ordinateur], puis sur [Suivant]. 7. Cliquez sur [Créer un nouveau port:]. 8. Cliquez sur [Port LPR] dans la boîte de dialogue [Créer un nouveau port], puis cliquez sur [Suivant >]. 9. Saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ [Nom ou adresse du serveur fournissant lpd]. 10. Saisissez "Ip" dans le champ [Nom de l'imprimante ou de la file d'attente sur ce serveur], puis cliquez sur [OK]. 11. Assurez-vous que le nom de l'appareil dont vous souhaitez installer le pilote est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >]. 12. Modifiez le nom de l'appareil si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >]. Cochez la case [Oui] pour définir votre appareil comme appareil par défaut. 13. Indiquez si vous souhaitez ou non partager l'imprimante, puis cliquez sur [Suivant >]. 14. Indiquez si vous souhaitez ou non imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >]. 15. Cliquez sur [Terminer]. L'installation du pilote d'impression est lancée. Pour interrompre l'installation du pilote sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant la fin de l'installation. Vous pouvez définir un code utilisateur après avoir installé le pilote d'impression. Pour plus d'informations sur le code utilisateur, reportezvous à l'aide du pilote d'impression. 21

22 Configuration de Il se peut que l'option Exécution automatique ne fonctionne pas avec certains paramètres système. Dans ce cas, lancez "Setup.exe" dans le répertoire racine du CD-ROM. Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( Vista, Server 2008) Cette section explique comment installer le pilote d'impression PostScript 3 sous Vista ou Server 2008 pour une utilisation sur le port LPR. L'autorisation Gérer les imprimantes est nécessaire pour installer le pilote. Connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs. Dans un environnement IPv6, vous ne pouvez pas utiliser le port LPR. Utilisez le portsmartdevicemonitor for Client. 1. Fermez toutes les applications en cours. 2. Insérez le CD-ROM dans le lecteur correspondant. L'installateur démarre. 3. Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK]. Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression anglais est installé lorsque la langue suivante est sélectionnée : Suomi, Magyar, Cestina, Polski, Portugues, Russian, Catala, Turkce. 4. Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3]. L'Assistant Ajouter une imprimante démarre. 5. Cliquez sur [Ajouter une imprimante locale]. 6. Cliquez sur [Créer un nouveau port :], puis cliquez sur [Port LPR] dans [Type de port]. 7. Cliquez sur [Suivant >]. 8. Saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans [Nom ou adresse du serveur fournissant lpd]. 9. Saisissez "Ip" dans le champ [Nom de l'imprimante ou de la file d'attente sur ce serveur], puis cliquez sur [OK]. 10. Assurez-vous que le nom de l'appareil dont vous souhaitez installer le pilote est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >]. 11. Modifiez le nom de l'appareil si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >]. Cochez la case pour définir votre appareil comme appareil par défaut. 12. Indiquez si vous souhaitez ou non partager l'appareil, puis cliquez sur [Suivant >]. 13. Indiquez si vous souhaitez ou non imprimer une page de test, puis cliquez sur [Terminer]. L'installation du pilote d'impression est lancée. Pour interrompre l'installation du pilote sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant la fin de l'installation. La boîte de dialogue [Exécution automatique] peut s'afficher en fonction du système d'exploitation sur votre ordinateur. Si tel est le cas, cliquez sur [Exécuter SETUP.EXE]. Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Continuer] pour autoriser l'exécution automatique du programme. Vous pouvez définir un code utilisateur après avoir installé le pilote d'impression. Pour plus d'informations sur le code utilisateur, reportezvous à l'aide du pilote d'impression. Il se peut que l'option Exécution automatique ne fonctionne pas avec certains paramètres système. Dans ce cas, lancez "Setup.exe" dans le répertoire racine du CD-ROM. 22

23 Configuration de Utilisation du port WSD Cette section explique comment installer le pilote d'impression PostScript 3 pour une utilisation sur le port WSD. Le port WSD ne peut être utilisé que sous Vista ou Server L'autorisation Gérer les imprimantes est nécessaire pour installer le pilote. Connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs. Si l'appareil est connecté via le port WSD, il n'est pas possible d'utiliser la communication bidirectionnelle. Pour plus d'informations sur la communication bidirectionnelle, reportez-vous à "Configuration des options de l'imprimante". Vous ne pouvez connecter l'appareil que si ce dernier se trouve sur le même segment réseau que l'ordinateur ou si l'option Détection réseau est activée. Pour plus d'informations, consultez l'aide de. 1. Fermez toutes les applications en cours. 2. Cliquez sur [Démarrer], puis sur [Réseau]. La fenêtre [Réseau] apparaît ; la recherche de périphériques démarre automatiquement. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'appareil, puis cliquez sur [Installer]. Si la boîte de dialogue [Contrôle du compte utilisateur] apparaît, cliquez sur [Continuer]. La boîte de dialogue [Nouveau matériel détecté] apparaît. 4. Cliquez sur [Rechercher et installer le pilote logiciel (recommandé)]. Si la boîte de dialogue [Contrôle du compte utilisateur] apparaît, cliquez sur [Continuer]. La fenêtre [Nouveau matériel détecté] apparaît. 5. Cliquez sur [Ne pas rechercher en ligne]. 6. Cliquez sur [Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur (avancé)]. 7. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de l'ordinateur. Si la boîte de dialogue [Exécution automatique] apparaît, cliquez sur le bouton [Fermer] et passez à l'étape Cliquez sur [Parcourir...] pour sélectionner l'emplacement du pilote d'impression. Si le lecteur de CD-ROM est l'unité D, les fichiers source du pilote d'impression sont stockés sous "D:\DRIVERS \PS\(Langue)\XP_VISTA\DISK1". 9. Cliquez sur [Suivant]. Si le message [ ne peut pas vérifier l'éditeur de ce pilote] s'affiche, cliquez sur [Installer ce pilote quand même]. 10. Cliquez sur [Fermer]. Si l'installation est réussie, l'icône de l'imprimante connectée au port "WSD" s'ajoute dans la fenêtre [Imprimantes]. La boîte de dialogue [Exécution automatique] peut s'afficher en fonction du système d'exploitation sur votre ordinateur. Si tel est le cas, cliquez sur [Exécuter SETUP.EXE]. Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Continuer] pour autoriser l'exécution automatique du programme. Des chaînes de caractères aléatoires sont utilisées dans le nom de port suivant l'intitulé "WSD". Vous ne pouvez pas modifier ce nom. Pour interrompre l'installation, cliquez sur [Annuler] avant la fin de l'installation. Lors de la réinstallation du port WSD, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'appareil dans la fenêtre [Réseau], puis cliquez sur [Désinstaller]. 23

24 Configuration de P.47 "Configuration d'options d'imprimante" 24

25 Configuration de Utilisation du port SmartDeviceMonitor for Client Cette section explique comment installer pilote d'impression PostScript 3 pour unr utilisation sur le port SmartDeviceMonitor for Client. Pour utiliser cette fonction, vous devez tout d'abord télécharger SmartDeviceMonitor for Client sur le site Web du fournisseur et l'installer sur votre ordinateur. Contactez votre revendeur local pour plus d'informations concernant le téléchargement de SmartDeviceMonitor for Client. Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( TCP/IP) Cette section explique comment installer le pilote d'impression PostScript 3 sous 2000 pour une utilisation sur le port SmartDeviceMonitor for Client. L'autorisation Gérer les imprimantes est nécessaire pour installer le pilote. Connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs. 1. Fermez toutes les applications en cours. 2. Insérez le CD-ROM dans le lecteur correspondant. L'installateur démarre. 3. Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK]. Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression anglais est installé lorsque la langue suivante est sélectionnée : Suomi, Magyar, Cestina, Polski, Portugues, Russian, Catala, Turkce. 4. Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3]. L'Assistant Ajouter une imprimante démarre. 5. Cliquez sur [Suivant >]. 6. Cliquez sur [Imprimante locale], puis sur [Suivant >]. 7. Cliquez sur [Créer un nouveau port:]. 8. Cliquez sur [SmartDeviceMonitor], puis sur [Suivant >]. 9. Cliquez sur [TCP/IP], puis sur [Rechercher]. Une liste des appareils utilisant le protocole TCP/IP s'affiche. 10. Sélectionnez l'appareil que vous voulez utiliser et cliquez sur [OK]. Seules les appareils qui répondent à une diffusion de l'ordinateur apparaissent. Pour utiliser un appareil ne figurant pas dans cette liste, cliquez sur [Définir l'adresse], puis saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'appareil. 11. Assurez-vous que le nom de l'appareil dont vous souhaitez installer le pilote est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >]. 12. Modifiez le nom de l'appareil si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >]. Cochez la case [Oui] pour définir votre appareil comme appareil par défaut. 13. Indiquez si vous souhaitez ou non partager l'appareil, puis cliquez sur [Suivant >]. 14. Indiquez si vous souhaitez ou non imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >]. 25

26 Configuration de 15. Cliquez sur [Terminer]. L'installation du pilote d'impression est lancée. Pour interrompre l'installation du pilote sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant la fin de l'installation. Vous pouvez définir un code utilisateur après avoir installé le pilote d'impression. Pour plus d'informations sur le code utilisateur, reportezvous à l'aide du pilote d'impression. Il se peut que l'option Exécution automatique ne fonctionne pas avec certains paramètres système. Dans ce cas, lancez "Setup.exe" dans le répertoire racine du CD-ROM. Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( IPP) Cette section explique comment installer le pilote d'impression PostScript 3 sous 2000 pour une utilisation sur le port SmartDeviceMonitor for Client. L'autorisation Gérer les imprimantes est nécessaire pour installer le pilote. Connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs. 1. Fermez toutes les applications en cours. 2. Insérez le CD-ROM dans le lecteur correspondant. L'installateur démarre. 3. Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK]. Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression anglais est installé lorsque la langue suivante est sélectionnée : Suomi, Magyar, Cestina, Polski, Portugues, Russian, Catala, Turkce. 4. Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3]. L'Assistant Ajouter une imprimante démarre. 5. Cliquez sur [Suivant >]. 6. Cliquez sur [Imprimante locale], puis sur [Suivant >]. 7. Cliquez sur [Créer un nouveau port:]. 8. Cliquez sur [SmartDeviceMonitor], puis sur [Suivant >]. 9. Cliquez sur [IPP]. 10. Dans le champ [URL imprimante], saisissez " IP ou nom d'hôte de l'appareil)/ printer" comme adresse de l'appareil. Si une authentification est demandée par le serveur, pour activer le SSL (protocole de communication cryptée), saisissez " IP ou nom d'hôte de l'appareil)/printer" (la version 5.01 de Internet Explorer ou une version ultérieure doit être installée). (exemple d'adresse IP : ) Vous pouvez saisir " IP ou nom d'hôte de l'appareil/ipp" comme adresse de l'appareil. Si l'adresse est " " vous devez saisir " " pour vous connecter à l'appareil. 26

27 Configuration de 11. Saisissez un nom dans le champ [Nom port IPP] pour identifier l'appareil. Utilisez un nom différent de ceux des ports existants. Si vous ne saisissez aucun nom, l'adresse saisie dans le champ [URL imprimante] devient le nom du port IPP. 12. Cliquez sur [Paramètres détaillés] pour configurer le serveur proxy, le nom d'utilisateur IPP et les autres paramètres. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur [OK]. Pour plus d'informations sur les paramètres, reportez-vous à l'aide de SmartDeviceMonitor for Client. 13. Cliquez sur [OK]. 14. Assurez-vous que le nom de l'appareil dont vous souhaitez installer le pilote est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >]. 15. Modifiez le nom de l'appareil si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >]. Cochez la case [Oui] pour définir votre appareil comme appareil par défaut. 16. Indiquez si vous souhaitez ou non partager l'appareil, puis cliquez sur [Suivant >]. 17. Indiquez si vous souhaitez ou non imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >]. 18. Cliquez sur [Terminer]. L'installation du pilote d'impression est lancée. Pour interrompre l'installation du pilote sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant la fin de l'installation. Vous pouvez définir un code utilisateur après avoir installé le pilote d'impression. Pour plus d'informations sur le code utilisateur, reportezvous à l'aide du pilote d'impression. Il se peut que l'option Exécution automatique ne fonctionne pas avec certains paramètres système. Dans ce cas, lancez "Setup.exe" dans le répertoire racine du CD-ROM. Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( XP, Server 2003 / 2003 R2 - TCP/IP) Cette section explique comment installer le pilote d'impression PostScript 3 sous XP ou Server 2003 /2003 R2 pour une utilisation sur le port SmartDeviceMonitor for Client. L'autorisation Gérer les imprimantes est nécessaire pour installer le pilote. Connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs. Vous pouvez installer le pilote d'impression à partir du CD-ROM fourni avec cet appareil ou le télécharger sur le site Web du fournisseur. Si votre système d'exploitation est XP Professionnel 64 bits, Server bits / 2003 R2 64 bits, vous devez télécharger le pilote d'impression sur le site Web du constructeur. Sélectionnez cet appareil et le système d'exploitation que vous utilisez, puis téléchargez-le. 1. Fermez toutes les applications en cours. 2. Insérez le CD-ROM dans le lecteur correspondant. L'installateur démarre. 3. Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK]. Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression anglais est installé lorsque la langue suivante est sélectionnée : Suomi, Magyar, Cestina, Polski, Portugues, Russian, Catala, Turkce. 4. Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3]. L'Assistant Ajouter une imprimante démarre. 27

28 Configuration de 5. Cliquez sur [Suivant >]. 6. Cliquez sur [Imprimante locale reliée à cet ordinateur], puis sur [Suivant]. 7. Cliquez sur [Créer un nouveau port:]. 8. Cliquez sur [SmartDeviceMonitor], puis sur [Suivant >]. 9. Cliquez sur [TCP/IP], puis sur [Rechercher]. Une liste des appareils utilisant le protocole TCP/IP s'affiche. 10. Sélectionnez l'appareil que vous voulez utiliser et cliquez sur [OK]. Seules les appareils qui répondent à une diffusion de l'ordinateur apparaissent. Pour utiliser un appareil ne figurant pas dans cette liste, cliquez sur [Définir l'adresse], puis saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'appareil. 11. Assurez-vous que le nom de l'appareil dont vous souhaitez installer le pilote est sélectionné, puis cliquez sur [Suivant >]. 12. Modifiez le nom de l'appareil si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >]. Cochez la case [Oui] pour définir votre appareil comme appareil par défaut. 13. Indiquez si vous souhaitez ou non partager l'appareil, puis cliquez sur [Suivant >]. 14. Indiquez si vous souhaitez ou non imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >]. 15. Cliquez sur [Terminer]. L'installation du pilote d'impression est lancée. Pour interrompre l'installation du pilote sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant la fin de l'installation. Vous pouvez définir un code utilisateur après avoir installé le pilote d'impression. Pour plus d'informations sur le code utilisateur, reportezvous à l'aide du pilote d'impression. Il se peut que l'option Exécution automatique ne fonctionne pas avec certains paramètres système. Dans ce cas, lancez "Setup.exe" dans le répertoire racine du CD-ROM. Installation du pilote d'impression PostScript 3 ( XP, Server 2003 / 2003 R2 - IPP) Cette section explique comment installer le pilote d'impression PostScript 3 sous XP ou Server 2003 /2003 R2 pour une utilisation sur le port SmartDeviceMonitor for Client. L'autorisation Gérer les imprimantes est nécessaire pour installer le pilote. Connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs. Vous pouvez installer le pilote d'impression à partir du CD-ROM fourni avec cet appareil ou le télécharger sur le site Web du fournisseur. Si votre système d'exploitation est XP Professionnel 64 bits, Server bits / 2003 R2 64 bits, vous devez télécharger le pilote d'impression sur le site Web du constructeur. Sélectionnez cet appareil et le système d'exploitation que vous utilisez, puis téléchargez-le. 1. Fermez toutes les applications en cours. 2. Insérez le CD-ROM dans le lecteur correspondant. L'installateur démarre. 28

29 Configuration de 3. Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK]. Le pilote d'impression est installé dans la langue sélectionnée. Le pilote d'impression anglais est installé lorsque la langue suivante est sélectionnée : Suomi, Magyar, Cestina, Polski, Portugues, Russian, Catala, Turkce. 4. Cliquez sur [Pilote d'impression PostScript 3]. L'Assistant Ajouter une imprimante démarre. 5. Cliquez sur [Suivant >]. 6. Cliquez sur [Imprimante locale reliée à cet ordinateur], puis sur [Suivant]. 7. Cliquez sur [Créer un nouveau port:]. 8. Cliquez sur [SmartDeviceMonitor], puis sur [Suivant >]. 9. Cliquez sur [IPP]. 10. Dans le champ [URL imprimante], saisissez " IP ou nom d'hôte de l'appareil)/ printer" comme adresse de l'appareil. Si une authentification est demandée par le serveur, pour activer le SSL (protocole de communication cryptée), saisissez " IP ou nom d'hôte de l'appareil)/printer" (la version 5.01 de Internet Explorer ou une version ultérieure doit être installée). (exemple d'adresse IP : ) Vous pouvez saisir " IP ou nom d'hôte de l'appareil/ipp" comme adresse de l'appareil. Si l'adresse est " " vous devez saisir " " pour vous connecter à l'appareil. 11. Saisissez un nom dans le champ [Nom port IPP] pour identifier l'appareil. Utilisez un nom différent de ceux des ports existants. Si vous ne saisissez aucun nom, l'adresse saisie dans le champ [URL imprimante] devient le nom du port IPP. 12. Cliquez sur [Paramètres avancés] pour effectuer les réglages nécessaires, puis cliquez sur [OK]. Pour plus d'informations sur les paramètres, reportez-vous à l'aide de SmartDeviceMonitor for Client. 13. Cliquez sur [OK]. 14. Assurez-vous que le nom du pilote d'impression que vous souhaitez installer est sélectionné, puis cliquez sur [OK]. 15. Modifiez le nom de l'appareil si vous le souhaitez, puis cliquez sur [Suivant >]. Cochez la case [Oui] pour définir votre appareil comme appareil par défaut. 16. Indiquez si vous souhaitez ou non partager l'appareil, puis cliquez sur [Suivant >]. 17. Indiquez si vous souhaitez ou non imprimer une page de test, puis cliquez sur [Suivant >]. 18. Cliquez sur [Terminer]. L'installation du pilote d'impression est lancée. Pour interrompre l'installation du pilote sélectionné, cliquez sur [Annuler] avant la fin de l'installation. Vous pouvez définir un code utilisateur après avoir installé le pilote d'impression. Pour plus d'informations sur le code utilisateur, reportezvous à l'aide du pilote d'impression. Il se peut que l'option Exécution automatique ne fonctionne pas avec certains paramètres système. Dans ce cas, lancez "Setup.exe" dans le répertoire racine du CD-ROM. 29