Les accueils de loisirs

Transcription

1 Balazuc Bessas Chauzon Grospierres Labastide De Virac Labeaume Lagorce Orgnac l Aven Pradons Rochecolombe Ruoms St Alban Auriolles St Maurice D Ardèche St Remèze Salavas Sampzon Vagnas Vallon Pont D Arc Vogüé Communauté de Communes des Gorges de l Ardèche Les accueils de loisirs Été 2015

2

3 Présentation Vous trouverez le programme de l été pour vos enfants et vos jeunes, de 4 ans (né en 2011) à 17 ans. Cette année, à la demande des familles, la colonie est arrêtée pour laisser place plus de place aux séjours accessoires (camp : 1 à 4 nuits). L accueil de loisirs ouvre une semaine supplémentaire à la demande des parents du 17 au 21 août. Pour les enfants de 4 à 5 ans, les parents ont la possibilité de les inscrire à la semaine en journée complète ou en demi-journée. Une navette de transport est mise en place pour les enfants de Saint Remèze, Vagnas et Orgnac L Aven. Des réunions d informations sont programmées : à Ruoms le 12 mai, à Vallon Pont d Arc le 11 mai, à Vogüé, le 5 mai. Venez nombreux à la rencontre des responsables pour poser vos questions Bon été à tous! de lʼardèche Accueil de loisirs Communauté de Communes des Gorges de l Ardèche Siège social : Vallon Pont D Arc Directeur de la publication: Max Thibon Adresse : Quartier Ratière BP VALLON PONT D ARC Tél : Mail : enfance@cc-gorgesardeche.fr 01

4 Les services sur le territoire *ces numéros sont valables seulement pour la période du 6 juillet au 21 août

5 Sommaire Présentation.. Page 01 Les services sur le territoire... Page 02 Sommaire. Page 03 L'accueil de loisirs..... Page 04 Les objectifs du projet pédagogique et l équipe d animation Page 05 La journée de l enfant en accueil de loisirs : Enfants de moins de 6 ans Page 06 Enfants de plus de 6 ans... Page 07 Quelles animations?.. Page 08 L indispensable.... Page 09 Programme de l été Page 10 Accueil de loisirs de Saint Alban Auriolles.. Page 11 Accueil de loisirs de Ruoms. Page Accueil de loisirs de Vallon Pont D arc.. Page Accueil de loisirs de Vogüé.. Page Les mini-camps.... Page ADJ Page Service administratif... Page Réunions d informations et Tarifs Page 24 03

6 L accueil de loisirs C est quoi? L accueil de loisirs participe pleinement à l'épanouissement intellectuel, physique et social de votre enfant. Il n est pas seulement un mode de garde. C est pour qui? Enfants scolarisés de 4 ans (dans l année) à 11 ans. Dès l entrée en 6ème, un programme spécifique est proposé aux enfants jusqu à la terminale dans le cadre de l accueil de jeunes. C est quand? A la semaine, du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30. A la semaine, en demi-journée du lundi au jeudi (vendredi jour de la sortie, à la journée) pour les enfants de 4-5 ans. Arrivées et départs échelonnés Le matin de 7h30 à 9h00 (jusqu à 9h30 pour les 4-6 ans) Le soir de 17h00 à 18h30 L accueil de loisirs est fermé les jours fériés. Une navette de transports est en place pour les enfants de Saint Remèze, Vagnas et Orgnac L Aven. Certains stages pourront être annulés en cas d insuffisance d inscriptions. 04 6

7 Objectifs du projet pédagogique Garantir la sécurité affective et psychologique de l enfant en étant garant des notions d hygiène et de santé dans les activités de loisirs et de la vie de tous les jours. Favoriser l épanouissement de l enfant et son environnement en organisant et coordonnant des actions adaptées aux besoins et rythmes de chacun. Favoriser un mode relationnel convivial et respectueux des autres notamment en renforçant la solidarité des enfants dans le groupe et vers l extérieur. L équipe d animation Pour chaque site, un directeur et des animateurs diplômés du Brevet d Aptitude aux Fonctions d Animateurs. La majeure partie de l équipe est titulaire du brevet de secourisme et/ou pour certains de surveillant de baignade. Pour les enfants de 3 à 5 ans, afin de permettre une prise en charge au plus proche des besoins de l enfant, une Educatrice Jeunes Enfants, une auxiliaire de puériculture, des CAP Petite Enfance Une infirmière puéricultrice est également disponible notamment pour les enfants ayant un problème de santé ou porteurs d un handicap afin de préparer leur accueil dans de bonnes conditions. Une éducatrice spécialisée ou des Brevets d Etats notamment sportifs complètent l équipe. Les aide Ados Des jeunes de 12 à 16 ans sont en stage de découverte du métier de l animation. Ces jeunes ne sont pas considérés comme des animateurs et sont inscrits sur la liste des enfants. 05

8 La journée de l enfant en accueil de loisirs Enfants de moins de 6 ans 7h30 9h00 Accueil échelonné animé : - affiche avec déroulement de la journée - Accueil des parents et de l enfant : transmissions - Deux pôles avec les animateurs : jeux extérieurs ou petites activités à l intérieur 9h00 9h30 Passage aux toilettes, Lavage des mains Temps de partage, déroulement de la journée et ritournelle, Mise en place des règles de vies 9h30 11h30 Stage thématique 11h30 Passage aux WC, Lavage des mains 12h30/13H00 12h30/13h00 15h00 Repas Temps calme / sieste 15h00 16h30 Animation / Grands Jeux de l après midi Passage aux WC Lavage des mains Goûter Temps de partage, retour avec les enfants 16h30 18h30 Départ échelonné animé : - Accueil des parents et transmissions - Diaporama sur les activités du jour - Petites activités manuelles ou temps libres - Jeux flash en extérieur L inscription à la demi-journée est possible pour les 4-5 ans 06

9 Enfants de plus de 6 ans 7h30 9h00 Accueil échelonné animé : - Accueil des parents et de l enfant : transmissions - affiche avec déroulement de la journée - Deux pôles avec les animateurs : jeux extérieurs ou petites activités à l intérieur 9h00 9h15 9h15 12h15 Passage aux WC, Lavage des mains Rassemblement - mise en place des règles de vies autour d un verre d eau Déroulement de la journée Répartition des groupes Stage thématique 12h15 12h30 Retour des groupes Passages WC, Lavage des mains Temps libre Installation des tables par les enfants 12h30 13h30 Repas Rangement de la table par les enfants. 13h30 14h30 Temps calme animé : Petites activités manuelles Lecture, Jeux de société, repos 14h30 17h00 Grands jeux et/ou stage non proposé le matin Passage aux WC, Lavage des mains Goûter 16h30 17h00 Retour des groupes Passage aux WC, Lavage des mains Goûter Temps de partage, retour des enfants 17h00 18h30 Départ échelonné animé, accueil des parents et transmissions Petites activités manuelles libres Jeux flash en extérieur Lecture, Jeux de société, Repos Diapo sur ordinateur des photos de la journée 07

10 Quelles animations? Les matinées Les accueils échelonnés Pendant l accueil échelonné, les enfants auront le choix entre plusieurs temps libres : jeux d intérieur ou de plein air, activités autour du livre, jeux de société. Découverte d une thématique par le biais des stages Les stages des 4-6 ans : Au travers d une thématique liée notamment aux contes et histoires d aujourd hui, des activités variées sont proposées aux enfants : activités manuelles, culturelles, sportives ou liées à l environnement. Les stages des 6-12 ans : les enfants déjà plus grands sont en capacité de choisir les animations qui les intéressent. Une découverte ou un approfondissement de l activité leur sont proposés au travers de quatre demi-journées, tout en respectant le rythme de chacun. Les après-midis Temps de repos ou temps calmes selon les âges 4-6 ans : Les enfants se dirigent vers le temps de repos juste après le repas. Après un conte, une histoire, les enfants se reposent. Le temps calme est fait sous forme d ateliers libres : bibliothèque, jeux de société, jeux de construction, dînette, dessins, petites activités manuelles Pour les plus de 6 ans : Après le repas, le temps calme est également fait sous forme d ateliers libres avec en plus la création d un journal. Les animations de l après-midi L enfant a systématiquement le choix entre deux activités : Une activité de plein air : grands jeux, parcours sportifs, jeux d eau, activités sportives ou liées à l environnement Une activité plus calme : activités d expression manuelles ou liées à l environnement Plusieurs ateliers ou un grand jeu sont proposés aux enfants de 4-6 ans. 08

11 L indispensable Pour l accueil de loisirs Prévoir une tenue et des chaussures (des baskets de préférence, tongs interdites) adaptées aux activités. Prévoir une tenue de rechange à mettre dans un sac nominatif (penser à noter le nom de l enfant sur chaque vêtement.) Pour la sieste des plus petits : penser au doudou et à la sucette. Pour les enfants ayant un traitement, apporter l ordonnance + traitement (si absence de PAI). A mettre dans un sac nominatif. Prévoir une gourde nominative. Prévoir une protection solaire et un chapeau ou casquette. Pour les mini - camps Sac de couchage Affaires de toilette Serviette de toilette Serviette de plage Une tenue complète par jour (tee-shirt, short, 1 slip ou culotte, chaussettes) Un pyjama Un maillot de bain (attention pour Orgnac et Salavas, pas de caleçon de bain) Un pull ou un sweat Un jogging en cas de froid Un K.way Une paire de basket Chaussures de rivière Casquette ou chapeau Crème solaire Une lampe de poche EN CAS D ORAGE, NOUS DISPOSONS D UN ABRI 09

12 Programme de l été Les Accueils de loisirs Saint Alban-Auriolles Ruoms Vallon Pont d Arc Vogüé Mini-camps Orgnac Gaud Salavas ADJ 7 10

13 Saint Alban - Auriolles École maternelle Du 6 au 31 juillet 2015 Directrice : Delphine GIL s Stages du matin Sortie de la semaine du 6 au 10 juillet du 13 au 17 juillet (4 jours) du 20 au 24 juillet du 27 au 31 juillet Astérix et Obélix Les Brésiliens aux J.O Princesses et chevaliers Le monde des robots Archéosite «Randa ardesca» Saint Alban - Auriolles Jeux olympiques à Ruoms Sortie au Château de Largentière Sortie-spectacle à Saint Maurice d Ardèche 11

14 Ruoms Ecole Jean-Moulin Du 6 au 31 juillet 2015 Directeur : Philippe PICHON s du 6 au 10 juillet du 13 au 17 juillet (4 jours) du 20 au 24 juillet du 27 au 31 juillet Stages du matin 6-8 ans : Peinture, Découvrons les couleurs 6-8 ans : Théâtre 6-8 ans : Disc golf et Ultimate 9-11 ans : Peinture, à la manière de Miro 9-11 ans : Course d orientation 6-11 ans : Multisports 6-8 ans : Création de livres 6-8 ans : Modelage 6-8 ans : Escalade 9-11 ans : Initiation à la photo et création d un journal 9-11 ans : Base-ball 9-11ans : Enquête, énigme, deviens détective 6-11 ans : Cabane et jardin 6-8 ans : Mosaïque 6-8 ans : Construction des jeux médiévaux 6-8 ans : Jeux d adresse et tir à l arc 9-11 ans : Classe mannequin 9-11 ans : Création d une bande dessinée 9-11 ans : Initiation au basket et football 6-11 ans : Multisports 6-8 ans : Création de costumes 6-8 ans : Danse 6-8 ans : Pétanque 9-11 ans : Création de décors 9-11 ans : Escalade 9-11 ans : Théâtre 6-11 ans : Jeux de plein air Sortie de la semaine Archéosite : «Randa ardesca» À Saint Alban- Auriolles Jeux Olympiques à Ruoms Château de Largentière Sortiespectacle à Saint Maurice d Ardèche 12

15 Ruoms Ecole Jean-Moulin Du 3 au 21 août 2015 Directrice : Camille BASTIDE s du 3 au 7 août du 10 au 14 août du 17 au 21 août Stages du matin 4-6 ans : Expériences avec Géo Trouvetout 6-8 ans : Fabrication de bijoux 6-8 ans : Psychomotricité en plein air 9-11 ans : Chef cuisinier en herbe 9-11 ans : Badminton 4-6 ans : Robin des bois et Marianne découvrent le Moyen-âge 6-8 ans : Les marmitons 6-8 ans : Sports collectifs 9-11 ans : Jouons avec les fruits et légumes à la manière d Arcimboldo 9-11 ans : Jeux d adresse et tir à l arc 4-6 ans : Mille et une pattes et autres animaux 6-8 ans : A la manière de Delaunay 6-8 ans : Si on s inventait des contes 6-8 ans : Pétanque 9-11 ans : Fabrication de bijoux et d objets en bois 9-11 ans : Disc-golf et ultimate 6-11 ans : Multisports Sortie de la semaine La Forêt des Jeux à Saint Remèze Sortie à Rochecolombe Pour les 4-6 ans : Sortie au musée d Alphonse Daudet et Bois des jeux à Saint Alban Pour les grands : Vote en mairie et jeux de piste au mas de la Vignasse 13

16 Vallon Pont d Arc Ecole Maternelle (4-6 ans) Ecole primaire (6-12 ans) Du 6 au 31 juillet 2015 Directrices : Aurélie MARET /Nadège SIDANE s du 6 au 10 juillet du 13 au 17 juillet (4 jours) du 20 au 24 juillet Stages du matin 4-6 ans: Sur les traces des dinosaures 6-8 ans : Peinture : jouons avec les couleurs et les dégradés 6-8 ans : Théâtre 6-8 ans : Jeux de coopération 9-11 ans : Classe mannequin 9-11 ans : Base ball 6-11 ans : Initiation au théâtre 4-6 ans : Les Africains aux Jeux Olympique 6-8 ans : Création d un album dont je suis le héros 6-8 ans : Modelage 6-8 ans : Disc golf et ultimate 9-11 ans : Crée ton théâtre de marionnettes 9-11 ans : Course d orientation 9-11ans : Recycle et fabrique des objets originaux 6-11 ans : Cabane et jardin 4-6 ans : Princesses et Chevaliers 6-8 ans : A la manière de Matisse, création de tableau et de paréo ou tablier 6-8 ans : Construction des jeux médiévaux 6-8 ans : Jeux d adresse 9-11 ans : Chef cuisinier en herbe 9-11 ans : Sports collectifs 9-11 ans : Classe mannequin 6-11 ans : Pétanque Sortie de la semaine Archéosite : «Randa ardesca» À Saint Alban Auriolles Jeux Olympiques à Ruoms Château de Largentière 14

17 Vallon Pont d Arc Ecole Maternelle (4-6 ans) Ecole primaire (6-12 ans) Du 3 au 21 août 2015 Directeur : Jean Philippe RAILLOT Directrice adjointe : Josepha DUGOUL s du 27 au 31 juillet du 3 au 7 août du 10 au 14 août Stages du matin 4-6 ans : Le monde des robots 6-8 ans : Création d un village de robots 6-8 ans : Création de bijoux 6-8 ans : Jeux d opposition 9-11 ans : Jouons avec les fruits et les légumes à la manière d Arcimboldo 9-11 ans : Badminton 9-11 ans : Création d une bande dessinée 6-11 ans : Création de décors 4-6 ans : Expériences avec Géo Trouvetout 6-8 ans : Eveil musical et initiation à la pratique d instruments 6-8 ans : Disc golf et Ultimate 9-11 ans : Modelage 9-11 ans : Base ball et Sports collectifs 6-11 ans : Jouons au petit chimiste : Viens faire des expériences et des découvertes 4-6 ans : Robin des bois et Marianne découvrent le Moyen-âge 6-8 ans : A l aventure (cabane, course d orientation, jeux de plein air) 6-8 ans : Jeux d adresse et Tir à l arc 9-11 ans : Fabrication de bijoux 9-11 ans : Tournoi de ping pong 6-11 ans : Initiation à la pratique instrumentale Sortie de la semaine Sortie-spectacle à Saint Maurice d Ardèche La Forêt des Jeux à Saint Remèze Sortie à Rochecolombe 15

18 Vogüé École Volamau Du 6 au 31 juillet 2015 Directrice : Céline CLABAU s du 6 au 11 juillet du 13 au 17 juillet (4 jours) du 20 au 24 juillet Stages du matin 4-6 ans: Sur les traces des dinosaures 6-8 ans : A l aventure (cabane, course d orientation, jeux de plein air) 6-8 ans : A la manière de Delaunay: peinture et collage 9-11 ans : Jeux de plein air (course d orientation, chasse aux trésors ) 9-11 ans : Modelage 4-6 ans : Les Chinois aux Jeux Olympiques 6-8 ans : Jeux collectifs 6-8 ans : Jouer à construire à la façon des petits sorciers 9-11 ans : Pétanque 9-11 ans : Création d une bande dessinée 4-6 ans : Princesses et chevaliers 6-8 ans : Construction de jeux de société 6-8 ans : Jeux d adresse 9-11 ans : Sports collectifs 9-11 ans : Initie-toi à la photo Sortie de la semaine Archéosite : «Randa ardesca» À Saint Alban Auriolles Jeux Olympiques à Ruoms Château de Largentière 16

19 Vogüé École Volamau Du 3 au 21 août 2015 Directeur : Bastien GINER s du 27 au 31 juillet Stages du matin 4-6 ans : Le monde des robots 6-8 ans : Danse 6-8 ans : Recycle et fabrique des objets originaux 9-11 ans : Badminton 9-11 ans : Et si on réalisait un courtmétrage Sortie de la semaine Sortie-spectacle à Saint Maurice d Ardèche du 3 au 7 août du 10 au 14 août 4-6 ans : Expériences avec Géo Trouvetout 6-8 ans : Jeux de raquettes 6-8 ans : Chef cuisinier en herbe 9-11 ans : Pétanque 4-6 ans : Robin des bois et Marianne découvrent le Moyen-âge 6-8 ans : Gymnastique rythmique et sportive 6-8 ans : Création d une ferme 9-11 ans : Sports de raquettes La Forêt des Jeux à Saint Remèze Sortie à Rochecolombe 17

20 Mini camps Gaud Nous vous proposons d accueillir votre enfant en mini camps du 6 juillet au 7 aout. Les mini camps se déroulent du lundi au vendredi pour les 6-12 ans Chaque jour un atelier de découverte est prévu: la vie sous les galets, petite faune de la prairie, traces de bêtes. Ces ateliers sont animés par un «Expert» du syndicat des Gorges de l Ardèche Les inscriptions se font à la semaine. Accueil à l école de Vallon Pont d Arc entre 7h30 à 9h00 s Du 6 juillet au 10 juillet Du 20 juillet au 24 juillet Stage Stage 6-8 ans : Joie du camping et découverte des petites bêtes avec les «experts» du Syndicat des Gorges de l Ardèche (traces des bêtes, la vie sous les galets, petites faunes de la prairie, sortie crépusculaire ) Stage 9-12 ans : Joie du camping et sports de plein air (canöé, rando, courses d orientation, sortie crépusculaire ) Du 27 juillet au 31 juillet Du 3 août au 7 août Stage 6-8 ans : Joie du camping et Gaud, son environnement aquatique (vie sous les galets, poissons, castor, sortie crépusculaire ) Stage 9-12 ans : Joie du camping et découverte des petites bêtes avec les «experts» du Syndicat des Gorges de l Ardèche (traces des bêtes, la vie sous les galets, petites faunes de la prairie, sortie crépusculaire ) 18

21 Mini camp Orgnac L Aven Accueil à l école de Vallon Pont D Arc de 7h30 à 9h00 ou au camping d Orgnac à 10h. Du 15 juillet au 16 juillet (1 nuit) Stage Stage 4-6 ans : Initiation aux joies du camping du mercredi au jeudi (piscine, jeux de plein air, contes, chansons ) Pour le lundi et le vendredi inscription sur le site de votre choix Mini camps Salavas Accueil à l école de Vallon Pont D Arc de 7h30 à 9h00 Du 17 août au 21 août Stage Stage 6-8 ans : joies du camping (piscine, jeux de plein air, canoë, molky ) 19

22 ADJ De 12 à 17 ans Sac de couchage Affaires de toilette Serviette de toilette Serviette de plage Une tenue complète par jour (tee-shirt, short, 1 slip ou culotte, chaussettes) Un pyjama Un maillot de bain Un pull ou un sweat Un jogging en cas de froid Un K.way Une paire de basket Chaussures de rivière Casquette Crème solaire Une lampe de poche 20

23 N hésite pas à t inscrire très tôt, le nombre de place est limité. Camps du lundi au vendredi Du 6 au 10 juillet Du 13 au 17 juillet Du 20 au 24 juillet Du 27 au 31 juillet Séjours prévus Séjour culturel à Nîmes (Ce séjour a pour but d accompagner les jeunes dans un projet culturel et autonome. Ils auront un budget qu ils devront apprendre à gérer.) Séjour nature jeune à l Areilladou (canyoning, disc golf, escalade, tir à l arc, course d orientation, trail, sarbacanne.) Découverte de notre patrimoine sur le site de Gaud (canoé, randonnée, rallye photo,.) Séjour camping à Salavas (Vtt, canoë, rallye photo, piscine, jeux d eau, pétanque ) Chaque lundi amène ton pique-nique! 21

24 Un service administratif pour renseignements et inscriptions Inscription possible pour les enfants du territoire du 05 au 29 mai 2015 inclus Au-delà de cette période les inscriptions resteront possibles en fonction des places disponibles et se feront aux horaires des permanences habituelles. Inscription possible pour les enfants hors territoire du 22 au 26 juin 2015 inclus. Les permanences habituelles : A Ruoms : dans les locaux du «petit centre» 4 rue, Président Millerand Mercredi de 17h00 à 19h00 A Vallon : dans les locaux de la Communauté de communes, quartier Ratière Les lundi et jeudi de 8h30 à 12h00 Le vendredi de 16h00 à 18h00 A Vogüe : dans le bureau du SIGRP à l école «Volamau» Le Mardi de 16h30 à 18h30 Votre contact : Elisabeth GRATADOU Tél : Mail : enfance@cc-gorgesardeche.fr 22

25 Permanences inscriptions Communes Dates Horaires Qui peut s inscrire? Vogüé 5 mai De 16h30 à 20h00 Enfants du territoire Ruoms 6 mai De 8h30 à 12h30 De 13h30 à 19h00 Enfants du territoire Lagorce 7 mai De 16h30 à 18h00 Enfants du territoire Vallon Pont D Arc 11 mai De 8h30 à 12h30 De 13h30 à 20h00 Enfants du territoire Ruoms 12 mai De 16h30 à 20h00 Enfants du territoire Ruoms 13 mai De 17h00 à 19h00 Enfants du territoire Vagnas, cantine 18 mai De 16h30 à 18h00 Enfants du territoire Vogüé 19 mai De 16h30 18h30 Enfants du territoire Ruoms 20 mai De 17h00 à 19h00 Enfants du territoire Orgnac l Aven 21 mai De 16h30 à 18h00 Enfants du territoire Vallon Pont d Arc 22 mai De 16h30 à 18h00 Enfants du territoire Saint Alban - Auriolles, 26 mai De 16h30 à 18h00 Enfants du territoire (salle périscolaire) Ruoms 27 mai De 17h00 à 19h00 Enfants du territoire Saint Remèze (salle du Devès) 28 mai De 16h30 à 18h00 Enfants du territoire Vallon Pont D Arc 29 mai De 16h30 à 18h00 Enfants du territoire Vogüé 23 juin De 16h30 à 18h30 Enfants hors territoire Ruoms 24 juin De 17h00 à 19h00 Enfants hors territoire Vallon Pont D arc 26 juin De 16h30 à 18h00 Enfants hors territoire 23

26 Nouveauté -Réunions d informations Ces réunions sont destinées aux aux parents afin afin de de pouvoir pouvoir répondre répondre aux aux questions et et rencontrer les les directeurs de de l été. l été. Communes Dates Horaires Lieu Lieu Vogüé Mardi 55 mai mai 18h30 Ecole Ecole Volamau Salle Salle de de cantine cantine Ruoms/ St Alban Dans Dans les les locaux locaux Mardi mai 18h00 Auriolles du du «petit «petit centre»» Vallon Pont d Arc Lundi mai 18h30 A A déterminer Tarifs Participation minimum : : identique au au règlement du du Conseil Conseil Départemental Quotient de de 0 à 720 :: les les aides aux aux temps libres libres (CAF) (CAF) sont sont déduits déduits des des tarifs tarifs indiqués. Les familles ayant un un quotient familial familial inférieur inférieur ou ou égal égal à 475 à 475 peuvent peuvent bénéficier d une d une aide aide personnalisée du du Conseil Conseil Départemental. Départemental

27

28 Accueil de loisirs Communauté de Communes des Gorges de l Ardèche Siège social : Vallon Pont D Arc Adresse : Quartier ratière BP VALLON PONT D ARC Tél : Mail : enfance@cc-gorgesardeche.fr de lʼardèche Aubenas IMPRIM VERT