Tracer Summit Serveur web

Transcription

1 Tracer Summit Serveur web Accéder par le Web au système de gestion technique centralisée de Tracer Summit Mai 2002 BAS-PRC014-FR

2 Introduction Le serveur web de Tracer Summit permet d exploiter le système de gestion technique centralisée (GTC) de Tracer Summit à partir de n importe quel PC équipé d un navigateur Internet de type Internet Explorer ou Netscape Navigator. À l instar du programme Tracer Summit PC Workstation (Poste de travail PC) et du dispositif de gestion de la BCU (unité de contrôle de bâtiment), le serveur web de Tracer Summit constitue une troisième possibilité d accès aux informations du système. Il accède en temps réel aux données système de l installation Tracer Summit et expédie ces informations vers l interface du navigateur Internet. Ce serveur web permet d accéder aux informations système à partir d un site local, ou à partir d un site distant (établi n importe où dans le monde) utilisant un navigateur Internet à la place du logiciel Tracer Summit. Un serveur web Tracer Summit : supprime la nécessité d installer un logiciel client redondant sur chaque poste de travail utilisateur améliore l accessibilité et le confort, tout en réduisant les dépenses et les opérations de maintenance Si vous installez un serveur web sur votre système Tracer Summit, vous pouvez utiliser n importe quel PC et navigateur Internet pour : visualiser des informations graphiques spécifiques à un site, changer des points de consigne et exécuter des dérogations manuelles prioritaires visualiser et changer des programmes horaires visualiser des alarmes et en accuser réception visualiser des informations historisées accéder à des graphiques préalablement créés pour un site Tracer Summit Le serveur web s intègre facilement aux installations Tracer Summit nouvelles ou existantes. Il est compatible avec les installations Tracer Summit de la version 13 (ou supérieure) dotées de connexions Ethernet ou Ethernet IP. Les noms ci-dessous sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs : BACnet de ASHRAE ; Internet Explorer de Microsoft Corporation ; Navigator de Netscape Communications Corporation ; Tracer et Tracer Summit de Trane American Standard Inc. BAS-PRC014-FR

3 Table des matières Introduction Caractéristiques et Avantages Utilisation graphique Programmes Horaires Journal des événements Visualisation des tendances archivées Paramétrage Sécurité Architecture et Compatibilité réseau Spécifications et Dimensions Spécifications de puissance Environnement de fonctionnement Environnement de stockage Armoire électrique Mémoire Processeur Réseau Sécurité Dimensions Poids Listes d agences / Conformité BAS-PRC014-FR 3

4 Caractéristiques et Avantages Le serveur web de Tracer Summit se distingue par sa simplicité d installation et d exploitation. Les opérateurs (ou les autres occupants du bâtiment) peuvent utiliser leur navigateur Internet pour accéder à leurs fonctions de commande ; il leur suffit pour cela de saisir l adresse IP du serveur web. Ils sont alors dirigés vers une page d accueil sur laquelle ils peuvent entrer leur nom d utilisateur et leur mot de passe. Une fois connectés sur le site, ils accèdent à une page de démarrage utilisateur (voir Figure 1) qui leur permet de visualiser les graphiques, les programmes horaires, les journaux d événements et les tendances de leur système Tracer Summit. L étendue de leurs droits d accès dépend des privilèges qui leur sont accordés en terme de sécurité. Le serveur web prend en charge les fonctions suivantes : Commande et navigation sous forme graphique Visualisation et changement des points de consigne Edition et modification de programmes horaires Visualisation du journal des alarmes Visualisation des tendances archivées Sécurisation et configuration du serveur web Figure 1 : Présentation d une page d accueil sur le serveur web de Tracer Summit 4 BAS-PRC014-FR

5 Utilisation graphique Le serveur web permet de visualiser tous les graphiques créés sur un poste de travail PC Tracer Summit. Il donne accès aux composantes graphiques suivantes : toute donnée disponible dans le système, telle qu une valeur numérique ou une valeur texte Valeur analogique pouvant changer de couleur en fonction de seuils prédéfinis (identification rapide des problèmes opérationnels) texte statique défini par l utilisateur parmi un vaste choix de couleurs et de polices animation utilisant des images binaires ou des images GIF animées liens hypertexte et images pouvant être ajoutés pour naviguer parmi les graphiques liens vers d autres sites web graphiques multiples conformes aux formats JPEG, GIF et BMP, en plus de la bibliothèque des images d équipement HVAC incluse dans le logiciel Tracer Summit commandes utilisateur, incluant les boutons-poussoirs et les champs de saisie Les valeurs en temps réel sont mises à jour automatiquement toutes les 10 secondes, sans rafraîchissement systématique de la page en cours. Les utilisateurs peuvent naviguer facilement parmi les différents graphiques en cliquant sur les liens disponibles ou en utilisant les boutons Page Précédente et Page Suivante de leur navigateur. Ils peuvent également modifier les points de consigne du système et exécuter des dérogations manuelles prioritaires, pourvu qu ils bénéficient des droits d accès correspondants. Programmes Horaires Tous les programmes horaires créés avec le logiciel Tracer Summit PC Workstation sont disponibles via le serveur web (voir Figure 2). Selon leurs droit d accès, les utilisateurs peuvent modifier les temps de démarrage et d arrêt, et créer des jours d exception. La modification des horaires s effectue par simple glisser-déplacer des heures de démarrage et d arrêt. Figure 2 : Présentation d un programme horaire sur le serveur web de Tracer Summit BAS-PRC014-FR 5

6 Journal des événements Les utilisateurs d une BCU de modèle BMTW (version 13 ou supérieure) peuvent afficher une table d événements, incluant toutes les alarmes détectées (voir Figure 3). Ces événements peuvent être triés selon différents critères, tels que la date et le type. Les utilisateurs bénéficiant des droits d accès adéquats peuvent utiliser leur écran pour accuser réception des alarmes détectées. Figure 3 : Présentation d un journal d événements sur le serveur web de Tracer Summit 6 BAS-PRC014-FR

7 Visualisation des tendances archivées Si l utilisateur peut visualiser l état actuel du système, il peut également en afficher les tendances archivées, basées sur un Historique (voir Figure 4). Ces tendances issues du logiciel Tracer Summit PC Workstation sont accessibles par le serveur web, où elles sont présentées sous forme graphique. Les différents graphiques disponibles peuvent être affichés simultanément, ce qui permet à l utilisateur de comparer les tendances entre elles. Figure 4 : Présentation des tendances sur le serveur web de Tracer Summit BAS-PRC014-FR 7

8 Paramétrage Le paramétrage du serveur web est une opération très simple. Une fois le matériel connecté, l installateur définit l adresse IP permettant la consultation du site web. Le serveur web détecte alors automatiquement les horaires, les tendances et les journaux d événements présents dans le système Tracer Summit et les rend accessibles par l intermédiaire du serveur. Il est ainsi inutile de dupliquer sur le serveur web les travaux préalablement réalisés sous le programme Tracer Summit PC Workstation. Publication de graphiques sur le serveur web Le logiciel Tracer Summit PC Workstation intègre une importante bibliothèque de symboles graphiques. L utilisateur peut modifier les graphiques existants, ou en créer de nouveaux, grâce à l éditeur inclus dans le pack logiciel de Tracer Summit. Cet éditeur, parfaitement intuitif, applique la méthode du glisser-déposer pour la création et la modification des graphiques. Une fois personnalisés, les graphiques sont enregistrés sous forme de fichiers HTML et peuvent être utilisés sous le logiciel Tracer Summit PC Workstation ou publiés sur le serveur web. Aucune connaissance du langage HTML n est requise pour créer, éditer ou visualiser les graphiques. L installateur peut choisir parmi les fichiers personnalisés, enregistrés dans Tracer Summit PC Workstation, pour publier des graphiques sur le serveur web. Paramétrage réservé à l Administrateur L Administrateur est un utilisateur auquel ont été accordés des droits d administration privilégiés. Une fois connecté, il peut accéder à différentes pages de paramétrage lui permettant d ajouter, de supprimer ou de modifier un nom d utilisateur, un mot de passe, une page d accueil et les droits d accès de chaque utilisateur. Sécurité Le serveur web assure la protection des données et gère les droits d accès des utilisateurs. Les droits d accès accordés à chaque utilisateur sont définis par une page d accueil utilisateur et par un niveau de sécurité donné. Ils déterminent : la possibilité d accéder aux pages graphiques la possibilité de visualiser (ou de visualiser et de changer) les points de consigne et d exécuter des dérogations manuelles prioritaires la possibilité de visualiser (ou de visualiser et de changer) les programmes horaires la possibilité de visualiser (ou de visualiser et de réceptionner) les alarmes la possibilité de visualiser les tendances archivées la possibilité de créer et de modifier les accès utilisateur Le système de protection des données empêche tout utilisateur non autorisé d avoir accès au système. Toutes les communications avec le serveur web sont cryptées à l aide de la technologique SSL (Secure Sockets Layer). 8 BAS-PRC014-FR

9 Architecture et Compatibilité réseau Le serveur web de Tracer Summit est une extension de l architecture réseau du système de GTC de Tracer Summit. Dans cette architecture, les BCU de Tracer Summit sont utilisées pour superviser les contrôleurs Tracer du système de GTC et pour communiquer avec eux. Le logiciel Tracer Summit PC Workstation est utilisé pour paramétrer et programmer le système de gestion technique centralisée (GTC). Le serveur web de Tracer Summit est un dispositif incorporé. Il n inclut aucun matériel mécanique tel qu un ventilateur ou un lecteur de disque, susceptible de tomber en panne. Il peut être installé sur n importe quel réseau Ethernet BACnet compatible avec le protocole TCP/IP. Dans la plupart des applications, un même réseau intégrera les BCU de Tracer Summit compatibles TCP/IP et les postes de travail PC (voir Figure 5). Le serveur web peut également être attaché à un réseau Ethernet BACnet, par un premier port, et à un réseau Ethernet TCP/IP, par un second port. Ainsi, le premier port pourrait être connecté au réseau d automatisation des installations (intranet) tandis que le second port serait connecté à Internet (voir Figure 6 à la page 10). Chaque réseau GTC de Tracer Summit peut accueillir plusieurs serveurs web. Il est ainsi possible de monter un serveur web pour chaque bâtiment, ce qui peut s avérer très utile sur un campus (par exemple). Figure 5 : Connexion d un serveur web Tracer Summit à un réseau de GTC Tracer Summit (1 port) Navigateur Internet sur un PC utilisateur Ethernet TCP/IP Serveur web Internet ou intranet Navigateur Internet sur un PC utilisateur BCU Poste de travail PC (PC Workstation) BAS-PRC014-FR 9

10 Figure 6 : Connexion d un serveur web Tracer Summit à un réseau de GTC Tracer Summit (2 ports) Navigateur Internet sur un PC utilisateur Poste de travail PC (PC Workstation) Ethernet TCP/IP Internet ou intranet Pare-feu (Firewall) Serveur web Ethernet ou Ethernet TCP/IP Navigateur Internet sur un PC utilisateur BCU BCU 10 BAS-PRC014-FR

11 Spécifications et Dimensions Spécifications de puissance 24 VCA nominal (19-30 VCA) 50/60 Hz, monophasé, 40 VA minimum Transformateur de classe 2 requis Environnement de fonctionnement Température : de 0 C à 50 C Humidité relative : de 10% à 90%, sans condensation Environnement de stockage Température : de 40 C à 85 C Humidité relative : de 10% à 90%, sans condensation Armoire électrique NEMA 1 avec coffret en résine Plénum recommandé Mémoire 32 Mo de SDRAM 64 Mo de mémoire Flash Processeur ZFx86 de ZF Micro Devices Réseau Deux ports Ethernet 10/100 BaseT RJ-45 avec auto-détection Sécurité SSL Dimensions (voir Figure 7) Hauteur : 22,38 cm Largeur : 26,04 cm Profondeur : 6,99 cm Poids 1,13 kg Listes d agences / Conformité Conformité CE : EN 61326:1998, Appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire (environnement industriel) EN :1993, Règles de sécurité spécifiques pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire UL et C-UL de référence : 1950, Équipement des technologies de l information 60950, Équipement des technologies de l information UL 94-5V, Taux d inflammabilité UL pour l utilisation d un plénum FCC Partie 15, Classe A Figure 7 : Dimensions du contrôleur pour serveur web Tracer Summit Vue de dessus 26,04 cm 6,99 cm 22,38 cm Vue avant Vue latérale Vue de dessous BAS-PRC014-FR 11

12 Trane An American Standard Company For more information contact your local district office or us at Numéro de commande de publication Numéro de fichier Remplace Stocké à BAS-PRC014-FR PL-ES-BAS-000-PRC Nouveau La Crosse La société Trane poursuit une politique de constante amélioration de ses produits et se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et la conception desdits produits.