Création dʼ un DVD à lʼ aide des logiciels de la suite ilife

Transcription

1 Création dʼ un DVD à lʼ aide des logiciels de la suite ilife Michael Jaremczuk ADE - Belgium

2 Lʼ auteur Michael Jaremczuk est avant tout un musicien (percussionniste). Il vit dans la région de Charleroi. Depuis trois ans, il dirige le Conservatoire Jean Lenain dʼ Auvelais (Sambreville) où il a dʼ abord été professeur (percussion - histoire de la musique - formation générale du jazz - percussion-jazz) pendant une quinzaine dʼ années. Il travaille sur Mac depuis Dʼ abord pour créer de la musique, puis, pour toucher à un grand nombre de domaines où lʼ informatique est présente (photo - vidéo - P.A.O. -...). En 2002, il a rejoint lʼ équipe des ADE (Apple Distinguish Educator), principalement dans le soucis de rester un enseignant, et se mettre à lʼ écoute de ses collègues. Bien sûr, il oriente une grande partie de son action à destination des enseignants de lʼ artistique, ses premières amours.

3 INTRODUCTION découvrir ilife Apple sʼ est donné beaucoup de mal pour permettre à tout un chacun de réaliser des travaux, normalement accessibles uniquement à des professionnels chevronnés. Pour se faire, la firme a conçu une suite logicielle, appelée ilife, gratuite à lʼ achat dʼ un ordinateur estampillé à la pomme, ou dʼ un prix très modique pour les utilisateurs plus anciens, qui permet de manipuler tous les contenus multimedia, en rendant celle-ci transparente. Elle comporte iphoto, pour traiter les images fixes, imovie, pour faire du cinéma, itunes pour écouter la musique, idvd pour créer des DVD et le petit dernier de la série, Garage Band, servant à composer de la musique, même en nʼ y connaissant rien en solfège! Il y a donc moins besoin dʼ y être vraiment formé plutôt que dʼ en connaître lʼ existence et le champ de leurs possibilités. Tous ces logiciels, sauf Garage Band, portent un nom évocateur, commençant par i. Ainsi, Apple marque le lien qui les unissent à Internet. En effet, tous ces contenus peuvent, très simplement, être partagés via le réseau. Nous allons les parcourir dans le but de réaliser un DVD contenant des images fixes et animées. Aucun pré requis particulier nʼ est indispensable. Cet exercice est parfaitement réalisable par des personnes novices, et bien sûr, par des enfants. Dans un second temps, évidemment, il serait bon dʼ étudier les possibilités quʼ offrent chacun des logiciels utilisés. De mêmes, une fois le virus inoculé, bon nombre dʼ entre vous souhaiteront affiner le travail et explorer dʼ autres possibilités. Dans ce cas, des logiciels additionnels deviendront indispensables, dont certains, assez coûteux. Mais avant dʼ en arriver là, ilife répondra fidèlement à de nombreuses sollicitations et vous permettra de réaliser des ouvrages dont vous nʼ aviez tout simplement pas idée auparavant. Bon amusement. Michael Jaremczuk ADE - BELGIUM mikejk@mac.com 09/2004

4 iphoto IMPORTER Après avoir pris quelques images en photo et en vidéo, nous allons réaliser leur acquisition par lʼ ordinateur. Nous allons commencer par effectuer un petit réglage, qui permettra le déclenchement dʼ iphoto au branchement dʼ un appareil photo numérique. Depuis le menu Aller sélectionnez la commande Applications. Lancez le programme Transfert dʼ Images Une fois lancé, cliquez sur son nom dans la barre de menu, et choisissez Préférences. Dans la fenêtre qui apparaît, cliquez sur le menu de droite et choisissez iphoto Cela fait, quittez ce programme. Nous nʼ en avons plus besoin.

5 Branchez à présent lʼ appareil photo. Mettez-le en position de lecture. Au bout de quelques instants, iphoto se déclenche et vous propose dʼ importer les photos contenues dans lʼ appareil. iphoto détecte automatiquement votre type dʼ appareil Observez ici le détail du processus Cliquez ici pour réaliser lʼ importation Vous vous habituerez très vite à des notions comme La Photothèque, le Dernier Rouleau, un Album, une Vignette, etc. ORGANISER Nous allons commencer par créer des albums, où nous placerons les images que nous désirons voir figurer dans notre DVD. Cliquez sur le bouton 2

6 Une fenêtre vous invite à nommer ce nouvel album. Ensuite, vérifiez bien que le bouton organiser est bien enclenché. Choisissez ensuite quelques images qui constitueront cet album. Il y a plusieurs façons de sélectionner divers éléments: Sʼ ils sont contigus: clic + majuscule - clic ou cliquez, maintenez le bouton enfoncé et glissez la souris jusquʼ à englober les images souhaitées. Sʼ ils sont discontinus: clic + - clic Lorsque votre sélection est terminée, cliquez sur une de ces images, maintenez le bouton enfoncé et glissez la sélection vers le nom de lʼ album créé précédemment. Si tout se passe bien, un gros point rouge va apparaître près du curseur indiquant le nombre dʼ images déplacées. EXPORTER Recommencez la même opération en créant un second album. À présent, nous allons sélectionner un de ces albums et lʼ exporter au format QuickTime. En fait, il va devenir une séquence vidéo dont on se servira dans le DVD. Choisissez un de deux albums créés en cliquant sur son nom. Ensuite, depuis le menu Fichier choisissez la commande Exporter. 3

7 Dans la nouvelle fenêtre qui apparaît, choisissez la troisième option QuickTime Décidez de la durée de chaque image (pas trop longue) Enlevez lʼ encoche pour ne pas inclure de musique de fond à la séquence. Ici, sʼ affiche le nombre de photos à exporter Les réglages terminés, il ne reste plus quʼ à exporter les photos pour en faire une séquence vidéo Attribuez-lui un titre Choisissez de placer votre vidéo dans le dossier Séquences Terminez en cliquant sur OK 4

8 MODIFIER iphoto, sʼ il ne peut rivaliser avec des logiciels-phares tels que Adobe Photoshop, permet cependant de réaliser une série dʼ opérations dʼ édition de base, qui souvent, suffisent largement à améliorer une photo. En voici quelques exemples: Éliminez ce qui est inutile avec lʼ outil Rogner Outil Zoom Transformez vos images en noir et blanc ou en sépia Cet outil améliore le rendu des couleurs Sélectionnez au préalable les yeux dʼ un personnage, et supprimez-lui les yeux rouges Commencez par choisir Modifier dans les options disponibles Avec cet outil, donnez plus de contraste ou de luminosité à votre image Cet outil supprime de petites imperfections (par exemple: taches, boutons sur la peau, etc.) À titre dʼ exemple, choisissez une image qui pourra servir de fond dʼ écran. Transformez-là en Sépia puis appliquez-lui la luminosité maximum, en poussant le curseur le curseur à gauche, pour un contraste minimum. à droite, et Elle va prendre une apparence vieillotte et très pâle qui nous servira le moment venu. Voilà, le travail dans iphoto sʼ achève. Avant de le quitter, vous pouvez lancer le diaporama afin de visionner toutes vos photos. Cliquez sur ce bouton ou sur lʼ icône Diaporama vous sont proposés pour voir votre album dʼ images. qui donne accès à une série de choix qui Pour lʼ arrêter, cliquez simplement dans la fenêtre. 5

9 itunes itunes est un logiciel étonnant de simplicité et de fonctionnalités. Comme son nom lʼ indique (à tous les anglophiles), il concerne la musique (to tune signifie accorder [un instrument], a tune signifie un air, une chanson), et bien sûr, Internet. Avec itune, vous pouvez écouter un CD inséré dans lʼ ordinateur. Le logiciel va automatiquement consulter la CDDB (base de données musicale) où sont répertoriés des centaines de milliers dʼ albums, avec tous les titres, durées, noms des artistes et des compositeurs. Il faut savoir quʼ à lʼ origine, les concepteurs du CD nʼ avaient pas inclu la possibilité de visualiser les titres des morceaux sur la platine. Comment, dès lors, itunes parvient-il à le faire? Il sʼ agit dʼ une astuce de mathématiciens. Ils se sont rendus compte que la probabilité que deux CD aient à la fois la même durée totale, le même nombre de plages et dont chacune aurait la même durée individuelle, étaient infimes. Il suffit donc que toutes ces données figurent ensemble dans un fichier, qui contient par ailleurs toutes les caractéristiques du disque, et même, la photo de la pochette si on le souhaite. Lorsquʼ on introduit le CD, itunes interroge la base de données, lui communiquant les renseignements en sa possession. Si le CD a été répertorié, ses titres et autres mentions apparaissent immédiatement dans la fenêtre principale. Sʼ il nʼ a pas été répertorié, vous pouvez contribuer vous-même à lʼ enrichir. Il suffit de taper tous les renseignements dans les champs adéquats et dʼ envoyer le fruit de votre labeur vers la base de données (en cliquant dans le menu ad hoc). Vous aurez ainsi la satisfaction dʼ avoir contribué à lʼ enrichir avec un disque qui vous tient à cœur. Quelque part dans le monde, il y a peut-être quelquʼ un qui écoute le même disque, lisant les titres que vous avez envoyés quelques instants auparavant. Mais itunes fait encore bien plus que cela. Dʼ abord, il permet dʼ enrichir la «discothèque» de votre ordinateur en convertissant très rapidement, le contenu de vos CD au format MP3 (dans Préférences vous pouvez opter pour dʼ autres formats). Quʼ est-ce? La musique demande une place énorme sur un disque dur ou sur un CD (± 10 Mo à la minute, dʼ où la durée dʼ un peu plus dʼ une heure des CD traditionnels, limités à 650 voire 700 Mo). Or, lʼ oreille humaine ne perçoit quʼ une partie du spectre sonore. Dès lors, lʼ idée a émergé quʼ il devrait être possible de diminuer le «poids» des fichiers musicaux en supprimant tout ce qui était «inutile». Le MP3 est né. Ce système de compression permet de diviser par dix, la taille finale des fichiers. Bien sûr, beaucoup de mélomanes vouent ce système de compression destructif (car on ne peut pas récupérer ce quʼ il a «supprimé») aux gémonies, affirmant que la différence entre un CD audio traditionnel et un fichier MP3 est flagrante et au désavantage évident de ce dernier. Cependant, il faut reconnaître que le résultat est étonnant de qualité, et le MP3 est devenu une véritable déferlante sur Internet, puisquʼ enfin, il permettait la transmission de la musique sur la toile de façon rapide. Une des conséquences les plus inattendues, a été la perte de monopole (et la quasi panique) des grandes sociétés de disques, qui gagnaient jusque là des profits énormes, et qui soudain, ont assistés impuissantes, à lʼ émergence de site dʼ échanges musicaux (appelés Peer to Peer). Les gens donnent un libre accès à une partie de leur ordinateur, en échange de pouvoir se servir eux-mêmes chez les autres. Apple, qui ne souhaite ni brimer la consommation de musique, ni encourager ce qui est considéré comme du piratage (puisque lʼ échange de musique ne fait pas lʼ objet de paiement de droits aux artistes) a largement profité de lʼ absence de réaction de ces géants de lʼ industrie pour lancer le couple itunes - ipod. 6

10 En effet, itunes donne accès à lʼ itunes Music Store, un magasin de musique virtuel (sur Internet), où vous pouvez acheter les chansons à la pièce ou à lʼ album, et les télécharger sur votre disque dur. Ensuite, il suffit de synchroniser le baladeur MP3 ipod avec lʼ ordinateur (opération totalement automatique) pour pouvoir écouter la musique sans restriction. En fait, Apple a conçu un modèle de fichier un peu différent du MP3, appelé AAC, qui comporte un code DRM empêchant de copier le fichier sur dʼ autres ordinateurs que celui (ou ceux) du propriétaire de la chanson. Ainsi, il a obtenu la collaboration de ces grandes maisons de disques (mais aussi de producteurs indépendants) afin dʼ avoir une offre tout-à-fait crédible (on se dirige vers le million de titres disponibles). Toute la musique présente dans itunes peut être gravée sur CD audio ou CD MP3. Vous pouvez aussi écouter des dizaines de chaînes de radio qui diffusent sur Internet de la musique en continu, classée par genres (classique - jazz - blues - country - etc.). Enfin, et cʼ est ça qui nous intéresse particulièrement ici, toute la bibliothèque musicale dʼ itunes est disponible directement dans les autres logiciels de la suite ilife. Ainsi, que ce soit pour un diaporama, une vidéo, ou des pages dʼ accueil de DVD, votre bibliothèque musicale itunes est accessible et permet de donner une allure vraiment professionnelle à vos montages, et ce, sans la moindre connaissance technique. Pour cet exercice, nous nʼ avons quasi rien à faire avec itunes, sinon de lui faire acquérir un CD, dont la musique sera, par contre, utilisée par les autres programmes. IMPORTER ET CONVERTIR EN MP3 Placez un CD audio dans le lecteur. Au bout dʼ un moment, itunes va se lancer automatiquement. Si cʼ est la première fois, il vous demandera dʼ effectuer quelques réglages, puis ira interroger la CDDB pour obtenir les titres des morceaux présents sur le CD. Vous obtiendrez une fenêtre ressemblant à ceci: 7

11 En haut de la fenêtre à droite, il y a un bouton «contextuel». Il change en fonction de la situation. Actuellement, il contient une icône vous invitant à Importer la musique. Cliquez dessus. itunes se met à encoder la musique en MP3 (ou un autre format précisé préalablement dans les Préférences). Après quelques instants, le CD est transféré dans la bibliothèque, et devient disponible pour toutes les applications qui dialoguent avec lui. Vous remarquerez quʼ à présent, lʼ icône dʼ importation a fait place à un œil permettant dʼ explorer la bibliothèque musicale. Il suffit de taper dans le champ contenant la loupe, les premières lettres du titre, ou du nom du compositeur, ou du nom du CD, pour quʼ immédiatement, toutes les correspondances sʼ affichent dans la fenêtre principale. GRAVER UN CD EN AUDIO OU EN MP3 Par ailleurs, itunes permet de graver le contenu de sa bibliothèque. Pour cela, il suffit de choisir un album dans la colonne de gauche, et le même bouton contextuel se transforme, autorisant la gravure. Et voilà, nous pouvons quitter itunes. 8

12 imovie imovie est la plus ancienne application de la suite ilife. Vous lʼ avez peut-être ouverte lorsquʼ elle fonctionnait encore sous Mac OS 9, et manipulé quelques-unes des séquences de démonstration, mettant en scène des enfants tentant de faire prendre un bain à leur gros chien. Ce programme est une réponse simple et élégante aux désirs de tout possesseur de caméra vidéo, qui se retrouve très vite envahit par quantité de cassettes, sur lesquelles ont été enregistrées des heures et des heures de séquences qui risquent, faute dʼ élagage, de ne jamais être visionnées. Car, encore plus quʼ en photo, on filme énormément par rapport à ce quʼ on retient au final. Quoi dʼ étonnant dès lors, que la vision dʼ une vidéo brute dʼ un événement, même qui nous touche de très près, soit un exercice fastidieux dont les plus tenaces finissent pas se lasser? Or, le montage vidéo est une opération très technique, qui demande de grosses ressources. Seulement voilà, imovie est arrivé et a complètement modifié la donne. Avec lui, lʼ acquisition des séquences, lʼ élagage des scènes inutiles, la mise en ordre chronologique, le titrage, les transitions et autres effets spéciaux, sans oublier lʼ ajout de musique dʼ accompagnement ou de commentaires en voix off sont devenus des opérations dʼ une grande simplicité. IMPORTER DES SÉQUENCES VIDÉO Pour réaliser lʼ acquisition du contenu de la bande vidéo de la caméra sur le disque dur de lʼ ordinateur, il suffit de connecter celle-ci au port FireWire Allumez ensuite la caméra en mode Lecture. Après quelques instants, imovie se déclenche automatiquement (suivant le réglage fait dans ses Préférences). Sinon, lancez-le depuis le Dock 9

13 Au lancement, imovie vous demande de donner un nom et de sauvegarder votre projet. Il faut savoir quʼ il travaille en Direct To Disc, une technique très différente des logiciels habituels (comme les traitements de texte par exemple), utilisée aussi pour lʼ audio. Ici, toutes les opérations sʼ effectuent au départ du disque dur. En effet, la quantité de donnée de la vidéo (100 Mo à la minute, 10 fois plus que lʼ audio!) est telle, quʼ il est impossible dʼ avoir recours à la mémoire vive de lʼ ordinateur. imovie a donc besoin, dès le départ, de disposer dʼ un endroit sur le disque dur où stocker ses données. Par défaut, il enregistre votre projet dans le dossier Séquences. Dans la fenêtre qui apparaît, vous devez placer imovie en état dʼ acquisition vidéo. Ensuite, vous pourrez piloter la caméra, directement depuis imovie. Basculez ce bouton vers la gauche. En appuyant sur lʼ icône de la caméra, choisissez la source de votre flux vidéo Lorsque la bande est ramenée au début, mettez la caméra en lecture, choisissez les passages qui vous intéressent et appuyez sur le bouton 10

14 Une fois lʼ opération achevée, vous pouvez découvrir lʼ espace de travail. Ceci est le chutier. Remarquez que chaque mise en pause pendant lʼ enregistrement de la séquence se transforme en clips séparés. Fenêtre de visualisation des clips Commencez par basculer ce bouton en position de montage (ciseaux) Placez les clips sur la ligne du temps, dans lʼ ordre que vous voulez Commandes principales: Retour au début Lecture Vue en plein écran Visualisation par clips Visualisation en ruban À lʼ aide de ces deux petits triangles, déterminez une zone à éditer (copier - couper - etc.) 11

15 ÉDITER LES SÉQUENCES Vous pouvez scinder un clip en deux parties. Pour cela, placez la tête de lecture à lʼ endroit voulu. Depuis le menu Édition, choisissez La même commande est disponible avec une piste audio (nous allons voir plus loin comment en inclure une). Sélectionnez la piste audio à traiter dans la ligne du temps. Positionnez la tête de lecture à lʼ endroit de coupure et actionnez la même commande. Pour réaliser un montage, rien de plus facile. Choisissez les clips et déplacez-les vers la ligne du temps. Reprenez-les, changez-les de place, remettez-les dans le chutier, etc. EFFETS, TITRES ET TRANSITIONS Vous pouvez agrémenter votre séquence de nombreux Effets de Transition, y placer des Titres, enregistrer des Commentaires en voix off, ajouter de lʼ Audio, etc. Tout cela se trouve dans cette barre de boutons. Détaillons quelques fonctions. 12

16 En cliquant sur la touche Photo, vous accédez directement à la photothèque dʼ iphoto. Ainsi, vous pouvez combiner images fixes et animées dans votre vidéo. Choisissez des images et placez-les dans le chutier. Revenez ensuite en mode clip. Placez les images où bon vous semble. Pour modifier la durée dʼ une image fixe, double-cliquez sur son icône. Dans la fenêtre qui apparaît, opérez toutes les modifications souhaitées. AJOUT DE SON ET DE MUSIQUE En cliquant sur la touche Audio, vous accédez directement à la bibliothèque musicale dʼ itunes. Choisissez un morceau, écoutez-le. Sʼ il vous convient, placez la tête de lecture à lʼ endroit dans la ligne du temps où vous souhaitez que commence la musique. Enfin, cliquez sur ce bouton. La piste se place sur la ligne du temps, avec le nom du morceau. Vous pourrez toujours déplacer la musique par la suite pour lʼ ajuster plus précisément. Avec la fonction permettant de scinder la piste audio au point de lecture vous pouvez couper et supprimer lʼ excédent éventuel de musique. Vous pouvez aussi enregistrer un commentaire en voix off. Pour cela, il suffit de pousser ce bouton rouge. Automatiquement, il déclenche lʼ enregistrement au moyen du micro incorporé à la face avant de votre Mac. Utilisez un casque dʼ écoute, cʼ est préférable. Nʼ oubliez pas de positionner correctement le point de lecture avant dʼ entamer lʼ enregistrement de votre commentaire. Il existe également une bibliothèque dʼ effets sonores (rires, cris, pluie, tonnerre, etc.) que je vous invite à explorer. 13

17 Comment gérer le volume sonore lorsquʼ il y a à la fois, du son sur la piste vidéo, une musique additionnelle et un commentaire en voix off? Très simple: Cochez dʼ abord cette case. Un trait continu apparaît dans la piste sonore, indiquant son niveau de volume. Ensuite, il suffit de cliquer sur cette ligne à chaque endroit où vous désirez modifier le volume. Directement, un bouton apparaît, vous permettant de monter ou diminuer celui-ci. Vous disposez de deux pistes sonores, que vous pouvez superposer. En travaillant simultanément avec lʼ une et lʼ autre, vous pouvez créer des effets de fade in (son dont le volume augmente rapidement) ou de fade out (le son disparaît progressivement), permettant de souples enchaînements. 14

18 Autre élément important, le titrage. Vous choisissez le bouton Titres. Ensuite, déterminez le style qui vous convient. Il y en a un grand nombre. Tapez votre texte dans la zone de saisie. Choisissez la police, la taille, la couleur, etc. Enfin, saisissez votre style de titre dans la fenêtre, maintenez le clic, et allez le déposer devant le clip où vous désirez placer ce titre. Le clip va sʼ écarter et vous laisser déposer le titre. Ensuite, vous pourrez suivre la progression de la création du titre grâce à un trait rouge parcourant lʼ icône du clip. Attention, il se peut que la séquence vidéo soit plus courte que la durée de votre titre (avec tous ses effets). Dans ce cas, soit vous allongez votre clip (éventuellement en le fusionnant avec celui dʼ après), soit vous raccourcissez la durée de votre titre. Zone de saisie du titre Vous pouvez créer des effets de transition entre les diverses séquences, dont certains sont très spectaculaires. Attention, ne cédez pas à la tentation dʼ en faire de trop, de peur de rendre votre œuvre indigeste. Les professionnels y recourent somme toute assez rarement, préférant le cut (découpage net). Le procédé est quasi pareil à celui du titrage. Choisissez votre effet. Voyez ce quʼ il donne dans la fenêtre dʼ aperçu. Sʼ il vous convient, faite le glisser devant le clip où il doit se produire, comme vous lʼ avez fait pour le titrage. Là aussi, vérifiez sa durée, car imovie nʼ accepte pas un effet de transition plus long que le clip sur lequel il doit se greffer. Suivant celui-ci, la durée de rendu peut-être plus ou moins longue et sʼ observe, là aussi, grâce au trait rouge qui marque sa progression. 15

19 Terminons ce travail avec imovie en utilisant une autre fonction très efficace pour la création de DVD. Cliquez sur le bouton idvd. Grâce à cette fenêtre, nous pouvons chapitrer notre séquence vidéo. Ainsi, le spectateur pourra sʼ y déplacer à loisir, afin de voir la partie qui lʼ intéresse. Placez la tête de lecture à lʼ endroit où vous désirez créer un nouveau chapitre. Cliquez ensuite sur ce bouton. Une vignette apparaît, contenant la première image du nouveau chapitre. Donnez lui un titre. Celui-ci se retrouvera automatiquement sur le DVD. Et voilà. Votre vidéo a été élaguée des passages inutiles (ou ratés), vous y avez placé des titres, une musique de fond, peut-être des commentaires, des effets de transition, et enfin, vous avez effectué un chapitrage minutieux de votre travail afin quʼ il se retrouve dans votre futur DVD. Un conseil: sauvegardez très régulièrement votre projet en cours dʼ élaboration. Cela assurera une stabilité à toutes épreuves à imovie et évitera les risques de perte de données en cas dʼ accident (plantage, coupure de courant, etc.). 16

20 idvd Nous sommes déjà quasiment à la fin de notre exercice. Il ne reste plus quʼ à mettre ensemble tous les éléments disparates que nous avons créés, les ordonner, leur donner un emballage agréable et placer le tout sur un DVD. Cʼ est précisément la raison dʼ être dʼ idvd. Un DVD nʼ est rien dʼ autre quʼ un livre électronique dans lequel on se balade à sa guise. CHOIX Dʼ UN THÈME À lʼ ouverture du logiciel, créez un projet, nommez-le. Lorsque la fenêtre est ouverte devant vous, il faut commencer par choisir un thème pour la page dʼ accueil. Cliquez sur le bouton Personnaliser Un volet sʼ ouvre à gauche, découvrant en haut, une barre de boutons comme dans imovie. Cliquez, si nécessaire, sur le bouton Thèmes. Depuis le menu déroulant, choisissez un groupe de Thèmes. Apparaissent alors une série dʼ images, de réglages prédéfinis de pages dʼ accueil de DVD, dont le style correspond à une utilisation précise (images de vacances, mariage, anniversaires,...). Évidemment, vous vous devez de vous empresser de détourner le sujet de ces thèmes à votre propre profit. 17

21 LA PAGE Dʼ ACCUEIL Lorsque vous lisez un DVD, il commence toujours par vous présenter sa page dʼ accueil. Souvent, celle-ci a un fond animé, est agrémentée dʼ une musique de fond, et présente des icônes (souvent animées aussi), vous donnant accès à des séquences vidéos, les chapitres dʼ un film, la possibilité de le voir en entier, des bonus tels le making-off, des diaporama de photos (par exemple, de tournage), des documents, comme la biographie des acteurs, le scénario, des précisions historiques, etc. Tout cela est possible avec idvd. Imaginez-vous que le DVD utilise le même principe que les poupées russes: La page dʼ accueil, cʼ est le premier niveau. Vous cliquez sur «chapitres», et aboutissez à un autre niveau, où sont groupées toutes les séquences du film visibles indépendamment les une des autres. Vous choisissez par exemple «Souvenirs», et vous arrivez à un autre niveau où se trouvent «vidéos insolites», «Histoire du tournage», «Photos de décors» et «Comédiens». Vous cliquez dans «Comédiens» et aboutissez dans un autre dossier où se trouvent «Biographie de A», «Biographie de B», etc. «Extraits de films de A», «Extraits de films de B», etc. Vous lʼ avez compris, les possibilités ne sont limitées que par la place disponible sur le DVD. Pour chacun de ces niveaux, vous pouvez choisir un fond dʼ écran, fixe ou animé, un modèle de boutons, un modèle de titres, une musique de fond, la durée de lʼ animation et lʼ effet de transition lorsquʼ on déclenche une action. Tout cela est accessible depuis le bouton Réglages. 18

22 Réglez ici, la durée de lʼ animation de votre page dʼ accueil Choisissez la transition. Le bouton à droite détermine son sens Ce menu déroulant vous permet de choisir le type de bouton animé déclenchant les séquences 19

23 ANIMATION DU FOND DE LA PAGE Dʼ ACCUEIL Souvenez-vous, en travaillant dans iphoto, nous avions créé une courte vidéo depuis un diaporama de quelques images sélectionnées dans ce but. Nous allons à présent nous en servir comme fond animé de la page dʼ accueil. Il y a plusieurs façons de procéder. En voici une. Déplacez la fenêtre dʼ idvd vers la gauche de votre écran. Arrangez-vous pour voir le fond de votre bureau, et surtout, lʼ icône représentant votre disque dur. Double-cliquez sur lʼ icône. La fenêtre affichant le contenu du disque dur sʼ ouvre. Celui-ci sʼ organise par type de fichiers. Dans le dossier Séquences devrait se trouver le fichier créé précédemment: Couvin.mov Vous aller cliquer dessus, maintenir le clic appuyé, puis tirer lʼ icône de cette séquence jusquʼ à la déposer dans la fenêtre Arrière-plan de la fenêtre de Réglages dʼ IDVD. 20

24 Aussitôt, le fond de la fenêtre dʼ idvd affiche les images de cette séquence. Si elle ne défile pas, vérifiez que le bouton Animation est bien au vert. Ensuite, nous allons choisir une séquence musicale. Lancez itunes. Depuis sa fenêtre, choisissez votre extrait musical. Cliquez dessus, et, tout en maintenant le clic, tirez-le et déposez-le sur lʼ icône Audio de la fenêtre Réglages dʼ idvd. Là, vous pouvez voir combien de temps dure la séquence dʼ accueil. Il ne nous reste plus quʼ à y déposer nos vidéos et diaporama. 21

25 La fenêtre dʼ idvd est divisée en deux zones sensibles. Si vous déposez une image sur la partie supérieure, elle lʼ affiche en fond dʼ écran (alternative à la méthode précédemment décrite) Déposez vos vidéos dʼ abord dans cette zone-ci. Ensuite, une fois quʼ idvd lʼ a bien prise en compte, glissez lʼ icône où bon vous semble Ajustez le titre de la séquence à votre convenance Placez dʼ abord votre séquence ici, puis glissez-là où bon vous semble Choisissez le type de bouton, sa taille et son alignement par rapport à une grille invisible Comme pour les autres logiciels de la suite ilife, vous avez accès à vos données multimedia depuis le bouton Données. 22

26 CRÉATION Dʼ UN DIAPORAMA Sous la barre de boutons (où vous avez sélectionné Données), faites dérouler le menu et choisissez Photos. Vous avez directement accès à vos images fixes stockées dans iphoto. Déposez un dossier dʼ images directement sur la fenêtre dʼ idvd. Lʼ icône de Diaporama apparaît. Double-cliquez dessus. Vous voyez un aperçu de chaque image, ainsi quʼ une série de réglages de votre diaporama. Vous pouvez choisir une musique dʼ accompagnement, la vitesse de défilement, lʼ effet de transition, lʼ ordre des photos, la visualisation ou non de boutons de contrôle à lʼ écran, etc. Quand vous êtes satisfait, appuyez sur Retour. Revenu dans la fenêtre principale, cliquez une fois sur lʼ icône du diaporama. Un trait en surimpression blanc apparaît au-dessus de celle-ci. En déplaçant le curseur, vous pouvez choisir quelle photo parmi celles que contient le diaporama doit figurer comme bouton actif dans le DVD. 23

27 Enfin, vous pouvez choisir le modèle de bouton à cliquer. Si vous voulez placer plusieurs diaporama sous une même rubrique, créez dʼ abord un Dossier. Lorsque vous lʼ ouvrez (en double-cliquant dessus), vous vous retrouvez en présence dʼ un nouveau niveau de votre DVD où tout vous est permis. CRÉATION DE SÉQUENCES VIDÉO Procédez de la même façon pour inclure vos séquences audio ou vidéo. Cliquez sur Données et faites dérouler le menu pour ouvrir la fenêtre de Séquences (ou Audio). Glissez-les sur la fenêtre dʼ idvd. Remarquez que celle que vous avez chapitrée précédemment dans imovie crée automatiquement un Dossier où on peut visionner chaque partie indépendamment. 24

28 CONTRÔLE DE VOTRE TRAVAIL Trois commandes peuvent être intéressantes en cours de processus: Aperçu vous lance le DVD en préparation en simulant le comportement dʼ un lecteur de salon. Vous pouvez juger de la qualité de vos effets. Plan vous montre à tout instant lʼ arborescence de vos divers dossiers. État vous indique le taux dʼ occupation de votre DVD, afin que vous jugiez de ce que vous pouvez encore y mettre. 25

29 CONCLUSION Et voilà, notre DVD est prêt. En prévisualisation, nous pouvons avoir une bonne idée du résultat final, hormis quʼ il est beaucoup plus lent tant quʼ il est à lʼ état brut. Une fois satisfait du résultat, il ne vous reste plus quʼ à insérer un DVD vierge dans le graveur et cliquer sur lʼ icône de gravure. idvd va se lancer alors dans une opération assez longue, consistant à encoder toutes les données dans le format DVD qui est un format de compression, afin que les données prennent moins de place. Pour vous en rendre compte, il vous suffit de calculer la taille de toutes les données que vous y avez placées. Pour cela, Ctrl-cliquez sur lʼ icône des fichiers et dossiers, puis choisissez dans le menu contextuel Lire les Informations. Dans la fenêtre, la taille des documents sʼ indique. Vous pouvez facilement arriver à des ordres de grandeurs de 40 à 60 Go. Or, votre DVD final ne devra pas «peser» plus de 4,7 Go. Lorsque cette opération de calcul est terminée (de 30 à 50 minutes, suivant la puissance de la machine), idvd va graver le DVD, ce qui ira nettement plus vite. Si vous réalisez plusieurs copies de votre œuvre, les suivantes ne prendront plus que le temps de la gravure, le calcul de compression ne devant être réalisé quʼ une fois. Il ne vous restera plus alors quʼ à partager les moments inoubliables que vous avez fixé pour la postérité, grâce aux logiciels de la suite ilife. 26