Robinet à double bride pour l industrie de traitement des eaux

Transcription

1 Robinet à double bride pour l industrie de traitement des eaux Features Applications générales Industries de distribution d eau municipale où l utilisation de robinets à double bride est requise. Systèmes de lutte incendie Applications eau de mer Un composé EPDM homologué est disponible pour les applications eau potable. Certifications : KIWA, KTW, WRC, PED/CE, FDA. Pression (bar) : 16 Température ( C) : -40 à +120 Diamètres (mm) : Raccordement : PN 10/16 ASME 150 ISO, JIS, BS, API Le disque central permet un service bidirectionnel et offre, de par sa forme symétrique, de hautes valeurs K v. Conception d'arbre protégé du fluide. L'intérieur du corps est protégé par un revêtement adhérent en caoutchouc se prolongeant sur les brides. L étanchéité primaire par contact précontraint entre la surface de siège aplatie et la zone de moyeu du disque, circulaire et poli, excède la pression du robinet et évite ainsi toutes émissions fugitives de la zone de l arbre vers l atmosphère. L étanchéité secondaire entre l arbre et le trou d arbre du siège, quelle que soit la position, est assurée par le joint à ajustement serré. Un joint évite toute entrée d humidité dans la zone de l arbre. Etanchéité parfaite à pleine pression. La tranche de disque, circulaire et polie, offre une étanchéité concentrique parfaite. Platine supérieure selon ISO Conception à corps à double bride selon ISO 5752/4 série 13 (court) ; série 14 (long) sur demande. Excellentes performances avec les fluides sujets à sédimentation et contamination. Adapté aux applications à vide poussé jusqu'à une étanchéité parfaite à 16 Face plate pour brides GRP en option Emerson. All rights reserved. EBPJD-0031-FR-1402

2 Diamètres de logement de clavette mm Diamètres de méplats mm Vue de dessus mm uniquement Cercle des perçages Trous de centrage D court D long Dimensions de robinet en mm B D Tête de tige Platine supérieure selon ISO 5211/1 Poids (kg) Diamètre ISO ISO ISO ISO Keysize Ø Nombre ISO ISO A PN10 PN16 C court long H YY Q F G h9 K R [1] Type E J L P PCD trou de trous α court long F F F F F x8 F x8 F x8 F x9 F x9 F x9 F (430) x12 F (455) (450) x12 F (537) (470) x12 F (628) (510) x14 F (854) (550) x14 F (1161) (630) x16 F (1370) (630) x16 F (1601) 1. Dimensions de clavette largeur x hauteur 1. La dimension B est conforme à PN 10 ISO Pour DN 550 : ISO Le type de raccordement doit être spécifié lors de la commande. 3. Le robinet représenté est le 300 mm ISO court. 4. Les dimensions et la masse de la bride varient selon le type. 5. Q est la cote correspondant à la corde du disque au niveau de la face du robinet et prévue pour le dégagement de ce dernier dans le raccord de conduite ou l équipement. 6. Longueur ISO DN 700 sur demande. Pièce Dénom. Pièce Dénom. 1. Corps 7. Bague de guidage 2. Disque 8. Bouchon 3. Siège 9. Joint torique 4. Arbre 10. Circlip 5. Vis de disque 11. Joint antipoussière 6. Joint torique 2

3 Valeurs K v Ouv. de disque Remarque 1. K v nominal = volume d eau en m 3 /h traversant un robinet à une ouverture donnée sous une perte de charge de 1 bar. Couples maximaux admissibles par l arbre en Nm Mat. de l arbre * ** * Acier inoxydable ** Acier au carbone 1. Les couples maximaux admissibles par l arbre sont applicables pour les robinets de type standards. 2. La norme ISO 5211/2 comporte un tableau représentant les couples maximums transmissibles via la bride de montage. Si le couple maximum transmissible est inférieur à couple admissible de l arbre, merci de contacter l usine. Facteurs de couple dynamique F T pour unités métriques Ouv. de disque Formule du couple dynamique : T D = F T x ΔP T D = Couple dynamique (Nm) ΔP = Perte de charge à travers le disque à ouverture donnée (bar) F T = Facteur de couple dynamique (cf. tableau) 2. Le couple dynamique mentionné ci-dessus prend en compte toutes les résistances aux frottements. 3. Le couple dynamique tend à fermer le disque. Sélection de l actionneur Type d actionneur Figure Remarque Volant F412 - Réducteur F455 Recommandé pour DN 200 et supérieur. Merci de contacter votre revendeur local pour d autres sélections d actionneurs. 3

4 Couples de manoeuvre en Nm ΔP en bar I* II* III* * Application I, II, III 1. Application I : Eau, eau de mer, hydrocarbures de type lubrifiants. Température : 0-80 C; Il faut ouvrir le robinet au moins une fois par mois. Application II : Toute autre application liquide et gaz lubrifiants. Application III : Fluides non lubrifiants et secs. 2. Le couple maximal de manoeuvre présenté dans le tableau correspond à la somme de tous les frottements et de toutes les résistances produits lors de l ouverture et de la fermeture du disque en fonction de la pression différentielle indiquée. 3. L effet du couple dynamique n est pas pris en compte dans le tableau. 4. Il n est pas nécessaire d inclure des facteurs de sécurité dans les commandes de manoeuvre. 5. La norme ISO 5211/2 comporte un tableau représentant les couples maximums transmissibles via la bride de montage. Si le couple maximum transmissible est inférieur à couple de manoeuvre, merci de contacter l usine. Diagramme pression / température Matériau Matériau Diamètre Fonction du robinet Température en C Matériau du siège du disque du corps DN (mm) Wafer/Bout de Ligne Rem. EPDM et EPDM A Tous CI Tous Wafer / BdL 10 bar / 10 bar 1 EPDM et EPDM A Tous DI Tous Wafer / BdL 16 bar / 16 bar 2 NBR Tous CI Tous Wafer / BdL 10 bar / 10 bar 3 NBR Tous DI Tous Wafer / BdL 16 bar / 16 bar 4 CI = Fonte G. L. DI = Fonte G. S. Diagramme pression / température Remarque No. organes int

5 Sélection des matériaux / caractéristiques des matériaux Sélection des matériaux Corps Disque Siège Arbre Eléments internes N Diamètres (mm) Fonte G.L. Fonte G.S. EPDM Acier au carbone Acier inoxydable NBR Acier au carbone Acier inoxydable Fonte G.L. Fonte G.S. revêtue EPDM Acier au carbone Acier inoxydable NBR Acier au carbone Acier inoxydable Fonte G.L. NiAlBz EPDM Acier inoxydable NBR Acier inoxydable EPDM-A Acier inoxydable Fonte G.L. Acier inoxydable EPDM Acier inoxydable NBR Acier inoxydable EPDM-A Acier inoxydable Fonte G.S. Fonte G.S. EPDM Acier au carbone Acier inoxydable NBR Acier au carbone Acier inoxydable Fonte G.S. Fonte G.S. revêtue EPDM Acier au carbone Acier inoxydable NBR Acier au carbone Acier inoxydable Fonte G.S. NiAlBz EPDM Acier inoxydable NBR Acier inoxydable EPDM-A Acier inoxydable Fonte G.S. Acier inoxydable EPDM Acier inoxydable NBR Acier inoxydable EPDM-A Acier inoxydable Caractéristiques des matériaux Dénomination Matériau Désignation N de matériau EN/DIN Remarque Corps Fonte G.L. GJL-250 EN JS-1040 Pression 10 bar maxi. Fonte G.S. GJS EN JS-1030 Disque Fonte G.S. GJS EN JS-1030 Fonte G.S. CTD GJS EN JS-1030 CTD = Revêtement époxy NiAlBz CuAl10Fe5Ni5 EN CC333G Conforme à BS 1400 AB2 Acier inoxydable GX5CrNiMo EN Uranus (B6) G-X2NiCrMoCuN25-20 DIN Qualité de fonderie (SEW 410) de Siège EPDM N de composé MS 512 homologué FDA NBR N de composé MS 511 homologué FDA EPDM-A N de composé MS 526 homologué KIWA/KTW Arbre Acier inoxydable X5CrNiMo EN Diamètres mm X17CrNi16-2 EN Diamètres mm Acier au carbone C45-QT EN QT Vis de disque Acier inoxydable X5CrNiMo EN Diamètres mm X2CrNiMoN EN Diamètres mm Joint torique de vis de disque NBR Bague de guidage Polyacétal Bouchon Acier au carbone C45-QT EN QT Joint torique de NBR bouchon Circlip Acier à ressorts Conforme à DIN 472 Joint antipoussière NBR à insert acier Clavette Acier Conforme à DIN 6885; diamètres mm 2017 Emerson. All rights reserved. 5