ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE

Transcription

1 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE RESTRICTED IMCG/INFA 15 November 1976 International Meat Consultative Group Groupe international consultatif pour les problèmes de la viande LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTS Chairman: Président: Mr. M.N. Gifford (Canada) ARGENTINA Représentantes AUSTRALIA s S.fi. Sr. Gabriel Martinez Embajador ante los organismos internacionales en Ginebra, Représentante Especial para las negociaciones comerciales multilatérales Sr. Julio C. Raimondi Consejero Economieo, Mision permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Mr. CF. Teese Minister (Commercial /iffairs), Mr. J. Smith Counsellor, Embassy in Washington Mr. D.H. Spencer, Counsellor, Delegation to the Multilateral Trade Negotiations Secretary of Group; Mr. P. Shanahan, La Fenêtre, Tel. Ext. 2082

2 IMCG/lNF/4 Page 2 AUSTRIA Mr. V. Segalla Pernejient Mission to the Office of the BELGIQUE BRAZIL Repr e s ent ati ve Mr. G. Farreira Martins Secretary of Embassy, Permanent Mission to the international organizations at Geneva BULGARIE Représentant M. Ivaylo Dimitrov Prenier Secrétaire, Représentation permanente auprès des organisations internationales à Genève CANADA s Mr. J.S. Lohoar Trade Policy Officer, Department of Agriculture Mr. R. Ablett Commerce Officer, Department of Industry, Trade and Commerce Mr. M. Hart Third Secretary,

3 IMCG/INF/4. Page 3 COLOMBIA Représentantes 1KL% S.E. Dr. Felipe Jaramillo Embajador, Représentante Permanente Alterno ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Srta. Clara Leon Primer Secretaries, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra DENMARK Mr. J. Hauge Pederson Head of Section, Ministry of Agriculture EGYPT s Mr. Mahmoud Abdel-Bari Hamza Minister Plenipotentiary, Mr. Sobhi Ali El-Sayed Soliman Second Secretary (Commercial Affairs), Mr. Amawi Roubin Youseff Third Secretary, i ESP/ifo Représentante Sr. Miguel Angel Diaz Mier Consejero Comercial, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

4 IMCG/INFA Page 4 FINLAND Mr. E. Hagfors Counsellor, FRANCE M. P.-M. Colriant Représentant permanent auprès du GATT M. M. Leflon Attaché Commercial, Représentation permanente auprès du GATT M. J.-M. Travers Administrateur Civil, Ministère de l'agriculture GABON Représentant M. Etienne Agueminya Conseiller (Affaires économiques et commerciales), Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF s Mr. Georg Schiïtz Mr. Gerald Fock HUNGARY Mr. S. Simon Second Commercial Secretary, IRELAND Ms. Anne Anderson

5 IMDG/lNP/4 Page 5 ITALIE Représentant M. Giuseppe Giorgieri Attache, Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève JAPAN s Mr. T. Yoshikuni Counsellor, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva Mr. Shirai Permanent Delegation to the international organizations at Geneva MALTA Mr. E. Saliba Permanent to the Office of the NETHERLANDS, KINGDOM OF THE Mr. J.C. Logger Ministry of Agriculture and Fisheries NEW ZEALAND s NORWAY Mr. D.W. Greig First Secretary (Economic), Mr. A.H. McPhail Second Secretary (Economic), Delegation to the Multilateral Trade Negotiations Mr. S. Kvakkestad Consultant, Ministry of Agriculture

6 IMDG/INF/4 Page ô POLAND s Mr. S. Kacki Mrs. M. Dabrowska Expert, ANIMEX ROUMANIE M. Serban Theodor Modoran Deuxième Secrétaire, Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève M. G. Dumitru Conseiller, Ministère de l'agriculture et de 1'industrie alimentaire M. loan Gionea Economiste, Ministère du Commerce extérieur et de la Coopération économique internationale SOUTH AFRICA Mr. D.J. Bezuidenhcut Second Sécréta^ (Economie), SUISSE M. M. Besson Chef de Section, Division du Commerce, Département Fédéral de l'économie publique M. U. Herrmann Chef de Section, Division de 1'Agriculture, Département Fédéral del'économie publique

7 IMCG/lNF/4 Page 7 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Mr. Ian C. Redfern UNITED STATES OF AMERICA Mr. J. Swain Delegation to the Multilateral Trade Negotiations at Geneva URUGUAY Représentante Sr. P. Bosch Ministro, Représentante Permanente adjunto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra YUGOSLAVIA Dr. Petar Tomic Minister Plenipotentiary, COMMUNAUTES EUROPEENNES COMMISSION M. M. Jacquot Direction Générale de l'agriculture M. J.-P. Zwickert Direction Générale de l'agriculture CONSEIL DE MINISTRES Représentant M. A. Seguso Administrateur principal

8 IMCG/INF/4 Page 8 OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGAN!ZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERMEMENIÂLES FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION Mr. S. D'Amico Senior Economist, Office in Geneva ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT Mr. G. Haydock Principal Administrator, Agricultural Trade and Market Division UNITED NATIONS ) s Mr. C. Perez del Castillo Commodities Division, Conference on Trade and Development Mr. E.L. Littmann ECE/FAO Agriculture Division v